Hồi thứ bốn mươi: Vào buổi chầu sớm, thẳng thắn tâu trước mặt vua; gặp bạn tốt, dò hỏi kỹ về gã sư gian
Lại nói, Võ Tắc Thiên ra ngự triều (ngồi ở điện để nghe các quan tâu việc). Địch Công bước ra khỏi hàng tâu rằng: "Thần là Địch Nhân Kiệt có việc xin tâu." Võ hậu trong lòng đang không vui, bỗng thấy ông ra khỏi hàng tâu việc, bèn nói: "Từ khi khanh vào kinh đến nay, ngày nào cũng có lời tâu. Hôm nay lại có việc gì? Chẳng lẽ lại hặc tội (tâu vạch tội) đại thần nữa sao?"
Địch Công nghe câu ấy, biết Trương Xương Tông đã vào cung khóc lóc kể lể trước mặt Võ Tắc Thiên, liền dập đầu tâu: "Thần giữ chức Bình chương (chức tể tướng, cùng bàn bạc việc lớn của triều đình), làm quan Tuần phủ (quan được sai đi tuần xét, cai quản việc quan lại và hình án ở các nơi), chịu ơn sâu nặng, càng phải hết lòng báo đáp. Nếu có việc mà không nói, ấy là lừa vua; nói ra mà không nói cho hết, ấy là làm hại nước. Việc tâu bày vốn là phận sự riêng của thần, mong bệ hạ rủ lòng nghe cho.
Chỉ vì viên quan trước đây ở huyện Thanh Hà cùng Tằng Hữu Tài cướp đoạt đàn bà con gái trong dân, thần đã căn cứ sự thật tâu hặc tội, vâng chỉ cách chức, giao cho thần tra xét xử lý. Đây là vụ án hệ trọng. Thần về nha môn, gọi cả bên nguyên lẫn bên bị lên, tra hỏi tỉ mỉ. Tên phạm lúc đầu cậy mình là gia nô của Trương Xương Tông, dựa vào thế lực của chủ, cứ khai bừa, không chịu nhận tội. Thần nghĩ hai kẻ này là người biết luật mà vẫn phạm luật, đã vâng chỉ tra xét thì theo lẽ phải dùng hình tra hỏi, bèn cho kẹp Tằng Hữu Tài bằng kẹp gỗ, đánh vào lưng bốn mươi roi, hắn mới chịu khai thẳng, không giấu giếm gì.
Thì ra những việc Tằng Hữu Tài làm đều do Chu Bốc Thành sai khiến. Con dâu nhà Hách Can Đình sau khi bị cướp thì bị giấu trong nha môn, còn đàn bà con gái hai nhà Hồ, Vương thì ở trong nhà Tằng Hữu Tài. Khai nhận xong, thần lại tra hỏi Chu Bốc Thành; vì có người làm chứng đối chất ngay tại công đường (?), hắn không còn lời nào chối cãi, liền cũng nhận lời khai.
Thần nghĩ tên phạm ấy vốn là quan huyện mà quấy hại dân, đã bị tố cáo lại còn móc nối thế lực. Kẻ ngang ngược bất chấp phép nước như vậy nếu không trị tội thật nghiêm thì về sau kẻ bắt chước sẽ càng nhiều. Vả lại Trương Xương Tông tuy là bề tôi được sủng ái, nhưng phép nước nghiêm minh, há để ai xúc phạm? Nếu mượn thế lực của hắn làm bùa che chở cho tên phạm, thì ai ai cũng có thể phạm pháp, chẳng còn ai quản được nữa. Vì thế thần nghĩ ra kế trị một người để răn trăm người, sai Chu Bốc Thành tự chép lời khai, cùng Tằng Hữu Tài bị dẫn đi khắp phố cho mọi người xem, để dân thường và quan lại đều biết mà sợ.
Đó là ý thần muốn giữ nghiêm phép nước. Nào ngờ Trương Xương Tông không nghiêm khắc với kẻ dưới, đầy tớ hung hãn ngang ngược nhiều không đếm xuể, dám giữa đường định cướp người, xé và giẫm nát cờ giấy, đánh đập làm nhục sai dịch. May có hai người tùy tùng thân cận của thần kịp giành lại phạm nhân, mới không để chúng trốn thoát. Liều lĩnh làm càn như thế đã là phạm pháp đến cùng cực. Thần ở nha môn đang định đưa ra thẩm vấn, nào ngờ có tên đầy tớ hung hãn là Vương Khởi giả làm chính Trương Xương Tông, đến nha môn thăm hỏi, mượn cớ xin tha, muốn mang tên phạm đi. Thần liền xét ra thật giả, tra ra lời khai đúng sự thật, mới biết chuyện giả mạo..."
Nói đến đây, Võ Tắc Thiên hỏi: "Lời khanh tâu có đúng sự thật không? Giả như là chính Trương Xương Tông đến, lúc ấy khanh cũng trị tội hắn hay sao?" Địch Công thưa: "Nếu quả là Trương Xương Tông đến thì đó là vượt phận làm càn, thần sẽ tâu lên bệ hạ, giao cho Hình bộ (bộ coi việc hình pháp, xét xử) thẩm vấn. Còn người này là gia nô của hắn, theo lẽ thần được tra xét xử lý." Võ Tắc Thiên hỏi: "Khanh đã nói người này là giả mạo, có bằng chứng xác thực không?" Địch Công thưa: "Sao lại không có? Hiện có lời khai ở đây, phía dưới chính tay hắn ký điểm chỉ, há có thể nói sai." Nói rồi lấy tờ khai trong ngực áo ra, đưa cho thái giám trực điện dâng lên.
Võ Tắc Thiên xem từ đầu đến cuối một lượt, thấy đều là lời chính miệng Trương Xương Tông khai, không có chỗ nào bác bỏ được. Trong lòng tuy không vui nhưng thật khó mà bắt tội. Bèn nói: "Tên phạm ấy hiện nay chắc vẫn còn ở nha môn. Người này tuy tội không thể tha, nhưng từ khi trẫm lên ngôi đến nay, không có cớ thì không giết chóc. Hãy giao hắn cho Hình bộ giam lại, đợi đến mùa thu sẽ đem chém."
Địch Công nghe câu ấy, trong lòng mừng thầm: "Nếu không nhờ ta liệu trước, việc này ắt bị hắn lật ngược." Liền tâu: "Thần có việc làm quá phận, xin bệ hạ xét cho. Thần trộm nghĩ loại tiểu nhân này phạm tội rồi mà còn dám lén lút móc nối, sai người xin tha; nếu còn để hắn sống, lỡ hắn thông đồng với bọn gian phỉ mưu làm chuyện phản loạn thì tai hại không nhỏ, phòng cũng không xuể. Vì thế thần đã hỏi xong lời khai, thỉnh vương mệnh (lệnh bài vua ban cho quyền xử trảm) chém đầu hắn ngoài viên môn (cổng chính của nha môn)."
Võ Tắc Thiên nghe câu ấy, trong lòng giật mình: "Gan dạ của người này quả là bậc nhất! Bấy nhiêu tình tiết như vậy mà dám theo lẽ phải tự mình quyết đoán, rồi mới tâu lên trẫm. Người tài giỏi đến thế, dẫu có ngại thể diện của Trương Xương Tông cũng chẳng làm gì được ông." Bấy giờ bèn phán: "Khanh vừa giữ được phép tắc vừa làm được việc, thật đáng khen ngợi. Nhưng từ nay về sau làm việc không được dứt khoát quá đà như thế, phải tâu cho trẫm biết mới được." Địch Công lúc ấy cũng chỉ thưa một tiếng "Tuân chỉ", rồi lui triều ra về. Các đại thần trong triều thấy Địch Công cứng cỏi ngay thẳng như vậy, đến cả Trương Xương Tông cũng bị đòn gậy, bị trị theo phép nước, ai nấy đều sợ hãi trong lòng, không dám làm càn.
Nào ngờ Địch Công lui vào triều phòng (phòng chờ của các quan bên ngoài điện), lại gặp Nguyên Hành Xung, hai người trò chuyện một hồi, vô cùng hả hê. Nguyên Hành Xung nói: "Đại nhân uy nghiêm như vậy thì dễ bề dò xét. Chỉ có gã sư Hoài Nghĩa ở chùa Bạch Mã làm dâm loạn chốn cung cấm, có hại đến phong hóa (nếp sống, đạo đức của xã hội). Võ Tắc Thiên thường lấy cớ dâng hương mà ngự lại nghỉ trong chùa, tiếng đồn lan xa, tai không nỡ nghe. Đại nhân nếu chỉnh đốn thêm một phen nữa thì thiên hạ có thể yên bình trong sạch."
Địch Công nói: "Hạ quan lần này vào kinh, quyết chí diệt trừ bọn gian nịnh. Gã sư chùa Bạch Mã làm bậy, ta đã nghe đồn từ lâu. Chỉ vì đi xa phải bắt đầu từ gần, lên cao phải bắt đầu từ thấp, nếu không trị trước mấy tên sủng thần ra vào cung cấm và bọn hoàng thân cáo mượn oai hùm (cậy thế người trên để ra oai), thì uy danh không vang xa được, bọn chuột nhắt ấy cũng chẳng chịu sợ phục. Nếu vượt bậc làm việc, bọn chúng trái lại sẽ ngăn trở, việc vẫn chẳng nên gì, vì thế hạ quan mới làm từ chỗ gần trước. Nhưng chẳng biết chùa Bạch Mã cách đây bao xa, bên trong rốt cuộc có bao nhiêu nhà cửa, người ấy bao nhiêu tuổi? Phải dò hỏi cho rõ mới có thể đến đó được."
Nguyên Hành Xung nói: "Việc này hạ quan biết hết. Chùa cách kinh thành chỉ chừng mười, hai mươi dặm. Từ cửa Tiền Tể (?) đi về hướng bắc, dọc đường đều có ngự đạo (đường dành riêng cho vua đi). Đi hết ngự đạo, phía trước có một rừng thông rất lớn, chùa nằm ngay sau rừng thông ấy. Bên trong nhà cửa không dưới bốn năm chục gian. Hoài Nghĩa ở trong vườn nam bắc, tuy cách chính điện và hành cung (chỗ vua nghỉ khi đi ra ngoài) khá xa, nhưng nghe nói bên trong có đường ngầm riêng, chỉ qua một hai dãy nhà là thông sang được. Người này tuổi chừng ngoài ba mươi, tuy là thứ yêu nghiệt của cửa Phật nhưng lại là mỹ nam được đàn bà ưa chuộng. Nghe nói hắn thu nhận rất nhiều thiếu niên vô lại, truyền dạy phép bí truyền chuyện phòng the. Hồng Như Trân lúc mới phát đạt cũng là nhờ con đường này mà vào."
Địch Công nghe hết từng điều, ghi nhớ trong lòng. Hai người chia tay ai về nhà nấy. Về đến nha môn, nghỉ ngơi một lúc, ông gọi Mã Vinh và Kiều Thái đến nói: "Bản viện (cách quan tự xưng) làm quan ở đây là vì tiên hoàng đã băng hà, vua Trung Tông bị đày đi xa, giang sơn muôn dặm đều bị bọn Võ Tam Tư, Trương Xương Tông làm cho hư hỏng. Nay lại nghe nói định đổi quốc hiệu thành Hậu Chu, truyền ngôi cho Võ Tam Tư nối ngôi. Làm hỏng phép, rối kỷ cương như thế, chẳng phải đem giang sơn nhà Đường dâng vào tay người khác sao?
Nay tuy có Từ Kính Nghiệp, Lạc Tân Vương muốn dấy binh đánh giặc, nhưng các đại thần trong triều chỉ có bọn Trương Giản Chi, Nguyên Hành Xung là trung thần. Bản viện có ý muốn diệt sạch bọn gian tặc này, rồi lấy tình mẹ con và đại sự quốc gia mà khéo lời khuyên giải, để Võ hậu hồi tâm chuyển ý, truyền ngôi lại cho Trung Tông. Lúc ấy ngôi vua được vững, chuyện xấu lại không đến nỗi lộ ra ngoài, giữa vua tôi, ruột thịt đều có thể hàn gắn yên ổn. Đó là một phen khổ tâm của bản viện, có thể nhìn thẳng thần linh, có thể nhìn mặt tiên hoàng dưới suối vàng.
Lúc này tuy đã ra tay chèn ép Trương Xương Tông, Võ Tam Tư đôi chút, nhưng rốt cuộc vẫn chưa trừ được tận gốc. Vừa rồi gặp Nguyên đại nhân Nguyên Hành Xung, lại nói có gã sư ở chùa Bạch Mã tên gọi là Hoài Nghĩa gì đó, Võ hậu mỗi lần đến chùa thắp hương đều nghỉ lại, bên trong việc dâm ô đủ trăm kiểu, trò xấu lộ ra hết. Vì thế bản viện muốn trừ gã sư gian này, lại sợ không biết rõ ngọn ngành. Chùa này cách đây chỉ chừng mười, hai mươi dặm, ra khỏi cửa Tiền Tể, đi hết ngự đạo, phía sau rừng thông ấy chính là chùa Bạch Mã. Ngươi có thể cùng Kiều Thái đi dò xét một chuyến. Nghe nói hắn ở trong vườn hoa phía nam, truyền dạy phép bí truyền cho bọn thiếu niên vô lại. Dò được tin chắc thì mau trở về báo lại."
Mã Vinh nói: "Việc này tiểu nhân dò xét thì dễ, chỉ có một chuyện, không biết đại nhân có biết hay chăng?" Địch Công nói: "Hiện có việc gì? Bản viện chưa biết, ngươi cứ kể lại đầu đuôi." Mã Vinh nói: "Gã sư này vẫn còn ở ngoài cung, còn có một người họ Tiết tên là Tiết Ngao Tào. Người này chuyên ở trong cung, nối gót Trương Xương Tông làm điều ác, những việc hắn làm thật kể không xiết. Phải tìm cách trị người này, không cho hắn ở lại kinh thành, thì mới yên được. Tiểu nhân vì đây là chuyện mờ ám trong cung nên không dám nói bừa, vừa rồi nhân đại nhân nhắc đến mới dám bẩm báo." Địch Công thở dài một tiếng nói: "Nhà nước hoang dâm đến thế, thiên hạ sao thái bình được! Việc này bản viện sẽ từ từ dò xét kỹ. Các ngươi hãy đi đi, dò cho rõ việc kia."
Mã Vinh, Kiều Thái hai người nhận lệnh đi ra, trước hết đến các phố phường dò hỏi một lượt. Đến buổi chiều, hai người ăn bữa tối no nê, mặc đồ dạ hành (quần áo bó màu tối để đi đêm), mỗi người mang theo ám khí (vũ khí nhỏ giấu trong người để phóng ra bất ngờ), ra khỏi cổng lớn, đi ra cửa Tiền Tể, theo đường lớn đi thẳng một mạch. Đi được chừng mười, hai mươi dặm, quả thấy phía trước một khu rừng rất lớn, bách cổ thụ, thông xanh mọc hai bên đường, nhìn từ xa giống như một vòng mây đen che phủ, tiếng gió reo như sóng dậy, bóng xanh um tùm, đúng là cảnh tiên ngoài cõi trần.
Mã Vinh nói: "Anh xem khí thế này, thật là cảnh đẹp của tiên, tiếc thay lại để cho gã sư dâm đãng ở, biến chốn núi rừng vắng vẻ thành thế giới nhơ bẩn. Không biết qua khỏi rừng thông này còn bao xa nữa." Hai người càng đi càng gần, đã cách bìa rừng không xa. Ngẩng đầu nhìn lên, vừa khéo bên trái lộ ra một dải tường đỏ, ở góc tường từng hồi chuông vọng qua ngọn cây, chỉ nghe hai tiếng chuông ngân vang, khiến người ta tan hết bụi trần tục lụy.
Hai người thấy đã đến chùa, bèn ra khỏi rừng thông, theo ánh trăng men đường nhỏ đi tới. Nào ngờ đi chưa được bao xa, đã thấy cổng chùa nhưng không sao qua được — trước cổng có một con sông dài bao quanh bốn phía. Kiều Thái nói: "Không ngờ nơi này lại cầu kỳ đến thế, một dãy nhà cửa đã chẳng khác gì cung điện, thêm rừng thông này, con sông hộ vệ này, chẳng phải là cảnh vẽ trời sinh sao? Cây cầu gỗ kia đã bị trong chùa kéo lên rồi, bây giờ làm sao qua được?"
Mã Vinh nói: "Sao anh lại cố làm ra vẻ khó khăn? Người khác đến đây thì hết cách, chứ anh với tôi sợ gì nó? Vừa khéo lúc này trăng vừa lên, quanh đây lại không có ai, đúng lúc nên vào dò xét. Nếu bọn chúng muốn làm chuyện bậy bạ (?), thì lúc này đúng là dịp." Nói xong hai người xem xét địa thế, một trước một sau, đứng trên bờ sông dùng thế "chim én xuyên rèm" (một thế khinh công nhảy vọt nhẹ nhàng), hai chân nhún xuống đất một cái, như bay vậy, đã vượt qua con sông hộ vệ.
Đến bờ bên kia, Kiều Thái nói: "Ta hãy đến cổng chùa xem thử, nếu cổng mở thì cứ thế lẻn vào, nếu không thì còn phải nhảy lên cao mới vào được." Mã Vinh cũng cùng anh đi tới, men theo tường đỏ rẽ qua mấy lối xiên, chỉ thấy phía trước có một cổng chào rất lớn, cao vút lưng chừng trời, một vòng chạm thủng hoa văn mai, lan, trúc, cúc. Chính giữa phía trên treo một tấm biển ngang, đề bốn chữ vàng "Thiên nhân phúc địa" (đất phúc của trời và người).
Qua khỏi cổng chào, hai bên có bốn đài sen bằng đá, hai bên trái phải một đôi sư tử đá, có ba cửa chùa. Trên mày cửa chính giữa có một tấm biển đá khắc sáu chữ "Sắc tứ Bạch Mã thiền tự" (chùa thiền Bạch Mã do vua ban biển hiệu). Hai cánh cổng chùa sơn son, có một đôi vòng cửa bằng đồng (?) sáng như vàng ròng, đóng trên cánh cửa.
Mã Vinh nói nhỏ với Kiều Thái: "Cổng chùa hiện đóng chặt, chúng ta vẫn nên nhảy lên cao mà vào." Kiều Thái nói: "Thế không được. Tuy có thể lên mái nhà, nhưng lúc đó tìm vườn hoa của hắn sẽ mất khá lâu mới định được phương hướng. Hãy thử đẩy xem." Nói rồi Kiều Thái tiến lên một bước, áp người vào cổng chùa, hai tay nắm chặt vòng đồng, dùng sức nhấc treo, nhẹ nhàng nhấc lên trên, rồi đẩy vào trong, may thay không phát ra tiếng động nào mà cửa đã mở.
Lúc ấy anh vẫy tay gọi Mã Vinh, hai người lách mình vào trong, lại nhìn về phía tây, chỉ thấy ba gian điện cửa sơn đen, chính giữa có một khám thờ, có lẽ thờ Vi Đà (vị thần hộ pháp, giữ gìn chánh pháp trong chùa Phật). Hai người nhón chân đi qua khám thờ, đến cổng thứ hai, cũng làm theo cách cũ, đẩy cửa ra.
Vừa định vào, bỗng thấy bên trái có một dãy vách ván, ngăn ra nửa gian phòng, bên trong hình như có người đang trò chuyện. Mã Vinh biết đó là chỗ ở của nhà sư giữ cổng chùa, liền kéo tay áo Kiều Thái một cái. Kiều Thái hiểu ý, hai người đến trước vách ván, nín thở tập trung tinh thần, nhìn qua khe ván vào trong. Thì ra có một ngọn đèn dầu leo lét, đặt ở đầu trên chiếc bàn dài, một nhà sư bốn năm mươi tuổi ngồi trên ghế tựa, phía dưới có một ông già tóc bạc, là người quê mùa, ngồi trên ghế đẩu, có vẻ như sắp ngủ gật.
Chỉ thấy nhà sư ấy đẩy ông già một cái nói: "Việc trong thiên hạ trước sau vẫn không công bằng. Ông tỉnh dậy đi, tôi trò chuyện với ông, kẻo cứ mê mệt thế này." Người kia bị đẩy hai cái, ngáp một cái, mở mắt hỏi: "Ông hỏi tôi có chuyện gì? Vừa sắp ngủ được lại bị ông đẩy dậy. Bây giờ đã gần canh ba (khoảng từ 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng) rồi mà người kia vẫn chưa đến." Nhà sư nói: "Chắc là cô ta có người khác rồi. Vốn dĩ lòng dạ đàn bà không nhất định được. Chỉ thương cho bao nhiêu người tiết liệt (người đàn bà giữ trọn trinh tiết, thà chết không chịu nhục) bị hắn giam ở trong ấy, thật đáng tức giận." Mã Vinh thấy trong lời họ có ẩn tình, bèn hỏi vào bên trong: "..." Nhà sư kia lại nói ra những gì, xin xem hồi sau sẽ rõ.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video