Phẩm thứ sáu mươi ba: Thuốc A-già-đà thần biến (A-già-đà: phiên âm chữ Phạn agada, chỉ thứ thuốc tiên trừ được mọi bệnh, mọi độc; "thần biến": có sức biến hóa thần diệu).
Chấp Kim Cang Bí Mật Chủ Bồ-tát Ma-ha-tát (Bồ-tát: người tu cầu giác ngộ để cứu độ chúng sinh; Ma-ha-tát: bậc lớn; vị này là Bồ-tát tay cầm chày kim cang, làm chủ giữ các pháp bí mật)! Đây là pháp tam-muội-da (pháp tu bí mật có giao ước, phải giữ đúng nghi thức mới linh nghiệm) về thuốc A-già-đà thần biến, dùng chân ngôn (câu chú bí mật) Ương Câu Xá (nghĩa là "cái móc", câu chú có sức móc kéo, thu phục mọi loài) của Đại Khả Úy Minh Vương (vị Minh Vương rất đáng sợ; Minh Vương là vị thần hộ pháp hiện tướng giận dữ, dùng sức chú để hàng phục ma chướng). Pháp ấy làm rung động được tất cả đất đai, núi sông, khiến tất cả người dân, thần và quỷ đều kính phục. Rồi nói bài tụng rằng:
Lấy ngưu hoàng (sỏi trong mật bò, một vị thuốc quý) tươi cùng hạt cải trắng, đựng trong đồ sạch, đậy kín, giữ gìn cẩn thận;
Lập mạn-noa-la (đàn tràng: khu đất tu pháp được vạch ranh giới và bày biện đồ cúng), đặt thuốc trước tượng, tụng chân ngôn của Đại Khả Úy Minh Vương;
Ngày đêm gia trì (dùng sức chú và ấn tay truyền sức thiêng vào vật) cho đến khi hiện ba tướng (ba dấu hiệu linh nghiệm: thuốc ấm lên, bốc khói, phát ánh sáng); thấy được dấu hiệu ấy là pháp đã thành, rồi gia trì thêm mà dùng.
Tắm gội sạch sẽ, mặc áo sạch, cầm thuốc này mà làm các pháp.
Này Bí Mật Chủ, nếu muốn "trói" một người (dùng sức chú chế ngự, khiến người ấy như bị thần nhập, chịu sai khiến và nói ra điều được hỏi), trước hết tự mình tắm gội, mặc áo sạch, trát đất làm mạn-noa-la, rải bột màu vạch đường ranh giới, đặt bình nước thơm, đồ ăn uống, hoa và hương, đốt hương an tất (một loại nhựa cây thơm, tức an tức hương) để cúng dường. Xoa bột hương vào tay, kết ấn (đặt các ngón tay thành hình thế nhất định theo phép tu), tụng niệm. Người sẽ bị trói thì tắm gội sạch, mặc áo sạch, đội vòng hoa trên đầu, cho ngồi bên cạnh đàn, hai tay bưng bình bát đựng đầy cơm. Cầm thuốc rải lên mình người ấy, nói "trói" thì liền bị trói; hỏi mọi việc của ba đời (quá khứ, hiện tại, vị lai), người ấy đều nói ra đầy đủ.
Nếu trói người bệnh thì rải thuốc lên đỉnh đầu người bệnh, nói "trói" thì liền bị trói; hỏi xem bệnh do loài quỷ nào gây ra thì người ấy đều nói cả. Muốn thả cho trở lại như cũ thì lấy nước rảy lên.
Nếu muốn làm cho bình bát xoay chuyển, thì đặt bình bát ở chỗ sạch hoặc đặt trong đàn, rải thuốc lên bình bát, tụng niệm và búng ngón tay; nói "xoay" thì liền xoay. Bình tắm và vò lớn cũng tùy ý làm cho xoay được. Nếu rải lên dao, lên kiếm, lên chày kim cang (một pháp khí hình chày, tượng trưng sức trí tuệ không gì phá nổi), lên cây kích ba mũi, lên bánh xe (binh khí hình bánh xe), lên dây thòng lọng, lên búa rìu, lên gậy, rồi tụng niệm và búng ngón tay, thì các thứ ấy cũng liền động đậy, xoay chuyển. Gia trì nước rảy lên thì trở lại như cũ.
Nếu rải xuống ao sen thì hoa sen lay động, nở rộ. Nếu rải vào giữa đám đông mà thuốc dính lên mình ai thì người ấy liền bị trói. Nếu rải ở cổng thành, ai đi qua giẫm lên thì trừ được mọi tai ách. Nếu rải lên cây có hoa có quả thì hoa quả tốt thêm, hoặc hoa quả đều tự rụng. Nếu đứng trên đỉnh núi, cất tiếng giận dữ lớn tụng niệm rồi rải thuốc, thì núi ấy sụp lở. Nếu rải lên đất ở cổng làng xóm, lại gia trì rồi lấy tay vỗ vào cổng làng ba, năm hoặc bảy cái, thì người trong làng ai nhìn thấy đều được trừ chướng ngại.
Nếu rải dưới cổng chùa, sa-môn (người xuất gia tu hành) phá giới nào đi qua giẫm lên thì liền phát cuồng, trần truồng chạy, hoặc bị trói. Nếu muốn thả ra thì lấy sữa hòa với nước thơm, gia trì rồi tắm cho người ấy, liền trở lại như cũ.
Nếu rải xuống sông, ao, thì tất cả các loài cá, rắn, rùa, ba ba đều bò lên bờ. Rải vào bầy ngựa thì ngựa không mắc dịch bệnh, hoặc cả bầy hoảng sợ chạy tán loạn; lại gia trì hạt cải trắng hòa với nước (?) mà rải thì ngựa không hoảng chạy nữa. Nếu rải vào nhà nấu rượu và rải lên vò rượu, lúc ấy vò rượu cũng xoay chuyển; muốn trở lại như cũ thì gia trì đất mà rải. Nếu rải vào bầy dê thì dê không mắc dịch bệnh, hoặc hoảng sợ chạy tán loạn; lại rải nước tiểu bò thì không hoảng chạy nữa. Rải vào đàn bò thì bò không mắc dịch bệnh, hoặc hoảng sợ chạy tán loạn; lại gia trì nước hoa uất kim (nghệ tây, một loại hương liệu màu vàng) mà rải thì không hoảng chạy nữa.
Rải vào kho lẫm, hầm chứa, thì thóc lúa, lúa mì trong kho tự cuộn trào lên; muốn trở lại như cũ thì rải nước mật ong. Rải vào nhà bếp, lên các thức ăn uống, thì người ăn được tiêu trừ chướng ngại. Rải vào đền thờ chư thiên (các vị thần trên cõi trời), đồng thời đặt thuốc vào miệng tượng thần, sẽ khiến các tượng thần cùng lúc lay động, phát tiếng kêu lớn. Nếu đặt vào miệng tượng Ma-ha-ca-la (Mahākāla, "Đại Hắc Thiên", vị thần hung dữ màu đen) thì khiến tượng gầm thét; khi tượng phát tiếng gầm, đất đai, núi rừng cùng lúc chấn động. Rải vào hang núi thì khiến thần quỷ trong hang đều phát tiếng kêu.
Nếu vào giờ Tuất (khoảng từ bảy đến chín giờ tối), đứng ở ngã tư đường, giận dữ tụng niệm rồi rải thuốc ra bốn phương, thì khiến các dược-xoa (loài quỷ thần có sức mạnh, đi lại nhanh), la-sát (loài quỷ ăn thịt người) và quỷ thần đều kéo đến tụ họp, tùy ý sai khiến, thường làm kẻ hầu hạ. Nếu hướng về nặc-sát thiên (các vị thần cai quản tinh tú, tức các chòm sao trong hai mươi tám tú) mà rải, thì khiến tất cả nặc-sát-đát-la (nakṣatra, các thần tinh tú) tự đến trông nom che chở.
Nếu muốn bắt kẻ trộm, thì lấy cù-ma-di (phân bò, thứ được xem là sạch trong nghi lễ Ấn Độ) hòa với đất bùn trát đàn, rải bột vạch đường ranh giới, ở chính giữa đàn viết tên kẻ mình nghi đã trộm đồ, rải các thứ hoa, dùng nước thơm cúng dường, đốt hương an tất, tụng chân ngôn này, gia trì rồi rải thuốc lên chỗ tên ấy một trăm lẻ tám lần. Như thế khiến kẻ trộm, không kể xa hay gần, đều bị thu nhiếp phải chạy đến, tự khai ra đồ đã trộm. Lấy lại được đồ rồi thì rảy nước để giải thoát cho kẻ ấy.
Nếu đi vào núi rừng, đồng hoang mà ngủ đêm, thì rải thuốc ra bốn phương, tất cả hổ, sói, rắn độc, trộm cướp đều không cướp bóc làm hại. Ở chỗ lập đàn tụng niệm mà rải thuốc ra bốn phương, thì không bị tất cả tì-na-dạ-ca (vināyaka, loài quỷ chuyên gây chướng ngại cho người tu) quấy nhiễu. Lại ngậm thuốc trong miệng rồi phun thuốc vào nước, đem cho người uống thì muốn trói liền trói. Nếu muốn giải ra thì trợn mắt nhìn người ấy.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video