Thiên Đại Hoang Bắc Kinh (thiên ghi chép về vùng đất hoang vu rộng lớn ở phía bắc).
Ở ngoài biển phía đông nam, giữa vùng Đại Hoang (vùng đất hoang vu rộng lớn ở nơi tận cùng thế giới), giữa các dòng sông, có núi Phụ Ngu. Vua Chuyên Húc (một vị đế thời thượng cổ, cháu của Hoàng Đế) cùng chín bà phi được chôn ở đó. Ở đấy có chim cú, vỏ ốc có vân, chim li du, chim loan (một loài chim thần, giống chim phượng), chim hoàng (con mái của chim phượng), cùng các vật lớn, vật nhỏ. Lại có chim xanh, chim lang, chim đen, chim vàng, hổ, báo, gấu, gấu nâu lớn, rắn vàng, thị nhục (một loài vật như khối thịt sống, cắt đi lại mọc ra như cũ), đá quý, ngọc dao, ngọc bích. Tất cả đều sinh ra ở núi Vệ Vu (?). Gò ấy vuông tròn ba trăm dặm. Phía nam gò có rừng tre của Đế Tuấn (một vị thiên đế trong thần thoại); cây tre to đến mức có thể làm thuyền. Phía nam rừng tre có một đầm nước đỏ, tên là vực Phong. Có ba cây dâu không có cành. Phía tây gò có vực Trầm, là nơi Chuyên Húc tắm.
Có nước Hồ Bất Dữ, người nước ấy họ Liệt, ăn kê.
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Bất Hàm, ở đó có nước của họ Túc Thận. Có loài đỉa bay, bốn cánh. Có một loài vật mình thú mình rắn (?), tên là Cầm trùng.
Có người gọi là Đại Nhân (người khổng lồ). Có nước Đại Nhân, người nước ấy họ Li, ăn kê. Có loài rắn xanh lớn, đầu vàng, ăn hươu chủ (một loài hươu lớn).
Có núi Du. Có núi Trình Châu, nơi Cổn (cha của vua Vũ) từng đánh.
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Hành Thiên. Có núi Tiên Dân. Có rừng cây trải dài nghìn dặm.
Có nước Thúc Thục, là con cháu của Chuyên Húc. Người nước ấy ăn kê, sai khiến được bốn loài thú: hổ, báo, gấu, gấu nâu lớn. Có loài thú màu đen, hình dạng như gấu, tên là Liệp Liệp.
Có nước Bắc Tề, người nước ấy họ Khương, sai khiến được hổ, báo, gấu, gấu nâu lớn.
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Tiên Hạm Đại Phùng, là nơi sông Hoàng Hà và sông Tế chảy vào, nước biển từ phía bắc đổ về đó. Phía tây có núi tên là Vũ Sở Tích Thạch (nghĩa là "núi đá do vua Vũ chất lên").
Có núi Dương. Có núi Thuận, sông Thuận bắt nguồn từ đó. Có nước Thủy Châu, có núi Đan.
Có một đầm lớn rộng nghìn dặm vuông, là nơi các loài chim đến thay lông.
Có nước Mao Dân (người mọc đầy lông trên mình), người nước ấy họ Y, ăn kê, sai khiến được bốn loài thú. Vua Vũ sinh ra Quân Quốc, Quân Quốc sinh ra Dịch Thái, Dịch Thái sinh ra Tu Đài, Tu Đài giết Xước Nhân. Thiên đế thương xót Xước Nhân, bèn lặng lẽ lập cho con cháu y một nước, chính là nước Mao Dân này.
Có nước Đam Nhĩ (người có tai to rủ xuống), người nước ấy họ Nhậm, là con cháu của Ngu Hiệu, ăn ngũ cốc. Trên một bãi cù lao ở biển Bắc có một vị thần mặt người mình chim, tai đeo hai con rắn xanh, chân đạp hai con rắn đỏ, tên là Ngu Cường.
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Bắc Cực Thiên Quỹ, nước biển từ phía bắc đổ về đó. Có một vị thần chín đầu, mặt người, mình chim, tên là Cửu Phượng. Lại có một vị thần miệng ngậm rắn, tay cầm rắn (?), hình dạng đầu hổ mình người, có bốn móng guốc, khuỷu tay dài, tên là Cường Lương.
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Thành Đô Tải Thiên. Có người tai đeo hai con rắn vàng, tay nắm hai con rắn vàng, tên là Khoa Phụ. Hậu Thổ (thần đất) sinh ra Tín, Tín sinh ra Khoa Phụ. Khoa Phụ không biết lượng sức mình, muốn đuổi theo bóng mặt trời, đuổi kịp đến hang Ngu. Ông định uống nước sông Hoàng Hà nhưng không đủ, định chạy đến Đại Trạch (Đầm Lớn) để uống, chưa tới nơi thì chết ở đó. Ứng Long (con rồng có cánh, vị thần giúp Hoàng Đế) sau khi giết Xi Vưu (thủ lĩnh từng chống lại Hoàng Đế) lại giết Khoa Phụ, rồi bỏ đi về phương nam mà ở, cho nên phương nam mưa nhiều.
Lại có nước Vô Trường (người không có ruột), người nước ấy họ Nhậm, là con cháu của nước Vô Kế, ăn cá.
Bề tôi của Cộng Công (vị thần nước trong thần thoại) tên là Tướng Diêu, có chín đầu, mình rắn, thân tự cuộn tròn, ăn ở khắp chín vùng đất. Chỗ nào nó nôn ra (?) hay dừng lại thì liền biến thành đầm lầy, nước ở đó chẳng cay thì đắng, trăm loài thú không thể sống được. Vua Vũ lấp nước lụt, giết Tướng Diêu. Máu nó tanh hôi, đất thấm máu không trồng được lúa; vùng đất ấy lại nhiều nước, không ở được. Vua Vũ lấp chỗ đó, ba lần đắp đầy thì ba lần sụt lở, bèn đào thành ao; các vị đế nhân đó đắp đài ở bên. Nơi ấy ở phía bắc núi Côn Lôn.
Có núi Nhạc. Tre tầm (loài tre rất cao lớn) mọc ở đó.
Giữa vùng Đại Hoang có một ngọn núi lớn tên là Bất Câu, nước biển chảy vào đó.
Có núi Hệ Côn, trên núi có đài của Cộng Công; người bắn cung không dám bắn về phía bắc (vì kiêng sợ uy thần Cộng Công). Có một người mặc áo xanh, tên là Bạt, con gái của Hoàng Đế (vị đế tổ tiên của người Hoa Hạ). Xi Vưu chế tạo binh khí để đánh Hoàng Đế, Hoàng Đế bèn sai Ứng Long đánh y ở cánh đồng Ký Châu. Ứng Long tích trữ nước. Xi Vưu mời Phong Bá (thần gió) và Vũ Sư (thần mưa) đến, thả gió lớn mưa to. Hoàng Đế bèn cho thiên nữ tên Bạt xuống trần, mưa liền tạnh, rồi giết được Xi Vưu. Bạt không thể trở lên trời được nữa, nàng ở đâu thì nơi đó không có mưa. Thúc Quân tâu việc ấy với Hoàng Đế, về sau Hoàng Đế đặt nàng ở phía bắc sông Xích Thủy. Thúc Quân nhờ đó được làm Điền Tổ (vị thần tổ của nghề làm ruộng). Bạt thỉnh thoảng bỏ trốn đi nơi khác (gây hạn hán ở đó); người nào muốn đuổi nàng đi thì khấn rằng: "Thần hãy đi về phía bắc!" Trước đó phải khơi dọn đường nước, khai thông mương rãnh.
Có người đang ăn cá, gọi là nước Thâm Mục Dân (người mắt sâu), người nước ấy họ Phán, ăn cá.
Có núi Chung. Có một người con gái mặc áo xanh, tên là Hiến, gọi là "người con gái của sông Xích Thủy".
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Dung Phụ, sông Thuận chảy vào đó. Có người tên là Khuyển Nhung. Hoàng Đế sinh ra Miêu Long, Miêu Long sinh ra Dung Ngô, Dung Ngô sinh ra Lộng Minh, Lộng Minh sinh ra Bạch Khuyển. Bạch Khuyển có con đực con cái, chính là tộc Khuyển Nhung, ăn thịt. Có một con thú màu đỏ, hình như ngựa mà không có đầu, tên là Thi của Nhung Tuyên Vương ("thi" là xác của người hay thần đã chết mà linh hồn vẫn hiện thành hình).
Có các núi tên là núi Tề Châu, núi Quân, núi … (?), núi Tiên Dã, núi Ngư.
Có người chỉ có một mắt, mọc ngay giữa mặt. Có thuyết nói rằng họ mang họ Uy, là con cháu của Thiếu Hạo (một vị đế thời thượng cổ), ăn kê.
Có nước Kế Vô Dân. Người Kế Vô Dân họ Nhậm, là con cháu của nước Vô Cốt (người không xương), sống bằng cách hít khí trời và ăn cá.
Ở ngoài biển phía tây bắc, phía đông vùng Lưu Sa (sa mạc cát trôi chảy), có nước tên là Trung Biển, là con cháu của Chuyên Húc.
Có nước tên là Lại Khâu. Có nước Khuyển Nhung. Có một vị thần mặt người mình thú, tên là Khuyển Nhung.
Ở ngoài biển phía tây bắc, phía bắc sông Hắc Thủy, có người có cánh, tên là Miêu Dân. Chuyên Húc sinh ra Hoan Đầu (?), Hoan Đầu sinh ra Miêu Dân. Người Miêu Dân họ Li, ăn thịt. Có núi tên là núi Chương.
Giữa vùng Đại Hoang có núi Hành Thạch, núi Cửu Âm, núi Đỗng Dã. Trên núi có một loài cây đỏ, lá xanh hoa đỏ, tên là Nhược Mộc.
Có nước Ngưu Lê. Người ở đó không có xương, là con cháu của nước Đam Nhĩ.
Ở ngoài biển phía tây bắc, phía bắc sông Xích Thủy, có núi Chương Vĩ. Có một vị thần mặt người mình rắn, toàn thân màu đỏ, mắt dọc, khi nhắm thì hai mí khép thành một đường thẳng (?). Thần nhắm mắt thì trời tối, mở mắt thì trời sáng; không ăn, không ngủ, không thở, có thể gọi gió mưa đến. Thần soi sáng chốn Cửu Âm (vùng tối tăm ở cực bắc, nơi mặt trời không chiếu tới); đó chính là Chúc Long (con rồng ngậm đuốc soi sáng).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video