Thiên 41 — Hồi 41: Vào cổng chùa, sư già kể sự thật; tìm phòng kín, mụ đạo bà làm chuyện ô uế

 Hồi thứ bốn mươi mốt: Vào sơn môn (cổng chính của chùa), sư già kể rõ sự thật; Tìm phòng kín, mụ đạo bà làm chuyện dâm ô.

 Lại nói Mã Vinh và Kiều Thái nghe nhà sư kia nói: “Người ấy không đến thì bao nhiêu người đàn bà tiết hạnh, tử tế cứ bị hắn giam ở trong đó, chẳng phải chuyện đời quá bất công hay sao? Như tôi đây, tuy không dám nói là thật lòng tu hành, nhưng trước kia làm trụ trì (vị sư đứng đầu, trông coi cả ngôi chùa) ở chùa này, chưa từng dám làm một việc gì bậy bạ. Các nhà sư qua lại xin tá túc (?) ở đây mỗi ngày cũng có bảy tám chục người. Tuy không thể so với nơi có thế lực, nhưng dù sao cũng là một đạo tràng (nơi tu hành, lễ Phật) thanh tịnh. Từ khi hắn đến đây, gây ra biết bao chuyện, sợ tôi ở bên trong trông thấy, lại sợ tôi ra ngoài nói bậy, nên cố ý tâu với Võ Tắc Thiên, bắt tôi ra đây làm nhà sư giữ sơn môn. Thế chẳng phải là chim cưu chiếm tổ chim khách (kẻ khác đến cướp chỗ của người vốn ở đó) hay sao? Hơn nữa, bọn con hát kia tuy là đưa vào cung, nhưng không đứa nào không bị hắn hưởng dụng trước. Ông xem, cô gái hôm qua bị hắn lừa đến, bây giờ đang bị hắn cưỡng ép đủ đường. Tuy cô ấy không chịu, nhưng tôi chỉ sợ con mụ đê tiện kia ngon ngọt dụ dỗ, thế nào cũng thuyết phục được cô ấy.”

 Ông già nghe vậy, không khỏi thở dài một tiếng mà nói: “Ông cũng đừng oán hận nữa. Bây giờ ni cô còn làm hoàng đế, thì hòa thượng làm càn là phải rồi. Các quan đại thần trong triều, ai mà chẳng thuộc phe họ Võ, họ Trương? Đến cả Lư Lăng vương còn bị bọn chúng gièm pha, chia rẽ, bị biếm (giáng chức, đày đi xa) ra Phòng Châu. Tình mẹ con mà bà ta còn chẳng đoái hoài, thì những người khác còn nói làm gì? Theo tôi, ông cũng chỉ nên ai lo việc nấy mà thôi.”

 Mã Vinh nghe rõ ràng, kéo Kiều Thái đến bên phòng, khẽ nói: “Lúc này chúng ta sao không quát giữ người này lại, bắt hắn nói rõ chi tiết mọi việc trong chùa, rồi bắt hắn đi trước dẫn đường, chẳng phải hay sao?” Kiều Thái cũng cho là phải.

 Lúc ấy Mã Vinh rút đao đeo bên hông, bảo Kiều Thái đứng ngoài canh chừng, phòng có người ra vào, còn mình xông lên một bước, nhấc chân trái đá tung cánh cửa, đập thanh đao xuống bàn, tiện tay túm chặt lấy cổ áo nhà sư, quát to: “Thằng trọc kia, muốn chết hay muốn sống?”

 Nhà sư đang nói chuyện, bỗng thấy một gã to lớn xông vào, tay cầm đao thép, mình mặc áo ngắn, mặt đằng đằng sát khí, ngờ là người cùng bè đảng với Hoài Nghĩa, hoặc là kẻ được Võ Tắc Thiên sủng ái, sai đến dò la, mà những lời vừa rồi đã bị hắn nghe thấy. Lúc này nhà sư đã sợ đến hồn vía lên mây, hai tay ôm lấy áo cà sa, cả người run lẩy bẩy, miệng lắp bắp một hồi mới nói được: “Anh, anh, anh hùng, bần, bần, bần tăng không, không dám nữa. Vừa, vừa rồi là nói càn, xin, xin anh hùng tha mạng, từ nay không dám nói xấu ông ấy nữa.”

 Mã Vinh biết hắn nhận lầm người, bèn quát: “Thằng trọc này, mày tưởng ta là ai? Chỉ vì thằng trọc Hoài Nghĩa làm ác đủ điều, cưỡng đoạt đàn bà con gái nhà người ta, ta đi qua nơi này, dò ra một chuyện, nên đặc biệt đến tìm hắn tính sổ. Vừa rồi nghe lời mày nói, đủ thấy hai người các ngươi không cùng phe với hắn. Hãy nói rõ ràng tường tận chuyện của hắn, cùng chỗ hắn giấu người, thì ta chẳng những không giết mày, mà còn cho mày được một mối lợi rất lớn. Nếu không nói, tức là cùng một giuộc với hắn, ta sẽ giết mày trước, rồi mới đi tìm Hoài Nghĩa tính sổ.”

 Nhà sư nghe vậy mới hiểu ra, bèn nói: “Anh hùng đã là kẻ thù của Hoài Nghĩa, xin hãy buông tay, để bần tăng đứng dậy, từ từ kể lại. Hiếm có được anh hùng trọng nghĩa như thế này. Nếu trừ được tên ấy, chẳng những cứu được mạng người, mà việc lớn của nhà nước cũng yên ổn hơn nhiều. Xin anh hùng buông tay, bần tăng sẽ nói hết.”

 Mã Vinh nghe vậy, cầm đao giơ lên, nói: “Ta buông ra đây, xem mày có giấu giếm gì không!” Rồi buông tay ra, chỉ nghe “huỵch” một tiếng — thì ra nhà sư thân hình rất to, không ngờ Mã Vinh buông tay, nên lộn nhào một cái, ngã lăn ra đất. Mã Vinh thấy bộ dạng hắn như vậy, biết hắn sợ, bèn nói: “Mày cứ nói cho tử tế, ta nhất định có cái hay cho mày. Rốt cuộc Hoài Nghĩa ở chỗ nào? Vừa rồi hai người các ngươi nói ‘người ấy không đến’, rốt cuộc là ai?”

 Nhà sư bò dậy nói: “Bần tăng vốn là trụ trì chùa này. Mười năm trước, Hoài Nghĩa đến chùa xin quải tích (nhà sư nơi khác đến xin ở lại chùa). Lúc ấy vì hắn là một hòa thượng vân du (nhà sư đi khắp nơi, không ở cố định một chùa) nên tôi giữ hắn lại…” Nói đến đây, lại hạ giọng nói: “Anh hùng nghìn lần đừng làm ầm lên. Tôi tuy nói ra, nhưng việc này liên quan đến mạng người, nếu anh làm ầm lên thì mạng tôi coi như mất.

 Chỉ vì người đang nắm thiên hạ bây giờ là Võ Tắc Thiên, trước kia bị vua Thái Tông đuổi ra khỏi cung, cạo tóc làm ni cô. Lúc ấy bà ta thấy Hoài Nghĩa dung mạo rất đẹp, sai một ni cô già ngầm dắt mối, thành ra chuyện tư tình bậy bạ. Sau đó vua Cao Tông lên ngôi, đưa Võ hậu vào lại trong cung, bà ta thỉnh thoảng đến chùa này dâng hương, đã là chẳng mấy trong sạch. Khi ấy vì liên quan đến thể diện quốc gia, tuy biết chuyện mà không ai dám nói ra.

 Ai ngờ vua Cao Tông băng hà, bà ta đày thái tử đến Phòng Châu, tự mình lên ngôi báu, lại phong Hoài Nghĩa làm trụ trì chùa này, còn bắt tôi trông coi sơn môn. Từ đó hắn gian dâm với đàn bà con gái, không việc ác nào không làm.

 Hôm trước, hắn thấy cô con dâu nhà Vương viên ngoại (người giàu có, có danh vọng ở địa phương) ở đầu làng có mấy phần nhan sắc, bèn tự giả truyền thánh chỉ, đến nhà ấy hóa duyên (nhà sư xin của bố thí), nói rằng Thái hậu muốn lập lễ bái sám (lễ tụng kinh sám hối, cầu phúc) bốn trăm tám mươi ngày, sai hắn đến nhà các vương công đại thần quyên góp tiền làm phúc. Vương viên ngoại thấy hắn đến, biết hắn có lai lịch không nhỏ, liền đưa ngay năm nghìn lạng bạc. Hắn lại nói bạc tuy đã cúng, nhưng cả nhà còn phải đến chùa xem lễ, nếu không đến là trái thánh chỉ.

 Hôm sau, Vương viên ngoại đành dẫn cả nhà lớn bé, trai gái vào chùa dâng hương. Hắn bèn sai người tách riêng cô con dâu ra, lừa đưa vào phòng kín. Sau đó Vương viên ngoại về nhà, không thấy con dâu, quay lại tìm, hắn lại nói người ta quấy rối thanh quy (giới luật, nề nếp của nhà chùa), làm ô uế đất Phật, định tâu lên triều đình để trị tội theo pháp luật. Vương viên ngoại không dám cãi với hắn, đành ôm đầu chạy như chuột mà về. Nghe nói mấy ngày nay ở nhà ông ấy đòi sống đòi chết, bảo nỗi oan này không có nơi nào kêu được.

 Ai ngờ Hoài Nghĩa giấu con dâu ông ấy trong phòng kín, trăm đường cưỡng ép làm nhục. May mà cô Lý thị ấy hết sức chống cự, suốt ngày chửi mắng, nên tuy đã vào đây mấy ngày mà hắn vẫn không đến gần được. Bây giờ Hoài Nghĩa hết cách, bèn gọi mụ Vương đạo bà (người đàn bà tu theo đạo, ở đây là mụ đàn bà làm nghề dắt mối) vốn là nhân tình của hắn đến, trước hết để hắn thỏa dục, rồi hứa cho mụ tiền bạc, sai mụ đi khuyên dỗ Lý thị. Hắn nói nếu Lý thị chịu theo, thỏa lòng hắn, thì sẽ cho hai người làm phu nhân phòng đông và phu nhân phòng tây. Đêm qua mụ ở đây một đêm, trước trưa mới đi, hẹn tối nay lại đến, vì thế sơn môn vẫn chưa đóng.”

 Mã Vinh nói: “Đã có chuyện như thế, ngươi cứ dẫn ta vào, giết tên ấy trước, chẳng phải trừ được mối họa lớn sao!” Nhà sư vội nói: “Anh hùng chớ có lỗ mãng, đi vào đó chẳng phải là uổng mạng sao? Từ chính điện cho đến phòng trong, phòng kín của hắn, chỗ nào cũng có cơ quan (bẫy, máy móc bí mật). Hơn nữa, phía trước phòng kín có bốn người canh giữ.

 Nghe nói bốn người này là đại tặc chốn lục lâm (giới trộm cướp, cường đạo), phạm tội tày trời, đáng phải chém đầu. Hắn nói với Võ Tắc Thiên tha tội chết cho chúng, sai chúng đến đây canh giữ phòng kín, ngăn người ngoài vào. Võ Tắc Thiên quý hắn như mạng, lẽ nào lại không nghe theo. Lúc ấy liền phái bốn người này đến. Đánh trên ngựa hay đánh dưới đất, đánh công khai hay ra tay lén lút, không món nào chúng không giỏi.

 Chỉ cần vào chính điện, vô ý chạm phải cửa ngầm, lập tức sẽ sụp xuống, đừng mong sống sót. Bốn người kia nghe tiếng động là xuống ngay, chém làm hai khúc. Khách vãng cảnh ở đây vô cớ mất mạng không biết bao nhiêu mà kể, làm sao mà vào được? Theo tôi, anh đừng mơ tưởng nữa. Anh như thế này tuy có bản lĩnh, nhưng e không phải là đối thủ của chúng. Đó là lời thật lòng của tôi. Mụ Vương đạo bà kia sắp đến rồi, nếu thấy có người lạ, thì cả anh lẫn tôi đều mất mạng. Lời tôi đã nói rõ rồi, anh mau ra đi thôi!”

 Mã Vinh nói: “Ngươi yên tâm, ta bảo đảm không liên lụy đến ngươi, ta đi đây.” Rồi tra đao vào vỏ, ra khỏi phòng, khép cửa lại cẩn thận, sau đó nói với Kiều Thái: “Anh với tôi hãy nấp trong khám thờ (cái hộc, tủ đặt tượng thần Phật) chờ đợi, đợi mụ đạo bà đến, đi theo mụ vào trong mới dò ra được rõ ràng.” Hai người bàn bạc xong, một trước một sau nhảy lên bàn thờ thần, nấp vào trong khám thờ.

 Chưa đầy một canh (một canh là khoảng hai tiếng đồng hồ ban đêm), quả nhiên ngoài cổng có người nói chuyện: “Ánh trăng đêm nay sáng thật. Chắc Hoài Nghĩa đang như kiến bò chảo nóng, ngóng trông ở trong kia rồi.” Người phía sau lại nói: “Vốn là chị cũng làm bộ làm tịch quá. Hôm qua người ta âu yếm chị trăm chiều nghìn kiểu, bảo chị tối nay đến sớm, chị đến giờ này mới chịu đi. Tôi thấy chị cũng không chịu nổi nữa rồi.”

 Người kia nói: “Mày biết đâu, hắn chỉ lấy tao ra lót chỗ cho đỡ buồn! Một khi tao thuyết phục được con kia cho hắn, hắn ôm lấy nó thì cũng chẳng thèm hỏi đến mày đâu. Hôm nay thế nào cũng phải cho hắn biết tay tao, hắn mới hiểu tao lợi hại thế nào.” Vừa nói vừa nghe “kẹt” một tiếng, đã đẩy cổng chùa ra, rồi hỏi to: “Tịnh sư phụ đi đâu rồi? Nửa đêm canh ba không ở đây canh giữ, nếu có kẻ xấu lẻn vào thì chẳng phải hỏng việc lớn sao!”

 Nhà sư bên trong vội đáp: “Lý bà bà đến rồi! Tôi vừa vào phòng có chút việc, vừa hay bà đến.” Mã Vinh nhìn ra ngoài, thấy đó là một người đàn bà chừng bốn mươi tuổi, tuy là chân to (không bó chân), nhưng toàn thân đầy vẻ dâm đãng. Thấy nhà sư ra, mụ nói với người đàn bà phía sau: “Mày về đi, mai chưa chắc tao đã về. Định dắt mày cùng vào, nhưng con mèo tham ăn kia thấy mày thì lại sờ mó lung tung. Sau này có dịp, tao sẽ sắp xếp cho mày một phen (?), mấy hôm nay cứ để tao sung sướng đã.” Người bên ngoài nhổ toẹt một cái, quả nhiên quay về. Còn mụ đạo bà thì bảo chú sa di (chú tiểu, người mới xuất gia) đóng cổng chùa lại cho cẩn thận, rồi tự xách đèn lồng đi về phía chính điện.

 Kiều Thái nghe mụ nói những lời ấy, đã tức không chịu nổi, định xông lên chém một đao kết liễu mạng mụ. Mã Vinh vội cản lại, khẽ nói: “Đang cần theo mụ vào trong để dò rõ đường đi, lúc này giết mụ chẳng phải hỏng việc sao!” Hai người thấy mụ vào chính điện, liền nhảy ra khỏi khám thờ, rón rén bước chân đi theo sau.

 Chỉ thấy mụ dừng lại ở cửa chính điện, chân trái đạp lên bậu cửa hai cái, bỗng nghe một tràng tiếng động, chỉ trong chốc lát, bên trong có mấy người đi ra. Thấy là mụ đạo bà, cả bọn cùng cười nói: “Cái mụ già này (?), làm bộ làm tịch quá! Hắn ở trong kia đang làm loạn, chẳng phân trước sau gì, túm lấy người ta mà quậy.” Bọn chúng vừa nói vừa cười, đi vào trong.

 Mã Vinh và Kiều Thái muốn đi theo, lại sợ bọn kia quay lại trông thấy thì không có đường lui, mà bọn người này đều chẳng phải hạng lương thiện. Lúc ấy hai người đành nhảy lên mái nhà, ở trên cao theo ánh đèn mà đi. Qua mấy gian điện phụ, thấy phía trước có một khu sân rất lớn, bên trái sân có một cái cửa hình tròn như mặt trăng. Bọn kia không gõ cửa, chỉ gõ vào tảng đá vuông ngoài cửa, hai cánh cửa tự mở ra. Bên trong là một khu vườn hoa, nào mai, lan, trúc, cúc, dương liễu, ngô đồng, không thiếu thứ gì.

 Hai người nằm rạp trên đầu tường, chỉ thấy phía trước có một dải trúc rậm. Qua lối đi trong rừng trúc là một gian sảnh vuông ba gian. Cả bọn vào đến trong sảnh, mụ đạo bà gọi: “Thằng trọc còn chưa ra đón à! Mày còn ở trong đó thì tao đi đây.” Lời chưa dứt, đã nghe như có người nói: “Cục cưng của ta, nàng mà đi thì ta chết mất.” Đang nói thì cả bọn cười ồ lên.

 Mã Vinh không biết chuyện gì, liền nhảy xuống, nấp trong vườn trúc nhìn về phía trước sảnh. Chỉ thấy một nhà sư trẻ trần truồng như nhộng đứng ở phía trước. Vì mụ đạo bà nói muốn về, hắn không kịp mặc quần áo, cứ thế chạy ra, cho nên cả bọn cười mãi không thôi. Mã Vinh tuy căm tức, cũng đành nén giận nhìn vào trong, thấy Hoài Nghĩa cùng mụ đạo bà tay trong tay vào căn phòng ở phía trên, cả bọn kia trong chốc lát cũng biến đâu mất cả.

 Đoán chừng lúc này tên sư gian đang làm chuyện bậy bạ, không nỡ nghe những âm thanh dâm uế ấy, Mã Vinh đành đợi thêm một lúc. Ước chừng xong việc rồi, mới đến dưới cửa sổ nghiêng tai nghe ngóng, nghe mụ đạo bà nói: “Cái đồ giống không có lương tâm, bây giờ không có ai thì lấy tao ra lót chỗ. Hôm nay mày thỏa cơn rồi, sau này tính sao đây? Bọn tao là hạng hèn hạ, đâu sánh được với mày, trên thì đến Võ hậu, dưới thì đến các cung nữ, ai cũng được thân mật. Hôm nay mày không hứa cho tao một phần phúc lộc thì chuyện kia mày cũng đừng mong được nhúng tay. Cái miệng lợi hại của tao thế nào, mày cũng nên biết.”

 Hoài Nghĩa nói: “Nàng đừng nói thế, tối qua ta đã hứa với nàng rồi. Nếu nàng thuyết phục được cô ta, thì hai căn phòng này, một đông một tây, cho hai người ở. Nếu Võ Tắc Thiên có đến, đằng nào bà ta cũng không ở chỗ này, mà có một nơi khác. Nghe nói bọn con hát của chúng ta đứa nào cũng làm bà ta vừa ý, thêm nữa Tiết Ngao Tào lại vào cung, bà ta đã vui sướng không sao kể xiết, nhất thời chắc gì đã nhớ đến ta. Dù thỉnh thoảng ta có vào cung, cũng phải lén lén lút lút, sao được buông thả như với các nàng thế này. Nàng xem, ‘tiểu Hoài Nghĩa’ của ta lại nổi giận rồi, nàng cứu ta thêm lần nữa đi.” Nói rồi ôm ghì lấy mụ.

 Mã Vinh nghe đến đây, thật không nhịn nổi nữa, rút đao định xông vào ra tay, bỗng nghe bên trong văng vẳng tiếng khóc, biết là Lý thị bị giam ở trong đó, lại nén giận mà nghĩ: “Lúc này ta xông vào, giết được đôi trai gái chó má này, nhưng giả như lỡ sa vào phòng kín, chẳng phải ngược lại làm hỏng việc lớn sao!” Đành quay vào trong sân, bảo Kiều Thái đợi ở vườn trúc, còn mình lần theo tiếng khóc mà lặng lẽ nghe ngóng. Thì ra tiếng khóc ở dưới hầm, đi lại hai lượt mà vẫn không tìm ra lối vào.

 Bỗng tên sư gian và mụ đạo bà cười vang một tràng, ra khỏi cửa sảnh. Mã Vinh lại giật mình, rất sợ bị chúng trông thấy, đang định lánh đi, thì lại nghe tiếng chuông vang lên, nhiều gã đàn ông cùng đi ra, nói với mụ đạo bà: “Lý bà bà, bọn tôi ở dưới kia khuyên hai ngày trời, bị cô ta chửi không biết bao nhiêu mà kể, vẫn nhất định không chịu. Giờ bà đã được hưởng no nê rồi, lửa đã dịu rồi, có thể làm xong việc này đi, khỏi để bọn tôi phải đi tìm người mà làm ầm lên.”

 Mụ đạo bà nói: “Cả lũ chúng mày thay nhau lót chỗ cũng chẳng quá đáng gì. Nếu còn đem tao ra trêu nữa, tao sẽ cho chúng mày biết tay.” Cả bọn nói: “Bọn tôi nói thế cũng là vì bà, sau này bà làm nhị phu nhân, chẳng sung sướng sao.” Nói xong, mụ đạo bà cười một tiếng, đạp lên bậu cửa một cái, cả bọn trong chốc lát lại biến mất. Mã Vinh vô cùng kinh ngạc. Chưa biết việc sau thế nào, hãy xem hồi sau sẽ rõ.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video