Thiên 31 — Phẩm 30: Đại Biện Tài thiên nữ tán thán
Kinh Kim Quang Minh Tối Thắng Vương (kinh "Ánh sáng vàng, vua của các kinh tối thắng"), phẩm thứ ba mươi: Phẩm Đại Biện Tài thiên nữ tán thán (nữ thần Đại Biện Tài — vị thần cai quản tài ăn nói, trí tuệ, âm nhạc — khen ngợi Phật). Bấy giờ thiên nữ Đại Biện Tài liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi, chắp tay cung kính, dùng lời văn xuôi khen ngợi đức Thế Tôn (bậc được thế gian tôn kính, tức Phật): Nam-mô (xin quy kính) Thích-ca Mâu-ni Như Lai (danh hiệu Phật, bậc từ chân như mà đến), Ứng Chính Đẳng Giác (bậc đáng được cúng dường, giác ngộ chân chính và trọn vẹn)! Thân Ngài màu vàng ròng, cổ như vỏ ốc, mặt như trăng rằm, mắt như sen xanh, môi miệng đỏ đẹp như màu pha lê (?), mũi cao thon thẳng như thỏi vàng được cắt ra, răng trắng đều khít như hoa câu-vật-đầu (một loài sen trắng), ánh sáng thân chiếu khắp như trăm nghìn mặt trời, sắc sáng trong suốt như vàng Thiệm-bộ (thứ vàng quý nhất, lấy từ sông trong rừng cây Thiệm-bộ). Lời Ngài nói ra không hề sai lầm. Ngài chỉ ra ba cửa giải thoát (tam giải thoát môn: không, vô tướng, vô nguyện — ba lối quán chiếu đưa đến giải thoát), mở ra ba con đường bồ-đề (giác ngộ của thanh văn, của độc giác và của Phật). Tâm Ngài luôn thanh tịnh, ý muốn cũng vậy. Nơi Phật ở và cảnh Phật đi qua cũng luôn thanh tịnh. Ngài lìa mọi dáng vẻ không hợp oai nghi, đi đứng không sai lầm. Sáu năm tu khổ hạnh, ba lần chuyển bánh xe pháp (tam chuyển pháp luân: giảng Tứ đế qua ba lượt — chỉ rõ, khuyên tu, chứng nghiệm), độ chúng sinh đau khổ, khiến họ về đến bờ bên kia (bờ giải thoát). Thân tướng Ngài tròn đầy như cây câu-đà (cây đa, tán tròn đều), sáu độ (sáu pháp tu đưa người qua bờ giải thoát: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ) được hun đúc tu tập, ba nghiệp (thân, miệng, ý) không lỗi lầm, đầy đủ nhất thiết trí (trí biết hết mọi sự), lợi mình lợi người đều trọn vẹn. Những gì Ngài tuyên nói đều luôn vì chúng sinh, lời không nói suông. Trong dòng họ Thích, Ngài là bậc đại sư tử, bền chắc dũng mãnh, đủ tám giải thoát (tám tầng thiền định giúp tâm thoát khỏi mọi ràng buộc). Nay con tùy sức mình khen ngợi một phần nhỏ công đức của Như Lai, như con muỗi uống nước biển lớn. Nguyện đem phúc này rộng đến các hữu tình (chúng sinh có tình thức), mãi lìa sinh tử, thành đạo vô thượng. Bấy giờ đức Thế Tôn bảo thiên nữ Đại Biện Tài: "Lành thay, lành thay! Ngươi tu tập đã lâu, đầy đủ tài biện thuyết lớn, nay lại rộng lời khen ngợi ta. Mong ngươi mau chứng pháp môn vô thượng, tướng tốt tròn sáng, làm lợi khắp tất cả."