Thiên 66 — Phẩm 60 – Thành tựu thuốc điểm

 Kinh Bất Không Quyến Sách Thần Biến Chân Ngôn (Bất Không Quyến Sách: "sợi dây thòng lọng không bao giờ trống không", hình ảnh Bồ-tát Quán Thế Âm cứu vớt chúng sinh không sót ai), quyển thứ hai mươi bảy. Phẩm thứ sáu mươi: Thành tựu thuốc chấm.

 "Này Chấp Kim Cang Bí Mật Chủ Bồ-tát Ma-ha-tát (vị đại Bồ-tát cầm chày kim cương, đứng đầu hàng hộ trì pháp bí mật)! Pháp tam-muội-da (pháp ước, nghi thức tu bí mật) thuốc a-già-đà (thuốc thần trừ mọi bệnh, giải mọi độc) thần thông của chân ngôn (câu chú bí mật) Ương-câu-xá (móc câu, chân ngôn có sức móc kéo, thu nhiếp) của Đại Khả Úy Minh Vương (vị Minh vương rất đáng sợ, thần hộ pháp hiện tướng phẫn nộ) này có ánh sáng uy đức phá các bóng tối, như cây như ý (cây thần muốn gì được nấy) hiện rõ giữa hư không, được Quán Thế Âm Bồ-tát Ma-ha-tát gia hộ ủng hộ. Việc xoa đàn, kết ấn (kết tay theo hình thế riêng), triệu thỉnh, tụng niệm, cầu nguyện, vẽ tượng đều được thành tựu." Rồi nói bài kệ rằng:

 Phép này làm vào tháng mười hai, ngày mồng một hoặc ngày mười ba.

 Thân trang nghiêm, tắm gội sạch, xoa hương cho thân thơm ngát,

 Mặc áo mới sạch. Ngưu hoàng (sỏi mật bò), uất kim hương (nghệ thơm),

 Thuốc khẩn-ngu-sắt-tha (?), lượng bằng nhau, chọn loại tươi tốt,

 Xoa đàn, đặt riêng từng thứ, dùng chân ngôn Đại Khả Úy Minh Vương

 Ương-câu-xá, một lượt gia trì (tụng chú vào để truyền năng lực) khắp cả,

 Đủ một trăm lẻ tám lần, đúng pháp chế biến hòa hợp,

 Lấy nước tuyết trời vo viên, đặt trong mạn-noa-la (đàn tràng tu pháp).

 Dùng chân ngôn Ương-câu-xá của Đại Khả Úy Minh Vương

 Ngày đêm gia trì thuốc; ba tướng (hơi ấm, khói, ánh sáng) hiện thì phơi khô trong râm.

 Này Bí Mật Chủ, người chấm và đeo thuốc này thì phúc đức tự nhiên tương ứng; mọi chân ngôn minh thần (các vị thần của chân ngôn) vui lòng trông nom giúp đỡ; mọi người dân cung kính cúng dường; Phạm thiên, Đế Thích và chư thiên cùng trông nom nhiếp hộ; phúc thọ tăng thêm, yên ổn, không có các tai ách; tội chướng tiêu diệt; đi đến đâu cũng thường được thuận lợi, người dân kính sợ.

 Nếu thường chấm thuốc, dùng chân ngôn gia trì hạt cải trắng, ném vào cửa hang a-tố-lạc (a-tu-la, loài thần hay gây chiến), hoặc ném vào cửa hang na-già (loài rồng), đủ mười hai nghìn lần; lấy thuốc chấm lên trán, lên ngực, lên vai, lên hai lòng bàn tay, lớn tiếng tụng chân ngôn Ương-câu-xá của Đại Khả Úy Minh Vương, đi thẳng vào hang, sẽ gặp một đồng nữ đoan trang, xinh đẹp lạ thường, mỉm cười bước chậm, đến trước nghênh đón, tay cầm mâm vàng đựng đầy bảy thứ báu dâng cho người tụng chân ngôn.

 Tuyệt đối chớ nhìn ngắm mà tham luyến của báu người khác. Lại gia trì hạt cải trắng ném vào thân cô gái; khi ném, cô ta khóc lóc kêu gào giận dữ, nhíu mày trợn mắt, răng nanh như răng chó chìa lên, tóc biến thành màu vàng đỏ dựng ngược lên. Lúc ấy, hãy cất tiếng giận dữ lớn tụng chân ngôn Ương-câu-xá của Đại Khả Úy Minh Vương, gia trì hạt cải trắng ném vào đầu cô gái, cho đến khi cô ta sợ hãi lăn lộn trên đất, nói rằng: "Thưa chủ nhân, nay tôi chắc chết mất. Sao lại làm khổ như thế, chẳng có lòng từ?"

 Hãy xem, khi cô gái miệng nhổ nước dãi bọt, liền lấy tay hứng, hòa với thuốc mà gia trì, xoa lên lòng bàn chân, trên đùi, hai lòng bàn tay, trán, cổ, thì được bay lên không, cưỡi bảy vòng gió, làm đại phong tiên (vị tiên đi trong gió), có chín mươi chín ức câu-chi (câu-chi: đơn vị số lớn, thường hiểu là mười triệu) trăm nghìn phong tiên làm bạn, trong một lúc đi khắp tam thiên đại thiên thế giới (một vũ trụ lớn gồm một tỷ thế giới nhỏ), bay nhảy tự tại rồi trở về quê nhà.

 Nếu lấy nước dãi bọt hòa thuốc gia trì rồi uống, liền biến thân giống như đồng tử, dung nhan và màu da như hoa sen, được tăng thọ mạng bảy mươi hai nghìn năm, có chín mươi hai ức câu-chi trăm nghìn chân ngôn minh tiên (vị tiên thành tựu nhờ trì chân ngôn) làm bạn, thường dạo chơi và ở trong cung điện của mọi chân ngôn minh tiên; lại được pháp tam-muội-da bí mật của chân ngôn minh tiên, vào mọi cung điện của thần, rồng đều không chướng ngại.

 Mọi dược-xoa (loài quỷ thần nhanh lẹ), la-sát (quỷ dữ ăn thịt người), thần quỷ vui lòng vâng mệnh, đều thuận phục, mặc cho sai khiến; lại cũng được ở trong cung điện của các thần quỷ ấy. Người chấm và uống thuốc được trời Ba Mươi Ba (cõi trời Đao-lợi trên đỉnh núi Tu-di) đều đón rước, cung kính cúng dường, cùng chúng chư thiên dạo vườn trời, hưởng đủ thứ vui, thọ mạng nghìn năm.

 Nếu chấm thêm vào rốn mà vào đầm rồng, thì được các long vương cùng mọi quyến thuộc cùng lúc đón rước, đến các cung điện, liền đến trước thưa rằng: "Có việc gì cần làm, chúng tôi và quyến thuộc đều làm được." Suốt nghìn năm, châu báu, áo mặc, đồ ăn tùy ý đầy đủ. "Nếu mưa không đúng thời, chúng tôi sẽ khiến mưa thuận thời. Chúng tôi luôn đội trên đầu, cung kính nhân giả."

 Chấm thêm lên hai vai, khi đấu sức, đùa giỡn với mọi người, hoặc giao chiến với a-tố-lạc, đều được thắng. Chấm thêm lên bụng, ngày ngày được ăn món ngon của chư thiên. Chấm thêm lên gáy, gặp các bậc quý nhân thì được họ vui mừng, cung kính cúng dường; nếu nắm, chạm vào người thì người ấy vui mừng. Nếu gõ các cửa, mọi thần quỷ liền chạy tán loạn, người người yêu kính. Nếu vỗ cửa hang dược-xoa, thì được mọi dược-xoa vui mừng hiện ra, mặc cho sai khiến.

 Nếu ở trong rừng thi-đà (bãi bỏ xác, nghĩa địa), thì mọi thần quỷ trong rừng tự hiện thân đến, đứng trước mặt, tùy ý sai khiến; cửa cung của các thần quỷ ấy tự mở, cũng sẽ thấy rõ. Nếu ở trong rừng núi lớn, thì mọi tinh của cây cỏ thuốc đều hiện thân, mặc cho hái lấy.

 Nếu lấy thuốc xoa lên hai bầu vú của tượng Công Đức Thiên (nữ thần ban phúc đức, của cải), gia trì ba lần, trợn mắt nhìn tượng Công Đức Thiên, gia trì an tức hương (nhựa cây thơm benzoin) đốt xông tượng Công Đức Thiên, thì tượng liền nói, làm cho đầy đủ các nguyện, những điều ưa muốn đều dồi dào; thần Công Đức Thiên luôn không rời bên cạnh.

 Nếu gia trì sữa người hòa thuốc chấm mắt, thì được thấy mọi kho báu chôn giấu, đêm nhìn như ban ngày. Nếu gia trì sữa bò hòa thuốc ngậm trong miệng, thì hơi miệng thơm sạch, nói chuyện với người khác thì ai nghe cũng kính phục khen ngợi. Nếu bị thần quỷ gây bệnh điên, động kinh, hoặc các bệnh khác, lấy thuốc chấm trán thì thần quỷ chạy tán loạn bốn phía, hoặc tự trói mình lại. Nếu có điều sợ hãi, hãy chấm thuốc thì không còn sợ hãi.

 Nếu gia trì hoàng đan (bột chì đỏ) hòa thuốc, xoa lên bát, bình tắm (bình nước của người tu), hoặc lên đao kiếm, rìu búa, móc câu, chày, kích, bánh xe, dây thòng lọng, cung tên và các binh khí, gia trì bảy lần thì phát ra ánh lửa. Nếu xoa vào trong tù và ốc, lên núi cao hoặc trên lầu, gia trì bảy lần rồi thổi lớn bảy tiếng, thì mọi người và súc vật nghe thấy đều được trừ diệt tai dịch, tội chướng.

 Nếu quay mặt về mười phương thổi bảy tiếng, thì trừ được mọi gió dữ, mưa đá, tai biến ở mười phương. Nếu ở bốn cửa thành thổi bảy tiếng, thì khiến mọi quỷ dược-xoa, quỷ la-sát, quỷ tắc-kiền-đà (loài quỷ gây bệnh co giật, nhất là ở trẻ nhỏ), quỷ bố-đơn-na (loài quỷ hôi thối gây bệnh sốt), mọi quỷ sốt rét và các dịch bệnh dữ đều bị trừ diệt. Nếu ở cửa cung vua thổi bảy tiếng, thì trừ được mọi tai dịch và kẻ ác mưu phản trong cung.

 Nếu trời không mưa, đến bên đầm ao, cất tiếng giận dữ lớn gia trì bảy lần, thổi tù và ốc bảy tiếng, thì khiến mưa xuống. Nếu mưa nhiều, ngước nhìn mây mà thổi bảy tiếng thì sẽ tạnh. Nếu kết giới (lập vùng ranh giới được chú pháp bảo vệ), đi quanh đàn, mỗi phương trong mười phương thổi ba tiếng thì thành kết giới. Lại đi nhiễu quanh đàn ba vòng, ở mỗi phương trong mười phương thổi bảy tiếng, thì tập hợp được mọi chân ngôn minh thần đến giữ gìn đàn và giới.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video