Thiên 27 — Phẩm 26 – Bồ-tát Trí Tích

 Kinh Đại Ai (kinh nói về lòng thương xót lớn lao của Phật) — Phẩm Bồ-tát Trí Tích, thứ hai mươi sáu

 Bấy giờ có một vị Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh) tên là Đãi Phân Biệt Biện, bước lên bạch Phật: "Bồ-tát Trí Tích vì sao mà có tên là Trí Tích?"

 Phật bảo: "Này tộc tính tử (cách Phật gọi người con nhà dòng dõi tốt, tức người tu hành có căn lành)! Vào thời quá khứ rất xa xưa, có một đức Phật hiệu là Thủ Tịch Như Lai (bậc từ chân lý mà đến), Chí Chân (bậc chân thật tột cùng, đáng được cúng dường), Đẳng Chánh Giác (bậc giác ngộ chân chính trọn vẹn), Minh Hành Thành (trí sáng và đức hạnh đầy đủ), Thiện Thệ (bậc khéo đi đến nơi giải thoát), Thế Gian Giải (bậc hiểu thấu thế gian), Vô Thượng Sĩ (bậc không ai hơn), Đạo Pháp Ngự (bậc khéo điều phục, dẫn dắt người theo đạo), Thiên Nhân Sư (thầy của trời và người), Phật Thế Tôn (bậc giác ngộ được thế gian tôn kính). Thế giới của Ngài tên là Tinh Cần, kiếp (khoảng thời gian cực kỳ dài) tên là A-ma-lặc (tên một loài quả).

 Cõi Phật ấy an ổn vui sướng, chúng sinh không có lo hoạn. Như Lai Thủ Tịch có bốn vạn hai nghìn chúng Bồ-tát, tám vạn bốn nghìn chúng thanh văn (những đệ tử nghe lời Phật dạy mà giác ngộ), tất cả đều cung kính, khiêm nhường, thuận theo lời dạy. Đức Phật ấy dùng biện tài (tài ăn nói, giảng giải lưu loát), căn cứ vào kinh phương đẳng (kinh Đại thừa, giảng giáo lý rộng lớn và bình đẳng), đặt ra trăm ức câu vấn nạn cho các Bồ-tát, ca tụng trọn khắp, rồi bảo các Bồ-tát: "Các vị chánh sĩ (người chân chính, chỉ Bồ-tát)! Ai có thể kham nhận trăm ức câu vấn nạn này, giải đáp từng câu một mà gỡ cho xong?"

 Các Bồ-tát ấy thưa với Phật: "Qua hết đêm nay chúng con sẽ giải đáp." Có vị nói bảy đêm, có vị nói nửa tháng, có vị nói một tháng, suy nghĩ rồi sau đó mới giải đáp được. Ai nấy đều tự suy nghĩ rồi thưa với Thế Tôn ý của mình.

 Bấy giờ trong hội có một vị Bồ-tát tên là Giác Ý, bước lên bạch Phật: "Xin đấng Đại Thánh! Con không rời chỗ ngồi, không sửa sang oai nghi, không cần suy xét gì, ngay trước Như Lai, xin Ngài làm chứng, con sẽ giải đáp hết những câu vấn nạn."

 Khi vị chánh sĩ ấy vừa cất tiếng sư tử hống (lời nói mạnh mẽ, không chút sợ hãi, như tiếng sư tử rống), tam thiên đại thiên thế giới (một vũ trụ rộng lớn gồm một nghìn triệu thế giới nhỏ) chấn động sáu cách (sáu kiểu rung chuyển của mặt đất, là điềm lành), ánh sáng lớn chiếu khắp thế gian. Nhờ uy quang ấy mà báo cho các thần đất cùng các cõi trời (từ thấp lên cao): trời Tứ Thiên Vương (cõi trời của bốn vị vua trời giữ bốn phương), trời Đao-lợi, trời Diễm, trời Đâu-suất, trời Vô Kiêu Lạc, trời Hóa Tự Tại, lên đến cõi trời của ma; trời Phạm, trời Phạm Thân, trời Phạm Mãn, trời Phạm Độ Trước, trời Đại Phạm, trời Quang Diệu, trời Tiên Quang, trời Vô Lượng Quang, trời Quang Âm, trời Nghiêm Tịnh, trời Tiên Tịnh, trời Vô Lượng Tịnh, trời Nan Cập, trời Thiện Kiến, trời Thiện Thắng, trời Ly Quả, trời Nhất Thiện, trời Không Tuệ, trời Thức Tuệ, trời Bất Dụng Không Tuệ, trời Hữu Tưởng Vô Tưởng — tất cả đều đến tụ hội. Vô số tỳ-kheo (người nam xuất gia), tỳ-kheo-ni (người nữ xuất gia), nam cư sĩ, nữ cư sĩ (người tại gia giữ giới theo Phật) cũng đều đến hội; cùng với các nghìn thế giới ở mười phương, tất cả đều đến đứng trước tòa cao.

 Bấy giờ Bồ-tát Giác Ý thấy đại chúng đã tụ hội đông đủ, bèn nương vào sức phúc của mình, sức mạnh của ý chí, sức tổng trì (khả năng ghi nhớ, nắm giữ trọn vẹn mọi giáo pháp), sức biện tài phân biệt, sức vô sở úy (sự không sợ hãi khi thuyết pháp), lại vâng theo oai lực của Phật, ngay trước Phật, giữa hội chúng, nhận lấy trăm ức câu vấn nạn, mỗi câu lại khởi ra trăm ức nghĩa mà giải đáp. Ngài không để lỡ thời khắc, không dời chỗ ngồi, cũng không đứng dậy, không động đến đầu gối hay chân; lời nói trôi chảy, nghĩa lý không sai lệch. Người nghe sáng tỏ như trong bóng tối mà thấy được ánh sáng.

 Nhân đó trong hội có sáu vạn người đều phát tâm cầu đạo vô thượng chánh chân (sự giác ngộ cao nhất, chân chính tuyệt đối); tám vạn bốn nghìn Bồ-tát đạt được vô sở tùng sinh pháp nhẫn (chứng biết chắc chắn rằng các pháp vốn không từ đâu sinh ra, không sinh không diệt, và an trụ vững vàng nơi chân lý ấy). Như Lai Thủ Tịch liền khen rằng: "Lành thay, lành thay!" Tiếng khen ấy ngay lúc đó vang khắp tam thiên đại thiên thế giới. Từ các thần đất lên đến chư thiên cõi Tịnh Thân (?), đều nghe tiếng ấy và cùng nhau khen ngợi: "Nay vị Bồ-tát này có thể giải đáp trăm ức câu vấn nạn, nên đặt tên ngài là Trí Tích (chứa nhóm trí tuệ)."

 Này tộc tính tử! Vì lý do ấy nên gọi là Trí Tích. Muốn biết Bồ-tát Giác Ý thuở ấy há là người nào khác chăng? Chớ nghĩ như vậy. Vì sao? Chính là Bồ-tát Trí Tích đây."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video