Phẩm Duy Niệm (phẩm: chương; duy niệm: chú tâm suy niệm, tức giữ tâm tỉnh thức ghi nhớ), thứ sáu
Gồm mười hai bài kệ. Phẩm Duy Niệm là bước khởi đầu của việc giữ gìn tâm ở chỗ nhỏ nhiệm. Bên trong mà suy niệm theo phép an-ban (phép tu chú tâm vào hơi thở ra vào) thì ắt hiểu được cương lĩnh của Đạo.
Thở ra, thở vào đều giữ niệm (chú tâm ghi nhận rõ ràng, không quên lãng),
Đầy đủ trọn vẹn, suy xét chín chắn.
Từ đầu đến cuối đều thông suốt, thuận lợi,
An ổn đúng như lời Phật đã dạy.
Người như thế soi sáng cõi đời,
Như mây tan thì trăng hiện ra.
Khi đứng dậy, khi dừng nghỉ đều học suy niệm,
Lúc ngồi, lúc nằm cũng không bỏ quên.
Tỳ-kheo (người xuất gia theo Phật, sống bằng khất thực) lập được niệm này,
Trước thì được lợi, sau lại càng hơn.
Lúc đầu đạt được thì cuối cùng ắt thắng,
Ra đi rồi không còn thấy sinh tử (vòng sống chết luân hồi nối tiếp không dứt).
Nếu thấy rõ chỗ thân an trú,
Thì sáu xúc (sáu cửa giác quan mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý tiếp xúc với đối tượng) được xem là điều trọng yếu nhất (?).
Tỳ-kheo luôn nhất tâm (tâm chuyên chú vào một chỗ, không tán loạn),
Thì tự mình biết được Nê-hoàn (tức Niết-bàn: cảnh giới dứt sạch phiền não, thoát khỏi sinh tử).
Đã có được các niệm ấy,
Tự thân thường gắng sức tu hành.
Nếu không được như vậy,
Thì rốt cuộc chẳng thể tu hành được như ý.
Người theo đúng hạnh gốc này,
Như thế sẽ vượt qua được nỗi khổ nhọc do ái dục (lòng tham muốn, đắm luyến) gây ra.
Nếu biết tỉnh giác về ý niệm của mình,
Sẽ hiểu được niềm vui của nhất tâm.
Đúng thời mà thực hành pháp một cách đều đặn,
Như thế là vượt qua phiền não của già và chết.
Tỳ-kheo tỉnh giác về hoạt động của ý,
Nên khiến ý ứng hợp với niệm này.
Mọi ý niệm dẫn vào sinh tử đều buông bỏ,
Thì có thể đi đến chỗ tận cùng của khổ (chấm dứt hẳn mọi khổ đau).
Thường nên lắng nghe điều vi diệu,
Tự mình giác ngộ được ý mình.
Người giác ngộ được là bậc hiền,
Trước sau không còn gì vướng mắc (?).
Lấy ý đã giác ngộ mà ứng đối,
Ngày đêm chăm chỉ học và thực hành.
Nên hiểu điều cốt yếu của cam lộ (nước ngọt của cõi trời, ví cho giáo pháp và Niết-bàn đem lại sự bất tử),
Khiến các lậu (phiền não rỉ chảy ra từ các giác quan, làm tâm ô nhiễm và trói buộc vào sinh tử) đều dứt sạch.
Người nào được lợi lành,
Thì tự tìm đến quy y Phật (quay về nương tựa nơi Phật).
Vì thế cho nên ngày đêm
Thường niệm Phật, Pháp (giáo lý Phật dạy) và chúng Tăng (đoàn thể người xuất gia tu theo Phật).
Đã tự biết giác ngộ ý mình,
Người ấy là đệ tử của Phật.
Thường nên ngày đêm niệm
Phật, Pháp và Tăng.
Niệm thân, niệm vô thường (mọi sự đều đổi thay, không còn mãi),
Niệm giới (các điều răn cấm người tu phải giữ), niệm công đức bố thí (đem của cải, sức lực, giáo pháp giúp cho người khác).
Niệm Không (mọi vật đều không có tự thể riêng, cố định), Vô nguyện (không mong cầu, không bám víu vào bất cứ điều gì), Vô tướng (không chấp vào hình tướng bên ngoài của sự vật),
Ngày đêm nên niệm những điều ấy.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video