HẢI NGOẠI TÂY KINH (Kinh về các vùng ngoài biển ở phía tây)
Vùng ngoài biển, tính từ góc tây nam đến góc tây bắc.
Chim Diệt Mông ở phía bắc nước Kết Hung. Chim này lông xanh, đuôi đỏ.
Núi Đại Vận cao ba trăm nhận (nhận: đơn vị đo chiều cao thời cổ, mỗi nhận khoảng bảy hoặc tám thước), nằm ở phía bắc chỗ chim Diệt Mông.
Ở cánh đồng Đại Lạc, Hạ Hậu Khải (tức vua Khải nhà Hạ, con vua Vũ) từng múa khúc nhạc Cửu Đại (tên một khúc nhạc múa thời cổ) tại đây. Ông cưỡi hai con rồng, có mây che phủ ba tầng. Tay trái cầm cái ế (tấm che kết bằng lông chim, dùng khi múa), tay phải cầm vòng ngọc, bên mình đeo ngọc hoàng (miếng ngọc hình nửa vòng tròn). Cánh đồng ấy ở phía bắc núi Đại Vận. Có thuyết gọi là cánh đồng Đại Di.
Nước Tam Thân ở phía bắc chỗ Hạ Hậu Khải. Người nước này có một đầu mà ba thân.
Nước Nhất Tý ở phía bắc nước ấy. Người nước này chỉ có một cánh tay, một con mắt, một lỗ mũi. Ở đó có loài ngựa lông vàng, vằn như hổ, chỉ có một mắt và một chân trước.
Nước Kỳ Quăng ở phía bắc nước ấy. Người nước này có một cánh tay, ba con mắt, trong một thân có cả âm lẫn dương (tức mang cả tính nam lẫn tính nữ), cưỡi ngựa lông vằn. Bên cạnh họ có một loài chim hai đầu, màu đỏ pha vàng.
Hình Thiên cùng Thiên Đế (vua trên trời) đến chỗ này tranh ngôi thần. Thiên Đế chém đứt đầu Hình Thiên, đem chôn ở núi Thường Dương. Hình Thiên bèn lấy hai vú làm mắt, lấy rốn làm miệng, tay cầm khiên và rìu mà múa.
Nữ Tế và Nữ Thích ở phía bắc nơi ấy, sống giữa hai dòng sông. Nữ Thích cầm một cái chén nhỏ bằng sừng (?), Nữ Tế cầm cái trở (mâm gỗ dùng để bày đồ cúng). Chim Thứ (?) và chim Chiêm có màu xanh pha vàng; nước nào chúng bay qua thì nước ấy mất. Chúng ở phía bắc chỗ Nữ Tế. Chim Thứ (?) có mặt người, sống trên núi. Có thuyết gọi đó là chim Duy, là nơi chim xanh, chim vàng làm tổ.
Nước Trượng Phu ở phía bắc chỗ chim Duy. Người nước này mặc áo, đội mũ, đeo kiếm.
Xác của Nữ Sửu: khi còn sống, nàng bị mười mặt trời nung đốt đến chết. Xác ở phía bắc nước Trượng Phu, tay phải che mặt. Mười mặt trời ở trên cao, còn Nữ Sửu thì ở trên núi.
Nước Vu Hàm ở phía bắc chỗ Nữ Sửu. Người ở đó tay phải cầm rắn xanh, tay trái cầm rắn đỏ. Nước này ở núi Đăng Bảo, là nơi các vu (thầy cúng, người làm nghề giao tiếp với thần linh) theo đó mà lên trời xuống đất.
Tịnh Phong ở phía đông nước Vu Hàm. Hình dạng nó giống con lợn, đằng trước và đằng sau đều có đầu, lông màu đen.
Nước Nữ Tử ở phía bắc nước Vu Hàm. Có hai người con gái sống ở đó, xung quanh có nước bao bọc. Có thuyết nói họ ở chung trong một cửa.
Nước Hiên Viên ở bên cạnh núi Cùng. Người ở đó, kẻ không sống thọ cũng được tám trăm tuổi. Nước này ở phía bắc nước Nữ Tử. Người ở đó mặt người mình rắn, đuôi vắt lên quấn trên đầu.
Núi Cùng ở phía bắc nước ấy. Người ta không dám bắn tên về phía tây, vì kính sợ gò Hiên Viên. Gò này ở phía bắc nước Hiên Viên, hình vuông, có bốn con rắn quấn quanh.
Nơi đây là cánh đồng Chư Yêu. Chim loan tự hót, chim phượng tự múa. Trứng chim hoàng (chim phượng mái) thì dân lấy ăn; cam lộ (thứ sương ngọt, được coi là điềm lành trời ban) thì dân lấy uống; muốn gì đều được như ý. Trăm loài thú cùng nhau sống thành bầy. Cánh đồng này ở phía bắc chỗ bốn con rắn. Người ở đó hai tay cầm trứng mà ăn, có hai con chim đi phía trước dẫn đường.
Long ngư (cá rồng) sống trên gò đất, ở phía bắc nơi ấy, hình dạng giống con li (mèo rừng). Có thuyết nói đó là con tôm (?). Có bậc thần thánh cưỡi nó mà đi khắp cửu dã (chín vùng đồng hoang ở bốn phương, tám hướng và chính giữa). Có thuyết nói đó là cá Miết, ở phía bắc cánh đồng Yêu, loài cá ấy giống cá chép.
Nước Bạch Dân ở phía bắc chỗ Long ngư. Người nước này mình trắng, xõa tóc. Ở đó có con Thặng Hoàng, hình dạng như con cáo, trên lưng có sừng; ai cưỡi nó thì sống thọ đến hai nghìn tuổi.
Nước Túc Thận ở phía bắc nước Bạch Dân. Ở đó có một loài cây tên là Hùng Thường; mỗi khi có bậc thánh đế lên ngôi nối nghiệp thì đến đây lấy vỏ cây ấy (?).
Nước Trường Cổ (nước người đùi dài) ở phía bắc chỗ cây Hùng Thường. Người nước này xõa tóc. Có thuyết gọi là nước Trường Cước (nước người chân dài).
Ở phương tây có thần Nhục Thu (vị thần cai quản phương tây và mùa thu), tai trái có rắn, cưỡi hai con rồng.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video