Phẩm Cảnh Giới Của Thức Mắt, thứ bảy.
Bấy giờ Bồ-tát ma-ha-tát Kim Cang Tạng (Bồ-tát: người phát tâm cầu giác ngộ để cứu giúp mọi loài; ma-ha-tát: bậc lớn) nhìn khắp mười phương, từ viên ngọc trên búi tóc phóng ánh sáng lớn, chiếu khắp mọi cõi nước và chúng Bồ-tát ở cõi Mật Nghiêm (cõi Phật thanh tịnh trang nghiêm, sâu kín, nơi ở của những người tu quán hành). Phóng ánh sáng xong, ngài liền bảo Bồ-tát Như Thật Kiến: "Thưa Nhân chủ (bậc đứng đầu trong loài người, cách gọi tôn trọng), trong núi Tuyết có một con thú dữ tên là Năng Hại. Nó biến hóa dối trá trăm nghìn cách để bắt các loài thú khác giết ăn. Nếu thấy hươu mẹ có con, nó liền giả tiếng hươu con kêu thương gọi mẹ. Nếu gặp hươu đực, nó liền hiện ra có sừng, giống y như hươu mà đến gần gũi; hươu không sợ hãi, nó liền giết ăn. Thấy trâu, ngựa và các loài thú khác, nó đều giả hình giống chúng mà thỏa sức làm điều ác.
"Thưa Nhân chủ, cái thấy có ngã (cái "tôi") mà mọi ngoại đạo (các học phái ngoài đạo Phật) sinh ra từ A-lại-da (thức tàng chứa, thức gốc chứa mọi hạt giống của nghiệp và tâm) cũng như thế. Như con thú dữ kia biến ra đủ loại hình, người chấp ngã cũng chấp tướng của ngã mỗi người một khác, cho đến cực nhỏ như hạt bụi.
"Thưa Nhân chủ, các chấp ngã ấy nằm ở đâu? Chúng không nằm ở đâu khác, chỉ nằm ở thức của chính mình. Người chấp ngã nói: 'Ta cùng ý, căn (giác quan) và cảnh hòa hợp.' Nhưng thật ra ý v.v. hòa hợp thì có thức sinh, vốn không có ngã. Như áo và hoa hòa hợp thì có hương thơm, chưa hòa hợp thì không có hương. Vì vậy nên biết, chỉ có thức, tâm và tâm pháp (các hoạt động đi kèm tâm), không có một cái ngã riêng biệt như trái cây trong mâm, như ngọn đèn trong lồng, như cọng y-thi-ca rút ra từ bụi cỏ văn-xà (ví dụ của ngoại đạo: cái ngã có thể tách khỏi thân như rút cọng lõi ra khỏi bụi cỏ) mà nắm được. Chỉ do nhân duyên mà tâm và tâm pháp sinh ra; trong đây không có ngã, cũng không có sinh. Một tướng vi diệu, vốn xưa vắng lặng, là cảnh giới nội chứng (tự mình chứng biết bên trong) của chư Phật, Bồ-tát và người tu quán hành.
"Các ngoại đạo không hiểu duy thức (mọi thứ chỉ do thức biến hiện) mà sinh ra cái thấy có ngã. Không có trí biết pháp mà cố phân biệt, chấp có chấp không, bàn luận là một là nhiều, về ngã và ngã sở (cái "của tôi"). Như con thú dữ kia giết hại nhiều, điều này cũng vậy: khiến chúng sinh chạy qua chạy lại trong sinh tử, không chịu gần gũi Phật, Bồ-tát và các thiện tri thức (người thầy, bạn hiền chỉ dẫn đường chánh), càng lúc càng xa, không có lúc quay về, trái với đạo thánh, mất lợi ích của chính mình. Trong ba thừa (ba con đường tu: Thanh văn, Duyên giác, Bồ-tát) cho đến không được pháp của một thừa nào. Bị sự chấp giữ trói buộc, không thấy chân lý, không được vào cõi Mật Nghiêm, cho đến tên gọi cũng không được nghe.
"Thưa Nhân chủ, những người tu quán hành đều ở nơi thức này mà trừ sạch cái thấy có ngã. Ngài và các Bồ-tát ma-ha-tát cũng nên như vậy: đã tự siêng tu, lại giảng cho người khác, khiến tất cả mau vào cõi Phật Mật Nghiêm."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video