Thiên 65 — Phẩm 59 – Thành tựu hương vương đốt trên đỉnh đầu

 Phẩm thứ năm mươi chín: Thành tựu Nhiên Đỉnh Hương Vương (Vua các loại hương mang tên Nhiên Đỉnh).

 (Quán Thế Âm Bồ-tát) lại bảo Chấp Kim Cang Bí Mật Chủ Bồ-tát Ma-ha-tát (vị Bồ-tát cầm chày kim cương, đứng đầu hàng hộ trì các pháp bí mật; Bồ-tát Ma-ha-tát: bậc đại Bồ-tát) rằng: "Pháp tam-muội-da (pháp ước, nghi thức tu bí mật theo bản thệ của chư Phật, Bồ-tát) Nhiên Đỉnh Hương Vương của chân ngôn (câu chú bí mật, đọc theo âm Phạn) Ương-câu-xá (móc câu — chân ngôn có sức móc kéo, thu nhiếp) của Đại Khả Úy Minh Vương (vị Minh vương rất đáng sợ; Minh vương: thần hộ pháp hiện tướng phẫn nộ để hàng phục tà ác) này làm thành tựu mọi pháp tam-muội-da của thế gian." Rồi nói bài kệ rằng:

 Trầm hương đen, an tức hương (nhựa cây thơm benzoin), hương càn-đà-la-bà (một loại hương Ấn Độ), giáp hương (vảy ốc biển dùng làm hương),

 Mỗi thứ một trăm lẻ tám phần; hương phạ-la-ca (?) (phạ: vô-khả phản; ca: cân-la phản — cách chú âm phiên thiết, lấy phụ âm chữ trước ghép vần chữ sau),

 Bạch giao hương (nhựa cây phong trắng), nhụy hoa sen, tô hợp hương (nhựa cây thơm storax),

 Mao hương (cỏ thơm), hoắc hương, linh lăng hương, đinh hương — tám thứ này mỗi thứ năm phần;

 Uất kim hương (nghệ thơm) mới, lượng tám phần; xạ hương, long não mỗi thứ bốn phần;

 Tiểu bá (cây hoàng bá nhỏ), cương hoàng (một loại nghệ vàng), thuốc hình ngu (?), thanh mộc hương, hùng hoàng, hạt cải trắng,

 An-đát-nễ, đà-ma-độ-la (các vị thuốc Ấn Độ), bạch chiên đàn hương (gỗ đàn hương trắng), huân lục hương (nhũ hương),

 Hơn mười thứ như thế, mỗi thứ mười phần; dùng loại thượng hạng mà hòa chế.

 Dùng chân ngôn Đại Khả Úy Minh Vương, một lượt gia trì (tụng chú vào để truyền năng lực) một trăm lẻ tám lần.

 Nấu nước an tức hương mà vo thành viên, đặt trong đàn gia trì cho đến khi hiện ba tướng:

 Hơi ấm, khói, ánh sáng hiện ra rồi thì đem phơi khô trong râm.

 Khi đốt hương này, mọi thần núi, thần sông, thần biển trong tam thiên đại thiên thế giới (một vũ trụ lớn gồm một tỷ thế giới nhỏ), các thiên thần, rồng, dược-xoa (loài quỷ thần nhanh lẹ), la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người), càn-thát-bà (thần nhạc của trời), a-tố-lạc (a-tu-la, loài thần hay gây chiến), nghiệt-lỗ-trà (chim thần cánh vàng), khẩn-na-la (thần ca múa), ma-hô-la-già (thần rắn lớn), mọi tì-na-dạ-ca (quỷ chuyên gây chướng ngại cho người tu) thảy đều kinh sợ; các thần quỷ ác thân da nứt vỡ.

 Mọi thứ độc của sâu bọ, độc rắn, độc rồng, dùng hương này xoa và xông đều khỏi. Nếu có nhọt đinh, sưng nóng, phong thấp, ghẻ lở, hắc lào, bệnh lở dò, dùng hương xoa và xông cũng đều khỏi. Nếu người bệnh có hòn cục trong bụng, khối u tích, đau tim, đau đầu, thì lấy hương hòa nước, uống ấm lúc bụng đói, hoặc xoa xông, hoặc nhỏ vào mũi, đều được khỏi.

 Nếu mưa dầm, nếu hạn hán, nếu có gió dữ, mưa đá, sấm sét trái mùa, thì tụng niệm, đốt hương, thề nguyện rằng: cần tạnh thì tạnh, cần mưa thì mưa, và dứt mọi gió dữ, mưa đá, sấm sét, khiến nhân dân trong nước được lợi ích an vui, lúa má tốt tươi.

 Nếu mắc bệnh sốt rét do thần trời Na-la-diên gây ra, hoặc mắc sốt rét do mọi thiên thần đáng sợ gây ra, sốt rét do gió, sốt rét do đờm, sốt rét vàng da, sốt rét nóng lạnh, một ngày lên cơn một lần, hai ngày một lần, ba ngày một lần, bốn ngày một lần, và bệnh điên, động kinh do thần quỷ gây ra, thì đều tắm gội sạch sẽ, đốt hương xông, gia trì người bệnh, đều được khỏi.

 Nếu đi đến xóm làng, đến nhà mọi người dân dù thiện hay bất thiện, thì lấy hương hòa nước thơm tắm gội sạch sẽ, lại đốt xông thân và chấm lên trán, mắt, rồi mới đi; người gặp thấy đều vui mừng, nơi chốn an vui, của cải tự nhiên có, mọi tai quái tự tiêu diệt; mọi đại tướng dược-xoa, thần Tứ Thiên Vương (bốn vị vua trời giữ bốn phương) cùng mọi quyến thuộc đều trông nom giúp đỡ, hộ trì.

 Nếu các sa-môn (người xuất gia tu hành), bà-la-môn (giai cấp tu sĩ Ấn Độ) và mọi người dân dùng nó tắm gội xông thân, xông y phục, hoặc hòa với váng sữa, sữa, sữa đông mà cho ăn, hoặc đội trên đầu, đeo trên vai, trên lưng, thì đều trừ hại mọi bệnh não, tai ách, mau được khỏi. Người tụng chân ngôn này cũng đeo như thế thì đầy đủ các nguyện thù thắng.

 Hương này tên là Nhiên Đỉnh Hương Vương của chân ngôn Ương-câu-xá của Đại Khả Úy Minh Vương. Nếu vào giờ Tuất (khoảng 7 đến 9 giờ tối), ở cổng lớn, cổng giữa, cửa nhà chính, đốt hương này, tụng chân ngôn này ba lần, năm lần, thì đuổi được mọi ngục tốt đầu trâu, đại dược-xoa, la-sát, quỷ bố-đơn-na (loài quỷ hôi thối, gây bệnh sốt) và các thần quỷ; cùng lúc thân chúng đều bị lửa đốt, hoảng sợ chạy trốn. Mọi tai chướng tự nhiên tiêu tan, liền được các trời, rồng tám bộ (tám loài thần hộ pháp) hiền thiện đều ủng hộ.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video