Phẩm Đại Phẫn Nộ Vương (vị vua đại phẫn nộ, tức hình tướng giận dữ của Bồ Tát để hàng phục điều ác), thứ bốn mươi bảy.
Bấy giờ Bồ Tát ma-ha-tát (Bồ Tát lớn) Quán Thế Âm lại bạch Phật rằng: Bạch Thế Tôn, lại có tam-muội-da (samaya, pháp tu theo bản nguyện, có nghi thức riêng) "mọi tất-địa không ngăn ngại, đại bất tư nghị" (tất-địa là sự thành tựu do tu pháp mà có; bất tư nghị là không thể nghĩ bàn) của chân ngôn (câu chú bí mật) Bất Không Đại Phẫn Nộ Vương. Pháp này đã được trao sức quán đảnh (lễ rưới nước lên đỉnh đầu để truyền pháp) trong các tam-muội-da mạn-noa-la (đàn tràng tu pháp) đại quán đảnh, có thể bẻ gãy, hàng phục các ác dược-xoa (loài quỷ thần mạnh mẽ, nhanh nhẹn), la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người), các loài quỷ thần và bọn người ác, khiến chúng đều kính tin; dẹp tan các rồng ác, khiến chúng quay về tin phục; có thể trừ mọi nỗi sợ hãi ở thế gian; lại có thể ban cho người trì chân ngôn bậc thành tựu thù thắng nhất của đại tam-muội-da Bất Không Quyến Sách Tâm Vương, hiển hiện tam-muội-da ấn đại mạn-đà-la hội thông của tất cả bộ tộc Như Lai mười phương ba đời, chứng được tam-muội-da ấn đại mạn-đà-la của chân ngôn Thần Thông Giải Thoát Tâm Đà-la-ni (đà-la-ni là câu chú dài gồm thâu, giữ gìn nghĩa lý và công đức) bí mật Bất Không Vương chân thật này.
Bấy giờ Như Lai bảo rằng: "Lành thay, lành thay, thiện nam tử! Hãy tuỳ ý ông mà nói." Bấy giờ Bồ Tát ma-ha-tát Quán Thế Âm được Phật khen ngợi chấp thuận, liền ở trước Phật nhìn kỹ khắp tất cả, biến hiện tướng Bồ Tát Quán Thế Âm Bất Không Vương, hiện làm Đại Phẫn Nộ Vương, dáng vóc to lớn đáng sợ, nhíu mày trừng mắt, răng nanh như răng chó chìa lên, phóng hào quang lửa lớn, gầm vang chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương rằng:
(Lời chú phiên âm; trong ngoặc là cách đọc và số câu. "Phiên thiết X-Y" là cách ghi âm: lấy phụ âm đầu của chữ X ghép với vần và thanh của chữ Y.)
Na-mạc tát-phạ (chữ "phạ" đọc theo phiên thiết Vô-Khả, các chữ sau cũng thế) đóa-tha-nga-đa (chữ "đa" đọc theo phiên thiết Đô-Đồng (?), các chữ sau cùng âm) lý-da (chữ "da" đọc theo phiên thiết Dư-Đồng (?), các chữ sau cũng thế; câu 1). Bà (đọc theo phiên thiết Vô-Hà, các chữ sau cùng âm) lộ (đọc nhẹ, các chữ sau cũng thế) chỉ-đế-thấp-phạ-la (câu 2). Bạt-nhật-la-đà (thanh thượng) lệ-biều (đọc theo phiên thiết Tỳ-Dược; câu 3). Án (đọc từ trong cổ họng, cất giọng kéo dài) giả-la (thanh thượng) giả-la (câu 4). Chủ-lỗ chủ-lỗ (câu 5). Ma-ha (thanh khứ) ca (đọc theo phiên thiết Cân-La, các chữ sau cũng thế) lỗ-ni-ca-dã (câu 6). Chỉ-lý chỉ-lý (câu 7). Nhị-lý nhị-lý (câu 8). Ma-ha (thanh khứ) bát-đầu (đọc theo phiên thiết Đồ-Ấp, các chữ sau cũng thế) ma-ha (đọc theo phiên thiết Hô-Đồng (?), các chữ sau cũng thế) tắc (đọc theo phiên thiết Tang-Hột, các chữ sau cùng âm) đóa (câu 9). Ca-la ca-la (câu 10). Củ-lỗ củ-lỗ (câu 11). Ma-ha tắc-tha-ma bả (đọc theo phiên thiết Bắc-Một, các chữ sau cũng thế) la-bả-đóa (câu 12). Giả-la giả-la (câu 13). Chá-giả-la (câu 14). Nễ-xá (đọc theo phiên thiết Thi-Khả) chá-lệ thấp (hai âm đọc liền làm một) phạ-la (câu 15). Ế-hê duệ-hê (câu 16). Bột-đạ (đọc theo phiên thiết Đình-Dạ) bột-đạ (câu 17). Đà (thanh thượng) phạ đà (thanh thượng) phạ (câu 18). Ký-ni ký-ni (câu 19). Bá-la-ma thú (đọc theo phiên thiết Thâu-Luật) đà (thanh thượng) tát-đoả (câu 20). Ca-la ca-la (câu 21). Chỉ-lý chỉ-lý (câu 22). Ma-ha (thanh khứ) bát-thú (thanh khứ) bát-để phế (đọc theo phiên thiết Vô-Kế) sái (đọc theo phiên thiết Sơ-Giả, các chữ sau cũng thế) đà-la (câu 23). Ha ha hê hê hổ hổ (câu 24). Án (đọc như trên) ca-la một-la-ha-ma (câu 25). Phế-sái-đà (thanh thượng) la (câu 26). Sa-la sa-la (câu 27). Phạ-la phạ-la (câu 28). La-thấp-nhị xá-đóa sa (thanh khứ) ha-tắc (hai âm đọc liền) la (câu 29). Bả (hai âm đọc liền) la-để (đọc theo phiên thiết Đinh-Dĩ) mạn-ni-đóa (câu 30). Xá-lý-la (câu 31). Nhập-phạ-la nhập-phạ-la (câu 32). Tố-lỗ tố-lỗ (câu 33). Mỗ-lỗ mỗ-lỗ (câu 34). Sa-nại củ-ma-la (câu 35). Lỗ-nại (đọc theo phiên thiết Nô-Ất) la nhị-sắt-nỗ (câu 36). Bà-sa-phạ-đà (thanh thượng) na-na (câu 37). Lý-sử-na (thanh khứ) dã-ca (câu 38). Bà-hổ nhị-nhị-đà phế-sái-đà (thanh thượng) la (câu 39). Đà-la đà-la (câu 40). Sa-mạn-đóa bà-lộ-chỉ-đóa (câu 41). Nhị-lộ-chỉ-đóa (câu 42). Lộ-kế-thấp-phạ-la (câu 43). Ma-hê-thấp-phạ-la (câu 44). Mỗ-da mỗ-da (câu 45). Muộn-già muộn-già (câu 46). Phạ-đà (thanh thượng) bạn-đà (thanh thượng) na (câu 47). La-nhạ-đóa tắc-ca-la (câu 48). Ha-cận-nữ (thanh khứ) ổ-na-ca (câu 49). Nhị-sái xá-tắc-đát (hai âm đọc liền) la (câu 50). Bá-lý-mộ-giả-ca (câu 51). Ca-noa ca-noa (câu 52). Phạ-la bộc-trượng (đọc theo phiên thiết Đồ-Dạng) nga (câu 53). Chá-đổ-la-lý-dã (đọc theo phiên thiết Dương-Khả) tát-đà (đọc theo phiên thiết Đinh-Dã; câu 54). Tham-bả (hai âm đọc liền) la-ca-xá-ca (câu 55). Đóa-ma đóa-ma (câu 56). Sa-ma sa-ma (câu 57). Ma-ta ma-ta (câu 58). Ma-ha (thanh khứ) đóa muộn-đà (thanh thượng) ca-la (câu 59). Bả-la (hai âm đọc liền) xá-ma-na (câu 60). Nhị-lý nhị-lý (câu 61). Ế-chế (đọc theo phiên thiết Cư-Lệ) dã chiết-ma (câu 62). Bá-lý-ca-la (câu 63). Ế-hê duệ-hê (câu 64). Ma-nhứ (đọc theo phiên thiết Tri-Giả, các chữ sau cùng âm) ma-nhứ (câu 65). Nhị-thú-đà (thanh thượng) nhị-sái-dã bà-tỷ-nẵng (đọc nhẹ; câu 66). Ma-ha (thanh khứ) ca-lỗ-ni-ca (câu 67). Thấp-phế (đọc theo phiên thiết Vô-Kế) đóa (câu 68). Duệ (đọc theo phiên thiết Di-Kết) thận-nhiêu (thanh khứ) bá-nhị-đóa (câu 69). Lạt-đát-na ma-củ-nhứ (câu 70). Ma-la đà-la (câu 71). Tát-phạ thận-nhạ thủy-la-tỷ (câu 72). Cật-lý-đóa nhạ-nhứ ma-củ-nhứ (câu 73). Ma-ha (thanh khứ) đặc (hai âm đọc liền) bộ-đóa (câu 74). Ca-ma-la cật-lý-đóa (câu 75). Ca-la bổ-nhứ tham (thanh khứ) ma-địa (câu 76). Nhị-mục-cật-sái bả (hai âm đọc liền) la-kiếm-bính (đọc theo phiên thiết Tịnh-Dã (?); câu 77). Sát-bá-la-nhị-đóa (câu 78). Bá-lý-bố-la-ca (câu 79). Bà (hai âm đọc liền) hổ tát-đoả tán-đát-để (câu 80). Bát-lý-bá-giả-ca (câu 81). Tát-phạ ma-la-nễ nột-sắt-nhứ (câu 82). Bát (hai âm đọc liền) la mạt-na-ca (câu 83). Tát-phạ tất-đạ-xá (câu 84). Bát-lý bố-la-ca (câu 85). Ỷ-tỵ-sân-giả đổ-mâm (đọc theo phiên thiết Mâu-Hàm; câu 86). Tát-phạ đóa-đà-nga-đa tỵ-sái-kế (câu 87). Bạc-già (thanh thượng) bạn (câu 88). Ỷ-mộ-già (thanh thượng) phạ-nhạ hồng phấn (?) (câu 89). Nam-mô tốt-đổ-đê (câu 90). Sa (đọc theo phiên thiết Tang-Ấp) phạ-ha (câu 91).
Tâm chân ngôn (câu chú cốt lõi, rút gọn) của Đại Phẫn Nộ Vương:
Án (đọc như trên) nhị-cật (hai âm đọc liền) lý-đóa (câu 1). Đặng-sắt-tra (đọc theo phiên thiết Tri-Lễ) la (câu 2). Ỷ-mộ-già (thanh thượng) sa-ma-da (câu 3). Ỷ-tỵ-sân-giả (câu 4). Tát-phạ-na-mộ-già (thanh thượng; câu 5). Tỵ-sái-ca (câu 6). Hồng hồng (?) (câu 7). Nhị-lý nhị-lý (câu 8). Sa (đọc như trên) phạ-ha (câu 9).
Khi Bồ Tát ma-ha-tát Quán Thế Âm nói chân ngôn này, cung điện của Quán Thế Âm trên núi Bổ Đà Lạc (núi nơi Quán Thế Âm cư ngụ) rung động sáu lần. Tất cả các dòng đại long vương (vua loài rồng) đều sợ hãi; tất cả chư thiên và thần mạn-noa-la đều rất vui mừng. Tất cả các tì-na-dạ-ca (loài quỷ chuyên gây chướng ngại), dược-xoa, la-sát và các loài quỷ thần ác đều bị lửa đốt khổ sở; tất cả bọn ma đều dứt hết lòng ác. Tất cả chúng sinh chịu khổ trong địa ngục đều được giải thoát; tội lỗi nhơ bẩn và bệnh khổ của mọi chúng sinh đều tiêu sạch. Từ giữa hư không mưa xuống các thứ hoa báu vi diệu của chư thiên, rơi xuống lả tả để cúng dường chư Phật.
Bấy giờ tất cả chư Phật ba đời ở các cõi nước mười phương, tất cả Bồ Tát ma-ha-tát, tất cả thần giữ đàn cùng lúc ca ngợi Bồ Tát ma-ha-tát Quán Thế Âm rằng: "Lành thay, lành thay, bậc đại bi! Đã khéo nói tam-muội-da chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương này. Tam-muội-da này có thể hội thông tam-muội-da Đại Phẫn Nộ Vương chân thật của các bộ tộc bí mật của tất cả Như Lai. Xin hãy nói lại tam-muội-da thành tựu mạn-noa-la ấn của chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương này."
Bấy giờ Bồ Tát ma-ha-tát Quán Thế Âm lại bạch Phật rằng: Bạch Thế Tôn, tam-muội-da mạn-noa-la chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương này, bề dọc bề ngang năm khuỷu tay (khuỷu tay là đơn vị đo, dài bằng từ khuỷu tay đến đầu ngón tay giữa), vẽ trang trí đúng phép; vạch tường ranh giới các khu, mở rộng bốn cửa. Màu vẽ, bút, chén màu đều phải sạch, mới, tốt. Thợ vẽ khi vẽ, ra vào đều tắm gội sạch, mặc áo sạch. Chính giữa khu trong vẽ một bánh xe vàng lớn; trên tâm bánh xe là toà sen báu, trên toà có Như Lai Thích Ca Mâu Ni làm tướng thuyết pháp, ngồi quay mặt về hướng tây. Bên phải là Bồ Tát Quán Thế Âm Đại Phẫn Nộ Vương; bên trái là Bồ Tát Chấp Kim Cương Bí Mật Chủ (vị Bồ Tát cầm chày kim cương, chủ các pháp bí mật). Sau toà của Quán Thế Âm Đại Phẫn Nộ Vương là Bồ Tát Kiêu-lý tay cầm hoa sen; kế đến là Bồ Tát Bạch Y Quán Thế Âm Bán-noa-la-bà-tỷ-nễ (Quán Âm áo trắng) tay cầm hoa sen; kế đến là Bồ Tát Quán Thế Âm thân trắng Ma-ha Thấp-phế-đa, một tay cầm gậy báu như ý, một tay cầm bình tắm. Các vị Bồ Tát ấy đều ngồi toà sen.
Kế đến là thần nữ la-sát Nhất Kế (một búi tóc), mặt mũi đáng sợ, lấy rắn làm chuỗi ngọc, thân có sáu tay. Bên phải: một tay cầm chày kim cương (pháp khí hình chày có mũi nhọn hai đầu, biểu tượng sức kiên cố không gì phá nổi), một tay cầm dây lưới, một tay cầm dao cong. Bên trái: một tay cầm búa lớn, một tay cầm bát đựng, một tay lấy ngón cái bấm vào đường chỉ dưới gốc ngón áp út, ngón giữa, ngón áp út, ngón út nắm chặt ngón cái làm nắm đấm, ngón trỏ dựng thẳng, làm ấn kỳ khắc (ấn đe doạ, hàng phục). Ngồi bán già phu toạ (ngồi xếp bằng chỉ đặt một bàn chân lên đùi bên kia), thân khoác da voi.
Khu kế tiếp vẽ hoa sen nở, trên đài vẽ tất cả các ấn, có lửa sáng bao quanh. Cửa đông là Kim Cương Khả Uý Nhãn (mắt đáng sợ), một tay cầm chày, một tay giơ bàn tay, ngồi bán già. Cửa nam là Kim Cương Tì-na-dạ-ca Đầu, thân có bốn tay: một tay cầm chày, một tay cầm búa lớn, một tay cầm dây lưới, một tay cầm kích ba mũi, ngồi bán già. Cửa tây là sứ giả Độ-để thuộc bộ tộc Liên Hoa, một tay cầm phất trần trắng, một tay duỗi đặt trên gối, ngồi bán già. Cửa bắc là Đại Đỉnh Kim Cương Vương thuộc bộ tộc Kim Cương, một tay cầm dây lưới, một tay cầm chày, ngồi bán già. Các vị thần ấy thân đều toả lửa sáng.
Khu kế tiếp vẽ ấn của tất cả chư thiên, có lửa sáng bao quanh. Bốn cửa bốn góc đặt bình át-già (bình đựng nước thơm dâng cúng) báu, miệng bình cắm hoa sen, chùm lá nho và đầu chày kim cương. Ranh giới của khu ấy vạch tường bằng hình chày kim cương, trang trí phướn hoa. Cửa tây đặt bình bảy báu, đựng đầy nước thơm bạch chiên-đàn (đàn hương trắng), uất kim (nghệ thơm), long não, bọc lụa bảy báu đậy lên trên. Theo phép gia trì (dùng sức của câu chú để ban thần lực vào vật) hương hoa, nước thơm, đồ ăn uống, trái cây, hương xoa, hương đốt, đèn bơ, đèn dầu, cúng dường chư Phật, Bồ Tát và các vị minh thần chân ngôn (thần linh của các câu chú). Người tu giữ thân và áo quần sạch sẽ, ăn tam bạch thực (ba món ăn màu trắng: sữa, sữa đông, cơm), kết ấn hộ thân. Ở cửa tây làm phép thỉnh mời và kết giới (vạch ranh giới thiêng để ngăn tà ma).
Nương theo tướng của Quán Thế Âm Bất Không Vương, dùng tất cả pháp mà giữ gìn trí ấn (ấn là thế tay biểu thị trí tuệ) và kim cương thân ngữ tâm ấn (ấn kết hợp thân, lời, tâm vững chắc như kim cương); vào chân ngôn tự luân (vòng chữ của câu chú, quán tưởng các chữ xếp thành vòng), dùng vòng ấy thu nhiếp tướng Quán Thế Âm; quán tam-muội-da "Quán Tự Tại trí bình đẳng luân quang" (vòng ánh sáng trí tuệ bình đẳng của Quán Tự Tại); tụng trì chân ngôn Thần Thông Giải Thoát Tâm Đà-la-ni, thỉnh tất cả Như Lai ba đời ở các cõi nước mười phương thâu nhận, gia hộ tam-muội-da mạn-noa-la ấn này. Tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương gia trì vò nước thơm. Người trì chân ngôn này dạy bảo người xin pháp, gia trì tam-muội-da, cho rải hoa, làm lễ quán đảnh và thọ tam-muội-da.
Người vào đàn này sẽ được vào tam-muội-da mạn-noa-la quán đảnh của tất cả bộ tộc Như Lai, chứng thấy tam-muội-da thành tựu mọi mạn-noa-la ấn của tất cả bộ tộc Bất Không; mọi tai ách chướng ngại đều tiêu sạch; mọi công đức của tất cả Như Lai sẽ được tương ưng; tất cả minh tiên (vị tiên thành tựu nhờ chú thuật) chân ngôn và đại Chuyển Luân Vương cung kính che chở; tất cả trời, rồng, tám bộ (tám loài thần hộ pháp: trời, rồng, dược-xoa, càn-thát-bà, a-tu-la, ca-lâu-la, khẩn-na-la, ma-hầu-la-già) quỷ thần yêu mến cung kính; tất cả minh thần chân ngôn luôn làm chỗ nương tựa; tất cả trời, rồng, tám bộ, người và phi nhân (loài không phải người) làm điều ác, muốn gây chướng ngại phiền nhiễu thì lòng ác tự tiêu tan.
Bạch Thế Tôn, tam-muội-da thành tựu Đại Phẫn Nộ Vương này là: đúc bằng bạc tượng Bồ Tát Quán Thế Âm Đại Phẫn Nộ Vương, thân dài, bề ngang mười sáu chỉ (mỗi chỉ là bề ngang một ngón tay), ba mặt bốn tay. Mặt lớn chính giữa vui tươi, mắt chớp, giữa hai lông mày có một mắt. Mặt trái nhíu mày trợn mắt đáng sợ, giữa hai lông mày có một mắt. Mặt phải nhíu mày trừng mắt, răng nanh như răng chó chìa lên, cực kỳ đáng sợ, giữa hai lông mày có một mắt. Ba đầu đội mũ báu, trên mũ có hoá Phật (hình Phật do thần lực hiện ra). Một tay cầm hoa sen, một tay cầm dây lưới; một tay cầm dao cong, một tay cầm kích ba mũi. Ngồi kết già phu toạ (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi) trên toà sen, thân có hào quang lửa sáng, mặc áo trời vi diệu, đeo chuỗi ngọc báu, hoa tai, vòng xuyến, trang sức đủ thứ. Bên phải là tượng bạc Bồ Tát Đa La (vị Bồ Tát nữ cứu độ, sinh từ mắt Quán Thế Âm) cầm hoa sen, ngồi bán già. Bên trái là tượng bạc Bồ Tát Bất Không Minh Vương, lòng bàn tay nâng bảy báu, ngồi bán già. Mũ hoa, áo quần, chuỗi ngọc, vòng xuyến trang sức đủ thứ, ngồi toà sen. Bên phải Quán Thế Âm làm tượng bạc người trì chân ngôn, quỳ thẳng, một tay cầm lư hương, một tay cầm tràng hạt, ngước nhìn Bồ Tát.
Đúc và trang trí tượng xong, đúng phép lấy bùn hương bạch chiên-đàn xoa trát mặt đàn cho sạch đẹp. Dùng bùn hương bạch chiên-đàn, bùn hương uất kim, bùn hương trầm thủy (trầm hương) vẽ hoa sen nở, đặt tượng lên đài. Theo phép phụng sự, cung kính cúng dường. Thường nương theo tướng Quán Thế Âm Bất Không Vương, dùng tất cả pháp giữ gìn trí ấn và kim cương thân ngữ tâm ấn, vào chân ngôn tự luân, dùng vòng ấy thu nhiếp tướng Quán Thế Âm, quán tam-muội-da Quán Tự Tại trí bình đẳng luân quang; tụng trì chân ngôn Thần Thông Giải Thoát Tâm Đà-la-ni và chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, gia trì tượng bạc. Tượng hiện thần thông, thân và mắt chuyển động, phóng ánh sáng lớn, đưa tay xoa đầu, khen rằng: "Lành thay, lành thay, thiện nam tử! Nay ta vì ông mà thành tựu chân thật mọi điều nguyện thù thắng." Lúc ấy trên thân người trì chân ngôn cũng toả ánh sáng.
Người được điềm ấy thì chứng tam-muội-da thần thông, sẽ được tam-muội-da được các bậc đại chân ngôn tiên khen ngợi về ánh sáng rộng lớn không nhơ Bất Không, đứng đầu trong tam-muội-da của sáu mươi tám trăm nghìn vị đại chân ngôn tiên; thọ mạng bảy mươi hai na-dữu-đa (một số cực lớn, khoảng trăm tỷ) trăm nghìn đại kiếp (kiếp là khoảng thời gian cực dài). Khi hết kiếp ấy, vào lúc rạng đông, sẽ chứng thành A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (giác ngộ cao tột, chân chính, trọn vẹn). Thế giới nơi người ấy ở bỗng nhiên biến thành như cõi nước An Lạc (cõi Cực Lạc của Phật A Di Đà); lại được tăng thọ vô lượng vô biên a-tăng-kỳ (số nhiều không đếm xuể) kiếp, tuyên dương mọi pháp môn tam-muội-da ấn đại mạn-noa-la của chân ngôn Thần Thông Giải Thoát Tâm Đà-la-ni Bất Không.
Lại có pháp: giữ thân tinh khiết, gia trì vào thân, mỗi ngày sáu thời (sáu buổi trong một ngày đêm) tụng trì chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, không gián đoạn, đủ ba mươi sáu tuần (mỗi tuần mười ngày), thì được Quán Thế Âm hiện thân, trao cho chứng nghiệm các pháp đàn ấn chân ngôn ở thế gian: pháp Ấn-nại-la-la-nhạ (?), pháp khéo léo kỹ xảo, pháp trêu đùa người, pháp trói buộc, pháp điều phục, pháp huyễn hoá, pháp tự hộ và hộ người, pháp an-đát-đà-na (phép ẩn thân), pháp lấy kho báu chôn giấu, pháp làm ra vàng bạc, pháp bay lên không, pháp đi trên nước như trên đất, pháp cấm lửa cấm dao, pháp làm người chết sống lại, pháp thỉnh mời trời Mặt Trời, trời Mặt Trăng, pháp chữa các bệnh, pháp gọi mời tất cả trời, rồng, dược-xoa, la-sát, người và phi nhân, pháp ngăn giặc, pháp trừ những chướng ngại che lấp — đều được thành tựu, vì muốn cho chúng sinh sinh ra các khối phúc lành.
Lại có pháp: đặt tay lên chân tượng mà tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì mọi căn lành tích chứa trong quá khứ đều kéo đến, sẽ được giàu có. Nếu mỗi sáng sớm chiêm ngưỡng mặt tượng mà tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì được các bậc quyền quý cung kính cúng dường. Nếu nắm eo tượng mà tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì sẽ nhớ lại việc đời trước. Lại nắm eo tượng mà tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì người đời kính yêu, nghĩ đến mình như ý mình mong. Nếu gia trì mũ báu rồi đội lên đầu, thì sẽ được nhận pháp đại quán đảnh của tất cả Như Lai. Nếu nắm gối tượng mà tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì tất cả các vị Kim Cương sẽ tự đến quy phục, sức mạnh như kim cương. Nếu đặt tay lên đỉnh tượng mà tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì sẽ mộng thấy tất cả Như Lai mười phương ba đời xoa đầu che chở, không rơi vào ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), được bậc bất thoái (không còn lui sụt), được vào cửa kho công đức của chư Như Lai.
Nếu kề bên tai phải tượng mà tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, liền được giàu sang trọn vẹn ở thế gian. Nếu kề bên tai trái tượng mà tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì được tất cả dược-xoa, la-sát cung kính hầu hạ. Nếu trừng mắt, mắt giật mà nhìn mặt tượng Tỳ-sa-môn (vị Thiên Vương giữ phương bắc, chủ về của cải) và tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì được vua Tỳ-sa-môn vui lòng làm sứ giả che chở. Nếu trừng mắt, mắt giật mà nhìn mặt Công Đức Thiên (nữ thần ban phúc lộc, may mắn) và tụng chân ngôn Đại Phẫn Nộ Vương, thì được Công Đức Thiên cúng dường che chở.
Nếu gia trì một cái bát đựng đầy đồ ăn uống, đặt trước Bồ Tát Văn Thù Sư Lợi, lấy tay úp lên miệng bát, tụng chân ngôn Phẫn Nộ Vương gia trì, rồi chia đồ ăn làm bốn phần: một phần cúng dường Bồ Tát Văn Thù Sư Lợi, một phần cúng dường Phật Thích Ca Mâu Ni, một phần cúng dường Bồ Tát Quán Thế Âm, còn một phần lại chia làm hai: một nửa mình ăn, một nửa đem bố thí khắp cho tất cả sa-môn (người xuất gia tu hành), bà-la-môn (tầng lớp tu sĩ, tư tế của Ấn Độ) và mọi người dân. Ai ăn đồ ăn này đều được diệt trừ mười điều ác, năm tội nghịch (năm tội cực nặng: giết cha, giết mẹ, giết A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá sự hoà hợp của tăng chúng) cùng mọi chướng ngại che lấp; mọi bệnh khổ ở đời đều tiêu sạch; nơi sinh ra sẽ chứng túc mạng trí (trí biết rõ các đời trước). Nếu ngày ngày làm được pháp này thì mau diệt trừ mọi chướng ngại ràng buộc, dần dần thông minh sáng suốt, hiểu các pháp môn sâu xa, hơi miệng thơm sạch như hoa ưu-bát-la (hoa sen xanh), phúc thọ tăng thêm tròn đầy, không chết yểu, không bệnh tật, sẽ chứng bồ-đề (giác ngộ).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video