Thiên 12 — Quyển 12 — Hoa Đà: Bệnh răng

 Quyển mười hai

 Những phương thuốc thần hiệu chữa bệnh răng của Hoa Đà (danh y nổi tiếng cuối đời Đông Hán)

 Quyển mười hai

 12001. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa đau răng

 Ba đậu (hạt cây ba đậu, vị thuốc rất độc, tính nóng, gây tẩy mạnh) mười hạt (bỏ lõi và vỏ, sao rồi nghiền nhuyễn như cao), đại táo (quả táo tàu đỏ phơi khô) hai mươi quả (lấy phần thịt), tế tân (rễ cây tế tân, vị cay, làm tê và giảm đau) một lạng (đơn vị cân thời xưa).
 Ba vị trên: trước hết nghiền tế tân thành bột, trộn với hai vị kia làm viên, bọc bằng bông, đặt vào chỗ răng đau rồi cắn chặt. Nếu có nước mũi, nước bọt thì nhổ ra, đừng nuốt vào cổ. Ngày làm ba lần thì khỏi.

 Quyển mười hai

 12002. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa nhức răng

 Phụ tử (rễ con của cây ô đầu, vị thuốc tính rất nóng, có độc) một phân (đơn vị cân nhỏ thời xưa, một phần nhỏ của lạng), hồ tiêu và tất bát (quả tiêu dài, vị cay nóng) mỗi thứ hai phân.
 Giã các vị trên thành bột, đắp lên chỗ răng đau. Cũng có thể lấy bột ấy trộn với sáp ong làm viên, nhét vào lỗ của chiếc răng đau, đến khi khỏi thì thôi.

 Quyển mười hai

 12003. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa đau răng

 Khung (tức xuyên khung, rễ cây khung cùng, vị thuốc hành khí, hoạt huyết, giảm đau), tế tân, phòng phong (rễ cây phòng phong, vị thuốc trừ "phong", tức tác nhân gây bệnh mà Đông y ví như gió độc xâm nhập cơ thể), phàn thạch (tức phèn chua; nung cho hết nước), phụ tử (bào: vùi tro nóng hoặc nướng cho bớt độc), lê lô (rễ cây lê lô, có độc), mãng thảo (lá cây mãng thảo, có độc, dùng ngoài để giảm đau, sát trùng).
 Bảy vị trên, mỗi thứ lượng bằng nhau, tán bột, bọc bông thành cục to bằng viên đạn bắn chim, ngâm rượu, chườm ấm vào chỗ bệnh rồi ngậm, đừng nuốt nước thuốc.
 Lại lấy mộc miết tử (hạt quả gấc) bóc vỏ, nghiền nhỏ, cho tất bát vào cùng nghiền cho đều; đau bên trái hay bên phải thì hít vào lỗ mũi bên ấy, mỗi lần dùng chừng bằng một hạt đậu, hiệu nghiệm lạ thường.

 Quyển mười hai

 12004. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa đau răng do phong hỏa (theo Đông y: do "phong" và "hỏa" — nhiệt độc như lửa — xông lên gây sưng nóng, đau nhức)

 Bạch chỉ (rễ cây bạch chỉ, vị thuốc cay ấm, giảm đau) sấy khô rồi tán bột, viên với mật ong, lấy chu sa (khoáng vật màu đỏ, thành phần chính là thủy ngân sunfua) làm áo bọc ngoài. Mỗi lần uống một viên, chiêu bằng nước sắc kinh giới (một loại rau thơm dùng làm thuốc giải cảm, trừ phong).

 Quyển mười hai

 12005. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa đau răng do âm hư (theo Đông y: phần "âm" của cơ thể — tức tinh, huyết, các chất dịch nuôi dưỡng — bị thiếu hụt, khiến sinh nóng âm ỉ bên trong)

 Phụ tử để sống, tán bột, trộn với nước bọt, đắp vào giữa hai lòng bàn chân, cực kỳ hiệu nghiệm.

 Quyển mười hai

 12006. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa đau răng do thận hư (theo Đông y: tạng thận suy yếu; Đông y cho rằng thận làm chủ xương, mà răng là phần dư của xương)

 Phá cố chỉ (hạt cây bổ cốt chi, vị thuốc bổ thận) hai lạng, thanh diêm (muối khoáng hạt màu xanh) năm tiền (đơn vị cân xưa, bằng một phần mười lạng). Sao rồi nghiền bột, xát vào răng, hiệu nghiệm như thần.

 Quyển mười hai

 12007. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa đau răng do sâu ăn

 Bột hùng hoàng (khoáng vật màu vàng chứa thạch tín, có độc, dùng sát trùng) trộn với cao táo làm viên, nhét vào lỗ răng. Lấy một ít cao đặt lên răng, nung nóng chiếc lược sắt (?) rồi áp vào đốt, cho nóng thấu vào trong, đến khi khỏi thì thôi.

 Quyển mười hai

 12008. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa chứng phong làm chân răng lộ ra

 Trước hết dùng: thạch đại (một loại khoáng vật màu xanh đen, thời xưa dùng kẻ lông mày) năm phân; tế tân, cức thích (gai cây táo chua), xương bồ (thân rễ cây thủy xương bồ, vị cay thơm), hương phụ tử (củ cỏ gấu), đương quy (rễ cây đương quy, vị thuốc bổ máu), thanh mộc hương (rễ cây mã đâu linh, vị thuốc thơm), hồ đồng luật (nhựa cây hồ đồng), can khương (gừng khô), mỗi thứ bốn phân; thanh tương tử (hạt cây mào gà đuôi lươn) sáu phân. Cùng giã thành bột, mỗi lần lấy nửa tiền chủy (lượng bột xúc đầy nửa mặt đồng tiền dùng làm thìa đong thuốc), bọc bằng bông, ngậm ngay chỗ răng đau, ngậm liên tục, đến khi khỏi thì thôi.
 Sau đó dùng: khổ sâm (rễ cây khổ sâm, vị đắng, thanh nhiệt) tám phân; đại hoàng (thân rễ cây đại hoàng, vị đắng, gây xổ, thanh nhiệt), hoàng cầm (rễ cây hoàng cầm, vị đắng, thanh nhiệt), chỉ thực (quả non cây chấp, cây cam đắng), địa cốt bì (vỏ rễ cây câu kỷ), mỗi thứ sáu phân; huyền sâm (rễ cây huyền sâm, vị thuốc mát), hoàng liên (thân rễ cây hoàng liên, rất đắng, thanh nhiệt), mỗi thứ tám phân. Giã thành bột, trộn mật ong làm viên.
 Ăn xong một lúc, uống mười lăm viên, chiêu bằng tương thủy (nước gạo nấu để lên men chua), ngày uống hai lần. Có thể tăng đến hai mươi viên, tự cân nhắc thêm bớt. Kiêng tỏi, đồ làm bằng bột mì và thịt lợn.

 Quyển mười hai

 12009. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa chân răng sưng đau

 Lấy cành và rễ cây sơn từ cô (cây có củ, vị thuốc tiêu sưng, giải độc) sắc nước, súc miệng rồi nhổ đi, cực kỳ hiệu nghiệm.

 Quyển mười hai

 12010. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa chân răng sắp rụng

 Lấy sinh địa hoàng (củ địa hoàng tươi, vị thuốc mát máu) giã nát, bọc bằng bông, dán vào chân răng, thường xuyên ngậm, rất tốt.

 Quyển mười hai

 12011. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa đau răng kèm sưng mặt

 Sóc điệu (?) (cây cơm cháy, vị thuốc trừ phong thấp, tiêu sưng; nguyên văn khuyết một chữ) năm lạng (nấu với năm thăng nước, còn bốn thăng thì bỏ bã; thăng là đơn vị đo dung tích thời xưa); Thục tiêu (hạt tiêu xứ Thục, tức hoa tiêu), Ngô thù du (quả cây thù du, vị cay nóng), độc hoạt (rễ cây độc hoạt, vị thuốc trừ phong, giảm đau), ô tặc ngư cốt (mai mực), đào giao (nhựa cây đào), mỗi thứ một lạng; quế tâm (phần vỏ quế bên trong đã cạo bỏ lớp ngoài) nửa lạng; rượu một hợp (đơn vị dung tích, bằng một phần mười thăng).
 Trước hết lấy sáu vị Thục tiêu v.v. nấu với hai thăng nước, còn tám hợp, đổ nước sóc điệu và rượu vào, nấu tiếp còn một thăng nhỏ, bỏ bã rồi ngậm ngay chỗ đau. Ngày ba lần, đến khi khỏi thì thôi.

 Quyển mười hai

 12012. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa lợi răng thối nát

 Sinh địa hoàng một cân (đơn vị cân xưa, bằng mười sáu lạng), muối ăn hai hợp. Hai thứ giã trộn thành nắm, lấy bột mì ướt bọc ngoài, vùi vào tro nóng nướng cho đến khi hết khói, bỏ lớp bột mì đi, cho xạ hương (chất thơm lấy từ túi xạ của con hươu xạ) một phân vào nghiền đều, dán vào chỗ bệnh cả ngày lẫn đêm, không lâu sẽ tự khỏi.

 Quyển mười hai

 12013. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa lợi răng thâm đen, hôi thối

 Sắc khổ sâm lấy nước súc miệng, dùng liền mấy ngày, ắt có hiệu quả lạ.

 Quyển mười hai

 12014. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa chứng răng sâu ăn mục (tên chứng bị khuyết một chữ trong nguyên văn (?))

 Chứng răng này là do sâu ăn răng đến tận lợi. Mủ nát, nước chảy ra hôi thối, trông như bị gặm mòn, nên mới gọi tên như vậy.
 Cách chữa: cóc khô bắt vào ngày mùng năm tháng năm, đốt thành tro; thạch đại (Tư Mạc chú: thạch đại e là hắc thạch chi — một loại đất sét khoáng màu đen; Tư Mạc tức Tôn Tư Mạc, danh y đời Đường); cam bì (Tư Mạc chú: cam bì tức vỏ quả cam).

 Mỗi thứ lượng bằng nhau, giã thành bột, đắp lên răng, đến khi khỏi.
 Hoặc dùng: tế tân, đương quy, cam thảo (chích: tẩm mật nướng), xà sàng tử (hạt cây xà sàng, dùng sát trùng), mỗi thứ một lạng; thanh tương tử ba lạng. Năm vị trên giã nhỏ, bọc bông thành cục to bằng hạt đậu nành, đặt lên răng, ngày ba lần, đừng nuốt nước thuốc, đến khi khỏi thì thôi. Cũng hiệu nghiệm lạ thường.

 Quyển mười hai

 12015. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa sâu răng

 Cóc bắt vào ngày mùng năm tháng năm (đốt thành tro), thạch đại, cam bì, tế tân, phân gà trắng, xạ hương, can khương, huân hoàng (một loại hùng hoàng kém chất, màu sẫm, dùng để xông). Tám vị trên, lượng bằng nhau, lấy một ít bọc trong lớp bông mỏng, nhét vào lỗ răng sâu. Ngày thay ba lần thì khỏi.
 Hoặc dùng: bạch phụ tử (củ cây bạch phụ, vị thuốc trừ phong), tri mẫu (thân rễ cây tri mẫu, vị thuốc mát), mỗi thứ một phân; tế tân năm phân; khung ba phân; cao lương khương (riềng núi) hai phân. Năm vị trên tán bột, lấy một ít bọc bông, đặt lên chỗ răng sâu, đừng nuốt nước thuốc. Ngày hai, ba lần, cũng hiệu nghiệm.

 Quyển mười hai

 12016. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa sâu răng làm chân răng sưng, chảy mủ

 Bạch phàn (phèn chua trắng; nung), mật gấu, mỗi thứ một phân; thiềm tô (nhựa trắng tiết ra từ tuyến da con cóc, có độc), hùng hoàng, xạ hương, mỗi thứ nửa phân. Các vị trên tán bột, mỗi lần dùng nửa tiền chủy (?) đắp vào chân răng.

 Quyển mười hai

 12017. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa phong xỉ (đau răng do "phong")

 Thục tiêu hai mươi hạt; vỏ rễ cây chỉ (cây cam đắng), mãng thảo, tế tân, xương bồ, ngưu tất (rễ cây cỏ xước), mỗi thứ hai lạng. Sáu vị trên nấu với bốn thăng nước, còn hai thăng, bỏ bã, ngậm từng chút một, đến khi khỏi thì thôi. Chưa khỏi thì làm tiếp, cho đến khi khỏi. Lại có cách chỉ nấu riêng một vị độc hoạt để ngậm, cũng tốt.

 Quyển mười hai

 12018. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa phong xỉ kèm hôi miệng

 Khung, đương quy, mỗi thứ ba lạng; độc hoạt, tế tân, bạch chỉ, mỗi thứ bốn lạng. Các vị trên nấu với năm thăng nước, còn hai thăng, bỏ bã, ngậm, ngày ba đến năm lần, đến khi khỏi.

 Quyển mười hai

 12019. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa sâu răng do phong

 Lớp vỏ trắng của rễ cây úc lý (một loại cây mận nhỏ) bốn lạng, tế tân một lạng, muối một hợp. Các vị trên nấu với bốn thăng nước, còn hai thăng rưỡi, bỏ bã, cho muối vào rồi ngậm, đến khi khỏi.

 Quyển mười hai

 12020. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa phong xông lên làm răng lung lay

 Khung, rễ cây ý dĩ (cây bo bo), mỗi thứ ba lạng; phòng phong hai lạng; tế tân một lạng. Các vị trên nấu với sáu thăng nước, còn hai thăng, bỏ bã, ngậm và súc miệng, ngày ba đến năm lần.

 Quyển mười hai

 12021. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa đau răng có lỗ

 Lấy vài hạt lãng đãng tử (hạt cây thiên tiên tử, có độc, làm tê), nhét vào lỗ răng, lấy sáp bịt lại, khỏi ngay.

 Quyển mười hai

 12022. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa răng trồi lên khỏi lợi

 Mỡ quanh thận dê, cặn lắng của nước vo gạo, mỗi thứ hai hợp; phân bò (vắt lấy nước) một hợp; cam thảo nửa lạng (dùng sống, tán bột); thanh đại (bột chàm lấy từ lá cây chàm) và huân hoàng, mỗi thứ nửa lạng (tán bột).

 Sáu vị trên trộn với nhau, cho vào nồi đồng, đun lửa nhỏ cho sôi năm sáu lần. Lấy sáu cành đào mọc về hướng đông, to bằng chiếc đũa, quấn bông ở đầu, chấm lấy thuốc, thay phiên nhau hơ nóng, rồi áp đốt vào chỗ chân răng giáp lợi. Cách một ngày lại đốt nữa; chưa đến hai ba ngày sẽ thấy thịt lành mọc lên, khỏi rồi mới thôi.
 Khi sắp đốt, phải cạo sạch chân răng rồi mới làm. Nếu không thì thịt không mọc. Trong hơn mười ngày, kiêng đồ sống lạnh, giấm, rượu, thịt, đồ để lâu ôi thối; một năm kiêng dầu mỡ.

 Quyển mười hai

 12023. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa răng rụng

 Thanh đại hai lạng; hùng hoàng, chu sa, lãng đãng tử (sao), thanh phàn thạch (phèn xanh), hoàng phàn thạch (phèn vàng), bạch phàn thạch (phèn trắng) (các thứ phèn đều nung cho hết nước), phụ tử (bào).

 Các vị trên giã, rây thành bột, bọc trong lớp bông mỏng thành cục to bằng hạt táo, đặt vào chỗ bệnh, ngày ba lần, đến khi khỏi thì thôi.

 Quyển mười hai

 12024. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa chảy máu kẽ răng

 Nấu đặc lá tre, cho muối vào rồi ngậm, nguội thì nhổ ra. Hoặc lấy nước tiểu của bé trai, ngậm lúc còn ấm, nguội thì nhổ ra, máu sẽ cầm ngay.

 Quyển mười hai

 12025. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa răng chảy máu không ngừng

 Cạo lớp vỏ tre tươi, ngâm vào giấm; bảo người bệnh cởi áo ngồi, sai người khác ngậm nước ấy rồi phun (?) lên lưng người bệnh, ba lượt. Sau đó lấy trúc nhự (lớp vỏ giữa của cây tre cạo thành sợi) nấu đặc lấy nước, ngậm súc rồi nuốt, làm như vậy suốt ngày.
 Hoặc dùng: phèn một lạng, nung rồi tán bột, nấu với hai thăng nước. Trước hết lau (?) máu đi, rồi mới ngậm.

 Quyển mười hai

 12026. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa kẽ răng chảy mủ

 Minh hùng hoàng (hùng hoàng loại tốt, trong sáng) hai lạng tán bột, trộn đều với bốn lạng dầu mè. Ngậm súc một lúc, nhổ ra rồi súc lại, làm vài lần là khỏi.

 Quyển mười hai

 12027. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa nha tuyên (chứng lợi teo, chân răng lộ ra, hay chảy máu)

 Trước hết dùng: bạch tật lê (quả cây gai ma vương) một lạng tán bột, sắc lấy nước, cho một nhúm muối ăn vào súc miệng. Sau đó dùng: huyền hồ sách (củ cây diên hồ sách, vị thuốc giảm đau) để sống, tán bột, đắp vào chỗ bệnh.

 Quyển mười hai

 12028. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa nha ung (nhọt sưng mưng mủ ở lợi răng)

 Trước hết dùng: đại hoàng một cân, bạch chỉ mười lạng, cùng tán bột, viên với nước, mỗi lần uống ba đến năm tiền. Vào lúc canh năm (khoảng 3 đến 5 giờ sáng), lấy hơn mười củ hành to còn nguyên rễ, một bát rượu để lâu năm, nấu cho hành nhừ, lấy rượu ấy chiêu thuốc, đắp chăn cho ra mồ hôi. Ra mồ hôi khoảng hai ba canh giờ (mỗi canh giờ bằng hai tiếng), đi ngoài một hai lần thì công hiệu ngay.

 Ngoài ra lấy viên thiềm tô chữa đinh nhọt ở mũi (xem quyển mười một) ngậm trong miệng.

 Quyển mười hai

 12029. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa nha đinh (đinh là loại nhọt nhỏ, cứng, chân sâu, rất độc; nha đinh là đinh mọc ở lợi răng)

 Kẽ răng sưng nổi lên một nốt, đau lan ra má và cổ, có khi kèm tê ngứa, có khi vỡ ra chảy nước lẫn máu, khác với chứng thông thường, đó là nha đinh. Dùng que tre khêu vỡ, đến khi thấy máu tươi là được. Xoa bằng: chu sa, [nao] sa (?) (muối khoáng amoni clorua; nguyên văn khuyết chữ), bạch phàn (cách chế bị khuyết (?)), muối ăn (cách chế bị khuyết (?)),

 lượng bằng nhau, nghiền đều thành bột mịn. Lại dùng viên thiềm tô ngậm hoặc uống, tự khỏi.

 Quyển mười hai

 12030. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa toàn xỉ cam (cam là tên chung các chứng lở loét, thường gặp ở trẻ em; toàn xỉ cam là chứng có mũi xương chồi lên trong lợi)

 Toàn xỉ cam là trong thịt chân răng có mũi xương nhọn như gai chồi ra, gây đau. Trẻ em hay mắc chứng này. Dùng phi châm (kim mũi dẹt hình lá mác, dùng để chích mổ) rạch phần thịt lành, lấy chiếc răng ấy ra. Nếu máu chảy không ngừng, lấy giấy bông thấm ướt dán vào, thay hai lần thì tự cầm.

 Quyển mười hai

 12031. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa tẩu mã cam (chứng cam ở răng lợi, loét hoại lan nhanh như ngựa chạy)

 Trước hết súc miệng bằng nước muối. Sau đó dùng nhân sâm, phục linh (một loại nấm mọc ở rễ cây thông, vị thuốc bổ tỳ, lợi tiểu), mỗi thứ ba tiền, tán bột, nấu với hai bát gạo thành cháo loãng, ăn để bồi dưỡng vị khí (sức của dạ dày, khả năng ăn uống tiêu hóa).
 Lại dùng: ngưu hoàng (sỏi mật của con bò), hoàng liên, đại hoàng (chưng với rượu), mộc hương (rễ cây mộc hương, vị thơm, hành khí), thanh đại, lượng bằng nhau, tán bột, hòa với nước sắc đạm trúc diệp (lá cây cỏ lá tre) và bạc hà mà uống, để tiêu phủ nhiệt (nhiệt tích ở các phủ — các cơ quan rỗng như dạ dày, ruột).
 Bên ngoài thì dùng cách mổ cắt, bỏ phần thịt thối đi; thấy bên trong lộ thịt đỏ, chảy máu tươi là dấu hiệu tốt. Nếu thịt chai không bong, chỗ thối đen lại mọc ra, răng rụng mà không có máu, mùi hôi thối không dứt, người sốt mãi không lui, thì đều là chứng không chữa được.
 Thuốc xoa bên ngoài dùng: ngưu hoàng năm phân; trân châu (ngọc trai), nhân trung bạch (?) (cặn trắng đóng ở bô nước tiểu; nguyên văn ghi "nhân trung diện"), hổ phách (nhựa cây hóa thạch), hồ hoàng liên (thân rễ cây hồ hoàng liên, vị đắng, mát), nhũ hương và một dược (hai loại nhựa cây thơm, dùng tiêu sưng giảm đau), mỗi thứ một tiền; nhi trà (cao chiết từ cây keo cao, dùng làm se vết loét) hai tiền; hàn the năm phân; băng phiến (long não tinh thể) ba phân. Cùng tán bột, rắc vào chỗ bệnh.

 Quyển mười hai

 12032. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa thanh thối nha cam (chứng cam ở răng lợi kèm hai chân nổi vết xanh)

 Chứng này là do trên hai chân có những vết loang màu xanh như mây, chất độc từ đó xông ngược lên, khiến chân răng thối nát, nặng thì thủng cả má. Cách chữa: phải gấp rút dùng cạnh sắc của mảnh sành sứ rạch vỡ chỗ sưng trên chân cho máu độc trào ra, bên ngoài dán những lát thịt bò. Ngày thay vài lần, đến khi khỏi thì thôi.

 Quyển mười hai

 12033. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa răng thưa hay giắt thức ăn

 Lấy đất phân giun trộn nước nặn thành nắm, [nung] (?) cho đỏ rồi nghiền bột. Trộn với mỡ lợn lấy vào tháng chạp, đắp vào răng, ngày ba lần.

 Quyển mười hai

 12034. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà làm chắc răng

 Thanh diêm hai lạng, muối trắng bốn lạng. Lấy bốn lạng Thục tiêu sắc lấy nước, trộn với muối rồi sao khô. Hằng ngày dùng xát răng, sẽ mãi không mắc bệnh răng.

 Quyển mười hai

 12035. Phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà để nhổ bỏ răng đau

 Lấy hạt cây phượng tiên (cây hoa bóng nước) nghiền thành bột, cho một ít tín thạch (thạch tín, chất cực độc) vào, chấm lên chân chiếc răng đau, nhổ ra rất dễ.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video