Quyển một
Quảng Thành Tử
Quảng Thành Tử là một vị tiên nhân (người tu luyện đắc đạo, thành tiên) thời xưa. Ông ở trong một gian nhà đá trên núi Không Đồng. Hoàng Đế (vị vua huyền thoại thời thượng cổ của Trung Hoa) nghe tiếng, tìm đến thăm và nói: “Xin mạnh dạn hỏi về cốt yếu của Đạo tối thượng (cái lẽ cao nhất, gốc rễ của trời đất muôn vật theo Đạo gia).” Quảng Thành Tử đáp: “Từ khi ngài trị thiên hạ, mây chưa kịp tụ lại đã bay tan, cây cỏ chưa kịp úa vàng đã rụng (ý nói trật tự tự nhiên bị đảo lộn), thì sao đủ tư cách để bàn về Đạo tối thượng?”
Hoàng Đế lui về, sống yên lặng một mình ba tháng, rồi lại đến gặp ông. Lúc ấy Quảng Thành Tử đang nằm quay đầu về hướng bắc. Hoàng Đế quỳ gối lết lên phía trước, lạy hai lạy, xin hỏi về phép tu dưỡng thân mình. Quảng Thành Tử bật dậy nói: “Hay thay câu hỏi của ngài! Tinh tuý của Đạo tối thượng thì thăm thẳm mờ mịt; chỗ tột cùng của Đạo tối thượng thì lặng lẽ tối tăm, không thể thấy, không thể nghe. Hãy ôm giữ thần (tinh thần, phần linh diệu bên trong con người) trong sự yên tĩnh, thì thân thể sẽ tự ngay thẳng. Phải tĩnh, phải trong, đừng làm thân mình mệt nhọc, đừng làm tinh (tinh khí, chất quý giá nuôi sự sống trong thân thể) của ngài bị lay động, như thế mới có thể sống lâu. Hãy giữ gìn cẩn thận bên trong, đóng chặt bên ngoài (không để giác quan bị ngoại vật lôi cuốn); biết nhiều thì hỏng việc.
Ta giữ lấy cái Một (thủ nhất: phép tu của Đạo gia, giữ tâm thần chuyên nhất, hợp với Đạo, không để phân tán), để sống trong sự hài hoà của nó. Vì vậy ta đã một nghìn hai trăm tuổi mà thân thể chưa từng suy yếu. Người đạt được Đạo của ta thì bậc trên làm Hoàng (vị vua thánh thời thượng cổ), người theo vào Đạo của ta thì bậc dưới cũng làm vua. Nay ta sắp rời ngài, đi đến chốn không có gì cả, vào cánh cửa không cùng tận, dạo chơi nơi đồng nội không bờ bến, sáng ngang với mặt trời mặt trăng, trường tồn cùng trời đất. Người đời rồi sẽ chết hết, chỉ riêng ta còn mãi.”
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video