Thiên 15 — Quyển 15 — Hoa Đà: Chấn thương

 Quyển mười lăm

 Những bài thuốc thần hiệu về thương khoa (chuyên khoa chữa chấn thương: gãy xương, bong gân, vết thương do va đập, đâm chém…) của Hoa Đà (danh y nổi tiếng cuối thời Đông Hán, Trung Quốc)

 Quyển mười lăm

 15001 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa gãy xương

 Lấy rễ và lá cây đại ma (cây gai dầu), nhiều ít tùy ý, giã lấy nước, uống một tiểu thăng (thăng nhỏ: đơn vị đo dung tích thời xưa, khoảng một chén). Nếu không có cây tươi xanh thì lấy cây khô nấu lấy nước mà uống.
 Thuốc dùng bên ngoài: một bộ xương đầu chó vàng, dội nước sôi để cạo sạch da lông, đặt vào lửa than mà nung (?), rồi bỏ đất bám, giã thành bột mịn. Riêng mẫu lệ (vỏ con hàu) cũng đặt lên lửa than mà nung. Lúc dùng, cứ năm tiền (tiền: đơn vị khối lượng thời xưa, khoảng 3,7 gam) bột xương chó thì cho thêm ba tiền bột mẫu lệ, hai tiền bột quan quế (vỏ quế loại tốt). Lấy cháo gạo nếp trải lên tấm lụa, rắc thuốc lên trên cháo, rồi bọc vào chỗ bị thương. Nếu gãy nặng, xương gãy thành đoạn lớn, thì bên ngoài kẹp thêm các thanh tre. Một lúc sau thấy ngứa thì không được gãi, nên lấy khăn tay lau nhẹ. Một đến ba ngày thì có hiệu quả.

 Quyển mười lăm

 15002 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa tổn thương gân

 Lấy óc trong đầu cua và tủy trong chân cua đem sao (rang khô trên chảo), đắp vào trong vết thương thì gân sẽ nối liền mọc lại.
 Hoặc lấy rễ cỏ toàn phúc (một loại cây thuốc hoa vàng) rửa sạch, bỏ hết đất, giã nát, tùy vết thương to nhỏ mà lấy nhiều ít đắp vào. Mỗi ngày thay một lần, cho đến khi khỏi thì thôi.

 Quyển mười lăm

 15003 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa gân và xương đều bị thương

 Giã nát sinh địa hoàng (củ địa hoàng tươi, vị thuốc làm mát máu) rồi sao lên, bọc vào chỗ gãy, lấy thanh tre kẹp quanh cho khắp, buộc chặt ngay trên chỗ đau, đừng để xoay động. Ngày thay mười lần, ba ngày thì khỏi.
 Thuốc uống trong: can địa hoàng (củ địa hoàng phơi khô), đương quy (rễ cây đương quy, vị thuốc bổ máu và làm máu lưu thông), độc hoạt (rễ cây độc hoạt, trừ đau nhức do gió lạnh, ẩm thấp), khổ sâm (rễ cây khổ sâm, vị đắng, mát) mỗi thứ hai lạng (lạng: đơn vị khối lượng thời xưa, bằng mười tiền), giã chung thành bột, uống với rượu mỗi lần một phương thốn chủy (thìa vuông mỗi cạnh một tấc, dụng cụ đong thuốc bột thời xưa, chừng vài gam), ngày ba lần.

 Quyển mười lăm

 15004 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa gãy cổ tay

 Bốn củ phụ tử (củ con của cây ô đầu, vị thuốc rất nóng và có độc) để sống, bỏ vỏ, ngâm với khổ tửu (giấm) ba đêm, rồi dùng một cân (đơn vị khối lượng thời xưa, bằng mười sáu lạng) mỡ nấu, đun sôi rồi nhắc xuống ba lần, thành cao thì đem đắp.

 Quyển mười lăm

 15005 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa gãy cổ tay có máu ứ

 Manh trùng (con mòng hút máu trâu bò, vị thuốc phá máu ứ; bỏ chân và cánh, đem sao), mẫu đơn bì (vỏ rễ cây mẫu đơn, làm mát máu, tan máu ứ), hai thứ bằng nhau, uống với rượu mỗi lần một phương thốn chủy, máu ứ sẽ tan thành nước.
 Hoặc dùng: đại hoàng (rễ cây đại hoàng, vị thuốc xổ mạnh, phá máu ứ) sáu lạng, quế tâm (phần vỏ quế bên trong đã cạo bỏ lớp vỏ ngoài) hai lạng, đào nhân (nhân hạt đào, làm máu lưu thông; bỏ vỏ) sáu mươi hạt. Ba vị trên nấu với sáu thăng rượu, lấy ba thăng, chia ba lần uống; sẽ đi ngoài ra máu, rồi khỏi.

 Quyển mười lăm

 15006 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa bị đánh sưng bầm tím

 Lấy thịt dê vừa mổ còn nóng đắp lên, hoặc nướng thịt lợn béo cho nóng rồi áp lên. Lại nướng gan lợn dán lên cũng tốt.

 Quyển mười lăm

 15007 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa bị đánh có máu ứ

 Vỏ tre xanh cạo ra hai thăng, bốn nắm tóc rối to bằng quả trứng gà (đốt thành tro), diên hồ sách (củ cây diên hồ sách, giảm đau và làm máu lưu thông) hai lạng. Các thứ trên giã thành bột, sắc với nước và rượu mỗi thứ một thăng cho sôi ba dạo, uống một lần cho hết, ngày ba bốn lần.
 Hoặc dùng: đại hoàng hai lạng, đào nhân (bỏ vỏ và đầu nhọn, đem sao), manh trùng (bỏ chân và cánh, đem sao) mỗi thứ hai mươi mốt cái. Các thứ trên giã thành bột, trộn mật làm viên. Cứ bốn viên thì cho vào một thăng rượu, sắc lấy bảy hợp (hợp: một phần mười thăng) mà uống.

 Quyển mười lăm

 15008 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa bị thương ở thắt lưng

 Tục đoạn (rễ cây tục đoạn, vị thuốc nối gân liền xương), đại hoàng, phá cố chỉ (hạt cây bổ cốt chi, bổ thận, mạnh lưng), một dược (nhựa cây một dược, giảm đau, tan máu ứ), hồng hoa (hoa cây hồng hoa, làm máu lưu thông), xích thược (rễ cây thược dược đỏ, làm mát máu, tan máu ứ), đương quy vĩ (phần đuôi rễ đương quy, thiên về làm máu lưu thông), hổ cốt (xương hổ) mỗi thứ hai tiền; lăng lý giáp (vảy con tê tê, còn gọi là xuyên sơn giáp, làm tan ứ, thông kinh), lưu ký nô (cây lưu ký nô, tan máu ứ, chữa chấn thương), tự nhiên đồng (một loại quặng có ánh đồng, vị thuốc chữa gãy xương; nung (?) lửa rồi nhúng vào giấm) mỗi thứ một tiền; xơ mướp nửa quả. Các thứ trên sắc chung với nước và rượu, uống ấm, rất hiệu nghiệm.

 Quyển mười lăm

 15009 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa ngã từ trên cao xuống

 A giao (keo nấu từ da lừa, vị thuốc bổ máu, cầm máu; đem nướng), can khương (gừng khô) mỗi thứ hai lạng; lá ngải, thược dược (rễ cây thược dược, dưỡng máu, giảm đau) mỗi thứ ba lạng. Các thứ trên nấu với tám thăng nước, lấy ba thăng, bỏ bã. Cho a giao vào cho tan, chia hai lần uống. Người gầy yếu thì phải chia ba lần.
 Bài này chữa ngã bị thương mà khạc ra máu hoặc nôn ra máu rất hiệu nghiệm. Cũng chữa kim sang (vết thương do dao kiếm, binh khí bằng kim loại gây ra) bị thương nặng như đứt lìa, và chứng băng trung (ra huyết ồ ạt từ đường sinh dục) của phụ nữ sau khi sinh.

 Quyển mười lăm

 15010 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa ngã bị thương có máu ứ

 Bồ hoàng (phấn hoa cây cỏ nến, cầm máu, tan máu ứ) mười phân (phân: đơn vị khối lượng thời xưa, ở đây dùng như đơn vị tính tỉ lệ giữa các vị); đương quy, can khương, quế tâm mỗi thứ tám phân; đại hoàng mười hai phân; manh trùng (bỏ chân và cánh, đem sao) bốn phân. Các thứ trên giã thành bột, lúc bụng đói uống với rượu mỗi lần một thìa vuông một tấc, ngày hai lần. Tăng dần đến một thìa rưỡi, cho đến khi khỏi thì thôi.
 Lại một bài khác: nấu đậu nành hoặc đậu đỏ cho chín, uống vài thăng nước đậu; hòa với rượu mà uống thì càng tốt.

 Quyển mười lăm

 15011 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa ngã ngựa bị thương

 Đương quy (sao cho thơm), cam thảo (rễ cây cam thảo, vị ngọt, điều hòa các vị thuốc; đem nướng), quế tâm, thục tiêu (hạt tiêu đất Thục, tức xuyên tiêu) mỗi thứ hai phân; xuyên khung (?) (rễ cây xuyên khung, làm máu lưu thông, giảm đau; đem sao) sáu phân; phụ tử (bào: vùi tro nóng hoặc nướng cho vỏ phồng nứt để giảm độc), trạch lan (cây trạch lan, làm máu lưu thông, lợi tiểu; đem sao) mỗi thứ một phân. Các thứ trên giã thành bột, uống với rượu mỗi lần một thìa vuông một tấc, ngày ba lần.
 Bài này rất hiệu nghiệm, uống vào thì chỉ trong khoảnh khắc đã không còn đau nhiều nữa, sau ba ngày gân xương sẽ liền lại với nhau.

 Quyển mười lăm

 15012 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa ngã vỡ đầu, rách trán

 Bạch phàn (phèn chua; nung (?) cho hết nước), ngũ bội tử (tổ sâu ký sinh trên lá cây muối, vị chát, cầm máu). Hai vị trên bằng nhau, tán trộn đều, đắp vào chỗ thương thì máu cầm ngay, không chảy nữa.

 Quyển mười lăm

 15013 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa ngã vỡ sọ

 Long xỉ (răng hóa thạch của động vật thời cổ, vị thuốc an thần; chọn loại trong suốt), nhân sâm, sinh địa hoàng, tượng bì (da voi, giúp vết thương mau liền) mỗi thứ ba tiền; long não (tức băng phiến) ba phân (ở đây phân là một phần mười tiền). Các thứ trên tán trộn đều.
 Lại lấy hai mươi con mọt ẩm (loài bọ nhỏ sống chỗ ẩm dưới đất) và ba con dế dũi, đều bỏ đầu và cánh, giã nát, cho thêm thuốc ở trên vào giã chung, làm khô rồi tán thành bột. Mỗi lần uống một tiền, rất hiệu nghiệm.
 Hoặc lấy mật ong trộn với củ hành trắng giã cho đều, bôi dày lên, cũng hiệu nghiệm.

 Quyển mười lăm

 15014 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa trật khớp hàm

 Trước hết cho người bệnh ngồi thẳng người, ngay ngắn. Người chữa dùng hai tay đỡ lấy hàm dưới, đẩy lên về phía sau đầu cho khớp vào chỗ, rồi lấy vải buộc giữ lại. Bên ngoài dùng thiên nam tinh (củ cây thiên nam tinh, có độc, làm tan sưng, trừ đờm) tán bột, hòa với nước gừng đắp lên hai bên hàm, qua một đêm thì khỏi. Chỉ có điều chỗ ở phải tránh gió lạnh.

 Quyển mười lăm

 15015 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa trẹo cổ

 Hàn the tán bột, lấy bấc đèn chấm vào bốn góc mắt, khi chảy nước mắt thì cổ sẽ mềm lỏng ra; làm tiếp ba lần thì khỏi.

 Quyển mười lăm

 15016 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa vết thương rách miệng

 Huyết kiệt (nhựa màu đỏ của cây huyết kiệt, cầm máu, giúp vết thương mau liền) hai tiền năm phân; một dược năm tiền; long cốt (xương hóa thạch của động vật thời cổ, cầm máu, làm se vết thương; chọn loại có vân năm màu) hai tiền (các thứ trên đều tán riêng); một bó bấc đèn; tô mộc (gỗ cây vang, làm tan máu ứ) hai tiền; cát cánh (rễ cây cát cánh) năm phân. Bên ngoài lấy đất sét vàng bọc kín, dùng lửa nhỏ nung (?) khô rồi tán bột; lại lấy hồng hoa hai tiền sấy khô tán bột, trộn chung thành bột mịn, rắc vào miệng vết thương thì cầm máu ngay.

 Quyển mười lăm

 15017 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa phá thương phong (bệnh uốn ván: vết thương nhiễm độc, gây co cứng, co giật)

 Nam tinh (tức thiên nam tinh), phòng phong (rễ cây phòng phong, trừ phong), bạch chỉ (rễ cây bạch chỉ, trừ phong, giảm đau), thiên ma (củ cây thiên ma, chữa co giật), bạch phụ tử (củ cây bạch phụ tử, trừ phong đờm, chữa co giật), khương hoạt (rễ cây khương hoạt, trừ phong, giảm đau). Các vị trên bằng nhau, tán bột, mỗi lần uống hai tiền, hòa với một chén rượu nóng. Lại đắp thuốc vào chỗ bị thương.
 Người răng cắn chặt, lưng uốn cong ngược ra sau thì mỗi lần uống ba tiền, hòa với đồng tiện (nước tiểu của bé trai, dùng làm thuốc) còn nóng. Dù trong người có máu ứ cũng khỏi. Nếu đã hôn mê như chết, mà vùng ngực bụng còn ấm, thì cho uống liền ba lần, vẫn có thể giữ được tính mạng.

 Quyển mười lăm

 15018 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa kim sang

 Mới bị thương chảy máu thì lấy ngay nước tiểu dội rửa. Bị thương đã lâu thì có thể dùng: văn cáp (vỏ một loài nghêu có vân; có sách cho là ngũ bội tử), giáng chân hương (gỗ thơm cây giáng hương, cầm máu, giảm đau), nhân sâm, ba thứ bằng nhau, tán bột, rắc khô vào chỗ thương, phải buộc chặt.
 Hoặc dùng: khô phàn (phèn chua đã phi khô) bảy tiền, nhũ hương (nhựa cây nhũ hương, giảm đau, giúp lên da non) ba tiền, tán chung thành bột mà rắc.
 Nếu vết thương đã lâu, lở loét, thì nên dùng: nhũ hương, một dược (cả hai đều bỏ dầu), tam thất (rễ cây tam thất, cầm máu, tan máu ứ; đem sấy), khinh phấn (một chất chế từ thủy ngân, có độc, dùng sát trùng), nhi trà (cao chiết từ cây keo, làm se và khô vết thương) mỗi thứ ba tiền, xạ hương (chất thơm lấy từ túi xạ của con hươu xạ) bốn phân, băng phiến ba phân, tán chung thành bột, hòa với mật ong trắng mà đắp, một lần là khỏi.

 Quyển mười lăm

 15019 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa bị mũi tên cắm vào người

 Phàm mũi tên cắm vào xương, không lấy ra được, thì không được lay rút ngay, sợ làm tổn thương xương. Nên dùng: một hạt ba đậu (hạt cây ba đậu, rất độc, gây xổ mạnh; đem nướng, bỏ vỏ, đừng để cháy), một con bọ hung còn sống, nghiền chung rồi sao, bôi lên chỗ thương. Chốc lát sẽ hết đau mà hơi ngứa, đến lúc ngứa khó nhịn nhất thì mới lay rút. Lấy mũi tên ra là khỏi ngay.

 Quyển mười lăm

 15020 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa trúng tên độc

 Phàm người trúng tên độc thì da thịt trong ngoài đều đen, đau đớn muốn chết. Cách chữa: trước hết dùng dao rạch da thịt, lấy mũi tên ra; rồi lấy máu kinh của phụ nữ rửa vết thương thì mới giải được độc.
 Hoặc giã cây chàm, vắt lấy nước uống, đồng thời đắp lên vết thương. Nếu không có cây chàm thì lấy vải xanh (vải nhuộm chàm) ngâm nước, vắt lấy nước mà uống, lại lấy nước ấy dội vào trong vết thương.
 Hoặc lấy củ sắn dây khô và muối, lượng bằng nhau, giã thành bột đắp lên vết thương, chất độc đều tự ra hết.

 Lời chú: Tên độc có ba loại. Người dân tộc thiểu số ở vùng Giao Châu, Quảng Châu (vùng Lưỡng Quảng và miền Bắc Việt Nam ngày nay) phần nhiều dùng đồng nung cháy làm mũi tên; còn phía bắc dãy Ngũ Lĩnh thì lấy nước độc của các loài rắn rết, sâu bọ có nọc cho vào ống, rồi ngâm mũi tên vào đó.

 Hai loại này chỉ vừa trầy da là đã sưng to, sủi bọt, lở nát mà chết. Chỉ khi bắn trúng lợn hay chó thì chúng dù khốn đốn vẫn sống được, vì chúng ăn phân người. Người nếu trúng loại tên ấy thì phải ăn phân ngay, hoặc vắt lọc lấy nước mà uống, đồng thời bôi lên vết thương, chốc lát sẽ yên; nếu không thì không cứu được.
 Lại có một loại nữa, là thứ mà thợ săn ngày nay dùng để bắn hoẵng, bắn hươu: lấy xạ võng (thuốc độc nấu từ nước cốt củ ô đầu) bôi vào mũi tên. Người trúng phải lúc ấy cũng khốn đốn, nếu trúng chỗ nhiều thịt, không hiểm thì không chết; nếu gần ngực bụng thì cũng phải chữa gấp. Các bài thuốc mà Hoa tiên sinh truyền lại đây là dùng cho loại tên tẩm xạ võng mà thôi. (Lời chú của Tôn Tư Mạc, danh y đời Đường)

 Quyển mười lăm

 15021 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa vết thương do bị đánh bằng gậy (hình phạt đánh trượng)

 Lúc sắp bị đánh gậy (?), có thể lấy trước nửa cân dã hồng hoa (lời chú: tức tiểu kế, một loại cây gai, cầm máu, tan máu ứ), ngâm vào bốn cân rưỡi rượu trắng qua một đêm, rồi lấy ra phơi khô.

 Lúc sắp chịu hình: thổ miết (con gián đất, vị thuốc phá máu ứ, nối xương; đem sấy) năm con; tô mộc, nhũ hương, một dược mỗi thứ hai tiền; mộc nhĩ, lăng lý giáp, đan bì (tức mẫu đơn bì), chỉ xác (quả cam chua già phơi khô, giúp khí lưu thông), bồ hoàng, đương quy vĩ; sắc chung với rượu và nước mà uống. Nếu uống rồi mà không phải chịu đánh thì có thể uống hai chén nước điến hoa (bọt chàm, tức thanh đại) để giải thuốc.
 Mới bị đánh xong, muốn làm tan máu, tiêu sưng thì có thể dùng: hồ tiêu hai lạng, thổ miết ba mươi con, đương quy vĩ một lạng năm tiền, tro mộc nhĩ một lạng năm tiền; nhũ hương, một dược, hạnh nhân (nhân hạt mơ), đào nhân, tro tóc, huyết kiệt mỗi thứ ba tiền tám phân; tự nhiên đồng (nhúng giấm bảy lần) năm phân. Các thứ trên tán bột; riêng lấy một lạng rưỡi hồ tiêu nấu lấy nước, quấy thành hồ mà làm viên. Cứ mỗi lần bị đánh mười gậy thì uống hai tiền thuốc, chiêu bằng rượu nóng.
 Bên ngoài dùng: đại hoàng, bạch chỉ mỗi thứ chừng một lạng, sắc lấy nước đặc, xoa rửa chỗ bị thương, đến khi máu ứ tan, da hiện màu đỏ thì thôi. Lại lấy: mỡ lợn ba lạng, sáp trắng một lạng, chương não (tinh thể chiết từ cây long não) một lạng, khinh phấn năm tiền, băng phiến và xạ hương mỗi thứ ba phân, tán bột, dán đắp lên.

 Quyển mười lăm

 15022 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa vết thương do bị kẹp (hình phạt kẹp chân tay)

 Chưa chịu hình thì làm như cách đã nói ở trên, có thể uống thuốc trước. Sau khi đã bị kẹp thì lấy ngay bột chu sa (khoáng vật màu đỏ) hòa với rượu trắng đắp vào chỗ bị thương; cho một người dùng mười đầu ngón tay gõ nhẹ vào lòng bàn chân người bệnh, lúc đầu thấy ngứa, sau thấy đau thì dừng. Lại cho một hai người lấy cán bút lăn nhẹ dồn dọc theo mu bàn chân người bệnh, giúp máu huyết lưu thông.

 Đợi đến khi chỗ bị thương đang lõm phồng lên, xung quanh sưng to là được. Liền lấy náo dương hoa (hoa cây đỗ quyên vàng, có độc, gây mê, giảm đau) sấy khô tán bột, mỗi lần uống từ năm đến bảy phân. Trước hết uống rượu cho ngà ngà, rồi uống thuốc, lại uống rượu tiếp cho đến say mềm, rồi nằm yên, đừng nói năng.
 Hôm sau bỏ thuốc đắp ra, lại dùng: thấu cốt thảo (cây thấu cốt thảo, trừ đau nhức gân xương), thiên môn đông (rễ củ cây thiên môn), thiên linh cái (xương sọ người), nam tinh, địa cốt bì (vỏ rễ cây củ khởi), trần bì (vỏ quýt để lâu năm) mỗi thứ bằng nhau, tượng bì gấp đôi, sắc nước ngâm rửa, ngày hai ba lần. Vẫn lấy bột náo dương hoa uống như cách trước, ba lần thì khỏi hẳn.

 Quyển mười lăm

 15023 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa ngã, bị đánh mà tổn thương

 Tam thất, đại hoàng, đan bì, chỉ xác, đại kế và tiểu kế (hai loại cây gai cầm máu, tan máu ứ) mỗi thứ ba tiền; đương quy, bạch thược (rễ cây thược dược trắng, dưỡng máu, giảm đau), sinh địa mỗi thứ năm tiền; hồng hoa một tiền; đào nhân mười bốn hạt. Nửa nước nửa rượu, sắc còn tám phần (chén) mà uống.
 Nếu đau đã lâu ngày, hoặc da thịt không rách mà vẫn đau, thì có thể lấy con đỉa thái nhỏ, sao trên lửa to cho cháy đen, nghiền vụn, cho vào thuốc trên; nhiều nhất là ba thang thì quyết không đau lại nữa. Chỉ có điều con đỉa nhất định phải sao đen, tuyệt đối không được để nửa sống, nếu không thì trái lại sẽ hại người.

 Quyển mười lăm

 15024 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa dằm tre, dằm gỗ đâm vào thịt

 Sừng hươu đốt thành tro, tán bột, hòa nước bôi vào thì dằm ra ngay. Dằm đã lâu thì cũng không quá một đêm. Hoặc lấy phân dê khô đốt thành tro, trộn với mỡ bôi vào; nếu dằm chưa ra thì đắp lại lần nữa.

 Quyển mười lăm

 15025 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa kim sắt đâm vào thịt

 Lấy một lạng đá nam châm còn sống tán bột, hòa với dầu hạt cải, đắp ngoài da, cách chỗ kim đâm vào chừng một tấc. Dời dần đến miệng lỗ kim, kim sẽ theo đúng lỗ bị thương ban đầu mà ra, rất thần hiệu.

 Quyển mười lăm

 15026 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa thủy ngân thấm vào thịt

 Lấy những miếng kim loại mỏng như bạc, đồng, chì, thiếc…, thường xuyên áp vào chỗ thủy ngân thấm vào, thì thủy ngân sẽ tự ra và bám ăn vào các miếng kim loại ấy. Đợi đến khi thủy ngân bám trên miếng kim loại đã đầy thì thay miếng khác, cho đến khi hết sạch thì thôi.

 Quyển mười lăm

 15027 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa mảnh sành sứ đâm vào thịt

 Chọn quả bạch quả hình tam giác, bỏ vỏ và mầm ở giữa, ngâm vào dầu hạt cải qua một đêm, rồi lấy ra giã nát, đắp dán vào chỗ bị thương, mỗi ngày thay một lần, vài lần thì khỏi.

 Quyển mười lăm

 15028 · Bài thuốc thần hiệu của Hoa Đà chữa xương (hóc) đâm vào thịt

 Lấy cả rễ lẫn thân cây ngưu tất (vị thuốc làm máu lưu thông) giã chung, đắp vào thì mảnh xương ra. Dù vết thương đã khép miệng, mảnh xương vẫn tự ra. Hoặc lấy óc hươu đắp dày lên, khô thì thay, nửa ngày là ra.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video