Thiên 3 — Phẩm 3 – Trừ chướng ngại

 Kinh Tô Bà Hô Đồng Tử Thỉnh Vấn, Phẩm thứ ba: Trừ chướng ngại

 Lại nữa, Tô Bà Hô đồng tử! Người niệm tụng nếu khởi một niệm tham, sân (giận dữ), si (ngu mê) cùng mọi phiền não (những trạng thái tâm làm rối loạn, khổ não) mà hợp với tâm, thì gọi là phiền não sống chết; nếu trừ được tâm ấy thì được thanh tịnh, chư Phật thường khen pháp này, gọi là giải thoát. Ví như nước sạch vốn không có cặn bẩn, vì bụi rơi vào nên nước đục; tâm tính vốn trong sạch, vì phiền não như bụi khách từ ngoài đến làm tâm vẩn đục nên chân tính không hiện ra. Nếu muốn tâm không loạn đục thì nên cầm tràng hạt (chuỗi hạt dùng để đếm số lần tụng chú), người niệm tụng giữ tâm vào một cảnh. Tràng hạt có nhiều loại: hạt hoạt nhi tử (?), hạt sen, hạt a-lô-đà-la-a-xoa (rudrākṣa, hạt kim cang), thủy tinh, đồng đỏ, thiếc, hạt bồ hòn, lưu ly, vàng bạc, thép tốt, vỏ ốc thương-khư (vỏ ốc biển trắng).

 Tùy chọn một loại làm tràng hạt, thành tâm cầm tràng hạt rồi niệm tụng, hoặc dùng tay phải, hoặc tay trái, nên niệm chân ngôn (câu chú bí mật), chuyên tâm tụng trì đừng để lẫn lộn sai sót. Buộc tâm vào bản tôn (vị tôn mình chuyên tu), hoặc nghĩ đến chân ngôn cùng thủ ấn (tư thế tay thiêng) v.v., như nhập định (tâm lắng yên trụ vào một chỗ), tâm đừng tán loạn. Chế ngự các giác quan, ngồi ngay ngắn trước vị tôn, quán tưởng xong rồi, khẽ động hai môi mà niệm trì chân ngôn. Tâm người phóng túng như gió, như chớp, như khỉ nhảy cây, như sóng biển dậy triều, quanh co tự tung, đắm đuối các cảnh; vì thế phải nhiếp tâm không động mà trì tụng chân ngôn.

 Nếu tâm mệt mỏi, hôn trầm (mờ mịt nặng nề), buồn ngủ, tâm buồn bực mê lầm, thì nên đứng dậy đi kinh hành (đi chậm qua lại với tâm tỉnh giác), hoặc nhìn bốn phương, hoặc lấy nước rảy mặt cho tỉnh. Hoặc trong lúc đi kinh hành, vô cớ nhớ đến thầy cũ, chư tăng, hoặc nhớ cha mẹ đã mất, hoặc nhớ bạn đồng học, hoặc nghĩ đến chuyện dâm dục khiến tâm động không yên, thì người niệm tụng liền phải tự trách thân tâm: “Thân này không có chủ, do nghiệp mà trôi lăn khắp các cõi, không có chỗ nương. Bỏ thân này rồi lại nhận hình hài khác; nhân nghiệp thiện ác vì thế không dứt. Sinh, già, bệnh, chết, lo buồn khổ não; khổ thương yêu mà phải xa lìa, khổ cầu không được, khổ oán ghét mà phải gặp nhau, khổ năm ấm hừng thịnh (khổ do thân tâm gồm năm yếu tố sắc, thọ, tưởng, hành, thức luôn sôi sục); dù đến phương nào cũng trọn không tránh khỏi. Muỗi mòng, bọ chét, rận, rắn, bò cạp, thằn lằn, lạnh nóng, đói khát, những khổ như thế chỗ nào cũng có, cả cõi trời cũng thế, không có đường trốn tránh.” Khi tâm muốn thối lui, toan đi phương khác, thì lấy pháp quán này mà đối trị.

 Nếu tham dục mạnh thì tu pháp quán xương trắng (quán thân người chỉ là bộ xương) cùng các phép quán bất tịnh như quán xác chết sình trương, thối rữa. Nếu lửa giận mạnh thì tu quán từ bi. Nếu vô minh (mê muội) mạnh thì tu quán duyên sinh (quán mọi sự đều do nhân duyên nối nhau mà sinh ra). Có khi kẻ thù trở thành bạn tốt, có khi bạn thân trở thành kẻ thù; nên lấy tâm bình đẳng mà nhìn. Nếu muốn đi đến (với người thân), thì sự bình đẳng ấy lại đổi thành oán thù (?). Quán thấy bạn thân này đều không có tướng nhất định, người trí không nên vọng khởi lòng luyến tiếc. Khi giữa chừng tâm muốn đi đến với bạn thân, thì nên dùng pháp môn này mà đối trị.

 Khi muốn niệm tụng, cũng như khi đi, đứng, nằm, nhất định không được cùng ngoại đạo, Bà-la-môn (giai cấp tư tế), Sát-đế-lợi (giai cấp vua chúa), Tỳ-xá (giai cấp buôn bán), Thủ-đà (giai cấp lao dịch), cùng hoàng môn (người bị hoạn), con trai con gái nhỏ, gái chưa chồng, đàn bà góa v.v. chuyện trò bàn bạc. Việc pháp xong rồi, nếu muốn nói chuyện thì sau đó cùng bạn đồng tu bàn bạc pháp lành. Nếu nói chuyện tạp khác thì đều là để ma được dịp, không phải lời chân chánh. Nếu khạc nhổ thì phải nhổ ra xa; nhổ rồi nên dùng bột đậu tắm (bột dùng để rửa, như xà phòng) súc miệng. Nếu đi đại tiện, tiểu tiện thì đều phải tắm rửa. Dâng hương, hoa, thắp đèn cúng dường, lễ bái Phật; ngày đêm sáu thời (ba thời ban ngày, ba thời ban đêm) ca ngợi Tam bảo (Phật, Pháp, Tăng); luôn sinh lòng khiêm hạ; đối với tất cả chúng sinh khởi lòng thương xót, có tâm cứu khổ.

 Công đức tu được nhờ siêng năng niệm tụng như trên đều nên hồi hướng (đem công đức của mình hướng về một mục đích cao cả) về vô thượng bồ-đề (sự giác ngộ cao nhất). Ví như các dòng sông đều đổ về biển lớn, vào biển rồi thì cùng một vị; hồi hướng bồ-đề cũng như thế, mọi công đức hợp lại cùng thành quả Phật. Ví như có người cày ruộng trồng lúa, chỉ cầu hạt thóc, không mong rơm rạ; hạt chín, gặt hạt xong thì rơm rạ không cầu cũng tự nhiên có. Người tu muốn được công đức hạt giống bồ-đề, không vì vui thế gian mà cầu vô thượng bồ-đề, ví như hạt thóc; còn các niềm vui thế gian thì ví như rơm rạ, không cầu mà tự được. Vui thế gian là: ở trên trời hay trong cõi người, hoặc làm vua hai mươi tám tầng trời (?), hoặc ở nhân gian làm Chuyển luân vương (vị vua lý tưởng dùng chánh pháp cai trị) làm vua bốn châu thiên hạ.

 Nếu lại có người vì cầu lợi nhỏ mà giả dối mời người tu đến chỗ họ, thì không nên vì người ấy mà thối lui hết bản nguyện. Đối với người ấy, nên nói như thế này để đáp lại: “Đợi khi tôi được quả, có thân sống lâu và được đủ các thứ của cải vật dụng khác, tôi sẽ lấy lòng không mỏi mệt làm lợi cho chúng sinh, làm thỏa đủ mọi điều nguyện cầu rồi, sau đó mới đến chỗ ông. Không cần trân trọng mời tôi đến đó. Nếu vì tôi phước mỏng mà nói lời nịnh hót, cầu người cúng dường để sống, thì trái với mật giáo chân ngôn mà theo tà mạng (sống bằng cách kiếm sống sai trái). Phật không có lời dạy ấy, tôi trọn không làm theo.”

 Lại nữa, Tô Bà Hô đồng tử! Phàm người trì chân ngôn phải xa lìa tám pháp thế gian (tám ngọn gió đời làm lay động lòng người): tiếng tốt và ngược lại là tiếng xấu, khổ và vui, được lợi và mất lợi, chê bai và khen ngợi. Tám pháp thế gian này có thể sinh ra mọi pháp bất thiện. Ví như biển lớn không chứa xác chết, dù chỉ một sát-na (khoảnh khắc cực ngắn) cũng không để ở trong biển; người niệm tụng nếu khởi suy nghĩ bất thiện thì phải mau xa lìa, dù chỉ một niệm cũng đừng để lại trong tâm. Ví như thắp đèn nến trong nhà là để tránh gió, vì không có gió nên ngọn đèn càng sáng; trì tụng chân ngôn mà thêm siêng khổ, dũng mãnh tinh tấn, khiến pháp lành tăng trưởng, cũng như thế.

 Lại nữa, Tô Bà Hô đồng tử! Người trì tụng trong bốn oai nghi (bốn tư thế: đi, đứng, ngồi, nằm) phải luôn chú tâm, đừng để thân tâm đùa cợt, nóng nảy xao động, mất đi chí khí và tiết hạnh. Không được vỗ tay, đàn ca, múa hát, dự đám cưới, cờ bạc, cũng không đến xem những việc ấy. Cũng không chê bai người tại gia, không nói lời nịnh hót quanh co, nói chuyện hay dở của người, ngủ không đúng giờ, nói chuyện vô nghĩa, tìm học văn chương và các pháp tà. Giận dữ, oán hận, keo kiệt, tham lam, kiêu mạn, buông lung, lười biếng, đều phải xa lìa. Cũng không uống rượu và ăn thịt. Hành, tỏi, hẹ, hẹ (chữ lặp lại, có thể là một thứ rau cay khác (?)), mè, củ cải, cùng bộ-để-na (ở đây gọi là “móng lừa con”, một loại rau củ),

 dầu mè v.v. đều không nên ăn. Cũng không ăn mọi thứ đồ ăn thừa, đồ cúng tế quỷ thần, cùng đồ đã dâng cúng; những đồ thừa như trên đều không nên ăn. Nếu ăn những thứ này thì không gọi là người trì chân ngôn, niệm tụng không có hiệu nghiệm.

 Lại nữa, Tô Bà Hô đồng tử! Phải siêng năng niệm tụng ngày đêm không gián đoạn; việc thỉnh mời vị tôn đến và tiễn vị tôn về đều phải đúng phép. Khi muốn niệm tụng thì trải cỏ tranh để ngồi nằm lên trên. Khi muốn ngủ, trước hết tu quán từ, bi, hỷ, xả (bốn tâm rộng lớn: thương yêu ban vui, xót thương cứu khổ, vui theo điều tốt của người, buông bỏ không thiên vị), và đối với Tam bảo cùng tháp xá-lợi (tháp thờ di cốt Phật) hết lòng cung kính để cầu diệt tội. Nếu không tu quán như thế mà nằm thì không gọi là người niệm tụng, mà như xác chết nằm.

 Lại nữa, Tô Bà Hô đồng tử! Người niệm tụng thường dùng tam bạch thực (ba món ăn màu trắng: sữa, sữa chua và cơm gạo tẻ), hoặc rau, củ, trái cây, sữa, sữa chua và bơ sữa; bánh bột lúa mạch, bã dầu, nước sữa chua trộn chung mà ăn; các loại cháo cũng vậy. Nếu muốn thành tựu thì lấy bã mè trộn nước sữa chua mà ăn. Theo đúng phép mà làm thì chắc chắn được chứng nghiệm.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video