Thiên 5 — Hồi 5: Vào nhà tắm lắm lời lộ tình tiết, tìm mộ khấn thầm hồn oan hiện về

 Hồi thứ năm: Vào nhà tắm, kẻ lắm lời để lộ đầu mối vụ án; Đi tìm mồ mả, khấn thầm mà vong hồn hiện linh

 Lại nói Địch Công đang đứng trước cửa quán trọ, thấy phía đối diện có một người đi tới, liền gọi người ấy vào trong nghỉ. Người đó không phải ai khác, chính là Hồng Lượng. Hồng Lượng vâng lệnh Địch Công đi khắp các vùng quê quanh huyện Xương Bình để dò tìm hung thủ vụ án ở Lục Lý Đôn. Dò la mấy ngày mà tuyệt không có tin tức gì, chiều nay cũng tới thị trấn này. Lúc ấy thấy trời đã tối, định vào quán trọ nghỉ, không ngờ Địch Công đã ở đây trước. Vì thế anh muốn tiến lên chào, nhưng lại sợ người ngoài nhận ra. Nay thấy Địch Công bảo mình vào, anh liền bước tới nói: "Không ngờ tiên sinh cũng đến chốn này. Bây giờ ngài ở phòng nào trong kia, để tiểu nhân tới hầu hạ?"

 Địch Công nói: "Ở ngay dãy nhà phía trước, đi qua dãy giữa, là gian phòng phía dưới. Ngươi cứ theo ta vào."

 Hai người cùng đi vào. Vào đến trong, Hồng Lượng khép cửa phòng lại trước, rồi hỏi Địch Công: "Quan lớn đến đây từ bao giờ?" Địch Công vội ngăn lại: "Đây là quán trọ, tai mắt người ngoài là điều phải giữ, ngươi hãy đổi cách xưng hô đi. Nhưng vụ án kia rốt cuộc thế nào rồi?"

 Hồng Lượng lắc đầu: "Tiểu nhân vâng lệnh đã dò hỏi kỹ mấy ngày, vùng quanh đây không có chút dấu vết nào, e rằng tên họ Khâu đã đi xa rồi. Không biết Kiều Thái và Mã Vinh đã bắt được chưa?" Địch Công nói: "Vụ ấy tuy chưa phá được, nhưng hôm nay ở đây ta lại gặp thêm một vụ đáng ngờ. Tối nay phải dò hỏi cho rõ ràng, ngày mai mới có thể ra tay."

 Rồi ông kể lại một lượt chuyện mình đi bán thuốc và gặp bà Tất. Hồng Lượng nói: "Xem như thế thì quả là đáng nghi. Nhưng đã không có ai tố cáo, lại không có dấu vết gì rõ ràng, thì làm cách nào đây?" Địch Công nói: "Chính vì chỗ đó nên ta mới phải dò hỏi. Hôm nay sau giờ định canh (lúc đánh trống báo bắt đầu canh đầu tiên của ban đêm, khoảng bảy tám giờ tối), ngươi hãy vào con hẻm hẹp ấy đi xem xét một lượt, coi có động tĩnh gì không. Rồi dò hỏi quanh đó xem lúc chồng bà ta chết tình hình ra sao, hiện nay mộ chôn ở đâu, hỏi cho kỹ càng rồi về báo lại."

 Hồng Lượng vâng lệnh. Trước hết anh gọi tiểu nhị mang cơm rượu tới, ăn uống xong trong phòng. Đợi qua giờ định canh, gần đến canh hai (khoảng chín giờ đến mười một giờ đêm), anh cố ý nói to: "Tiểu nhị, pha thêm một ấm trà nữa, hầu tiên sinh đi ngủ. Ta đi gặp một người bạn, sẽ về ngay." Nói rồi ra khỏi phòng. Tiểu nhị thấy anh dặn như vậy, cũng không biết anh là lính sai nha của huyện, vội vàng dạ một tiếng, để anh đi.

 Hồng Lượng ra đến phố, theo đường Địch Công đã chỉ, rẽ ngang rẽ dọc, tới con hẻm hẹp, quả nhiên thấy một căn nhà nhỏ thấp lè tè. Anh đi tới đi lui mấy lượt giữa hai đầu hẻm, cũng không thấy ai qua lại. Anh nói: "Chẳng lẽ giờ này còn sớm? Ta cứ ra thị trấn dạo một vòng rồi quay lại."

 Nghĩ xong anh lại ra khỏi đầu hẻm, đi về phía đông tới đầu phố. Tuy là chốn thị trấn nhà quê, nhưng vì nằm trên con đường lớn nối nam bắc nên các cửa hàng lúc này vẫn chưa đóng cửa. Từ xa thấy phía trước có một nhà tắm, Hồng Lượng nghĩ: "Sao không nhân lúc này tắm một lần? Nếu có người nhàn rỗi, cũng có thể tùy cơ khơi chuyện hỏi han."

 Anh liền đi vào, chỉ thấy trong các gian trước sau người đã ngồi chật kín, đành tìm một chỗ trên cái bệ ngồi (?) bên trái mà ngồi xuống, rồi hỏi người phục vụ nhà tắm: "Từ đây đến Xương Bình (?) còn bao xa? Thị trấn này có tất cả mấy nhà tắm?" Người phục vụ nghe giọng anh là người nơi khác, liền nói: "Từ đây đến thành chỉ có sáu mươi dặm đường cái quan. Khách định vào thành à?"

 Hồng Lượng nói: "Tôi có người họ hàng ở đó nên định đi thăm. Vùng này của các anh chắc thuộc huyện Xương Bình cai quản? Hiện nay quan huyện họ gì tên gì, người ở đâu, dạo này quanh đây có chuyện gì mới lạ không?"

 Người phục vụ nói: "Ông quan huyện của chúng tôi thật là thiên hạ không có người thứ hai. Từ khi ông nhậm chức đến nay, không biết đã xử xong bao nhiêu vụ án khó khăn mờ ám. Ông họ Địch tên Nhân Kiệt, người Thái Nguyên thuộc Tịnh Châu. Khách đến muộn rồi, nếu đến sớm mấy hôm thì hay: cách đây mười mấy dặm có thị trấn Lục Lý Đôn, vừa xảy ra một vụ án mạng, kỳ quái lắm. Người khách ấy canh năm (khoảng ba đến năm giờ sáng) mới từ quán trọ lên đường, đến lúc trời sáng thì lại bị người ta giết chết ở đầu thị trấn. Không biết thế nào mà xác chết lại bị nhầm lẫn, người trẻ tuổi hóa thành người có râu. Anh bảo có lạ không? Hiện quan lớn Địch đã khám nghiệm tử thi xong, niêm phong và dán cáo thị, mời người đến nhận xác. Chẳng biết hung thủ rốt cuộc là ai, đã sai mấy toán lính sai nha đi dò hỏi bên ngoài, đến nay vẫn chưa bắt được."

 Hồng Lượng nói: "Thì ra là thế. Tôi đến muộn mất mấy ngày, nếu không cũng được xem chuyện náo nhiệt này."

 Nói rồi anh cởi hết quần áo, xuống bể tắm một lúc rồi lên, lại nói với người kia: "Hôm qua tôi đến đây, nghe nói đua thuyền rồng ở đây rất hay, đến tết Đoan Dương (tết mồng năm tháng năm âm lịch) là được xem. Sao năm ngoái lại có dịch bệnh lớn, xem thuyền rồng xong thì chết, là lẽ làm sao?"

 Người phục vụ cười nói: "Ông khách này chẳng phải đùa sao? Tôi sinh ra lớn lên ở đây mà chưa từng nghe chuyện lạ ấy. Ông là khách qua đường, nghe được ở đâu thế?" Hồng Lượng nói: "Lúc mới nghe tôi cũng ngờ, sau người ta có bằng chứng hẳn hoi, bảo nhà họ Tất trong con hẻm hẹp phía trước là chết sau khi xem thuyền rồng. Các anh là người quanh đây, rốt cuộc có chuyện ấy không?"

 Người phục vụ chưa kịp trả lời, bên cạnh có một chàng trai mười mấy tuổi nói: "Chuyện đó có thật, nhưng ông ấy không phải chết vì xem thuyền rồng, nghe nói là ban đêm đau bụng mà chết." Hai người đang nói chuyện phiếm ở đó, thì phía trước lại có một người nói với người phục vụ: "Viên Ngũ à, chuyện này kỳ lạ nhất. Tất Thuận người rắn chắc như thế, sao về nhà vẫn bình thường, đêm đến kêu lên một tiếng là chết, lúc khâm liệm hai mắt vẫn còn mở trừng trừng. Thật đáng sợ. Nghe nói trên mộ ông ấy vẫn thường có chuyện ma quái đấy. Chuyện này chẳng phải là một vụ đáng ngờ sao? Vợ anh ta (?), anh đã gặp bao giờ chưa?"

 Viên Ngũ nói: "Anh đừng nói càn. Người ta còn trẻ mà ở vậy giữ tiết thờ chồng, nay đến cửa phòng cũng ít khi bước ra. Nếu có chuyện gì khác, sao có thể nhẫn nại giữ mình như vậy? Còn nói trên mộ có ma quái, chỗ Cao Gia Oa toàn là mồ mả, lấy gì mà biết chắc là mộ ông ấy?" Người kia nói: "Tôi chỉ nói chuyện phiếm ở đây thôi. Thế mới biết đời người như mây nổi thoáng qua trước mắt, một hơi thở không lên là người chết rồi. Tất Thuận chết xong, con gái ông ấy lại hóa câm, chẳng đáng thương sao?" Nói rồi mặc xong quần áo, đi ra ngoài.

 Hồng Lượng nghe những lời ấy, biết người này nắm rõ ngọn ngành, lại hỏi Viên Ngũ: "Người này họ gì? Quả là người thẳng tính, nói năng bộc trực." Viên Ngũ nói: "Anh ta là chủ cửa hàng trong thị trấn, ngay sát vách cửa hàng chỉ len của Tất Thuận ngày trước. Anh ta họ Vương, chúng tôi nhìn anh ta lớn lên từ bé nên đều gọi là Tiểu Vương. Cũng là người trẻ chưa trải việc, chỉ biết mở miệng là nói bừa, chẳng biết hay dở."

 Hồng Lượng cũng cười một tiếng, trả tiền tắm rồi đi ra, lúc ấy đã khoảng canh ba (khoảng mười một giờ đêm đến một giờ sáng). Anh nghĩ: việc này tuy đã có chút manh mối, nhưng chẳng có chứng cứ thực nào, làm sao xử được? Vừa đi vừa nghĩ, đã đến con hẻm hẹp, lại vào đi hai lượt, vẫn không thấy động tĩnh gì. Đành quay về chỗ trọ, đem những lời vừa nghe bẩm lại với Địch Công. Địch Công nói: "Đã như vậy, ngày mai trước hết đến Cao Gia Oa xem xét một phen, rồi sẽ dò xét tiếp."

 Một đêm đã qua. Sáng sớm hôm sau, Địch Công dậy, bảo tiểu nhị mang điểm tâm vào. Hai người ăn uống xong, ông nói với tiểu nhị: "Hôm nay chúng tôi còn về đây ở. Bây giờ ra ngoài kiếm chút việc làm ăn, trước trưa nhất định sẽ về. Có số bạc này đây, anh cứ tạm nhận lấy, ngày mai sẽ tính sổ." Nói rồi lấy từ sau lưng ra một nén bạc vụn đưa cho tiểu nhị, cầm gói thuốc, ra cửa đi.

 Đến đầu thị trấn, thấy có một ông già đang đi dạo, Hồng Lượng tiến lên hỏi: "Xin hỏi cụ (?), từ đây đến Cao Gia Oa đi đường nào? Cách đây bao xa?" Ông già lấy tay chỉ: "Từ đây đi về phía đông đến ngã ba thì rẽ, đi tiếp về phía nam chừng một dặm rưỡi là đến." Hồng Lượng cảm ơn.

 Hai người theo lời chỉ dẫn đi một mạch, quả nhiên thấy phía trước có một ngã ba. Đi về phía nam không xa, thấy khói hoang cỏ dại, xương trắng chồng chất, rất nhiều bãi mộ bày ra trước mặt. Hồng Lượng nói: "Quan lớn đến thì đã đến rồi, nhưng nhìn mồ mả mênh mông bát ngát thế này, biết mộ nào là của nhà họ Tất?"

 Địch Công nói: "Ta đến đây là chuyên để rửa oan cho ông ta. Cõi âm và cõi dương tuy cách biệt, nhưng với lòng thành của ta, lẽ nào không có chút linh nghiệm? Nếu quả Tất Thuận chết vì bệnh, thì tự nhiên sẽ không tìm thấy mộ ông ta; còn nếu chết oan, người chết có biết, ắt sẽ tự hiện linh." Nói rồi ông hướng về khu mồ mả, khấn thầm khắp bốn phía một lượt.

 Lúc ấy đã đúng giờ chính ngọ (giữa trưa), bỗng nhiên ánh nắng trở nên u ám nhợt nhạt, ngay tại chỗ nổi lên một trận gió dữ, cuốn cát bụi bốc lên cao chừng một trượng (khoảng ba mét), ở giữa tụ lại thành một khối đen, lao thẳng về phía trước mặt Địch Công. Hồng Lượng thấy cảnh ấy sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, lông tơ khắp người dựng đứng cả lên, đứng nép sát sau lưng Địch Công.

 Địch Công thấy khối đen bay lên, lại nói: "Địch mỗ tuy biết ngươi bị oan ức, nhưng mồ hoang nhiều như mây thế này, làm sao biết hài cốt ngươi nằm ở đâu? Còn không mau dẫn đường phía trước!" Nói xong, chỉ thấy gió âm lạnh lẽo vi vu, bay mỗi lúc một xa, qua mấy con đường nhỏ, xa xa thấy phía trước có một nấm mộ đơn độc, gió thổi đến đó thì bỗng nhiên biến mất.

 Địch Công và Hồng Lượng cũng đến trước mộ, nhìn kỹ bốn phía, thấy tuy không phải dáng mộ mới chôn, nhưng cũng chẳng phải mộ cũ nhiều năm. Địch Công nói: "Đã hiện linh như vậy, ngươi hãy đi tìm một người dân quanh đây, hỏi xem ngôi mộ này rốt cuộc có phải nhà họ Tất chôn không. Ta ở đây đợi ngươi."

 Hồng Lượng trong lòng tuy sợ, nhưng đến lúc này cũng đành vâng lệnh đi. Chừng ăn xong một bữa cơm, anh dẫn tới một ông lão tóc bạc. Ông lão đến trước mặt, nói với Địch Công: "Ông thầy lang này cũng xui xẻo quá thể. Thị trấn làng quê không ai mua thuốc, nên đến cái cửa quỷ này (ý nói bãi tha ma, nơi người chết về) mà làm ăn sao? Lão đang tự tay làm lụng ngoài ruộng, bị anh người làm của ông níu kéo một hồi, nói ông có chuyện muốn hỏi tôi. Ông cứ nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?"

 Chưa biết Địch Công nói thế nào, xem hồi sau sẽ rõ.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video