Thiên 77 — Phẩm 71 – Pháp cầu mưa

 Phẩm Pháp Cầu Mưa, thứ bảy mươi mốt.

 Phật lại bảo Chấp Kim Cang Bí Mật Chủ Bồ Tát Ma-ha-tát, tức vị Bồ Tát lớn cầm chày kim cương làm chủ các pháp bí mật, rằng: "Khi trời hạn hán, người trì chân ngôn (câu chú bí mật) phải tắm gội sạch sẽ, mặc áo sạch, giữ yên lặng không nói năng, và khởi lòng đại bi đối với muôn loài. Người ấy chọn một chỗ đất tốt để làm pháp. Chỗ ấy có thể ở trước tháp xá-lợi, tức tháp thờ di cốt của Phật, hoặc trong điện thờ Phật, trên lầu cao, trên núi cao, trong rừng lớn, trong vườn, bên ao sen, bên vũng rồng, tức vũng nước sâu nơi rồng ở. Cũng có thể ở trong cung điện của vua, trong đền thờ trời, hoặc trong miếu thần. Ở đó, người ấy dựng một đàn bốn khuỷu tay, tức mỗi bề dài bằng bốn lần khoảng từ khuỷu tay đến đầu ngón tay. Lấy phân bò trộn bùn đất vàng trát lên mặt đàn. Theo phép Ấn Độ, phân bò được xem là thứ làm sạch đất thiêng. Rồi lại lấy bùn hương bạch chiên-đàn, tức gỗ đàn hương trắng mài ra, trát lên mặt đàn. Vạch ranh giới các vòng của đàn, mở bốn cửa, và vẽ nước biển khắp đàn.

 Ở chính giữa vòng trong, lấy bùn uất kim hương, tức bột nghệ thơm, đã gia trì bằng cách tụng chân ngôn vào cho có sức thiêng, rồi vẽ hình Đại Long Vương. Long Vương có dáng như thiên thần, nét mặt vui hòa, quay mặt về hướng tây, ngồi kết già đúng phép, tức ngồi xếp bằng hai chân, mỗi bàn chân đặt lên đùi bên kia. Một tay cầm viên ngọc báu, một tay kết ấn dây rồng, tức nắm sợi dây thòng lọng rồng. Trên đầu vị thần ấy mọc ra chín đầu rồng. Ở bốn mặt và bốn góc vẽ các rồng nhỏ làm tùy tùng, đầu đều quay vào trong, ngước nhìn phò tá Long Vương. Ở bốn góc vòng ngoài vẽ ấn Bất Không Quyến Sách, tức biểu tượng sợi dây thòng lọng không bao giờ uổng công của Quán Thế Âm. Bốn mặt vẽ đủ loại ấn, tức các vật biểu tượng của chư tôn, có lửa sáng bao quanh, tất cả đều vẽ đúng phép trên đài sen.

 Dùng các thức ăn uống như sữa, sữa chua, váng sữa, mật ong, nước đường cát (?), nước đường phèn, cùng đủ loại hoa hương, bày ra để cúng dường. Ở bốn góc ngoài đặt bình nước thơm, miệng bình cắm cành hoa và lá. Ở bốn cửa đặt lư hương, đốt thứ long hương sẽ nói dưới đây để cúng dường tất cả. Rồi kết giới để bảo vệ, thỉnh mời chư tôn và làm phép ở bốn cửa. Mỗi thời, trước hết tụng chân ngôn Mẫu Đà-la-ni và chân ngôn Bí Mật Tâm, mỗi thứ bảy biến. Đà-la-ni là câu chú dài có năng lực gìn giữ công đức. Kế đến tụng chân ngôn Phẫn Nộ Vương. Kế đến tụng chân ngôn ương-câu-xá của Quảng Đại Minh Vương. Ương-câu-xá nghĩa là móc câu; đây là chân ngôn dùng để câu triệu, tức gọi đến. Minh Vương là bậc thần hộ pháp làm chủ một chân ngôn lớn. Kế đến tụng chân ngôn ương-câu-xá của Đại Khả Úy Minh Vương. Kế đến tụng chân ngôn ương-câu-xá của Thanh Tịnh Liên Hoa Minh Vương. Mỗi chân ngôn ấy tụng ba biến. Rồi tụng chân ngôn Ma-ni Cúng Dường một nghìn lẻ tám biến, gọi Long Vương cùng các rồng tùy tùng, gia trì làm phép khiến rồng tuôn mưa lành. Phật nói bài kệ rằng:

 Hoa long na-già với hương an tức, tức nhựa thơm cây an tức,
Hai thứ mỗi thứ nặng một trăm lẻ tám lạng;

 Hương đa-nga-la, tức gỗ thơm tagara, với rễ cỏ hương mao,
Hai thứ mỗi thứ ba lạng, loại thật tốt;

 Hương bạch chiên-đàn đủ bốn lạng,
Hạt cải trắng lấy chừng hai lạng.

 Tụng chân ngôn gia trì một trăm lẻ tám biến,
Giã nhỏ, trộn với đường phèn cho quyện.

 Trên rốn hình Long Vương đặt chiếc lư lớn (?),
Đốt thứ hương này để cúng dường.

 Mỗi lần tụng xong chân ngôn cúng dường,
Thì xướng tên Long Vương Sa-già-la;

 Hoặc xướng tên Long Vương Nan-đà,
Hoặc tên Long Vương Ưu-bát-nan-đà (?);

 Hoặc tên Long Vương Bà-tu-cát,
Hoặc tên Long Vương Đức-xoa-ca;

 Hoặc tên Long Vương Cám-mẫu-ra (?),
Hoặc tên Long Vương Bà-lô-noa;

 Hoặc tên Long Vương Ma-na-tư,
Long Vương Ê-la-bát-đát-ra;

 Tam-mạn-đa-bả-lý-ca-ra-xiết-đát-ra

 Là tên một vị Long Vương (hai câu trên gộp lại là tên một Long Vương). Trong các tên rồng này, tùy chọn xướng một tên.

 Người trì chân ngôn mỗi lần đều xướng trước
Danh hiệu của các vị rồng như thế,

 Rồi lớn tiếng thưa: "Nay tôi vì
Các loài chúng sinh ở cõi Thiệm-bộ châu,

 Khắp nơi xin cầu cơn mưa lành lớn.
Nguyện các Long Vương dẫn theo quyến thuộc,

 Tuôn mưa lành lớn xuống Thiệm-bộ châu." Thiệm-bộ châu là châu lục phía nam núi Tu-di, nơi loài người ở.

 Mỗi thời, đốt hương, thỉnh mời và thưa bày đúng phép. Nắm hạt cải trắng trong tay. Cứ mỗi lần gia trì thì xướng tên Long Vương một lần, và ném một hạt vào ngực hình Long Vương. Nếu ném một ngày thì hai ngày sau mưa. Nếu ném hai ngày thì ba ngày sau mưa. Nếu ném ba ngày thì bảy ngày sau mưa. Trong ba ngày hay bảy ngày, chắc chắn trong vòng nghìn du-thiện-na sẽ có mưa lành lớn. Du-thiện-na là đơn vị đo đường của Ấn Độ xưa, mỗi đơn vị khoảng một ngày đường hành quân, chừng mười mấy cây số.

 Lại có phép khác. Trên vải bông trắng hoặc trên lụa, mỗi bề một khuỷu tay, vẽ hình Bồ Tát Quán Thế Âm thân màu xanh, mặt mày giận dữ, thân có bốn tay. Đầu Bồ Tát đội mũ báu, trên mũ có hóa Phật, tức hình Phật nhỏ do Bồ Tát hóa hiện. Một tay cầm đao rìu cong, một tay cầm kích ba mũi, một tay cầm dây thòng lọng, một tay cầm hoa sen. Thân trang nghiêm bằng y phục, ngọc báu, chuỗi ngọc, hoa tai, vòng tay, xuyến. Quanh thân có vầng sáng tròn rực lửa. Bồ Tát ngồi kết già trên tòa sen báu. Dưới hoa sen vẽ một ao nước lớn, trong nước vẽ hoa sen đủ màu. Hai bên Bồ Tát vẽ hai Đại Long Vương, dáng như thiên thần, quỳ thẳng chắp tay ngước nhìn Bồ Tát, trên đầu mỗi vị đều có chín đầu rồng. Đặt tranh tượng trong đàn, mặt tượng quay về hướng tây. Mỗi ngày đối trước tượng tu phép du-già quán tưởng. Du-già là phép tập trung tâm ý, quán tưởng cho thân, miệng, ý của mình hợp nhất với vị được thờ. Nắm hạt cải trắng, cứ mỗi lần gia trì thì ném một hạt vào Long Vương bên trái và bên phải, mỗi bên một nghìn lẻ tám lần, làm như vậy ba ngày hoặc bảy ngày. Dù hạn hán nghìn năm, người làm phép này ra lệnh cho Long Vương thì Long Vương ắt phải tuôn mưa lớn.

 Nếu gió dữ, mưa đá nổi lên nhiều lần gây tai họa, thì trên đỉnh núi cao hoặc trên lầu cao (?), đặt tranh tượng quay mặt về phía gió nổi lên. Trước tượng tụng chân ngôn Ma-ni Cúng Dường một nghìn lẻ tám biến, liền đẩy được gió dữ, mưa đá đi xuống dưới núi lớn, biển lớn. Ma-ni là ngọc báu như ý.

 Lại có phép khác. Bên bờ vũng rồng dựng một đàn bốn khuỷu tay, trát bùn đúng phép, đặt tranh tượng trong đàn. Trước tượng, gia trì bảy viên bánh hoan hỷ, tức bánh viên ngọt dùng để cúng, mỗi viên một nghìn lẻ tám biến, rồi ném xuống vũng. Theo như trước, xướng tên Long Vương và tụng chân ngôn một nghìn lẻ tám biến. Khi ấy sẽ có Long Vương biến thành một đồng tử, tức một cậu bé, hiện lên nửa thân, chắp tay lễ tượng, rồi thưa với người trì chân ngôn: "Nay ngài muốn tôi làm gì?" Người trì chân ngôn đáp: "Rồng hãy nhìn khắp cõi Thiệm-bộ châu này." Đồng tử liền nhìn khắp. Nhìn xong, đồng tử lại báo cho biết mọi việc lành, việc dữ trong thế gian, nói hết không sót. Người trì chân ngôn lại bảo: "Hãy vì ta mà tuôn mưa lành lớn khắp cõi Thiệm-bộ châu, khiến lúa má hoa màu được thấm nhuần rộng khắp, tất cả chúng sinh được an vui lớn."

 Lúc ấy đồng tử thưa với người trì chân ngôn: "Xin ngài cho tôi thuốc cam lộ thượng hạng để được sống lâu." Cam lộ là thứ nước ngọt bất tử. Người trì chân ngôn nói: "Ngươi hãy nhận lấy bảy vị thuốc kéo dài tuổi thọ." Bấy giờ đồng tử hướng về người trì chân ngôn, chắp tay ngước nhìn mà đứng. Người trì chân ngôn lại nói: "Hãy lắng nghe, lắng nghe! Nay ta nói cho ngươi thứ thuốc cam lộ thượng hạng." Rồi người ấy nói pháp mười hai nhân duyên, tức chuỗi mười hai mắt xích nhân quả khiến chúng sinh xoay vần trong sinh tử. Người ấy nói pháp bốn thánh đế, tức bốn chân lý: khổ, nguyên nhân của khổ, sự dứt khổ và con đường dứt khổ. Người ấy nói mười tám pháp bất cộng của Phật, tức mười tám công đức chỉ riêng Phật mới có. Người ấy nói pháp tám chính đạo, tức tám con đường đúng đắn dẫn đến hết khổ. Người ấy nói pháp sáu ba-la-mật, tức sáu hạnh đưa người qua bờ giác: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ. Người ấy cũng nói pháp của kinh Bất Không Quyến Sách Thần Biến Chân Ngôn.

 Trong lúc nói pháp, từ thân đồng tử bốc lên mây mù lớn, khắp cõi Thiệm-bộ châu đều được mưa lành, riêng trên mặt vũng thì không mưa. Đồng tử vui mừng, cúng dường tranh tượng. Đồng tử lại thưa với người trì chân ngôn: "Xin mời ngài vào cung của tôi. Cung của tôi cũng chính là cung của ngài." Người trì chân ngôn bảo: "Ngươi hãy vì ta mà thọ mười giới của Phật, ta sẽ vào cung điện của ngươi." Nếu đồng tử chịu thọ mười giới thiện, tức mười điều lành như không giết hại, không trộm cắp, không tà dâm, không nói dối, thì liền biến thân trở lại thân rồng như cũ, trang nghiêm thân bằng chuỗi ngọc và mũ bảy báu. Nếu không chịu thọ giới thì lặn xuống nước đi mất, không hiện ra nữa.

 Nếu muốn gặp Đại Long Vương, thì trên tấm đồng đỏ khắc chạm đúng phép chân ngôn Ma-ni Cúng Dường bằng chữ màu vàng. Gia trì mật ong trắng một trăm lẻ tám biến, rồi bôi dày lên trên chữ. Gia trì hạt cải trắng một trăm lẻ tám biến, rải phủ lên lớp mật. Rồi lại gia trì một nghìn lẻ tám biến nữa, ném tấm đồng vào mắt vũng, tức chỗ mạch nước phun lên. Gia trì hương long não rồi đốt lên để cúng dường, tụng trì chân ngôn đúng phép. Khi đốt hương này, sẽ có Long Vương Sa-già-la biến thành một người bà-la-môn sống trong sạch, đứng trên bờ vũng. Bà-la-môn là tầng lớp tu sĩ, tư tế của Ấn Độ. Người ấy vái chào kính cẩn và hỏi người trì chân ngôn: "Ngài có được an ổn không?" Người trì chân ngôn đáp: "Nay tôi thọ trì chương cú thần thông của chân ngôn Đà-la-ni Bất Không Quyến Sách Tâm Vương này, thân rất an vui, sống lâu không bệnh." Đà-la-ni là câu chú dài có năng lực gìn giữ công đức. Tâm Vương là chân ngôn cốt lõi đứng đầu. Người trì chân ngôn lại bảo: "Rồng hãy lắng nghe! Rồng phải hộ trì tất cả Phật pháp, giữ cho Phật pháp thường còn ở thế gian." Bấy giờ người bà-la-môn rất vui mừng.

 Lúc ấy người trì chân ngôn nói cho người ấy nghe danh hiệu của bảy vị Phật, danh hiệu của tám vị Đại Bồ Tát và tên của bốn vị Đại Thanh Văn. Thanh Văn là các đệ tử nghe Phật giảng mà giác ngộ. Người bà-la-môn nghe những danh hiệu ấy càng thêm vui mừng, khen người trì chân ngôn: "Lành thay, lành thay! Danh hiệu chư Phật, Bồ Tát, Thanh Văn ngài nói hôm nay rất là tốt lành, ngài nói thật hay. Những danh hiệu này khó gặp, khó được nghe. Được gặp người trì chân ngôn lại càng hiếm có. Được thấy, được nghe chương cú thần thông của chân ngôn Đà-la-ni Bất Không Quyến Sách Tâm Vương này lại là khó trong cái khó. Thọ trì như ngài hiện nay cũng rất khó. Còn đem giảng nói cho người khác thì lại khó nhất." Người bà-la-môn nói xong lời ấy liền biến hình, hiện thân Long Vương Sa-già-la, thưa với người trì chân ngôn: "Nay ngài cầu nguyện điều gì, xin nói cho tôi biết, tôi sẽ làm cho được đầy đủ." Khi ấy người tu hành bày tỏ đầy đủ những điều trong lòng mong cầu. Rồng nghe xong liền làm cho được toại nguyện, và khiến các Long Vương cùng rồng tùy tùng đều cung kính, mặc cho người ấy sai khiến.

 Người tu học này phải theo đúng pháp mà tinh tấn. Đối với pháp ta nói, chớ sinh lòng ngờ vực. Ngày đêm không biếng nhác, thọ trì, đọc tụng pháp chân thật này thì sẽ được thành tựu lớn.

 Lại có phép khác. Treo tranh tượng lên đầu một cây sào, cung kính cầm theo, tụng niệm chân ngôn, đi khắp vườn tược, đồng ruộng mà làm phép. Đến đâu thì ở đó trừ được các tai họa, chướng ngại như nạn châu chấu, sâu độc, thú dữ. Cây trái tươi tốt, năm thứ lúa đậu được mùa, mọi người an vui.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video