Thiên 25 — Hồi 25: Lấy giả làm thật, Hà Khải bắt trộm; làm theo kế, Mã Vinh bắt người

 Hồi thứ hai mươi lăm: Lấy giả làm thật, Hà Khải bắt trộm; theo kế mà làm, Mã Vinh bắt người

 Lại nói Mã Vinh nấp trên mái nhà, lắng nghe động tĩnh bên dưới. Chỉ nghe gã thiếu niên chạy về thư phòng, vội vàng thắp một cây nến, rồi quay sang nhà chính, quát ông lão: "Ông cũng có phải người chết đâu, có kẻ trộm đi ngang qua trước mặt mà không hay biết gì cả, chẳng lẽ ngủ say như chết rồi sao?" Ông lão bị mắng mấy câu, chẳng dám hé miệng. Mọi người kéo vào phòng, chỉ nghe gã thiếu niên đến trước giường, lớn tiếng nói: "Cái thằng trộm chết tiệt này, cũng chỉ kéo đổ màn giường xuống thôi. Ta tưởng ngoài việc trộm đồ ra, nó còn nhìn thấy chỗ hệ trọng nào nữa chứ (?)." Mọi người nói: "Đồ đạc của anh chưa bị lấy mất đã là may lắm rồi, còn nói đùa cợt làm gì (?). Bây giờ thầy vẫn còn ngồi trong thư phòng, sợ quá không dám ra, chúng ta hãy đi báo cho thầy một tiếng." Nói rồi cả bọn soi đèn khắp bên trong một lượt, rồi lại trở về thư phòng. Mã Vinh ở trên mái nghe rõ mồn một, liền nảy ra một kế. Anh trèo qua đầu tường, gọi Hồng Lượng, hai người nhảy xuống, đến nhà Hà Khải. Ba người cùng đến quán trọ (?), đem những lời trên bẩm rõ với Địch công. Bàn bạc thế này thế kia một hồi, Địch công trong lòng rất mừng, liền sai Hà Khải theo kế mà làm.

 Ba người lại đến trước cửa nhà họ Thang. Hà Khải gõ cửa gọi: "Ông Chu bên trong mau ra mở cửa! Nhà ông có phải vừa bị trộm không? Giờ chúng tôi đã bắt được nó rồi, mau ra giúp tôi trói nó lại." Người bên trong nghe vậy; lúc ấy kẻ trộm vừa đi, họ còn chưa ngủ, nghe là Hà Khải gõ cửa, đám học trò rất đắc ý, cũng chẳng báo cho Thang Đắc Trung, đã vội mở cổng lớn.

 Chỉ thấy Hà Khải túm chặt một người mà mắng: "Thằng này cũng chẳng chịu dò hỏi xem chỗ này thuộc quyền ai coi quản, nhà này là người thế nào! Nếu không phải ta trông thấy, để mày trộm được rồi chuồn mất, ngày mai thầy Thang báo quan tra xét, ta lại phải chịu khổ thay mày. Hôm nay quan huyện Địch còn đến mời cụ đứng ra lo việc làm phúc cho dân trong vùng, thầy Thang còn chưa chịu đi, sáng mai quan sẽ đích thân đến đây. Nếu quan biết vụ trộm này, cái mông của ta chẳng phải sẽ ăn roi gậy đổ xuống như núi lở hay sao?" Hà Khải đứng ngoài cửa vừa túm vừa mắng, đám học trò không biết là kế, vội chạy vào trong báo cho Thang Đắc Trung biết. Thang Đắc Trung liền đi ra, quả thấy Hà Khải vẫn túm người kia đứng ở cửa mắng loạn lên. Thấy thầy Thang ra, Hà Khải vội nói: "Kẻ ấy giờ đã bắt được rồi, thầy định xử trí thế nào? Đây là trách nhiệm của chúng tôi. Sáng mai quan huyện còn đến đây, xin cụ nói giúp cho một câu, thì cái nghề của tôi mới giữ được vững." Thang Đắc Trung thấy Hà Khải nói như vậy cũng tin là thật, cầm cây nến soi khắp người Mã Vinh một lượt, mắng: "Đồ chó cướp nhà mày! Xem mày thân hình cao lớn, tướng mạo khôi ngô, đáng lẽ phải làm nên sự nghiệp, việc gì mà chẳng kiếm được miếng ăn, lại cứ đi làm thằng ăn trộm, thật đáng giận! Hôm nay ta tích chút âm đức (việc thiện làm âm thầm, tin rằng sẽ được trời báo đáp), thả mày đi vậy." Hà Khải thấy Thang Đắc Trung nói thế, bèn nói: "Cụ là người tốt bụng, nhưng thả nó đi thì nó lại sang chỗ khác gây án ngay, việc này tuyệt đối không được. Nếu muốn thả tên trộm này, thì đợi quan huyện đến hãy thả. Đêm nay tạm giữ nó ở cửa này, để thấy những người làm bảo giáp (người được cử ra canh giữ trị an trong xóm theo chế độ chia dân thành từng nhóm hộ) chúng tôi ngày thường cũng không hề lơ là. Có điều, vừa rồi nó bị phát hiện ở chỗ nào mà bỏ chạy, xin các vị dẫn tôi vào xem một chút." Nói rồi quay sang Mã Vinh: "Mày theo ta vào đây, khai thật cho đàng hoàng, mày vào cửa từ chỗ nào, chạy ra lối nào?" Vừa nói, một tay vừa túm Mã Vinh đi vào trong cửa. Ý anh ta là muốn nhân dịp này trà trộn vào bên trong, để tìm cho ra manh mối dưới gầm giường.

 Nào ngờ người bên trong nghe nói vậy, vội chạy ra một gã thiếu niên. Mã Vinh nhìn kỹ, chính là gã họ Từ. Gã ngăn Hà Khải lại: "Anh này cũng cố chấp quá. Thầy chúng tôi đã bảo anh thả nó, sao anh không chịu châm chước, cứ nhất định phải kinh động đến quan phủ để tỏ ra mình giỏi giang? Nếu nói quan huyện mai sẽ đến, nhà chúng tôi cũng có báo án đâu, quan huyện đến khám xét việc gì? Còn nói trách nhiệm của anh, thì thầy Thang đã biết rồi; dù có tiến cử khen anh trước mặt quan huyện vài lần, cũng chỉ được chút tiền thưởng, còn tên trộm này thì chịu thiệt lớn, cần gì phải thế! Tôi sẽ thưa với thầy, coi như bị nó trộm mất tiền của, cho anh hai lạng bạc đi uống rượu. Việc này coi như xong." Mã Vinh nghe mà thầm mắng: "Đồ đầu chó! Nếu mày không có việc trái lương tâm, thì đâu chịu rộng rãi như thế!" Chỉ thấy Hà Khải hỏi: "Vị công tử đây họ gì? Là ở trọ học tại đây, hay đây là nhà của công tử? Có phải mời thầy Thang về nhà dạy học không?" Người ấy chưa kịp mở miệng, một học trò bên cạnh đã cười nói: "Anh bắt trộm vặt mà lại dám bắt cả người trong vùng, đến cả việc anh ấy họ Từ cũng không biết. Ngôi nhà này chính là nhà của anh ấy. Gần đây vì gia quyến không ở đây, nên mời thầy Thang người bản xứ đến đây mở lớp dạy học. Anh ấy một mình ở đây theo học, vì thế ngoài cổng chỉ dán tấm biển nhà họ Thang. Giờ Từ công tử đã nói thế, các anh cứ thả người này đi cho xong."

 Hà Khải cười nói: "Thì ra công tử họ Từ, thế thì đúng rồi. Nghe nói trong huyện xảy ra một vụ án mạng, cũng dính đến người họ Từ. Hôm nay bất kể có phải hay không, xin mời công tử đi với tôi một chuyến." Nói rồi đổi sắc mặt, quay sang Thang Đắc Trung: "Thầy Dương (?, có lẽ là thầy Thang), tôi nói thật với thầy, thầy tưởng người này thật là trộm, tôi thật là đến đưa trộm hay sao? Cụ tuy là một cử nhân (người đã đỗ khoa thi hương cấp tỉnh), sao lại dạy dỗ không nghiêm, để học trò làm ra việc trái lễ như vậy? Vụ án Tất Thuận ở con hẻm bên cạnh đến nay vẫn chưa sáng tỏ, quan đã tự xin chịu cấp trên xử phạt, nay đã bị tháo mũ quan (bị tạm cách chức), chúng tôi vì việc này cũng chẳng biết đã chịu bao nhiêu khổ sở. Hôm trước quan ngủ đêm trong miếu (để cầu thần báo mộng chỉ ra hung thủ), nói hung thủ là một người họ Từ, bí mật sai chúng tôi dò xét, mới biết là ở trong nhà thầy. Xin mời hai vị đi một chuyến, phân bua cho rõ, thì không còn là việc của chúng tôi nữa." Nói xong buông Mã Vinh ra, xông tới túm chặt lấy gã công tử trẻ. Mã Vinh cũng cùng lúc tiến lên, kéo Thang Đắc Trung. Thầy Thang Đắc Trung đang định phân trần, chỉ nghe Hà Khải hô lớn một tiếng, bên ngoài đã có Kiều Thái, Hồng Lượng hai người cùng chạy vào tiếp ứng, chẳng cho nói năng gì, vây lấy thầy Thang và Từ công tử, giải ra phố. Về đến quán trọ, Địch công vì sợ bọn họ giữ không nổi, đã dẫn nhiều sai dịch (lính hầu làm việc ở nha môn) cầm đèn lồng đến tiếp ứng. Thấy đã bắt được người, ông liền sai sai dịch cùng Hồng Lượng chia nhau đi ngay, lập tức bắt Tất Chu thị (vợ Tất Thuận, vốn họ Chu) đến, để tránh mụ bỏ trốn. Hồng Lượng vâng lệnh mà đi, tạm không nhắc đến.

 Lại nói Hà Khải túm gã thiếu niên đến gặp Địch công, bẩm lại mọi việc. Địch công liền nói: "Người này là tội phạm quan trọng. Ngươi cùng Kiều Thái, Mã Vinh hãy giam giữ hắn trước, sáng mai đợi khám xét hiện trường xong sẽ tra hỏi." Hà Khải vâng lệnh. Mã Vinh, Kiều Thái liền lấy gông xiềng ra tròng vào cho hắn. Thang Đắc Trung là người đã đỗ bảng (đã đỗ cử nhân, có danh phận), không dám vội dùng hình, Địch công sai đưa riêng ông ta vào trong quán trọ để hỏi trước. Mã Vinh đành giao Thang Đắc Trung cho người sai dịch trực hôm ấy, còn mình cùng Kiều Thái đến nhà Hà Khải canh giữ hung thủ chính. Địch công nhân lúc ấy đến nhà Thang Đắc Trung, ngồi trong thư phòng. Đám học trò thấy thầy đều bị địa giáp (người trông coi trị an trong xóm) bắt đi, để khỏi bị dính líu vào vụ án, phần nhiều đã bỏ đi; chỉ còn mấy học trò từ nơi xa đến ở trọ học, nhất thời chưa trốn được, đành ngồi trong nhà, lòng nơm nớp lo sợ, chẳng biết rốt cuộc là vì cớ gì. Bỗng thấy nhiều đèn lồng cán cao đi vào, người nào cũng mặc áo lính có ghi hiệu, miệng nói: "Quan chúng tôi đến rồi, các người phải khai thật, hắn đã cùng mụ Chu thị bàn mưu ra sao?" Mọi người chẳng biết chuyện gì, nghe thế đều câm lặng không nói nên lời. Chỉ thấy một người ngồi xuống giữa nhà, áo xanh mũ nhỏ, ăn mặc theo kiểu nhà nho, hỏi người học trò ngồi phía trên: "Anh họ gì, theo học thầy Thang mấy năm rồi? Người họ Từ kia là người ở đâu, tên là gì? Các anh cứ khai thật, không liên quan gì đến các anh." Người học trò ấy đáp: "Tôi họ Đỗ, tên là Đỗ Tuấn Phu, mới đến từ mùa xuân năm nay. Người họ Từ tên là Đức Thái, là anh cả trong lớp, thầy quý anh ấy nhất, ở phòng đối diện với thư phòng của thầy. Chúng tôi ở gian phòng bên cạnh thư phòng này." Địch công lúc ấy gật đầu, đứng dậy nói: "Bản huyện đã bắt hắn rồi, các anh hãy cùng ta đến phòng hắn xem xét một lượt, để làm bằng chứng." Mọi người không dám trái, liền đi trước dẫn đường. Đến trong phòng, Địch công sai người khiêng khung giường sang chỗ khác, cúi xuống nhìn kỹ, quả nhiên nền lát bằng gạch vuông. Dưới đất, ở bốn góc gầm giường có bốn sợi dây gai buộc vào phía dưới. Địch công cố ý giật thử sợi dây một cái, liền thấy hai cột giường phía trước đổ theo tay, "huỵch" một tiếng đập xuống đất. Xem kỹ lại mới biết dây buộc vào chân cột, chân cột chỉ đặt nằm trên khung giường, cho nên giật nhẹ sợi dây là đổ xuống. Địch công xem xong, lại cầm cây nến, sai người tìm một cái cào sắt, nhắm vào hai viên gạch vuông ở giữa ra sức cạy lên. Bỗng nghe phía dưới chuông đồng kêu một tiếng, liền hiện ra một cái lỗ vuông, giống như một hầm dưới đất. Ông nhìn xuống bên dưới, quay sang nói với Đào Can: "Bên trong tối om, chẳng nhìn ra được gì. Bản huyện sợ dưới đó còn có bẫy giấu sẵn, không dám sai người xuống. Dưới đất đã có đường ngầm này, thì kẻ phạm tội chắc chắn là hắn không sai. Ngươi hãy ở đây canh giữ, đợi trời sáng sẽ đến xem xét." Nói xong, ông ghi tên tất cả học trò vào danh sách. Chỉ thấy đám học trò ai nấy trợn mắt há miệng, nhìn nhau ngơ ngác, không biết vì sao trong phòng lại có chỗ như thế. Địch công hỏi từng người xong, bảo đám học trò cùng những người hầu hạ: "Không liên quan đến các ngươi." Dặn dò xong, ông trở về quán trọ.

 Lúc ấy đã sang canh tư (khoảng từ một đến ba giờ sáng). Kiều Thái tiến lên bẩm: "Quan đi được một lúc, tiểu nhân đã tra hỏi Thang Đắc Trung một lượt, ông ta thật không biết việc này. Xem dáng vẻ ông ta, lại là một người quân tử theo nếp xưa. Bây giờ đêm đã khuya, xin quan nghỉ ngơi một lát. May mà kẻ gian đã bắt được, bắt đủ người rồi hỏi cũng chưa muộn." Địch công nói: "Bản huyện biết rồi. Nhưng Hồng Lượng đã đi lâu như vậy, sao Tất Chu thị vẫn chưa giải đến? Chẳng lẽ Tất Chu thị nghe phong thanh đã bỏ trốn rồi sao?" Hai người đang chuyện trò trong quán trọ, đã nghe ngoài cửa tiếng người ồn ào. Hồng Lượng vội vàng đi vào nói: "Tất Chu thị đã giải đến rồi. Xin quan chỉ bảo: tạm giao cho quan môi (người đàn bà làm việc cho quan phủ, chuyên trông giữ phạm nhân nữ), hay để tiểu nhân đưa về nha môn?" Chưa biết Địch thái gia về sau xử trí thế nào, hãy xem hồi sau phân giải.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video