Kinh Tô-bà-hô đồng tử thỉnh vấn (kinh ghi lời chàng trai trẻ Tô-bà-hô thưa hỏi), phẩm thứ sáu: Phép tắc tụng niệm chân ngôn (câu chú bí mật trong Mật giáo), quán tượng, kết ấn và điềm chứng trong mộng.
Lại nữa, này đồng tử Tô-bà-hô! Người tụng niệm không nên tụng quá chậm, cũng không nên quá gấp. Giọng tụng cũng vậy: không to quá, không nhỏ quá, không được ngắt quãng. Đừng nói chuyện với người khác, cũng đừng để tâm chạy theo cảnh khác. Tên gọi và chữ của câu chú không được đọc sai. Ví như con sông lớn ngày đêm chảy mãi, không lúc nào ngừng; phúc báo do người trì tụng tu tập, cùng mọi công đức cúng dường, lễ lạy, ca ngợi, cũng ngày đêm tăng thêm và tuôn chảy như vậy.
Người tụng niệm nếu tâm bám theo cảnh nhiễm ô tạp loạn, hoặc nổi lười biếng, hoặc khởi ý tham dục, thì phải mau quay tâm lại, quán các chữ và câu của chân ngôn, hoặc quán bản tôn (vị Phật, Bồ-tát hay thần mà mình chuyên thờ và trì chú), hoặc quán thủ ấn (thế tay kết theo phép Mật giáo). Ví như người tu quán đặt tâm ở giữa hai lông mày, giữ cho không tán loạn; về sau gặp cảnh, tâm liền không lay động, người ấy gọi là tu quán đã thành tựu. Người tụng niệm cũng vậy: chỗ tâm nương vào nếu không lay động thì trì tụng chân ngôn liền được thành tựu.
Vì thế hành giả muốn cầu tất-địa (sự thành tựu, tức kết quả linh nghiệm của việc tu trì chân ngôn) thì phải thu tâm về một cảnh. Tâm đã được điều phục thì sinh vui mừng; theo niềm vui mừng ấy thì thân nhẹ nhàng thư thái; thân nhẹ nhàng thư thái thì thân an vui; thân an vui thì tâm được định; tâm được định thì khi tụng niệm, lòng không còn nghi ngại; theo việc tụng niệm ấy thì tội liền tiêu diệt; tội đã tiêu thì tâm thanh tịnh; vì tâm thanh tịnh nên được thành tựu.
Bởi vậy Như Lai (một danh hiệu của Phật) dạy như thế này: Mọi pháp đều lấy tâm làm gốc. Do tâm thanh tịnh mà được niềm vui thù thắng ở cõi người và cõi trời; do tâm nhiễm ô mà rơi vào địa ngục, cho đến làm bàng sinh (loài súc vật) và chịu khổ nghèo cùng. Do tâm cực kỳ thanh tịnh mà chứng được sự xa lìa đất, nước, lửa, gió và sinh, già, bệnh, chết, không chấp vào nhị biên (hai cực đoan, như có và không, thường còn và đoạn diệt), đạt được tịch diệt giải thoát. Do tâm hơi thanh tịnh thì chân ngôn cũng thành, và sẽ lìa được niềm vui vô thường, hư hoại (?).
Vì vậy mọi pháp đều từ tâm mà sinh, không phải tự nhiên mà hiện ra, cũng không do thời gian tạo nên, lại chẳng phải do Tự Tại thiên (vị thần mà đạo Bà-la-môn cho là đấng tạo ra muôn vật) làm ra, không phải không có nhân duyên, cũng không phải từ cái "ta" mà sinh ra các pháp; chỉ do vô minh (sự mê muội, không thấy rõ chân lý) mà trôi lăn trong sinh tử. Bốn đại (đất, nước, lửa, gió — bốn yếu tố cấu thành vật chất) hợp lại, tạm gọi là sắc (phần thân xác, vật chất). Sắc không phải là ta, ta không phải là sắc; sắc không thuộc về ta, ta không thuộc về sắc. Bốn uẩn còn lại (uẩn là các nhóm hợp thành con người; bốn uẩn này là thọ — cảm nhận, tưởng — hình dung, hành — tạo tác của ý, thức — sự nhận biết) cũng như vậy, phải biết đều là không. Sắc là vô thường như đám bọt tụ; thọ như bong bóng nổi trên nước; tưởng như ảo ảnh nắng nóng; hành như thân cây chuối (bóc mãi không thấy lõi); thức như trò huyễn thuật. Thấy như vậy gọi là chánh kiến (cái thấy đúng); thấy khác đi gọi là tà kiến (cái thấy sai lệch).
Lại nữa, này đồng tử Tô-bà-hô! Người trì chân ngôn khi tụng đã đủ số thì tự biết mình sắp gần đến tất-địa. Làm sao biết được? Khi nằm ngủ, trong mộng sẽ thấy điềm tốt.
Hoặc thấy mình lên lầu gác cao; hoặc trèo lên cây lớn; hoặc cưỡi sư tử; hoặc cưỡi ngựa trắng; hoặc cưỡi hổ trắng lớn; hoặc leo lên núi cao lớn; hoặc cưỡi tê giác; hoặc cưỡi voi trắng; hoặc giữa hư không nghe tiếng sấm lớn; hoặc cưỡi bò trắng; hoặc cưỡi bò vàng; hoặc được tiền của; hoặc được vòng hoa; hoặc được áo năm màu đẹp sạch; hoặc được rượu thịt; hoặc được các loại quả mọc dưới nước; hoặc được hoa sen màu trắng, xanh, hồng, đỏ; hoặc được tượng dung nhan Như Lai; hoặc được xá-lợi (di cốt) của Như Lai; hoặc được tạng kinh Đại thừa; hoặc thấy mình ở trong pháp hội lớn, ngồi ăn chung với Phật, Bồ-tát và các vị thánh tăng; hoặc được lạc đà; hoặc được bê con; hoặc được xe chở đầy đồ vật; hoặc được phất trần trắng; hoặc được giày dép; hoặc được thanh đao; hoặc được quạt lông đuôi công; hoặc được chuỗi ngọc vàng; hoặc được ngọc báu và ốc tù và thương-khư (loại ốc biển dùng làm pháp khí); hoặc được người con gái xinh đẹp đoan trang; hoặc gặp cha mẹ mình; hoặc được đồ trang sức bằng vàng báu để điểm trang thân mình; hoặc được nằm giường ngà phủ vải trắng; hoặc thấy mình bơi vượt biển lớn; hoặc vượt sông, ao rồng, đầm hồ; hoặc được uống sữa đông; hoặc thấy lấy máu tắm thân mình; hoặc thấy mình vào chùa, tháp, phòng tăng;
hoặc thấy Như Lai ngồi trên tòa, thuyết pháp cho người, trời và thiên long bát bộ (tám loài thần hộ trì Phật pháp như trời, rồng, dạ-xoa…), mình cũng đến dự hội nghe Phật thuyết pháp; hoặc thấy vị Duyên giác (bậc tự giác ngộ nhờ quán lẽ nhân duyên) giảng cho mình pháp mười hai nhân duyên (chuỗi mười hai mắt xích nhân quả dẫn đến sinh tử); hoặc thấy thánh tăng giảng pháp chứng bốn quả (bốn bậc thánh quả của hàng Thanh văn, cao nhất là A-la-hán); hoặc thấy Bồ-tát giảng pháp sáu ba-la-mật (sáu hạnh đưa sang bờ giác: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ); hoặc thấy các vị thiên vương có sức lớn giảng pháp về niềm vui trên cõi trời; hoặc thấy ưu-bà-tắc (nam cư sĩ) giảng pháp chán lìa thế tục; hoặc thấy ưu-bà-di (nữ cư sĩ) giảng pháp chán lìa thân nữ; hoặc thấy quốc vương; hoặc thấy đoàn a-tu-la (loài thần hiếu chiến) có sức mạnh lớn; hoặc thấy vị bà-la-môn (tầng lớp tu sĩ trong xã hội Ấn Độ) có hạnh thanh tịnh lớn; hoặc thấy người đàn ông tuấn tú; hoặc thấy người đàn bà đoan trang; hoặc thấy vị trưởng giả giàu lớn, ngay thẳng, lòng tốt; hoặc thấy họ hàng thân thuộc của mình tụ họp một nơi; hoặc thấy vị tiên tu khổ hạnh; hoặc thấy các vị tiên trì minh (bậc tiên đã thành tựu chú thuật); hoặc thấy người trì tụng giỏi;
hoặc thấy mình nuốt mặt trời, mặt trăng; hoặc thấy mình nằm giữa biển lớn, chúng sinh trong biển chảy vào bụng mình; hoặc thấy mình uống cạn nước biển bốn châu (bốn châu lục lớn quanh núi Tu-di theo vũ trụ quan Phật giáo); hoặc thấy mình cưỡi rồng rưới nước tưới khắp bốn châu; hoặc thấy mình bay trên không; hoặc thấy mình ngồi tựa trên núi Tu-di (ngọn núi trung tâm của thế giới), long vương bốn châu đều đến cúi lạy; hoặc thấy mình rơi xuống hố phân; hoặc thấy mình uống tinh dịch người; hoặc thấy ăn thịt và máu người; hoặc thấy mình bước vào đống lửa lớn; hoặc thấy người đàn bà ẩn nhập vào thân mình.
Lại nữa, này đồng tử Tô-bà-hô! Phàm người trì chân ngôn, khi công hạnh sắp xong, đã thấy những giấc mộng đặc biệt như thế thì nên biết rằng trong một tháng hoặc nửa tháng sẽ được đại tất-địa (sự thành tựu lớn). Còn nói về các cảnh mộng của việc trì tụng chân ngôn thì không thể kể hết, chỉ biết sơ lược mà thôi. Tinh tấn không lùi bước thì sẽ được những cảnh giới bậc cao nhất như vậy.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video