Phẩm Mật Ấn Thần Biến, thứ ba mươi bảy
Này Bí Mật Chủ (tức Chấp Kim Cương Bí Mật Chủ, vị Bồ Tát cầm chày kim cương làm chủ giữ các pháp bí mật)! Đây là tam muội da (lời giao ước thiêng liêng giữa người tu và chư tôn, ở đây chỉ pháp ấn mang giao ước ấy) của ấn Chuyển Pháp Luân Căn Bản Liên Hoa Đỉnh (ấn: thế tay kết theo phép tắc, biểu trưng cho chư tôn; chuyển pháp luân: giảng dạy chính pháp, như bánh xe lăn đi nghiền nát phiền não), làm lợi ích lớn, diệt các tội nặng, là chốn thành tựu cao tột nhất. Nếu có người mỗi ngày ở trước tượng khởi tâm đại bi, kết ấn này và tụng Đà la ni chân ngôn Căn Bản Liên Hoa Đỉnh (đà la ni: câu chú dài thâu giữ mọi công đức; chân ngôn: lời chú bí mật), thì những tội nặng vô gián (tội cực nặng khiến phải chịu khổ không gián đoạn) đáng vào địa ngục A Tỳ (địa ngục khổ nhất, không lúc nào ngừng) của người ấy liền được mau chóng diệt hết. Tất cả chư Phật, Bồ Tát quá khứ, hiện tại, vị lai trong các cõi nước mười phương đều nhớ nghĩ và đoái nhìn; Quán Thế Âm Bồ Tát hiện thân ban cho điều nguyện. Tất cả chúng trời Đâu Suất Đà (cõi trời nơi Bồ Tát sắp thành Phật ở), chúng trời A Ca Ni Tra (cõi trời cao nhất của cõi Sắc), chúng trời Đại Phạm (cõi trời của Đại Phạm Thiên Vương), chúng trời Tam Thập Tam (cõi trời ba mươi ba vị trời trên đỉnh núi Tu Di) và chúng trời của Đế Thích (vua cõi trời Tam Thập Tam) đều đoái nhìn, ủng hộ, gia bị (ban sức thiêng che chở) cho sức tinh tấn, uy đức, sắc diện và sức lực, khiến các bè lũ ma, tì na dạ ca (loài quỷ thần chuyên gây chướng ngại), dược xoa (dạ xoa, loài quỷ thần mạnh mẽ nhanh chóng), la sát (loài quỷ dữ ăn thịt người) và mọi quỷ thần đều run sợ chạy tán loạn.
Ấn Liên Hoa Đỉnh.
Hai tay chắp lại. Hai ngón út và hai ngón áp út, bên phải đè lên bên trái, đan chéo nhau, gập vào trong lòng bàn tay. Hai ngón giữa dựng thẳng, đầu ngón cách nhau một tấc (khoảng ba phân). Hai ngón trỏ đều gập lại, đè lên đốt giữa ở mặt bên của hai ngón giữa, như cái móc. Hai ngón cái đều áp sát vào mép hổ khẩu (chỗ giữa ngón cái và ngón trỏ), gập lại như cái móc, đừng để chạm nhau. Người đặt ấn ngang ngực mà tụng chân ngôn Chủng Tộc Phẫn Nộ Vương (chân ngôn của vị vua phẫn nộ thuộc bộ tộc này) thì có thể làm rung động tất cả cõi Phật trong ba đời (quá khứ, hiện tại, vị lai); ở mỗi cõi Phật đều tuôn mưa tất cả hoa báu, áo quần, chuỗi ngọc và đồ trang nghiêm tuyệt đẹp của cõi trời nhiều như mây biển, để cúng dường tất cả chư Phật, Bồ Tát; công đức tương ứng như (?) đã kết ấn nhiều như số cát sông Hằng câu chi na dữu đa trăm nghìn lần (câu chi: mười triệu; na dữu đa: một con số cực lớn). Phúc đức có được khi ấn của tất cả Như Lai (danh hiệu của Phật) mười phương và ấn của Tỳ Lô Giá Na Như Lai (Phật Đại Nhật, vị Phật trung tâm trong Mật giáo) gia trì (truyền sức thiêng) cho ấn này, thì như (?) đem bảy báu (vàng, bạc, lưu ly, pha lê, xà cừ, xích châu, mã não) chất cao như núi Tu Di (ngọn núi cao nhất ở trung tâm thế giới) mà bố thí cho tất cả Như Lai một cách bình đẳng, vì tất cả Như Lai thường đoái nhìn, nhớ nghĩ người ấy.
Ấn Thanh Tịnh Quán.
Giống như ấn trước, chỉ đổi đầu ngón trỏ phải duỗi ra cùng với ngón giữa, đừng để chạm nhau. Ấn này có thể dùng được ở mọi chỗ, đều được tương ứng với tư lương (vốn liếng phúc đức và trí tuệ để tiến tới giác ngộ) là nhóm phúc rộng lớn bền chắc; được nhiếp thọ (thu nhận che chở) bởi Tâm Thanh Tịnh Quán Ấn của tất cả chư Phật Như Lai; diệt các nỗi sợ hãi, tai ương chướng ngại, ách nạn; tất cả quỷ thần không oán hại; tất cả Như Lai sẽ hiện ra trước mặt; như (?) đã gieo trồng căn lành (gốc rễ điều thiện) nơi chín mươi chín lần số cát sông Hằng câu chi na dữu đa trăm nghìn tất cả chư Phật; như (?) đã kết tam muội da ấn của chủng tộc tất cả Như Lai (chủng tộc: các "bộ", tức nhóm chư tôn trong Mật giáo), tam muội da ấn của chủng tộc tất cả Quán Thế Âm, tam muội da ấn của chủng tộc tất cả Kim Cương, tam muội da ấn của chủng tộc tất cả Ma Ni (bộ Ngọc Báu), tam muội da ấn của chủng tộc tất cả Hương Tượng Bồ Tát. Tam muội da của ấn này là vua ấn lớn trong các ấn, là tam muội da ấn thần biến đại huyễn hóa của Quán Thế Âm. Nếu ai tu tập mọi pháp mà đều kết ấn này thì mau được pháp thành tựu không bị ngăn ngại.
Ấn Phát Giác (Ấn Đánh Thức).
Giống như ấn thứ nhất, đổi hai ngón trỏ trái phải, mỗi ngón dựng lên hơi cong, đầu cách nhau một tấc, đừng chạm ngón giữa. Khi đánh thức và thỉnh mời thì ngón trỏ động tới động lui. Ấn này đánh thức tất cả chư Phật, Bồ Tát, thỉnh mời tất cả chư Phật, Bồ Tát. Tự hộ thân, hộ cho người khác, kết giới (lập vùng ranh giới thiêng ngăn tà ma), búi tóc, vào đàn, cúng dường, lễ bái, hành đạo (đi nhiễu quanh đàn), gia trì đỉnh đầu và chỗ ngồi, tắm gội, hộ áo, rửa tay, súc miệng, thọ tam muội da, hương xoa, hương đốt, đồ ăn uống, hoa quả, đồ đựng nước, đồ đựng thức ăn — đều dùng ấn này. Tu mọi pháp đều được thành tựu. Chân ngôn Chủng Tộc Vương, chân ngôn Phẫn Nộ Vương, các chân ngôn một chữ, hai chữ, ba chữ cho đến mười chữ đều dùng ấn này.
Ba ấn lớn này lớn nhất, tôn quý nhất, có đủ thần biến lớn, gọi là Ấn Bồ Đề Lực (sức giác ngộ) của tất cả chư Phật. Bởi vậy, tất cả Như Lai trong ba đời thường dùng lục thông (sáu thần thông) và thập lực (mười sức trí tuệ của Phật) gia bị cho ấn ấy. Chư Phật ba đời và Tỳ Lô Giá Na Như Lai thường khen ngợi ấn này. Ấn này là tam muội da của đàn và ấn bí mật thuộc đại chủng tộc của chư Như Lai.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video