**** Hồi thứ chín: Thợ đất họ Đào làm giấy cam kết, không còn lời chối; Huyện lệnh (quan đứng đầu một huyện) họ Địch mở quan tài, khám nghiệm lớn.
**** Lại nói, Chu thị hỏi Địch Công: nếu mở quan tài ra mà không thấy vết thương, tức là vu hại dân lành, thì luật lệ xử ra sao. Địch Công cười nhạt một tiếng, nói: "Ta không có cái gan ấy, cũng chẳng dám truy vụ này đến cùng nếu không có căn cứ. Hôm qua ta đã nói rõ với mẹ chồng ngươi: nếu người chết không có vết thương, ta sẽ tự xin cách chức (bị tước bỏ chức quan) và chịu tội trước. Bây giờ ngươi định dùng lời dọa nạt để vụ án khép lại. Với người khác thì may ra ngươi còn lừa được, chứ trước mặt ta thì đừng mong tưởng hão."
Ông truyền lệnh đưa Đường thị và Chu thị đến bãi khám nghiệm tử thi trước. Ông vừa hô một tiếng, đám sai dịch (lính hầu ở nha môn, chuyên chạy việc, bắt người) chẳng để hai người kịp phân bua, đã lôi cả hai xuống, xô đẩy lên kiệu của nha môn, đi thẳng về phía Cao Gia Oa. Địch Công liền dẫn theo người ngỗ tác (người chuyên khám nghiệm tử thi ở nha môn) cùng những người khác, ngồi kiệu đi theo.
Dọc đường, dân chúng nghe nói sắp mở quan tài khám nghiệm, đều bảo đây là chuyện hiếm thấy, nên ai nấy dắt già dìu trẻ, theo kiệu cùng đi xem. Vào khoảng đầu giờ Ngọ (khoảng 11 giờ trưa), đoàn đã tới trấn Hoàng Hoa. Hà Khải đã cùng thợ đất Đào Đại Hỷ ra đón từ trước, thưa: "Bãi khám nghiệm đã sắp đặt xong xuôi, xin quan lớn chỉ bảo."
Địch Công bảo hai người lui ra, rồi quay sang Hồng Lượng nói: "Hôm trước ngươi ở trong nhà tắm, nghe tên Viên Ngũ nói rằng gã trai trẻ đi tắm hôm ấy mở cửa hàng ở gần nhà họ Tất. Giờ ngươi hãy đi dò xem gã tên họ là gì, rồi đến Cao Gia Oa báo lại. Hôm nay chắc ta không kịp về thành, khám nghiệm xong sẽ tạm lấy cái quán trọ hôm trước làm nơi nghỉ của quan."
Dặn dò xong, ông lại lên kiệu đi tiếp, chẳng bao lâu đã đến nơi.
**** Chỉ thấy bên trái ngôi mộ dựng một cái lều bằng chiếu lau, trong lều đặt bàn xử án; những người chờ sai bảo đều đứng bên phải. Dưới lều chiếu, dụng cụ đào đất đã bày sẵn trước mộ. Địch Công xuống kiệu, đến trước mộ xem xét kỹ một lượt, rồi mới lên ngồi ghế xử án, cho dẫn Đào Đại Hỷ và Chu thị lên, hỏi:
"Hôm trước ta ở đây, ngươi nói ngôi mộ này là do nhà họ Tất chôn, lời ấy có thật không? Việc này không phải chuyện thường. Nếu mở quan tài khám nghiệm mà người nằm trong không phải Tất Thuận thì tội ấy không nhỏ, đến lúc ấy hối hận thì đã muộn."
Đào Đại Hỷ đáp: "Kẻ hèn này đâu dám nói dối. Hiện mẹ và vợ của anh ta đều có mặt ở đây, lẽ nào lại nhầm được."
Địch Công nói: "Không phải ta câu nệ. Chu thị này gian ác đủ đường, ả còn đang hỏi ta tội vu hại dân lành bị xử ra sao kia. Nếu đây không phải mộ của Tất Thuận thì chẳng những vụ khám nghiệm này bị trở ngại, mà ngay cả ta cũng mang tội. Ngươi hãy làm giấy cam kết; nếu không phải Tất Thuận thì sẽ trị tội ngươi theo luật."
Rồi ông quay sang Chu thị nói: "Ngươi có nghe thấy không? Ta xưa nay xử án vì dân, chưa từng có ý bênh vực mình. Phải biết rằng quan tài này mở ra thì hài cốt người chết sẽ chịu đủ điều khổ sở. Ngươi là vợ kết tóc (vợ chính thức, lấy nhau từ thuở đầu) của anh ta, dù có chuyện mưu giết hay không, lúc này cũng nên cúng lạy một phen cho trọn tình nghĩa lúc anh ta còn sống."
Nói xong, ông sai Đào Đại Hỷ dẫn ả đến trước mộ. Mẹ Tất Thuận thấy Địch Công nói với con dâu bà như vậy, lại sắp tận mắt thấy xác con mình bị lật lên, xương cốt bị đảo ra, trong lòng chua xót, không cầm được, gào khóc thảm thiết. Bà túm lấy Chu thị nói: "Con ơi, nhà họ Tất ta sao lại tan nát đến thế này! Con trai chết đã là nhà gặp chuyện không may, chết rồi còn phải chịu tai họa này. Gặp phải tên quan chó má này, bảo ta sao không đau lòng cho được!"
Chỉ thấy Chu thị lớn tiếng nói: "Tôi xem bà chẳng cần khóc nữa. Ngày thường ở nhà bà không để tôi được yên thân, vô cớ dẫn người về, gây ra chuyện này, giờ khóc cũng vô ích. Đã muốn mở quan tài khám nghiệm thì cứ chờ ông ta khám không ra vết thương, đến lúc ấy cũng chẳng sợ ông ta là quan huyện hay quan phủ. Hoàng thượng đặt ra luật pháp là để ông ta cai trị dân, chứ chưa từng bảo ông ta hại người. Cái tội phản tọa (theo luật, kẻ vu cáo người khác phải chịu đúng tội mà mình đã vu cho người ta) thì ông ta không thể không chịu. Bảo tôi cúng lạy thì tôi cúng lạy là xong."
Nói rồi ả đẩy mẹ chồng sang một bên, tự bước đến trước mộ, lạy hai lạy. Chẳng những không có vẻ gì đau buồn, ả còn lộ ra dáng dâm đãng, chua ngoa, quay sang Đào Đại Hỷ mắng: "Cái lão chó già nhà ngươi, lắm điều lắm chuyện, giờ lấy lòng trước mặt ông ta, khám xong chắc ngươi cũng chẳng thoát được đâu. Ngươi động tay đi, bà tổ nhà ngươi cúng lạy xong rồi đấy."
Đào Đại Hỷ bị ả mắng một trận, thật là vô cớ chịu oan. Nhưng vì ả là khổ chủ (người nhà của người chết trong vụ án), lại đang ở bãi khám nghiệm, ông không dám cãi với ả, đành quay về bẩm với Địch Công.
Địch Công thấy Chu thị ngang ngược chua ngoa như thế, trong lòng nghĩ: "Ta tuy muốn rửa oan cho Tất Thuận, nhưng rốt cuộc cũng chưa thể hoàn toàn chắc chắn. Vì ả là vợ người chết, lúc mở quan tài lật xương cốt lẽ ra phải đau buồn khôn xiết, nên ta mới sai ả đến cúng lạy, để xem phản ứng (?) của ả. Ai ngờ ả chẳng chút buồn khổ, lại còn lộ ra bộ dạng hung ác thế này. Còn gì mà nghi ngờ nữa, ắt hẳn là mưu giết, không sai được."
Ông liền ra lệnh cho thợ đất đào mộ.
**** Đào Đại Hỷ dạ một tiếng nhận lệnh, cùng đám bạn thợ xúc đào lên. Chưa đầy nửa canh giờ (khoảng một giờ đồng hồ), quan tài đã lộ ra. Mọi người tiến lên phủi lớp đất bên trên, bẩm lại với Địch Công, rồi khiêng quan tài lên bãi khám nghiệm. Lúc này Đường thị thấy quan tài đã bị đào lên, khóc đến chết đi sống lại, ngất xỉu xuống đất. Địch Công đành sai người dìu bà sang một bên, rồi đứng dậy ra bãi, trước hết sai Hà Khải cùng sai dịch mở nắp quan tài.
Mọi người vâng lệnh tiến lên. Vừa lật nắp ra, ai nấy bất giác cùng lùi lại mấy bước, người nào cũng sợ đến lè lưỡi, run môi, nói: "Thật là kỳ lạ! Dù có chết không rõ ràng đi nữa, cũng không thể nào đã hơn một năm mà hai con mắt vẫn còn trợn trừng như thế. Nhìn cái dáng này, chẳng đáng sợ lắm sao!"
Địch Công nghe vậy cũng đến bên quan tài nhìn vào. Quả thấy hai con mắt to như quả hồ đào, lồi hẳn ra ngoài, không còn chút ánh sáng nào, chỉ thấy một màu xám xịt, thật khiến người kinh hãi. Ông bèn nói: "Tất Thuận, Tất Thuận! Hôm nay ta đặc biệt đến đây rửa oan cho ngươi. Nếu ngươi có linh thiêng thì mau nhắm hai mắt lại, để mọi người tiến lên. Dù thế nào, ta cũng sẽ tra hỏi vụ án của ngươi cho rõ ràng."
Nào ngờ người tuy đã chết mà hồn thiêng thật chưa tan. Địch Công vừa dứt lời, ai nấy trông thấy hai mắt từ từ nhắm lại. Cả đám sai dịch lẫn những người đứng xem đều kinh ngạc, thán phục vô cùng, nói người này chắc chắn bị mưu giết, nếu không sao lại linh ứng đến thế.
Địch Công liền quay người lại. Mấy tên sai dịch gan dạ ra tay trước, khiêng Tất Thuận ra khỏi quan tài, đặt lên bãi khám nghiệm, trước hết lấy chiếu lau che ánh nắng. Người ngỗ tác lên bẩm: "Thi thể chôn dưới đất đã lâu, nếu khám ngay thế này e khó hiện ra dấu vết. Phải rửa sạch một lượt trước rồi mới có thể làm theo phép khám. Xin quan lớn chỉ bảo."
Địch Công nói: "Ta đã biết lẽ ấy. Nhưng quần áo hắn chưa mục, chân tay còn nguyên vẹn, vẫn có thể giảm bớt các bước khám, để người chết khỏi phải chịu thêm cái khổ bị kỳ cọ."
Người ngỗ tác thấy Địch Công nói vậy, đành nhẹ nhàng cởi quần áo của thi thể ra. Da trên người đã mục nát không ra hình dạng, nhiều mảnh vải vụn dính chặt vào. Muốn khám ngay, khốn nỗi màu da như đất tro; dường như nếu không phun rượu lên thì không thấy rõ vết thương ở đâu, nên ông ta đành lại bẩm rõ với quan.
Địch Công sai Đào Đại Hỷ chọn một khoảnh đất trống rộng rãi, đào một cái hố sâu, lấy một cái chảo sắt từ nhà dân gần đó, rồi ngay trên bãi đất hoang ấy cùng mọi người đun một chảo nước nóng. Trước hết họ dùng vải mềm thấm ướt, lau bỏ những mảnh vải vụn, rồi lấy nước nóng rửa khắp người từ trên xuống dưới một lượt. Sau đó người ngỗ tác lấy một bát lớn rượu cao lương (rượu mạnh nấu từ lúa miến), phun khắp nơi một hồi lâu, rồi lấy vải đắp kín thi thể.
**** Lúc này trên bãi khám nghiệm đã đông nghịt như núi như biển, đàn ông đàn bà chen chúc thành một khối, ngóng xem người ngỗ tác khám nghiệm. Chỉ thấy ông ta khám từ đầu, mặt và hai bên thái dương, từng bước một xuống đến bụng dưới, vẫn chưa thấy bẩm báo vết thương nào, mọi người đã sinh nghi. Lại thấy ông ta cùng sai dịch nhấc thi thể lật úp lại, khám phía sau lưng từ đỉnh đầu xuống đến hậu môn, vẫn y như trước, không báo ra vết thương gì.
Lúc này Địch Công cũng sốt ruột, rời bàn xử án, ra đứng tại bãi xem mọi người làm. Nửa người trên đã khám xong, đành khám tiếp nửa dưới là đùi và chân. Tất cả da thịt, khớp xương đều đã khám đến, mà không hiện ra một vết thương nào. Người ngỗ tác đành đến bẩm với Địch Công: "Kẻ hèn này làm việc này, xưa nay phép khám đều chia mặt trước và mặt sau. Hai mặt này không có vết thương thì mới dùng que bạc đưa vào miệng (bạc gặp chất độc sẽ đổi màu đen) để khám xem có bị đầu độc hay không. Bên ngoài thân thể Tất Thuận trên dưới đều không có vết thương, xin quan lớn chỉ bảo."
Địch Công chưa kịp mở miệng, Chu thị đã túm lấy người ngỗ tác, giận dữ nói: "Chồng tôi chết đã một năm, quan lớn vô cớ vu hại, nói anh ấy chết không rõ ràng, mở quan tài khám nghiệm. Nay khắp người không có vết thương, lại còn đòi đưa que bạc vào miệng, chẳng phải là hết lời để chống chế nên mới nghĩ ra trò này để hại người sao! Dù là chết vì bệnh cấp, mà giả sử có bị tên quan chó má này nhìn ra sơ hở đi nữa, thì chất độc trong bụng, qua một năm trời, cũng phải phát ra ngoài rồi. Lẽ nào khắp người không có vết thương, không có độc, mà trong bụng lại có độc? Ông ta không hiểu lẽ phải, còn ngươi là người được truyền nghề, làm việc này đâu phải mới một năm, sao lại theo lệnh ông ta mà bắt người chết phải chịu khổ? Việc này tuyệt đối không được làm!"
Nói rồi ả túm chặt người ngỗ tác, khóc lóc ầm ĩ không thôi.
**** Địch Công nói: "Ta với ngươi đã giao hẹn từ trước: nếu người chết không có vết thương, ta cam chịu tội phản tọa. Việc công này hôm qua ta đã làm văn thư trình lên quan trên, lẽ nào lại có ý chống chế? Nhưng xưa nay khám nghiệm tử thi, bên ngoài không có vết thương thì phải khám bên trong bụng, đó là luật đã định. Cớ sao ngươi túm lấy người làm việc công, ngang ngược làm loạn, lẽ nào không biết phép nước sao? Còn không mau buông ra, để ông ta khám tiếp trong bụng. Nếu quả thật vẫn không có gì, ta nhất định cam chịu tội phản tọa. Lúc này chớ có vô lễ."
Chu thị nói: "Tôi xem quan lớn cũng chẳng cần làm quá lên. Bây giờ tuy không có vết thương, ông vẫn còn có thể mượn cớ nói đỡ cho mình. Còn nếu cứ đối đầu với người chết, khám xong mà vẫn không có chất độc, thì e rằng cái tội phản tọa của ông, quan lớn có muốn che đậy cũng không che nổi đâu."
Một tràng lời ấy khiến người ngỗ tác không dám ra tay. Chưa biết lúc ấy Địch Công làm thế nào, xin xem hồi sau sẽ rõ.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video