Thiên 10 — Hồi 10: Dâm phụ hung ác ngăn việc liệm quan tài, quan huyện hiền thành tâm ngủ đêm ở miếu

 HỒI THỨ MƯỜI: Mụ dâm phụ hung ác ngăn cản việc liệm xác vào quan tài; quan huyện hiền tài thành tâm ngủ đêm trong miếu

 Lại nói, Chu thị nói một hồi, muốn Địch công đừng dùng que bạc thọc vào miệng xác chết để khám. Địch công nào chịu, nói rằng: “Bản huyện khám không ra vết thương thì theo lẽ phải nhận tội. Lẽ nào lại đem mạng người ra làm trò đùa, rồi còn muốn che lấp đi! Mặt trước, mặt sau thi thể đã không có vết thương thì phải khám cho xong bên trong mới coi là xong việc.”

 Lúc ấy ông không để Chu thị nói thêm, sai ngỗ tác (người làm nghề khám nghiệm tử thi ở nha môn) theo lệ khám tiếp. Mọi người thấy ngỗ tác trước hết đổ nước nóng vào miệng xác, nhẹ nhàng xoa nắn ngực hai lần cho nước trào ra miệng, làm như vậy hai ba lần. Sau đó lấy ra một que bạc nhỏ, dài chừng tám tấc, luồn qua cổ họng vào trong. Đợi một lúc, ngỗ tác mời Địch công đến rút que.

 Địch công đến trước thi thể, thấy ngỗ tác rút que ra, que vẫn y nguyên màu, không đổi chút nào (que bạc gặp chất độc thì đen lại; không đổi màu nghĩa là không có độc). Ngỗ tác thưa với Địch công: “Việc này thật lạ lùng. Hễ chỗ nào có vết thương làm chết người, khám đến mức này thì cũng phải lộ ra rồi. Nay không thấy vết thương, kẻ tiểu nhân không dám gánh trách nhiệm việc này. Xin quan lớn hãy niêm phong lại trước, rồi mời quan huyện lân cận đến cùng khám, hoặc sai ngỗ tác lâu năm khác đến khám lại.”

 Đến lúc này Địch công cũng không khỏi nóng ruột, nói: “Việc bản huyện làm đây tuy có phần liều lĩnh, nhưng sao người chết lại hiện hồn về? Lúc nãy hai mắt xác chết nhắm chặt lại, đó chính là bằng chứng rõ ràng (?). Nếu không phải bị giết mà mang oan, sao lại linh ứng như thế?” Rồi ông nói với Chu thị: “Nay đã không có vết thương, ta đành theo lệ làm văn bản trình lên cấp trên, tự xin chịu tội. Nhưng người chết đã chịu khổ rồi, không thể để xác phơi xương ở đây mãi. Hãy tạm liệm vào quan tài, niêm phong lại, quàn tạm ở đây đã.”

 Chu thị không đợi ông nói hết, đã đập cỗ quan tài liệm lúc trước vỡ tan tành, khóc lóc nói: “Trước kia đã bảo là chết bệnh, cái đồ quan chó má nhà ông cứ nhất định đòi mở quan tài khám. Nay không có vết thương lại muốn liệm lại, làm quan mà làm như thế sao? Chúng tôi tuy là dân thường, nhưng không phạm pháp thì cũng chẳng thể bị tra đánh vô cớ như vậy. Hôm qua dùng cực hình ép cung, hôm nay lại coi mạng người như cỏ rác, việc này sao có thể được? Đã mở quan tài thì không được liệm lại nữa. Dân chúng tôi cũng không chịu để bị lừa gạt như thế. Ngày nào vụ án chưa xong, ngày ấy chưa được liệm. Khám không ra vết thương thì tôi đành mang tội lăng mạ quan trên, liều cái mạng này với ông!”

 Vừa nói, mụ vừa xông lên túm lấy Địch công làm ầm ĩ. Đường thị thấy con dâu như vậy cũng nhào tới, hai người cùng một phe, chửi rủa om sòm không thôi. Đến lúc này Địch công cũng đành để mặc họ quấy nhiễu.

 Những người dân đứng xem thấy Địch công bị làm khó ở đây, biết ông là quan tốt, đều tiến lên nói với Chu thị: “Cái chị đàn bà này cũng thật không biết điều. Chồng chị đã chịu cái khổ bị rửa xác khám xét thế rồi, bây giờ không liệm lại, chẳng lẽ cứ để phơi ra thế này sao? Quan lớn đã hứa với chị là làm văn bản trình lên xin chịu tội, chắc cũng chẳng dối chị đâu. Vả lại việc này ai mà chẳng biết, có muốn che giấu cũng không được. Tôi thấy chị làm ầm ở đây cũng vô ích, chi bằng cứ liệm thi thể lại trước, rồi theo quan vào thành, đến nha môn chờ tin, thế mới là đúng lẽ.”

 Chu thị thấy mọi người đều một lời như nhau, trong bụng nghĩ: “Ta chẳng qua làm ầm lên như thế để ngăn ông ta lần sau khám lại. Nay ông ta chịu liệm xác thì về sau cũng có thể yên chuyện.” Chu thị bèn nói: “Chẳng phải tôi muốn để chồng chịu khổ, chỉ vì cái quan chó má này vô cớ kiếm chuyện. Ông ta đã tự đứng ra nhận tội thì tôi cứ ngồi lì ở nha môn ông ta mà chờ. Bây giờ tuy liệm, đến lúc ấy mà không chịu nhận tội thì đừng trách tôi làm loạn công đường.”

 Nói rồi mụ buông tay ra, để mọi người lo liệu. Khốn nỗi cỗ quan tài cũ đã bị mụ đập vỡ, đành phải gấp rút sai nha dịch chạy lên trấn Hoàng Hoa mua một cỗ quan tài mỏng, đến chập tối mới khiêng về. Liền liệm qua loa cho xong, quàn tạm ở chỗ cũ, dán giấy đánh dấu, rồi dẫn mọi người về trấn Hoàng Hoa, nghỉ lại ở quán trọ lần trước. Đường thị được thả về trước, Chu thị thì vẫn bị giam giữ. Dặn dò mọi việc xong xuôi thì đã lên đèn từ lâu.

 Địch công thấy mọi người tản đi rồi, trong lòng thật là nghi ngại. Bỗng thấy Hồng Lượng từ ngoài đi vào, thưa với Địch công: “Kẻ tiểu nhân vâng lệnh dò hỏi về chàng trai trẻ kia. Anh ta họ Trần, tên Thuỵ Bằng, mở cửa hàng ngay trên trấn này. Vì lúc Tất Thuận còn sống là hàng xóm với nhau, nên khi Tất Thuận chết anh ta không khỏi thương tiếc. Còn tình tiết vụ án thì chưa chắc anh ta biết. Chỉ biết rằng lúc Tất Thuận còn sống, Chu thị thường hay đứng đầu phố cười đùa, thật chẳng ra dáng đàn bà nết na. Tất Thuận tuy đã mấy lần răn dạy, nhưng chỉ cãi nhau không dứt. Đến khi Tất Thuận chết, mụ lại suốt ngày không bước ra khỏi cửa, thậm chí người ngoài cũng không chịu gặp. Chỉ riêng một điểm này đã khiến người ta nghi ngờ.

 Nay đã khám mà không có bằng chứng thật, việc này xử trí thế nào? Xét theo người chết mà nói thì chắc chắn là bị oan ức không còn ngờ gì nữa; nhưng nói về chuyện không có vết thương thì lại không tiện dùng cực hình tra hỏi, quan lớn còn phải nghĩ cách. Hơn nữa vụ án ở Lục Lý Đôn đã nửa tháng rồi, Kiều Thái và Mã Vinh đều chưa dò ra hung thủ. Liền một lúc hai vụ án, đều từ chỗ không đầu mối mà xảy ra, một sớm một chiều sao giải quyết xong được. Quan lớn tuy không coi trọng công danh, nhưng mạng người là việc hệ trọng như trời, cũng phải lo liệu chu toàn mới được…”

 Hai người đang bàn bạc trong quán trọ, bỗng nghe bên ngoài tiếng người ồn ào như nước sôi, khóc lóc rầm rĩ, kéo vào đến bên trong. Hồng Lượng ngỡ là Đường thị đến làm loạn, thì đã nghe bên ngoài có người quát: “Chị hỏi Địch quan lớn à, ngài đang ở gian trong đấy. Tuy là án mạng, cũng đâu đến nỗi gấp gáp thế này, quan lớn có phải không giải oan cho chị đâu. Cứ nghỉ một lát, nói cho rõ ràng, chúng tôi sẽ bẩm giúp. Mà sao chị biết đó là chồng chị?”

 Hồng Lượng biết là có chuyện khác, vội chạy ra hỏi, thì ra là người nhà của người đàn ông vô danh bị giết ở Lục Lý Đôn đến kêu oan. Hồng Lượng liền bẩm lại với Địch công. Địch công sai người dẫn vào. Ông thấy đó là một người đàn bà ngoài bốn mươi tuổi, đầu tóc rối bù, mặt mũi lem luốc, đầy vệt nước mắt. Vừa bước vào, bà đã khóc lớn không thôi, quỳ xuống đất, luôn miệng kêu: “Xin quan lớn giải oan!”

 Địch công hỏi: “Ngươi là vợ nhà ai? Làm sao biết người kia là chồng ngươi? Hãy khai thật, bản huyện mới sai thêm người truy bắt.” Người đàn bà thưa: “Tiện phụ là vợ nhà họ Uông, nhà mẹ đẻ họ Cừu. Chồng tên là Uông Hoành, chuyên làm nghề đẩy xe thuê, nhà ở vùng Lưu Thuỷ Câu trong địa hạt của quan, cách Lục Lý Đôn ba bốn chục dặm. Hôm ấy vì nhà hàng xóm có người ốm, nhờ chồng tôi lên Khúc Phụ báo tin. Đi về tới trăm dặm, lại phải về trong một ngày, nên từ canh ba (khoảng nửa đêm, từ 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng) chồng tôi đã lên đường. Ai ngờ đến tối không thấy về. Lúc đầu tôi ngờ là có việc gì làm chậm trễ, sau đợi mấy ngày, người ở Khúc Phụ đã về, hỏi ra đầu đuôi thì họ bảo chồng tôi chưa hề tới.

 Tiện phụ nghe vậy thì kinh hãi, lo sợ không yên, đành đợi thêm mấy ngày nữa, vẫn không thấy về, chỉ còn cách tự mình đi tìm. Nào ngờ đi đến vùng Lục Lý Đôn, thấy có một cỗ quan tài, có dán cáo thị gọi người đến nhận. Tiện phụ nhờ người đọc cho nghe cáo thị một lượt, thì vóc dáng, tuổi tác cùng quần áo mặc trên người ghi trong đó đúng là chồng tôi, Uông Hoành. Chẳng biết vì cớ gì mà bị người ta giết chết, oan uổng như thế, xin quan lớn nhất định phân xử cho rõ ràng.” Nói rồi bà nằm dưới đất khóc lóc thảm thiết không thôi.

 Địch công nghe bà kể rõ ràng, thành thật, đành khuyên giải một hồi, hứa với bà sẽ hẹn ngày bắt được hung thủ, lại cho bà mười quan tiền, bảo bà đến nhận quan tài chồng đem về. Uông Cừu thị bấy giờ mới lui ra.

 Địch công ngồi một mình buồn bực không thôi, nghĩ bụng: “Ta đến đây vốn là vì nước vì dân, giải quyết các vụ án tồn đọng. Nay liền một lúc xảy ra những vụ án mù mờ không đầu mối, nếu không xét xử cho rõ thì sao xứng với trăm họ? Vụ Lục Lý Đôn còn có chút manh mối, chỉ cần bắt được tên họ Khâu, thẩm vấn một lần là rõ ràng ngay. Chỉ có việc của Tất Thuận, khám không ra vết thương, thì biết làm sao mà xong được? Xem mụ Chu thị hung ác như thế, chưa nói mụ không để ta cho qua loa xong chuyện, chỉ riêng việc ta đã thấy Tất Thuận hai lần hiện hồn, ta cũng không thể vì công danh của mình mà không truy xét giúp anh ta. Chỉ còn cách về nha môn thầm khấn quan cõi âm, xin ngầm chỉ bảo, may ra phá được hai vụ án này.”

 Lúc ấy ông phiền muộn một hồi. Tiểu nhị bưng cơm rượu vào, ông gắng ăn chút ít, rồi lại cùng Hồng Lượng hai người ra ngoài đi dò la ngầm một lượt, vẫn không thấy manh mối gì, đành tạm quay về quán, nghỉ qua một đêm. Sáng sớm hôm sau ngồi kiệu về nha môn. Trước hết ông đi vòng qua Lục Lý Đôn gặp Uông Cừu thị, để bà nhận quan tài đem đi, rồi mới về đến nha môn.

 Ông soạn trước văn bản công vụ tự xin chịu tội, rồi lên ngồi ở công đường lớn, cho dẫn Chu thị đến trước án, nói với mụ một lượt rằng: “Bản huyện đã xin chịu tội trước rồi. Nhưng ngày nào vụ án này chưa sáng tỏ, ngày ấy ta chưa rời khỏi nơi này. Chồng ngươi đã hiện về tố cáo ngươi rõ ràng, tối nay hãy đợi bản huyện sai âm sai (sứ giả của cõi âm) bắt hồn anh ta đến hỏi cho rõ ràng, rồi sẽ xét xử.”

 Chu thị nào có tin, biết thừa ông dùng lời lừa người, bèn nói: “Quan lớn không cần làm bộ như thế. Dù ngài có nhọc lòng đi hỏi ma, anh ta đã không có vết thương thì còn dám đến đối chất sao? Quan lớn là quan đường đường ở cõi dương, lại để cho ma tính kế, há chẳng khiến người ta buồn cười sao! Văn bản trình lên đã viết xong rồi thì tiện phụ cứ ở đây chờ tin vậy.”

 Địch công nghe những lời mỉa mai ấy, biết rõ là mụ mắng thẳng vào mặt mình, nhưng lúc này lại không tiện dùng hình phạt trị tội, đành sai nha dịch cũ dẫn mụ đi như trước. Ông lui vào nhà sau, viết bản tóm lược sự việc, rồi viết xong tờ sớ dâng thần. Sau đó ông trai giới (kiêng ăn mặn, giữ mình trong sạch trước khi cúng tế) và tắm gội, sai Hồng Lượng đến miếu thần của huyện báo trước rằng tối nay ông sẽ đến ngủ đêm trong miếu (ngủ lại nơi thờ thần để mong thần báo mộng chỉ bảo), những người không phận sự đều phải đuổi ra ngoài.

 Ông làm lễ xong, quỳ đọc tờ sớ một lượt rồi đốt trong lư hương. Ông bảo Hồng Lượng chờ hầu ở phía dưới, còn mình thì ở bên trái, trải sẵn chăn chiếu. Trước hết ông ngồi lặng trên bồ đoàn (tấm đệm tròn đan bằng cỏ bồ để ngồi hoặc quỳ lễ) một lúc. Đến khoảng sau giờ định canh (lúc trống điểm canh một, bắt đầu tính giờ ban đêm, khoảng 8 giờ tối), ông lại đến trước thần khấn một hồi, đại ý rằng: “Cõi âm cõi dương tuy cách biệt, nhưng việc cai quản xét xử thì như nhau. Quan có bổng lộc, thần có hương khói. Đã giữ chức ấy thì phải xét việc này. Kính lạy quan cõi âm, xin chỉ bảo cho rõ ràng.” Khấn mấy câu ấy xong, ông mới về chỗ nằm ngồi yên, nhắm mắt định thần, chờ quỷ thần hiển linh.

 Chẳng biết lần ngủ đêm trong miếu này Địch công có phá được hai vụ án hay không, xin xem hồi sau sẽ rõ.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video