Phẩm Phụng Trì (phẩm: chương trong kinh Phật; phụng trì: vâng theo và gìn giữ giáo pháp), thứ hai mươi bảy.
Phẩm này gồm mười bảy đoạn kệ. Phẩm Phụng Trì giảng rằng đạo lý và giáo pháp quý ở đức hạnh, chứ không ở sự tham lam, xa hoa.
Người yêu kinh, yêu đạo, không tranh giành lợi lộc; dù được lợi hay không được lợi,
vẫn không ham muốn, không mê lầm; luôn siêng năng (?) ham học, giữ lòng ngay thẳng mà làm theo;
trong lòng ôm giữ trí tuệ quý báu, ấy gọi là người theo đạo. Người được gọi là bậc trí
không cần phải ăn nói giỏi giang; không lo sợ, không hãi hùng, giữ vững điều lành, ấy mới là trí.
Người vâng giữ Pháp (giáo lý của Phật) không phải ở chỗ nói nhiều; dù vốn nghe học ít,
nhưng thân làm đúng theo Pháp, giữ đạo không lơ là (?), thì có thể gọi là người vâng giữ Pháp.
Người được gọi là bậc già cả không hẳn là người nhiều tuổi; thân hình già cỗi, tóc bạc trắng
mà ngu muội thì cũng chỉ là ngu muội mà thôi. Người ôm giữ đế pháp (chân lý chắc thật mà Phật dạy), hiền hòa, nhân từ, thương người,
sáng suốt, hiểu xa, trong sạch, ấy mới là trưởng lão (bậc tu hành lâu năm, có đức cao, đáng được kính trọng). Người được gọi là đoan chính (ngay ngắn, tốt đẹp)
không phải ở chỗ dung mạo đẹp như hoa; nếu keo kiệt, ghen ghét, tô vẽ giả dối, lời nói và việc làm trái nhau thì không phải.
Người bỏ được điều ác, đã dứt hết gốc rễ của điều ác, có trí tuệ mà không giận hờn,
ấy mới gọi là đoan chính. Người được gọi là sa môn (người xuất gia tu hành) không phải cứ cạo tóc là xong;
nếu còn nói dối, tham lam chiếm lấy, còn ham muốn như người thường thì không phải. Người dứt được điều ác,
lòng rộng mở, làm cho đạo lớn lên, lặng lòng, dứt sạch ý niệm lăng xăng, ấy mới là sa môn.
Người được gọi là tỳ kheo (người đàn ông xuất gia đã thọ giới đầy đủ, sống bằng cách xin ăn) không phải chỉ ở chỗ đi xin ăn (?); nếu làm điều tà vạy, dâm dục với người khác,
thì chỉ mang danh tỳ kheo mà thôi. Người buông bỏ cả tội lẫn phúc (cả nghiệp ác lẫn nghiệp lành, không còn dính mắc vào quả báo), tu phạm hạnh (đời sống trong sạch, dứt dục) một cách thanh tịnh,
dùng trí tuệ phá được điều ác, ấy mới là tỳ kheo. Người được gọi là bậc nhân minh (bậc hiền sáng, lặng lẽ, có trí)
không phải ở chỗ miệng không nói; nếu lòng dạ không trong sạch, thì chỉ là bề ngoài ra vẻ hiền hòa mà thôi.
Người lòng đạt đến vô vi (không còn tạo tác, không còn bị ham muốn sai khiến), bên trong tu hành trong lặng, trống rỗng, cả đây lẫn kia đều tịch diệt (lặng yên, mọi phiền não đều tắt hẳn),
ấy mới là bậc nhân minh. Người được gọi là có đạo không phải chỉ cứu giúp một vật,
mà cứu giúp khắp thiên hạ, không làm hại ai, ấy mới là đạo. Đừng nói rằng: “Ta giữ nhiều giới luật,
việc ta làm rất thành thật” (?). Người muốn đạt được định ý (tâm ý lắng yên, tập trung trong thiền định) thì cốt phải biết khép giữ các giác quan, giảm bớt ham muốn,
tâm ý cởi mở mà cầu sự an ổn; chớ học theo người phàm tục. Nếu kiết sử (những trói buộc của phiền não như tham, giận, si mê) chưa dứt hết
thì không thể được giải thoát.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video