Phẩm La-hán (bậc tu hành đã dứt sạch mọi phiền não, không còn phải sinh ra rồi chết đi trong vòng luân hồi nữa), thứ mười lăm.
Phẩm này có mười bài kệ. Phẩm La-hán nói về bản tính của bậc chân nhân (người đã đạt chân lý, một tên gọi khác của La-hán): đã thoát khỏi lòng ham muốn, không còn bám víu vào điều gì, tâm không đổi dời.
Đã lìa xa mọi lo âu, khổ nạn, thoát khỏi hết thảy mọi thứ; những sợi dây trói buộc (các phiền não ràng buộc con người) đều đã được cởi bỏ.
Lòng mát mẻ, không còn nóng bức (không còn bị lửa dục vọng thiêu đốt); tâm trong sạch, giữ được chánh niệm (luôn tỉnh táo, nhận biết rõ mình đang nghĩ gì, làm gì), không còn tham đắm thú vui nào.
Đã vượt qua vực sâu si mê, như con chim nhạn bỏ ao mà bay đi (dứt khoát rời bỏ chốn cũ, không lưu luyến); ăn uống vừa đủ no bụng mà thôi.
Không cất giữ, tích trữ thứ gì; tâm đạt đến cái "không" (thấy rõ mọi sự vật đều không có tự thể bền vững), không còn vướng các hình tướng trong ý nghĩ; vượt qua mọi nẻo đường mà người đời bước đi (?).
Như chim bay giữa không trung, đi xa mà không gì ngăn cản (không để lại dấu vết cho ai lần theo). Những thói quen lậu hoặc của thế gian (những ô nhiễm, thói quen xấu bám sâu trong tâm khiến con người cứ trôi lăn trong cõi đời) đã dứt hết.
Không còn phải nương nhờ vào miếng ăn; lòng trống rỗng, không còn điều gì gây hại; đã đến được chốn giải thoát.
Ví như con chim bay, chỉ tạm sà xuống rồi lại bay đi ngay. Chế ngự các căn (các giác quan: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và ý), theo đó mà tâm được lắng yên.
Như con ngựa đã được thuần phục; bỏ được thói kiêu căng ngạo mạn, nên được chư thiên (các vị thần ở cõi trời) kính trọng.
Không giận dữ, như mặt đất (dù bị giẫm đạp cũng không oán hận); không lay động, như núi non. Bậc chân nhân không còn chút cáu bẩn nào trong tâm.
Vòng sinh tử trong cõi đời đã dứt, tâm đã được nghỉ ngơi, lời nói và việc làm cũng đều ngay thẳng.
Nhờ trí tuệ chân chính mà được giải thoát, lặng lẽ trở về cõi diệt (Niết-bàn: trạng thái mọi phiền não và khổ đau đều tắt hẳn); đã từ bỏ dục vọng, không còn bám víu.
Đã phá vỡ những chướng ngại của tam giới (ba cõi mà chúng sinh trôi lăn: cõi còn ham muốn, cõi có hình sắc mà hết ham muốn, cõi không còn hình sắc), mọi ý mong cầu đã dứt bặt. Đó gọi là bậc thượng nhân (người cao quý bậc nhất).
Dù ở nơi làng xóm đông người hay chốn đồng nội hoang vắng, dù ở đất bằng hay trên bờ cao, hễ nơi nào bậc Ứng chân (một tên gọi khác của La-hán, nghĩa là người xứng đáng được cúng dường, đã đạt chân lý) đi qua,
thì không ai là không được che chở, phù hộ. Các vị ấy vui với chốn vắng vẻ thanh nhàn, điều mà người đời không làm được.
Sung sướng thay, khi không còn mong cầu, không còn ham muốn tìm kiếm điều gì!
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video