Phẩm thứ ba mươi: Ánh sáng và công đức của tướng phụ của Phật (tướng phụ: những vẻ đẹp nhỏ đi kèm theo ba mươi hai tướng chính trên thân Phật).
Bấy giờ Phật bảo Bồ-tát Bảo Thủ (Bồ-tát: người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu giúp mọi loài) rằng: Như Lai Ứng Cúng Đẳng Chánh Giác (ba danh hiệu của Phật: Như Lai là "bậc từ chân lý mà đến"; Ứng Cúng là "đáng được trời người cúng dường"; Đẳng Chánh Giác là "bậc giác ngộ chân chánh, trọn vẹn") có một tùy hình hảo (vẻ đẹp phụ đi theo các tướng chính trên thân Phật) tên là Hải Vương (Vua biển). Vẻ đẹp ấy phát ra ánh sáng tên là Minh Tịnh (Sáng sạch), có bảy trăm vạn a-tăng-kỳ (con số lớn đến mức không đếm xuể) ánh sáng làm quyến thuộc (đi theo, vây quanh).
Lại nữa, Bồ-tát Ma-ha-tát (vị Bồ-tát lớn, bậc đại sĩ) ở cõi trời Đâu-suất (tầng trời thứ tư của cõi Dục, nơi vị Bồ-tát sắp thành Phật ở trước khi giáng sinh xuống cõi người) phóng ra ánh sáng lớn tên là Tràng Vương (Vua cờ phướn), chiếu khắp các cõi nhiều như số vi trần (hạt bụi cực nhỏ) của mười thế giới, chiếu khắp chúng sinh địa ngục ở những nơi ấy, dứt trừ khổ đau cho họ, khiến cho mười loại hành nghiệp (hoạt động, việc làm) của các căn (giác quan) mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý của chúng sinh ấy đều trong sạch. Các chúng sinh ấy thấy ánh sáng rồi đều rất vui mừng, khi chết đều sinh lên cõi trời Đâu-suất.
Sinh lên trời rồi, họ nghe tiếng trời nhiệm mầu tên là Bất Khả Lạc (Không đáng ưa thích, tức tiếng nhắc nhở chớ tham đắm vui thú). Tiếng ấy nói với các thiên tử (con trời, tức người ở cõi trời) rằng: "Nhờ không buông lung, nhờ đã gieo căn lành (những việc tốt, là gốc sinh ra quả tốt) nơi chư Phật, nhờ gặp thiện tri thức (bạn lành, thầy tốt dẫn dắt trên đường tu), nhờ sức oai thần của Phật Lô-xá-na (vị Phật chủ trong kinh Hoa Nghiêm, tên nghĩa là "ánh sáng chiếu khắp"), nên các ngươi chết ở địa ngục mà sinh lên cõi trời này."
Trong bánh xe nghìn nan hoa dưới bàn chân Như Lai có ánh sáng nhiệm mầu tên là Phổ Chiếu Vương (Vua chiếu khắp). Ở chỗ vẻ đẹp phụ Hải Vương ấy phóng ra bốn mươi ánh sáng rộng lớn. Thứ nhất tên là Thanh Tịnh Công Đức (Công đức trong sạch), chiếu khắp các thế giới nhiều như số vi trần của sáu mươi ức na-do-tha (na-do-tha: một con số rất lớn, khoảng hàng nghìn ức) cõi Phật (thế giới do một vị Phật giáo hóa); tùy theo cảnh giới của chúng sinh, tùy theo căn lành đã gieo, tùy theo ý của chúng sinh, cho đến chiếu khắp địa ngục A-tỳ (địa ngục khổ nhất, khổ không lúc nào ngừng). Chúng sinh trong đó chết đều sinh lên cõi trời Đâu-suất. Sinh lên trời rồi, họ nghe tiếng trời nhiệm mầu nói thế này: "Hay thay, hay thay, các thiên tử! Bồ-tát Lô-xá-na nay đang trụ trong tam-muội Ly Cấu (tam-muội: trạng thái tâm định tĩnh, tập trung trọn vẹn; Ly Cấu: lìa mọi nhơ bẩn). Các ngươi nên cung kính tưởng nhớ."
Bấy giờ các thiên tử nghe tiếng trời khuyên bảo nhiệm mầu, bèn nghĩ: "Lạ thay, lạ thay! Do đâu mà phát ra âm thanh nhiệm mầu này?" Khi ấy âm thanh nói với các thiên tử: "Tiếng trời này của ta do các công đức lành tạo thành. Này các thiên tử, như ta nói 'ta' mà không chấp vào cái ta, không chấp vào cái của ta (những gì cho là thuộc về mình); hết thảy chư Phật cũng như vậy, tự nói mình là Phật mà không chấp vào cái ta, không chấp vào cái của ta. Này các thiên tử, như âm thanh của ta không từ phương đông, nam, tây, bắc, bốn phương phụ, phương trên, phương dưới mà đến; này các thiên tử, nghiệp báo (quả báo do việc đã làm) thành Phật cũng như vậy, không từ mười phương mà đến.
Này các thiên tử, như các ngươi xưa ở địa ngục, cũng không từ mười phương mà đến, chỉ vì bị điên đảo (thấy sai lệch, lấy giả làm thật) và ngu si trói buộc nên mang thân địa ngục, vốn không có chỗ từ đó đến. Như ánh sáng Phổ Chiếu Vương không từ mười phương đến, tiếng trời của ta cũng vậy, không từ mười phương đến; chỉ nhờ sức căn lành của tam-muội mà sinh ra âm thanh nhiệm mầu như thế, nhờ sức Bát-nhã ba-la-mật (trí tuệ siêu việt đưa người qua bờ giải thoát) mà bày hiện thần lực tự tại như thế.
Này các thiên tử, ví như núi chúa Tu-di (ngọn núi lớn nhất ở trung tâm một thế giới, theo cách hình dung vũ trụ của nhà Phật) có cung điện trong sạch nhiệm mầu cùng đủ thứ đồ vui chơi của cõi trời Ba Mươi Ba (cõi trời Đao-lợi trên đỉnh núi Tu-di, do ba mươi ba vị trời cai quản), những thứ ấy không từ mười phương đến; tiếng trời của ta cũng như vậy.
Này các thiên tử, ví như nghiền các thế giới nhiều bằng số vi trần của ức na-do-tha cõi Phật thành vi trần; với chúng sinh nhiều bằng số vi trần ấy, ta thuyết pháp cho họ, tùy theo chỗ thích hợp với họ mà khiến họ rất vui mừng; nhưng ta đối với họ không sinh tâm chán ghét, không sinh tâm mệt mỏi, không sinh tâm buông lung, không sinh tâm kiêu căng. Này các thiên tử, Bồ-tát Lô-xá-na trụ trong tam-muội Ly Cấu cũng như vậy: từ một vẻ đẹp phụ trong lòng bàn tay phải phóng ra một ánh sáng, sinh ra vô lượng thần lực tự tại, mà mọi chúng sinh, Thanh văn và Duyên giác (Thanh văn: người tu nhờ nghe lời Phật dạy mà giác ngộ; Duyên giác: người tự quán xét lẽ nhân duyên mà giác ngộ) đều không thể biết được. Các ngươi nên đến chỗ Bồ-tát Lô-xá-na cung kính lễ lạy, chớ đắm vào năm dục (năm thứ ham muốn đối với sắc đẹp, âm thanh, hương thơm, vị ngon và cảm xúc êm ái nơi thân) mà làm chướng ngại các căn lành.
Này các thiên tử, ví như lửa lúc kiếp tận (kiếp: khoảng thời gian cực dài; kiếp tận: lúc thế giới tan hoại) đốt núi Tu-di khiến tiêu tan hết; này các thiên tử, năm dục trói buộc tâm, nếu tu niệm Phật tam-muội (định tâm chuyên nhớ nghĩ đến Phật) thì đều trừ diệt hết. Vì thế, này các thiên tử, phải biết báo ơn, một lòng cung kính tưởng nhớ Bồ-tát Lô-xá-na. Này các thiên tử, chúng sinh nào không biết báo ơn, bỏ thân này rồi sẽ vào ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ tức quỷ đói, và súc sinh). Này các thiên tử, xưa các ngươi ở địa ngục được nhờ ơn ánh sáng, rời địa ngục mà sinh lên cõi trời này, nên phải nuôi lớn các căn lành ấy.
Này các thiên tử, ví như tiếng trời của ta, không phải nam cũng không phải nữ, mà có thể sinh ra trăm nghìn vạn ức pháp không thể nghĩ bàn. Này các thiên tử, các đồ vui năm dục, cung điện, vườn rừng của thiên tử, thiên nữ đều như ta, không sinh không diệt; sắc, thọ, tưởng, hành, thức (năm uẩn, tức năm nhóm hợp thành con người: sắc là thân xác và vật chất; thọ là cảm nhận vui khổ; tưởng là nhận biết hình ảnh, khái niệm; hành là ý chí và các hoạt động của tâm; thức là sự phân biệt, nhận biết) cũng như vậy. Nếu biết được như thế thì gọi là có thể vào biển tam-muội rất sâu, không vướng mắc."
Khi ấy các thiên tử nghe âm thanh này vui mừng vô lượng, đều hóa ra một vạn mây hoa, một vạn mây hương, một vạn mây nhạc, một vạn mây cờ phướn, một vạn mây lọng, một vạn mây lời ngợi khen. Hóa xong, họ đến cung điện nơi Bồ-tát Lô-xá-na ở, cung kính cúng dường, đứng sang một bên, nhưng không thấy Bồ-tát Lô-xá-na. Lúc ấy có một thiên tử nói: "Vị Bồ-tát này nay đã mạng chung, sinh vào nhà vua Tịnh Phạn (cha của Phật Thích-ca), ngồi lầu gác bằng gỗ chiên-đàn (một loại gỗ thơm quý), ở trong thai của phu nhân Ma-da (mẹ của Phật Thích-ca)."
Bấy giờ các thiên tử dùng thiên nhãn (mắt trời, thấy được xa và thấy những gì mắt thường không thấy) quan sát Bồ-tát Ma-ha-tát Lô-xá-na, thấy chư thiên cõi Phạm thân (các tầng trời ở cõi Sắc, nơi các vị Phạm thiên ở) và chư thiên cõi Dục (cõi của những loài còn ham muốn dục lạc) đang cung kính cúng dường. Khi ấy các thiên tử nói: "Nếu chúng ta không đến trước cung kính cúng dường Bồ-tát Lô-xá-na, mà dù chỉ trong khoảng một niệm (một khoảnh khắc ý nghĩ) còn ở cõi trời Đâu-suất khởi tâm ham vui, thì thật không nên."
Bấy giờ mỗi thiên tử cùng mười na-do-tha thiên tử quyến thuộc muốn từ trên trời xuống cõi Diêm-phù-đề (châu lục ở phía nam núi Tu-di, tức thế giới loài người) để đến chỗ Bồ-tát. Lúc ấy tiếng trời nhiệm mầu nói với các thiên tử: "Bồ-tát Ma-ha-tát cũng không phải mạng chung rồi sinh ở nơi kia, mà tùy theo chỗ đáng hóa độ, khiến người ta đều thấy như vậy. Này các thiên tử, ví như ta nay mắt không thấy được mà vẫn phát ra âm thanh; Bồ-tát Ma-ha-tát trụ trong tam-muội Ly Cấu cũng như vậy, mắt không thấy được mà khắp nơi bày hiện việc mạng chung, thọ sinh, lìa bỏ hư dối, diệt trừ kiêu mạn, không nhiễm vướng gì.
Vì thế, này các thiên tử, hãy mau phát tâm a-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (tâm cầu đạt sự giác ngộ cao nhất, chân chánh, trọn vẹn, tức tâm cầu thành Phật), khiến ý thanh tịnh, trụ trong giới oai nghi (giữ gìn cử chỉ, phép tắc đúng đắn), sám hối (ăn năn chừa bỏ tội lỗi đã làm) mọi nghiệp chướng (chướng ngại do việc ác đã làm), phiền não chướng (chướng ngại do tham lam, giận dữ, si mê), báo chướng (chướng ngại do quả báo xấu như sinh vào chỗ khổ) và tà kiến chướng (chướng ngại do hiểu biết sai lầm); dùng các nghiệp lành của thân, miệng, ý nhiều ngang pháp giới (toàn thể mọi cõi và mọi sự vật), hư không giới (toàn thể khoảng không) và chúng sinh giới (toàn thể các loài chúng sinh); dùng thân nhiều ngang chúng sinh giới, đầu nhiều ngang chúng sinh giới, lưỡi nhiều ngang chúng sinh giới mà sám hối bốn chướng ấy."
Khi ấy các thiên tử nghe tiếng ấy rồi đều rất vui mừng, tâm ý mềm dịu, hỏi tiếng trời rằng: "Bồ-tát Ma-ha-tát sám hối như thế nào?" Bấy giờ tiếng trời, nhờ sức tam-muội của Bồ-tát Ma-ha-tát và sức căn lành của chư thiên, đáp các thiên tử rằng: "Các tội như nghiệp chướng v.v... không phải từ phương đông, nam, tây, bắc, bốn phương phụ, phương trên, phương dưới mà đến chất chứa nơi tâm. Bồ-tát Ma-ha-tát biết các nghiệp ấy do điên đảo mà khởi lên, nên không sinh nghi hoặc.
Này các thiên tử, như tiếng trời của ta nói: theo nghiệp mà chịu quả báo, theo giới mà tùy hỷ (vui theo điều lành) (?), theo định mà vắng lặng. Chư Phật và Bồ-tát nói "ta", nói nghiệp tham, giận, si của chúng sinh, nhưng thật ra không có ta, không có cái của ta, cũng như vậy. Các nghiệp đã làm, tìm khắp mười phương đều không thể có được.
Này các thiên tử, như tiếng trời của ta, chúng sinh ít phúc không thể nghe được, trừ chúng sinh địa ngục đáng được hóa độ. Này các thiên tử, âm thanh không phải sinh diệt; mọi nghiệp cũng như vậy, không sinh không diệt, chỉ theo nghiệp đã làm mà chịu quả báo. Này các thiên tử, như âm thanh ta phát ra, trải vô lượng kiếp cũng không thể cùng tận. Này các thiên tử, nếu cho rằng âm thanh có đến có đi, tức là rơi vào biên kiến (cái thấy lệch về một phía cực đoan). Chư Phật không nói đoạn, thường (đoạn kiến: cho rằng chết là hết hẳn; thường kiến: cho rằng có một cái ta tồn tại mãi mãi), trừ khi vì chúng sinh mà dùng phương tiện (cách khéo léo để dẫn dắt) thuyết pháp. Này các thiên tử, như tiếng trời của ta, ở các thế giới mười phương, tùy chỗ đáng hóa độ, đều nghe được; chư Phật cũng như vậy, ai đáng được độ đều thấy được.
Này các thiên tử, ví như tấm gương bằng vàng đĩnh quang (?) và pha lê, sáng sạch, lớn ngang mười thế giới; trong gương ấy thấy vô lượng cõi, mọi núi sông, mọi chúng sinh, địa ngục, ngạ quỷ, đẹp hay xấu, bao nhiêu hình loại đều hiện trong đó. Này các thiên tử, ý các ngươi thế nào? Các bóng hình ấy có đi vào trong gương không?" Đáp: "Không." "Này các thiên tử, mọi nghiệp báo cũng như vậy, không có chỗ đến chỗ đi, mà có thể sinh ra quả báo của căn lành. Ví như nhà ảo thuật có thể làm lóa mắt người; nên biết các nghiệp cũng như vậy. Nếu biết được như thế thì gọi là sám hối chân thật thanh tịnh."
Khi nói pháp này, các thiên tử Đâu-suất trong các thế giới nhiều bằng số vi trần của trăm nghìn vạn ức na-do-tha cõi Phật đều đắc vô sinh pháp nhẫn (chứng biết và an trụ vững chắc trong chân lý rằng mọi pháp vốn không sinh không diệt); vô lượng vô biên a-tăng-kỳ không thể nghĩ bàn thiên tử cõi Dục đều phát tâm a-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề; mọi thiên nữ trong sáu tầng trời cõi Dục đều bỏ thân nữ, thành nam tử, được tâm bồ-đề (tâm cầu giác ngộ) không thoái chuyển (không lui sụt).
Bấy giờ các thiên tử nghe rộng về căn lành hồi hướng của Phổ Hiền (Phổ Hiền: vị Bồ-tát tiêu biểu cho hạnh nguyện rộng lớn; hồi hướng: đem công đức tu được hướng về giác ngộ và chia sẻ cho chúng sinh), đều được các sức mạnh trang nghiêm của Thập địa (mười giai vị tu chứng cao của Bồ-tát), đầy đủ tam-muội, đều thành tựu các nghiệp lành của thân, miệng, ý nhiều ngang chúng sinh giới, diệt mọi chướng, đều được thanh tịnh. Họ thấy hoa sen bảy báu nhiều bằng số vi trần của trăm nghìn vạn ức na-do-tha cõi Phật; trên mỗi hoa đều thấy Bồ-tát ngồi kết già phu tọa (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi, tư thế ngồi thiền) phóng ánh sáng lớn. Các Bồ-tát ấy, từ mỗi vẻ đẹp phụ, phóng ra ánh sáng nhiều ngang chúng sinh giới; trong ánh sáng ấy thấy chư Phật nhiều ngang chúng sinh giới ngồi kết già phu tọa, tùy chỗ đáng độ mà thuyết pháp. Dù vậy họ vẫn chưa thấy được một phần nhỏ của tam-muội Ly Cấu.
Bấy giờ các thiên tử, từ mỗi lỗ chân lông hóa ra mây hương hoa nhiệm mầu nhiều ngang chúng sinh giới, cúng dường Phật Lô-xá-na. Rải hương hoa xong, trong mỗi bông hoa thấy các Như Lai. Lúc ấy mây hương ấy xông khắp các thế giới nhiều bằng số vi trần của vô lượng cõi Phật; chúng sinh nào được thấm hương thì thân tâm vui sướng, như vị tỳ-kheo (người nam xuất gia đã thọ đủ giới) nhập Tứ thiền (tầng thiền định thứ tư, tâm hoàn toàn trong lặng, buông bỏ cả vui lẫn khổ). Nếu có chúng sinh ngửi được hương này thì mọi tội chướng đều tiêu trừ. Đối với sắc, thanh, hương, vị, xúc (hình sắc, âm thanh, mùi, vị, cảm giác va chạm), bên trong có năm trăm phiền não, bên ngoài cũng có năm trăm phiền não; hai vạn một nghìn phiền não thuộc nết tham dục, hai vạn một nghìn phiền não thuộc nết giận dữ, hai vạn một nghìn phiền não thuộc nết ngu si, hai vạn một nghìn phiền não thuộc nết đẳng phần (tham, giận, si ngang nhau); các phiền não ấy đều tiêu trừ. Các chúng sinh ấy đầy đủ căn lành của đủ loại hương trong sạch và ánh sáng tự tại.
Nếu có chúng sinh thấy mây lọng này, các chúng sinh ấy gieo được căn lành ngang với căn lành mà các vị chuyển luân thánh vương (vị vua lý tưởng cai trị cả thế giới bằng chánh pháp, có bánh xe báu lăn đi khắp bốn phương) nhiều như số cát một sông Hằng (con sông lớn ở Ấn Độ; cát sông Hằng dùng để ví số nhiều không đếm được) đã vun trồng, như các vị chuyển luân vương Bạch Tịnh Bảo Võng (Lưới báu trắng sạch). Bồ-tát Ma-ha-tát an trụ ở địa vị chuyển luân vương như vậy, trong các thế giới nhiều bằng số vi trần của trăm nghìn ức na-do-tha cõi Phật mà giáo hóa chúng sinh.
Ví như ở thế giới Minh Kính (Gương sáng) có Như Lai Nguyệt Vương (Vua mặt trăng); trong vô lượng cõi mười phương, các tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni, ưu-bà-tắc, ưu-bà-di (nam xuất gia, nữ xuất gia, nam cư sĩ tại gia, nữ cư sĩ tại gia), không ai là không, dù chỉ trong một niệm, hóa thân đến chỗ Phật nghe pháp. Đức Phật ấy thường giảng rộng kinh pháp cho họ, cho đến giảng rộng kinh Bổn sinh (kinh kể các đời trước của Phật). Ai nghe danh hiệu Phật ấy, sau khi mạng chung đều sinh vào nước ấy. Bồ-tát Ma-ha-tát an trụ ở địa vị chuyển luân vương Bạch Tịnh Bảo Võng cũng như vậy, phóng ánh sáng tự tại Mạn-đà-la (tên một loài hoa trời) (?). Nếu có chúng sinh gặp ánh sáng ấy thì đều được mười địa của Bồ-tát. Nên biết những chúng sinh này đều nhờ sức căn lành đã tu từ đời trước.
Như người được Sơ thiền (tầng thiền định thứ nhất), tuy chưa mạng chung mà đã thấy chốn của Phạm thiên (vị trời ở cõi Sắc) và được niềm vui của Phạm thiên; theo thứ lớp như thế, người được các tầng thiền, tuy chưa mạng chung mà đã được niềm vui của các cõi ấy. Cũng vậy, Bồ-tát Ma-ha-tát an trụ ở địa vị chuyển luân vương Bạch Tịnh Bảo Võng phóng ra ánh sáng lớn tên là Chu-la Ma-ni (viên ngọc ma-ni cài trên búi tóc; ma-ni: một loại ngọc quý trong sáng) (?). Nếu có chúng sinh gặp ánh sáng ấy thì đều được mười địa của Bồ-tát, được vô lượng ánh sáng trí tuệ, được hành nghiệp thanh tịnh của mười loại mắt, cho đến nghiệp thanh tịnh của mười loại ý, đầy đủ thành tựu tam-muội tịnh lực (sức mạnh thanh tịnh), và như vậy thành tựu nhục nhãn (mắt thịt, tức mắt thường của thân xác) thanh tịnh.
Ví như Bồ-tát Ma-ha-tát dùng tay trái cầm số vi trần của ức na-do-tha cõi Phật, đi về phía đông, qua số thế giới nhiều bằng số vi trần của ức na-do-tha cõi Phật mới thả xuống một hạt bụi; cứ thế đi về phía đông cho đến khi thả hết số vi trần ấy. Như vậy, Bồ-tát Ma-ha-tát đều biết rõ số vi trần ấy, cũng biết mỗi hạt bụi vốn từ cõi nào đến và đã được thả xuống ở cõi nào; cho đến mười phương cũng như vậy. Bồ-tát Ma-ha-tát lại có thể gom các vi trần ấy lại làm thành một cõi Phật, và đối với cõi Phật này cũng phân biệt biết rõ.
Phật bảo Bồ-tát Bảo Thủ: "Ý ông thế nào? Cõi Phật rộng lớn như vậy có thể nghĩ bàn được không?" Bồ-tát Bảo Thủ bạch Phật: "Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, danh hiệu của Phật), cõi Phật như vậy vô lượng vô biên, không thể nghĩ bàn. Bạch Thế Tôn, lạ thay, lạ thay! Người được nghe ví dụ này thật khó có; nghe mà tin được cũng khó có." Phật bảo Bồ-tát Bảo Thủ: "Đúng vậy, đúng vậy. Nếu có thiện nam, thiện nữ nghe mà tin, ta thọ ký (báo trước việc thành Phật trong tương lai) cho người ấy sẽ mau thành a-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề, được nhất thiết chủng trí (trí tuệ biết rõ mọi mặt, mọi chi tiết của tất cả các pháp, tức trí tuệ của Phật)."
Phật bảo Bồ-tát Bảo Thủ: "Ví như các thế giới nhiều bằng số vi trần của nghìn ức cõi Phật, như ví dụ đã nói ở trên, nghiền hết các cõi ấy thành vi trần; mỗi vi trần của các thế giới ấy lại đều nhiều bằng số vi trần của mọi cõi Phật. Bồ-tát Ma-ha-tát lấy các vi trần ấy lần lượt gieo trồng lại, cho đến tám mươi lần (?); mỗi vi trần sinh ra quả, số quả đều bằng số vi trần của mọi thế giới. Bồ-tát Ma-ha-tát với nhục nhãn thanh tịnh do nghiệp báo đều phân biệt thấy rõ; lại trong từng niệm thấy các Như Lai nhiều bằng số vi trần của trăm nghìn vạn ức na-do-tha cõi Phật."
Phật bảo Bồ-tát Bảo Thủ: "Ví như viên ngọc pha lê đĩnh quang (?) chiếu sáng các thế giới nhiều bằng số vi trần của mười cõi Phật; viên ngọc này do căn lành của chuyển luân thánh vương Bạch Tịnh Bảo Võng tạo thành."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video