Hồi thứ mười tám: Giữa đường đến trại Bồ Cơ bắt được kẻ hung ác; tại công đường huyện Xương Bình xét hỏi phạm nhân hệ trọng
Lại nói, sau khi tiệc tan, Triệu Vạn Toàn hẹn chắc ngày kia sẽ lên đường. Buổi chiều, mọi người dạo chơi một lúc qua các phố trong trại. Đến lúc lên đèn thì Mã Vinh đã về. Kiều Thái trong lòng nghi hoặc, thầm nghĩ: "Đường đi về cũng hơn trăm dặm, sao nhanh thế? Hay có chuyện gì khác chăng?" Nhưng vì Thiệu Lễ Hoài đang ngồi cùng nên không tiện hỏi, bèn nói: "Anh Mã, có gặp được người bạn nào không? Anh Thiệu đang nhắc anh đấy, bảo hôm nay ngồi nhậu chuyện trò mà thiếu mất anh."
Mã Vinh liền đáp: "Hôm nay em không ở lại cùng các anh được, thật có lỗi lắm." Thiệu Lễ Hoài cũng khách sáo đáp lại vài câu, rồi hai bên chia tay, ai về chỗ nấy.
Về đến nhà trọ, thấy Lễ Hoài đã đi, Vạn Toàn vội hỏi: "Anh Mã, sao giờ này đã về? Hay là anh chưa đến nha môn (cơ quan làm việc của quan)?"
Mã Vinh đáp: "Đáng đời thằng ấy không thoát được. Em đi chưa được bao xa thì may gặp một người trước kia làm lính bắt trộm ở Xương Bình, nay làm môn sai (lính gác cổng, lo việc truyền báo ở nha môn) tại châu Lai. Em kể việc mình đến đây cho anh ta biết. Anh ta bảo chúng ta cứ làm theo kế hoạch, đến lúc ấy anh ta sẽ gọi các khoái đầu (người cầm đầu toán lính bắt trộm) ra đón sẵn giữa đường. Người này từng cùng em phá mấy vụ án, việc gì cũng rất đáng tin, lần này chắc không nói sai. May là chỉ còn một ngày mai, ngày kia đã lên đường. Dù anh ta có lỡ việc, ta cứ giải hắn đến nha môn ở đây thì hắn cũng không chạy đi đâu được." Vạn Toàn nghe vậy càng mừng.
Thời gian trôi nhanh, đã đến ngày thứ ba. Hôm ấy vào canh năm (khoảng 3 đến 5 giờ sáng), Thiệu Lễ Hoài sai người mang đến trước một tay nải cùng một trăm lạng bạc, sau đó chính hắn đến quán trọ, trả hết tiền phòng tiền ăn. Năm người đến cửa hàng tơ lụa chào từ biệt, rồi khởi hành ra cửa đông của trại, đi thẳng theo đường cái lớn về phía Khúc Phụ.
Đi đến khoảng chính giờ Tỵ (khoảng 10 giờ sáng), đã cách trại hai ba chục dặm. Vạn Toàn dừng bước không đi nữa. Lễ Hoài cười nói: "Anh tuy sinh ra lớn lên ở phương Bắc, nhưng chuyện đi đường bộ thì vẫn chưa bằng em đâu."
Vạn Toàn không nói gì, đi thêm một hai dặm nữa, thấy người qua lại đã thưa hơn trước nhiều, mới đứng lại, quay sang Thiệu Lễ Hoài nói: "Anh có một câu muốn hỏi chú."
Thiệu Lễ Hoài nói: "Anh có việc gì? Anh nói mau, hai ta cùng bàn."
Vạn Toàn vừa định nói tiếp thì Mã Vinh và Kiều Thái đã theo tới, lớn tiếng nói: "Anh Ba Triệu, anh đã dẫn chúng tôi đến đây thì việc này không cần anh hỏi nữa, để chúng tôi nói chuyện với hắn." Rồi hỏi Lễ Hoài: "Xin hỏi, lúc anh từ Hồ Châu đến đây, có một người buôn tơ họ Từ đi cùng phải không? Ở Cao Gia Oa chết hai người, xe bị cướp mất, anh có biết hay không? Người xưa nói: giết người thì phải đền mạng, lẽ trời rõ ràng. Nếu anh biết điều một chút thì chúng ta vẫn còn giữ được tình nghĩa, chừa chút thể diện cho anh họ Thiệu này. Anh nói đi!"
Thiệu Lễ Hoài nghe ba người nói vậy, như bị dội nước lạnh khắp người, tim đập loạn, mặt biến sắc, biết việc đã bị lộ. Hắn vội lùi một bước ra tới đầu đường cái, chửi Triệu Vạn Toàn: "Đồ chó! Ta cứ tưởng mày bị người ta ức hiếp nên mới định đi báo thù cho mày, ai ngờ mày dùng mưu ngầm hại người! Thằng Từ là do ta giết đấy, mày làm gì được ta!"
Nói xong hắn lột áo dài, để lộ chiếc áo ngắn bó sát người, hàng cúc dày đặc cài kín chính giữa.
Vạn Toàn cười nhạt nói: "Mày đến lúc này mà còn ngang ngược như thế, phải biết hồn thằng Từ chưa tan! Nó với mày hôm nay không oán, ngày trước không thù, xa quê bỏ xứ chỉ để kiếm chút việc buôn bán, thế mà mày ham của giết người, mất hết lương tâm. Phải biết dưới âm phủ có Diêm Vương, trên dương thế có quan phủ. Hiện nay quan huyện Xương Bình là Địch thái gia (cách gọi tôn quan huyện họ Địch) đã đích thân ra hiện trường khám nghiệm, truy bắt hung thủ chính. Nếu mày là hảo hán thì cùng họ đến trình quan, ra công đường mà cãi cho ra lẽ phải trái, được thả về thì khỏi liên lụy người khác. Còn nếu cố tính bỏ trốn ở đây thì mày đừng mơ hão."
Lời chưa dứt, đã thấy Mã Vinh bước tới, dùng thế "Độc thủ cầm vương" (một tay bắt vua), tay trái chém thẳng vào dưới cổ họng. Thiệu Lễ Hoài biết gặp phải đối thủ, đâu dám chậm trễ, vội nghiêng người, đưa tay gạt tay Mã Vinh ra. Mã Vinh liền thu tay về, dùng thế "Ngũ quỷ đả môn" (năm con quỷ đập cửa), dạng hai chân, nhắm thẳng vào bìu dái của hắn mà đá. Thiệu Lễ Hoài thấy đòn đến hung mãnh, lập tức vận khí công, rút hai hòn dái lên trên, rồi lại dạng hai chân ra, chờ Mã Vinh đá vào giữa háng thì dùng thế "Đạo sĩ phong môn" (đạo sĩ đóng cửa) kẹp chân lại, quật cho Mã Vinh một cú lộn nhào.
Kiều Thái đứng bên nhìn rõ, sợ Mã Vinh đánh không lại, vội từ phía sau đấm tới một quyền. Thiệu Lễ Hoài biết không ổn, đành vọt người ra ngoài vòng, rảo bước định chạy về phía đông.
Triệu Vạn Toàn cười ha hả nói: "Ta biết mày sẽ giở trò quỷ này. Nếu để mày chạy thoát thì ta đã chẳng phải đến đây một chuyến." Nói rồi lao đi như bay, vượt lên trước mặt, chặn ngay đầu hắn.
Thiệu Lễ Hoài trong lòng nóng như lửa đốt, lớn tiếng nói: "Anh Vạn Toàn, cũng không cần đuổi người gấp như thế. Việc này tuy em nhất thời làm sai, nhưng với anh em chưa từng có chút gì không phải, cớ sao hôm nay anh lại ép nhau đến cùng! Anh tưởng em chạy trốn thật sao?"
Ngay lúc ấy hắn múa hai tay đánh hầu quyền (lối quyền bắt chước động tác khỉ), lật lên lộn xuống, tựa như hoa lê múa giữa tuyết, nhắm thẳng vào người Vạn Toàn mà đánh liều mạng. Mã Vinh và Kiều Thái đâm ra sợ, không dám xông lên, không biết hắn có bản lĩnh lớn đến đâu.
Triệu Ba thấy thế cười nói: "Cái ngón nghề này của mày định lừa ai! Ngay sư phụ mày cũng chẳng bằng ta, huống chi đồ bất tài như mày. Muốn chạy thoát trước mặt ta thì khó hơn leo lên trời chạm mặt trời."
Rồi xắn cao hai tay áo, hai người đánh nhau thành một khối, khi trước khi sau, khi cao khi thấp. Mọi người đứng bên nhìn thấy họ như hai con chuồn chuồn, anh đi tôi lại, không biết ai thắng ai thua. Đánh chừng một giờ (khoảng hai tiếng đồng hồ ngày nay), bỗng Triệu Vạn Toàn tách hai tay ra, quát: "Đi đi!" Thiệu Lễ Hoài đã lộn một vòng, ngã văng ra ngoài vòng.
Mã Vinh mắt tinh tay nhanh, nhảy lên đè chặt hắn. Kiều Thái lấy trong người ra một ống tre thổi lên, thì từ hai phía xa xa kéo đến rất nhiều lính bắt trộm, gậy gỗ thước sắt ùn ùn kéo tới. Đó là người môn tổng (người đứng đầu đám môn sai) mà Mã Vinh gặp hôm qua, đã hẹn mai phục ở đây. Lúc này họ tiến lên, thấy hung thủ đã bị bắt, liền vội tra gông cùm vào cho Lễ Hoài. Cả đám người xô đẩy nhau, đi thẳng về thành châu Lai.
Đến phố châu thì trời đã sắp tối, họ liền mời quan sở tại lên công đường. Quan cũng không hỏi lời khai, chỉ ra lệnh mượn nhà lao giam giữ. Nào ngờ chỉ vì việc này, Triệu Vạn Toàn tuy vì nghĩa mà đứng ra, tìm đến tận trại Bồ Cơ để rửa oan cho người chết, ai ngờ lại khiến bọn lính bắt trộm của phủ Lai Châu nhân đó quấy nhiễu, vơ vét được không ít tiền của. Đợi bọn Mã Vinh đi rồi, chúng xin quan ra trát bắt, nói cửa hàng tơ lụa lớn kia đã cùng Thiệu Lễ Hoài mưu hại người, là chỗ chứa chấp hắn. Hôm lính xuống bắt, người quản lý cửa hàng sợ hồn bay phách lạc, kêu oan rầm trời, tốn rất nhiều tiền lo lót, lại phải nhờ cả trại cùng đứng ra bảo lãnh, mới dàn xếp xong việc này. Đó là chuyện ngoài lề, tạm không nhắc đến.
Lại nói, Mã Vinh tìm một quán trọ phía sau bức chiếu tường (bức tường xây chắn trước cổng nha môn) của phủ Lai Châu, nghỉ lại một đêm. Sáng sớm hôm sau, quan phủ làm công văn, cử thêm lính áp giải. Họ đưa hung thủ ra khỏi nhà lao rồi lên đường, qua phủ qua châu, chưa đến mười ngày đã vào địa giới Xương Bình. Mã Vinh sai Ứng Kỳ (?) đi trước trình báo cho Địch Công (tức Địch thái gia, quan huyện Xương Bình). Đến buổi chiều thì về tới nha môn.
Địch Công thấy trời đã tối, truyền lệnh tạm giam phạm nhân lại, rồi gọi bọn Mã Vinh vào, hỏi đầu đuôi việc bắt được hung thủ, lại khen ngợi Triệu Vạn Toàn một hồi, rồi cho mọi người đi nghỉ. Một đêm không có chuyện gì.
Sáng sớm hôm sau, Địch Công lên công đường, cho giải Thiệu Lễ Hoài ra. Lúc ấy dân chúng quanh vùng đã hay tin, nói vụ án mạng ở Cao Gia Oa đã phá được, ai nấy đều kéo đến trước nha môn xem xử án. Chỉ thấy Thiệu Lễ Hoài quỳ trước công đường. Địch Công sai người tháo gông cùm, rồi hỏi xuống: "Ngươi họ gì tên gì, người ở đâu, xưa nay làm nghề gì?"
Chỉ nghe bên dưới đáp: "Tiểu nhân họ Thiệu tên Lễ Hoài, người Hồ Châu tỉnh Chiết Giang, từ nhỏ làm nghề buôn tơ Hồ Châu. Gần đây vì các nhà buôn ở Sơn Đông thiếu hàng nên đặc biệt từ quê chở hàng đến bán, mong kiếm chút lời. Không biết vì cớ gì lính công sai lại đến bắt tiểu nhân về nha môn? Chịu nhục nhã khốn khổ như vậy, lòng thật không cam, xin đại nhân xét cho rõ."
Địch Công cười nhạt nói: "Ngươi không cần khéo léo che đậy nữa, phải biết bản huyện không bị ngươi lừa đâu. Ngươi là người làm ăn buôn bán, lẽ nào không biết đạo canh giữ giúp đỡ lẫn nhau, cớ sao ở Cao Gia Oa lại giết người bạn đồng hành họ Từ, rồi lại cướp xe, giết người qua đường? Đầu đuôi vụ án này, còn không mau khai ra!"
Thiệu Lễ Hoài nghe vậy, tuy biết rõ là việc mình làm, nhưng vẫn ôm mộng hão mong được sống, nên đành một mực chối cãi: "Ơn đại nhân! Việc này đều do Triệu Vạn Toàn có thù với tiểu nhân nên vô cớ đổ vạ. Tiểu nhân buôn bán kiếm sống ở xa nhà mấy nghìn dặm, đang nghĩ có thêm một người đồng hương thì thêm một người giúp đỡ, lẽ nào lại vô cớ giết người. Tiểu nhân bị oan, xin đại nhân mở lòng thương."
Địch Công nói: "Ngươi còn ở đây nói quanh nói quẩn. Đã có Triệu Vạn Toàn ở đây, ngươi chối vào đâu được!" Liền truyền lệnh cho Vạn Toàn ra đối chất. Vạn Toàn dạ một tiếng, đứng hầu trước án.
Địch Công nói: "Tên chó này đứng trước công đường mà còn không chịu nhận tội! Ngươi hãy kể lại trước bản huyện đầu đuôi việc hắn nhờ ngươi bán hộ hàng tơ."
Vạn Toàn liền kể lại từ đầu đến cuối sự việc lúc ấy, vặn hỏi hắn: lúc nhờ bán hàng thì nói người họ Từ mắc bệnh cấp mà chết, sao bây giờ lại đổi lời. Thiệu Lễ Hoài đâu chịu khai, cứ kêu oan mãi không thôi.
Địch Công đập thước kinh đường (miếng gỗ quan đập xuống án cho phạm nhân sợ và giữ trật tự công đường) một cái, quát: "Tên chó to gan! Có người làm chứng ở đây mà vẫn nói toàn lời bậy bạ. Không dùng hình nặng thì chắc ngươi không chịu nhận."
Hai bên dạ ran một tiếng, đã quăng giáp côn (dụng cụ tra tấn gồm những thanh gỗ kẹp chặt chân phạm nhân) xuống giữa công đường. Mấy người xông lên đè Thiệu Lễ Hoài xuống để dùng hình. Lính đã lôi chân trái hắn ra, lột giày tất, tròng dây thừng vào. Chỉ nghe Địch Công ở trên quát siết dây, đám lính hô "uy vũ" một tiếng, kéo căng dây. Chỉ thấy mặt Thiệu Lễ Hoài nhăn lại đau đớn, "á" lên một tiếng, máu tươi chảy ròng ròng, mãi một lúc lâu vẫn không mở miệng.
Địch Công thấy hắn chịu hình lì lợm như vậy, không khỏi nổi giận đùng đùng, lại sai người lấy chiếc búa nhỏ nhắm vào đầu thanh gỗ mà gõ thật mạnh. Thiệu Lễ Hoài tuy từng học côn bổng mấy năm, biết chút vận công, nhưng rốt cuộc không chịu nổi cực hình như vậy, lập tức kêu to một tiếng rồi ngất đi.
Lính thi hành hình vội chạy lên bẩm báo, rồi lấy một bát nước âm dương (nước sôi pha lẫn nước lạnh) phun thẳng vào mặt (?) hắn. Chưa đến nửa khắc (chừng bảy phút), Lễ Hoài mới dần dần tỉnh lại.
Địch Công quát: "Tên chó này, khai hay không khai? Phải biết ngươi chỉ vì mấy trăm lạng bạc mà giết chết hai người, làm khổ cả già trẻ hai nhà. Một mình ngươi đền hai mạng, chết cũng chưa hết tội, ở đây cố chịu hình chẳng phải là tự chuốc lấy khổ sao?" Thiệu Lễ Hoài vẫn không chịu nhận tội.
Địch Công nói: "Vốn dĩ nếu không cho ngươi đối chất thì ngươi toàn khai lấp lửng. Triệu Vạn Toàn tạm thôi (?), quán trọ họ Khổng thì ngươi đã từng ở. Ngày mai cho Khổng Vạn Đức đến đối chất, xem ngươi còn cãi được gì!"
Nói rồi phất tay áo bãi đường, vẫn giam Thiệu Lễ Hoài vào ngục, rồi cho đòi thêm Khổng Vạn Đức lên công đường đối chất. Muốn biết việc sau thế nào, xem hồi sau sẽ rõ.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video