Phẩm Từ Nhân (phẩm: chương; từ nhân: lòng thương yêu và nhân hậu đối với muôn loài), thứ bảy
Gồm mười tám chương (bài kệ). Phẩm Từ Nhân nói về con đường mà bậc đại nhân và bậc thánh nhân đã bước theo: đức của họ lan khắp, không thể đo lường.
Lấy nhân hậu làm đầu, không giết hại, luôn giữ gìn được thân mình, thì đó là cõi bất tử (chỉ Niết-bàn: trạng thái giải thoát hoàn toàn, không còn sinh ra rồi chết đi nữa),
đi đến đâu cũng không gặp tai hoạ. Không giết hại là nhân hậu; cẩn thận lời nói, giữ gìn tâm ý,
thì đó là cõi bất tử, đi đến đâu cũng không gặp tai hoạ. Người kia vốn rối loạn nay đã được chỉnh đốn,
giữ mình bằng lòng thương yêu nhân hậu; thấy người nổi giận mà nhịn được, thì đó là phạm hạnh (lối sống thanh tịnh, trong sạch của người tu hành, giữ giới không dâm dục).
Hết lòng chân thành, an ổn, khoan thai; miệng không nói lời thô ác; không giận ghét người khác,
thì đó gọi là phạm hạnh. Khoanh tay ngồi yên, không bày việc gây sự (vô vi: không làm điều gì do lòng ham muốn thúc đẩy), không làm hại chúng sinh (mọi loài có sự sống),
không quấy nhiễu, làm phiền ai, thì đó đúng là phạm hạnh. Luôn lấy lòng thương xót,
trong sạch đúng như lời Phật dạy; biết đủ, biết dừng, thì đó là vượt qua sinh tử (vòng luân hồi sinh ra rồi chết đi, chết đi rồi lại sinh ra).
Ít ham muốn, ưa học hỏi, không mê muội vì lợi lộc; nhân hậu mà không xâm phạm ai,
thì được người đời khen ngợi. Nhân hậu, sống lâu, không xâm phạm ai, không gây ra biến loạn để lấy làm thích thú (?).
Người đời vì tranh cãi mà rối ren; người có trí tuệ thì nhờ im lặng mà được yên ổn. Lo nghĩ khắp cho bạn hiền,
đem lòng thương xót đến với chúng sinh, luôn giữ tâm từ (tâm thương yêu, mong mọi loài được an vui), thì đi đến đâu cũng được yên ổn.
Nhân hậu, mềm mỏng, không làm điều tà vạy, sống yên ổn, không lo lắng, thì trời trên cao sẽ che chở.
Người có trí vui với lòng từ, ngày đêm nghĩ đến lòng từ, trong lòng không có ý hiếu thắng, công kích người khác,
không làm hại chúng sinh; sống như thế thì không có kẻ thù. Không có lòng từ thì giết hại,
trái phạm giới (những điều răn của nhà Phật mà người tu phải giữ), nói dối, lấy của người khác không cho, không đoái hoài gì đến chúng sinh (?),
uống rượu đến mất cả tâm trí; làm những việc phóng dật (buông thả, lơ là, không giữ gìn mình) như vậy thì về sau sa vào ác đạo (các cõi khổ như địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh).
Không thành thật, không chân thật thì như vậy. Còn người bước theo đức nhân, thực hành lòng từ, thương yêu rộng khắp, cứu giúp mọi người,
thì có mười một điều tốt lành: phúc thường theo bên mình; ngủ thì yên, thức dậy cũng yên;
không gặp ác mộng; trời che chở, người yêu mến; không bị thuốc độc hại, không bị binh đao làm tổn thương;
không chết vì nước, vì lửa; ở đâu cũng được lợi; chết rồi được sinh lên Phạm Thiên (cõi trời của Phạm vương, một cõi trời cao, thanh tịnh).
Đó là mười một điều tốt lành. Nếu luôn nghĩ đến tâm từ, rộng lớn vô lượng không hề bỏ dở,
thì vòng sinh tử dần dần mỏng đi, được lợi ích lớn và vượt ra khỏi thế gian (thoát khỏi luân hồi). Người nhân hậu không có ý chí rối loạn.
Lòng từ là điều đáng thực hành nhất; thương xót chúng sinh thì phúc ấy không thể đo lường.
Giả như suốt cả đời mình siêng năng phụng sự hết thảy người trong thiên hạ,
lại đem voi, ngựa ra tế trời, thì cũng không bằng thực hành một lần lòng từ.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video