Thiên 4 — Phụ lục: Danh hiệu năm mươi ba vị Phật quá khứ, cùng các danh hiệu Phật, Bồ-tát, Thanh văn và các tháp xá-lợi

 Danh hiệu năm mươi ba vị Phật thời quá khứ (Phật: bậc đã giác ngộ hoàn toàn)

 Phổ Quang Phật, Phổ Minh Phật, Phổ Tĩnh Phật, Đa Ma La Bạt Chiên Đàn Hương Phật, Chiên Đàn Quang Phật, Ma Ni Tràng Phật, Hoan Hỷ Tạng Ma Ni Bảo Tích Phật, Nhất Thiết Thế Gian Lạc Kiến Thượng Đại Tinh Tấn Phật, Ma Ni Tràng Đăng Quang Phật, Tuệ Cự Chiếu Phật, Hải Đức Minh Quang Phật, Kim Cang Lao Cương Phổ Tán Kim Quang Phật, Đại Cường Tinh Tấn Dũng Mãnh Phật, Đại Bi Quang Phật, Từ Lực Vương Phật, Từ Tạng Phật, Chiên Đàn Quật Trang Nghiêm Thắng Phật, Hiền Thiện Thủ Phật, Thiện Ý Phật, Quảng Trang Nghiêm Phật, Kim Hoa Quang Phật, Bảo Cái Chiếu Không Tự Tại Vương Phật, Hư Không Bảo Hoa Quang Phật, Lưu Ly Trang Nghiêm Vương Phật, Phổ Hiện Sắc Thân Quang Phật, Bất Động Trí Quang Phật, Hàng Phục Chư Ma Vương Phật, Tài Quang Minh Phật, Trí Tuệ Thắng Phật, Di Lặc Tiên Quang Phật, Thế Tĩnh Quang Phật, Thiện Tịch Nguyệt Âm Diệu Tôn Trí Vương Phật, Long Chủng Thượng Tôn Vương Phật, Nhật Nguyệt Quang Phật, Nhật Nguyệt Châu Quang Phật, Tuệ Phan Thắng Vương Phật, Sư Tử Hống Tự Tại Lực Vương Phật, Diệu Âm Thắng Phật, Thường Quang Tràng Phật, Quán Thế Đăng Phật, Tuệ Oai Đăng Vương Phật, Pháp Thắng Vương Phật, Tu Di Quang Phật, Tu Man Na Hoa Quang Phật, Ưu Đàm Bát La Hoa Thù Thắng Vương Phật, Đại Tuệ Lực Vương Phật, A Súc Tỳ Hoan Hỷ Quang Phật, Vô Lượng Âm Thanh Vương Phật, Tài Quang Phật, Kim Hải Quang Phật, Sơn Hải Tuệ Tự Tại Thông Vương Phật, Đại Thông Quang Phật, Nhất Thiết Pháp Thường Mãn Vương Phật.

 Nếu có người con trai lành, người con gái lành cùng tất cả chúng sinh khác được nghe danh hiệu năm mươi ba vị Phật này, người ấy trong trăm nghìn vạn ức a-tăng-kỳ kiếp (khoảng thời gian dài không đếm xuể; kiếp là một thời kỳ cực kỳ lâu dài) không rơi vào ác đạo (các cõi khổ như địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh). Nếu lại có người xưng niệm được danh hiệu năm mươi ba vị Phật này thì đời đời sinh ra ở đâu cũng thường được gặp các Phật mười phương (tám hướng cùng phương trên và phương dưới). Nếu có người hết lòng kính lễ danh hiệu năm mươi ba vị Phật thì các tội đều được trừ diệt, thảy đều trong sạch. Đó là tội phạm bốn giới trọng (dâm dục, trộm cắp, giết người, nói dối là đã chứng đạo), tội năm nghịch (năm tội cực nặng: giết cha, giết mẹ, giết bậc A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của tăng chúng) và tội chê bai kinh Phương đẳng (các kinh Đại thừa).

 Tỳ Bà Thi Phật, Thi Khí Phật, Tỳ Xá Khư Phật, Câu Lưu Tôn Phật, Câu Na Xá Mâu Ni Phật, Ca Diếp Phật, Thích Ca Mâu Ni Phật.

 Phương đông: Bảo Quang Nguyệt Điện Diệu Tôn Âm Vương Phật. Phương nam: Thụ Căn Hoa Vương Phật. Phương tây: Tạo Vương Thần Thông Viêm Hoa Phật. Phương bắc: Nguyệt Điện Thanh Tịnh Phật. Phương dưới: Thiện Tịch Nguyệt Âm Vương Phật. Phương trên: Vô Số Tinh Tấn Nguyện Thủ Phật.

 Phật bảo Bồ-tát (người tu hạnh cứu giúp chúng sinh và nguyện sẽ thành Phật) Bảo Võng: "Giả sử có người con trai lành, người con gái lành dựng một giảng đường rộng như tam thiên đại thiên thế giới (một vùng vũ trụ gồm một tỷ thế giới). Trong giảng đường lại dựng tinh xá (nhà ở của người tu), tính ra có đến hàng ức, tất cả đều làm bằng gỗ chiên đàn đỏ (một loại gỗ thơm quý). Người ấy dùng mọi thứ vật dụng vui sướng cúng dường (dâng lên để tôn kính) các Phật suốt trăm nghìn kiếp. Sau khi Phật diệt độ, người ấy lại dựng tháp miếu, dâng cờ phướn, lọng hoa, bình báu, lư hương, nhạc múa và lời ca ngợi. Ý ông thế nào, công đức của người ấy có nhiều không?" Bảo Võng thưa Phật: "Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Đức Phật), rất nhiều." Phật nói: "Công đức ấy không bằng người đọc tụng, nhớ niệm danh hiệu sáu vị Phật ở sáu phương này và cung kính lễ lạy. Người ấy đời đời thường sinh vào nhà Chuyển luân vương (vị vua lý tưởng cai trị cả thiên hạ bằng chính pháp), dung mạo đoan chính, có uy đức. Lúc sắp mất, trăm ức vị Phật đưa tay đón, khiến người ấy không rơi vào ba ác thú (ba cõi khổ: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh). Giả sử người ấy có tội năm nghịch (năm tội cực nặng: giết cha, giết mẹ, giết bậc A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của tăng chúng) đáng vào địa ngục, thì chỉ bị quả báo nhẹ ngay đời này, như nhức đầu rồi khỏi. Lấy cái khổ ấy để đền tội, nên không phải vào ba đường ác chịu quả báo. Vì thế hãy hết lòng cung kính lễ lạy." Lời giảng rộng có trong kinh Bảo Võng Đồng Tử.

 Phương đông: Tu Di Đăng Quang Minh Phật. Phương đông nam: Bảo Tạng Trang Nghiêm Phật. Phương nam: Chiên Đàn Ma Ni Quang Phật. Phương tây nam: Kim Hải Tự Tại Vương Phật. Phương tây: Đại Bi Quang Minh Vương Phật. Phương tây bắc: Ưu Bát La Liên Hoa Thắng Phật. Phương bắc: Liên Hoa Tu Trang Nghiêm Vương Phật. Phương đông bắc: Kim Cang Tự Tại Vương Phật. Phương trên: Thù Thắng Nguyệt Vương Phật. Phương dưới: Nhật Nguyệt Quang Vương Phật.

 "Này Xá Lợi Phất (đệ tử lớn của Phật, nổi tiếng trí tuệ bậc nhất), nếu có Bồ-tát phạm giới đầu tiên, thì phải đứng trước mười vị tăng, với tâm ngay thẳng, thành khẩn sám hối (nhận lỗi, ăn năn, nguyện không tái phạm). Người phạm giới bằng tay thì phải đứng trước năm vị tăng, với tâm ngay thẳng, thành khẩn sám hối. Người lấy tay nắm phụ nữ, hoặc mắt nhìn với tâm xấu, thì sám hối trước một hay hai người, với tâm ngay thẳng, thành khẩn. Nếu có Bồ-tát phạm tội năm vô gián (năm tội cực nặng khiến phải đọa vào địa ngục Vô Gián, nơi chịu khổ không ngừng), phạm với phụ nữ hay với nam giới, phạm bằng tay, phạm đến tháp hay phạm đến tăng, cùng các tội khác như thế, thì Bồ-tát ấy phải đến trước ba mươi lăm vị Phật. Ngày đêm ở một mình, người ấy hết lòng sám hối những tội nặng đã phạm. Phép sám hối là: quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng (quy y: nương tựa, theo về)."

 Bồ-tát Diệu Âm, Bồ-tát Văn Thù Sư Lợi, Bồ-tát Dược Vương, Bồ-tát Dũng Thí, Bồ-tát Tú Vương Hoa, Bồ-tát Thượng Hành Ý, Bồ-tát Trang Nghiêm Vương, Bồ-tát Dược Thượng, Bồ-tát Đắc Cần Tinh Tấn Lực, Bồ-tát Quán Thế Âm, Bồ-tát Vô Tận Ý, Bồ-tát Trì Địa, Bồ-tát Trang Nghiêm Tướng, Bồ-tát Phổ Hiền.

 Mười bốn vị Bồ-tát này là những vị mà Bồ-tát Diệu Âm khi đến cõi này muốn gặp, như kể trong kinh Pháp Hoa. Ai niệm danh hiệu và lễ lạy các vị ấy thì được phúc ngay đời này.

 Bồ-tát Chủng Chủng Hạnh, Bồ-tát Vô Lượng Hạnh, Bồ-tát Thanh Tịnh Hạnh, Bồ-tát Kiến Lập Hạnh.

 Ai tụng danh hiệu bốn vị Bồ-tát này, niệm danh và lễ lạy, thì khi mất không phải trải qua ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh).

 Phương đông: Bồ-tát Không Vô. Phương nam: Bồ-tát Thiện Tư Nghị. Phương tây: Bồ-tát Hỷ Tín Tịnh. Phương bắc: Bồ-tát Thần Thông Hoa.

 Niệm danh và lễ lạy bốn vị Bồ-tát này thì được phúc trong cả ba đời (quá khứ, hiện tại, vị lai), đi thẳng tới con đường thành Phật (?).

 Bồ-tát Bạt Đà Hòa, Bồ-tát La Lân Na Kiệt, Bồ-tát Kiều Mục Đâu, Bồ-tát Na La Đạt, Bồ-tát Tu Thâm Di, Bồ-tát Ma Ha Tu Tát Hòa, Bồ-tát Nhân Để Đạt, Bồ-tát Hòa Luân Điều.

 Tám vị Bồ-tát này có tên trong kinh Bát Chu (kinh Bát Chu Tam Muội, dạy phép thiền định thấy các Phật hiện ra trước mắt). Tám vị này cầu đạo đã trải qua số kiếp nhiều không kể xiết, đến nay vẫn chưa nhận quả vị Phật. Các vị nguyện rằng: "Mong cho nhân dân khắp thiên hạ mười phương đều được thành Phật. Ai gặp việc nguy cấp, gọi tên tám người chúng tôi thì liền được thoát. Khi người ấy hết tuổi thọ, tám người chúng tôi sẽ bay đến đón." Ai tụng danh và lễ lạy tám vị Bồ-tát thì được phúc ngay đời này. Khi mất, tám vị sẽ đón đưa về cõi nước Cực Lạc (cõi Phật A Di Đà ở phương tây, nơi hoàn toàn an vui). Người ấy hóa sinh trong hoa sen (sinh ra từ hoa sen, không qua thai mẹ) và thành Bồ-tát vô sinh (Bồ-tát đã chứng ngộ lẽ không sinh không diệt, không còn thoái lui).

 Xá Lợi Phất, Mục Kiền Liên, Đại Ca Diếp, Tu Bồ Đề: bốn vị thanh văn (đệ tử nghe tiếng Phật giảng mà giác ngộ) này, ai niệm danh và lễ lạy thì được phúc ngay đời này.

 Phú Lâu Na, A Nan, La Hầu La.

 Đây là các bậc thanh văn. Ba vị này là quyền thanh văn (vốn là bậc Bồ-tát, tạm hiện làm thanh văn để giáo hóa). Ai niệm danh và lễ lạy thì được phúc của Đại thừa (pháp tu rộng lớn, cứu mình và cứu người, hướng đến thành Phật).

 Phần xá lợi (di cốt của Phật sau khi hỏa táng) thứ nhất ở thành nước Câu Thi Na.

 Phần xá lợi thứ hai ở nước Ba Bà.

 Phần xá lợi thứ ba ở nước La Ma.

 Phần xá lợi thứ tư ở nước Thứ Lặc.

 Phần xá lợi thứ năm ở nước Tỳ Nậu (?).

 Phần xá lợi thứ sáu ở nước Tỳ Da Ly.

 Phần xá lợi thứ bảy ở nước Ca Tỳ La.

 Phần xá lợi thứ tám ở nước Ma Già Đà.

 Phần xá lợi thứ chín ở nước Bình Đầu La.

 Phần xá lợi thứ mười ở nước La Diên Na.

 Mười ngôi tháp này được dựng sau khi Phật mới qua đời. Thời ấy, trong hai mươi tám vạn dặm của cõi Diêm-phù-đề (cõi đất loài người ở) chỉ có đúng mười tháp này. Ai niệm danh và lễ lạy thì được phúc đức vô lượng, khi bỏ thân này không rơi vào ba đường ác.

 Bốn ngôi tháp trên cõi trời là:

 Phía đông thành của cõi trời Đao Lợi (cõi trời thứ hai thuộc cõi Dục, do Đế Thích cai quản), trong vườn Chiếu Minh có tháp thờ tóc Phật.

 Phía nam thành trời Đao Lợi, trong vườn Thô Sáp có tháp thờ áo Phật.

 Phía tây thành trời Đao Lợi, trong vườn Hoan Hỷ có tháp thờ bình bát (bát đựng thức ăn của người xuất gia) của Phật.

 Phía bắc thành trời Đao Lợi, trong vườn Giá Ngự có tháp thờ răng Phật.

 Bốn ngôi tháp ở cõi người là:

 Thứ nhất là tháp nơi Phật sinh, ở rừng Lam Tỳ, thành Ca Tỳ La, nước Câu Tát La.

 Thứ hai là tháp đạo tràng (nơi Phật thành đạo), ở dưới cây bồ-đề, thành Già Da, nước Ma Già Đà.

 Thứ ba là tháp chuyển pháp luân (nơi Phật giảng pháp lần đầu; "chuyển bánh xe pháp" là ví việc truyền giáo pháp), ở vườn Lộc Dã (vườn Nai), thành Ba La Nại, nước Ca Thi.

 Thứ tư là tháp bát-niết-bàn (nơi Phật nhập diệt hoàn toàn, thoát hẳn sinh tử), ở giữa hai cây sa-la, thành Câu Thi La, nước Ma La.

 Ai niệm danh và lễ lạy tám ngôi tháp ở cõi người cũng được phúc ngay đời này.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video