Quyển mười sáu
Các phương thuốc thần hiệu của Hoa Đà (danh y cuối thời Đông Hán) thuộc khoa kết độc (khoa chữa các bệnh do chất độc tích tụ lâu ngày, chủ yếu là bệnh hoa liễu như giang mai và các biến chứng của nó)
Quyển mười sáu
Số 16001 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa bạch trọc (chứng nước tiểu đục trắng, hoặc đường tiểu chảy ra chất nhờn trắng đục)
Tang phiêu tiêu (tổ trứng bọ ngựa bám trên cây dâu; đem nướng) và bạch long cốt (xương hoá thạch màu trắng của động vật thời cổ, dùng làm thuốc). Hai vị trên lấy lượng bằng nhau, tán thành bột. Uống lúc bụng đói, mỗi lần hai tiền (tiền: đơn vị cân thuốc, khoảng 3,7 gam), chiêu bằng nước muối, ngày ba lần.
Quyển mười sáu
Số 16002 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa xích trọc (chứng nước tiểu đục có lẫn màu đỏ, hoặc đường tiểu chảy chất đục hồng)
Thỏ ty tử (hạt cây tơ hồng) và mạch môn đông (rễ củ cây mạch môn, tính mát, bổ âm), lượng bằng nhau, tán bột, trộn mật ong làm viên to bằng hạt ngô đồng. Chiêu bằng nước muối, mỗi lần uống bảy mươi viên.
Quyển mười sáu
Số 16003 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa xích bạch trọc (chứng nước tiểu đục lẫn cả trắng lẫn đỏ)
Thạch xương bồ (thân rễ cây xương bồ mọc ven đá), tỳ giải (?) (bản gốc thiếu một chữ, hẳn là tỳ giải: thân rễ một loài dây leo, có tác dụng lợi tiểu, làm trong nước tiểu), ích trí nhân (hạt quả ích trí), ô dược (rễ cây ô dược). Bốn vị trên mỗi thứ một lạng (lạng: đơn vị cân, bằng mười tiền, khoảng 37 gam). Sắc với nước còn lại tám phần, uống lúc còn ấm, uống cho đến khi khỏi bệnh thì thôi.
Quyển mười sáu
Số 16004 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang (bệnh lở loét dơ bẩn lây qua đường tình dục, tức bệnh giang mai) do phong độc (chất độc kết hợp với tà khí gió xâm vào cơ thể)
Thổ phục linh (củ cây khúc khắc, có tác dụng giải độc, chuyên dùng chữa giang mai) ba cân (cân: đơn vị cân, bằng mười sáu lạng), sinh hoàng kỳ (?) (bản gốc thiếu một chữ, hẳn là hoàng kỳ: rễ cây hoàng kỳ, dùng sống, có tác dụng bổ khí) một cân, đương quy (rễ cây đương quy, có tác dụng bổ máu) tám lạng.
Trước hết lấy ba mươi bát nước sắc thổ phục linh lấy nước thuốc, dùng nước ấy trộn đều với hoàng kỳ và đương quy rồi sao qua lửa nhỏ, để khô xay thành bột, trộn mật ong làm viên. Mỗi lần uống ba tiền, chiêu bằng nước đun sôi, ngày ba lần. Dùng hết một tễ (một lượng thuốc đủ theo phương) là phải có hiệu quả.
Quyển mười sáu
Số 16005 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang mới phát
Đảm phàn (phèn xanh, một loại khoáng chất), bạch phàn (phèn chua) và thuỷ ngân, mỗi thứ lượng bằng nhau, giã nghiền cho đến khi không còn thấy hạt thuỷ ngân lấp lánh nữa thì thôi. Cho thêm dầu vừng và nước bọt, mỗi thứ một ít, trộn đều.
Người bệnh ngồi trong màn, lấy thuốc xoa vào hai lòng bàn chân, rồi áp hai lòng bàn tay vào lòng bàn chân chà xát thật lâu. Lại xoa thuốc, lại chà, rồi lập tức đắp chăn nằm yên cho ra mồ hôi, hoặc đợi đến khi đại tiện thải ra cặn bẩn và nhả ra dãi dơ bẩn thì thôi.
Mỗi lần, người khoẻ mạnh cần bốn tiền thuốc, người gầy yếu hai tiền. Làm liên tiếp ba ngày; thuốc uống trong thì dùng như phương ở điều trên, đồng thời thường xuyên tắm rửa.
Quyển mười sáu
Số 16006 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang đã thành kết độc (giang mai lâu ngày, chất độc tích tụ gây lở loét sâu)
Mạch đông (tức mạch môn đông) ba lạng; cam thảo (rễ cây cam thảo, vị ngọt, điều hoà các vị thuốc và giải độc) một lạng; cát cánh (rễ cây cát cánh), hoàng cầm (rễ cây hoàng cầm, tính mát, làm hạ nhiệt), liên kiều (quả cây liên kiều, thanh nhiệt giải độc), bối mẫu (củ cây bối mẫu), hàn thuỷ thạch (một loại khoáng chất tính rất lạnh; nghiền thành bột mịn), mỗi thứ ba tiền; thổ phục linh, hạ khô thảo (cụm hoa cây hạ khô thảo), mỗi thứ hai lạng.
Trước hết lấy ba thăng nước (thăng: đơn vị đo dung tích) sắc các vị thuốc còn lại một thăng rưỡi, rồi hoà bột hàn thuỷ thạch vào, uống lúc còn ấm. Một tễ thì bệnh thuyên giảm, hai tễ thì thấy rõ hiệu quả. Ngay cả người đã bị sụp rụng sống mũi, hoặc tiền âm (bộ phận sinh dục bên ngoài) đã lở loét, dùng thuốc này cũng thấy công hiệu.
Quyển mười sáu
Số 16007 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang làm sống mũi sắp rụng
Nhân sâm một lạng, mạch đông ba lạng, kim ngân hoa (hoa cây kim ngân, có tác dụng giải độc) ba lạng, cát cánh một lạng, tô diệp (lá tía tô) năm tiền, cam thảo một lạng. Dùng năm bát nước, sắc còn lấy một bát. Uống một tễ thì mũi phân biệt lại được mùi thơm mùi thối, và sống mũi không rụng nữa.
Quyển mười sáu
Số 16008 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang làm tiền âm thối nát
Kim ngân hoa nửa cân; thổ phục linh bốn lạng; đương quy, thục địa (củ sinh địa đã đồ chín, có tác dụng bổ máu), mỗi thứ hai lạng; hoàng bá (vỏ cây hoàng bá, tính mát, thanh nhiệt) một lạng; sơn thù du (thịt quả cây sơn thù) ba tiền; nhục quế (vỏ cây quế) hai tiền; bắc ngũ vị tử (quả ngũ vị tử loại mọc ở phương bắc) một tiền.
Các vị trên giã thành bột, mỗi ngày hoà với nước sôi uống một lạng. Công dụng của thuốc là ngăn được tiền âm lở loét; ngay cả phần đã rụng mất cũng có thể mọc lại.
Quyển mười sáu
Số 16009 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang thành vòng
Chứng này là do mụn lở đã phát lâu ngày, sắp đóng vảy, thì người bệnh lại giao hợp, khiến chỗ lở đau nhức và nổi thành vòng. Cách chữa nên bổ mạnh khí huyết (sinh lực và máu huyết của cơ thể).
Dùng: nhân sâm, phục linh (loại nấm mọc ở rễ cây thông, có tác dụng lợi tiểu, bổ tỳ), cam thảo, mỗi thứ hai tiền; đương quy, bạch truật (thân rễ cây bạch truật, bổ tỳ vị), hoàng kỳ (?) (bản gốc thiếu chữ), mỗi thứ ba tiền; thục địa, thổ phục linh, mỗi thứ năm tiền; xuyên khung (thân rễ cây khung cùng, có tác dụng hoạt huyết) một tiền; sài hồ (?) (bản gốc chỉ còn chữ "sài", có lẽ là sài hồ: rễ cây sài hồ, lượng dùng bị thiếu).
Các vị trên sắc với nước uống, khoảng mười tễ thì phải khỏi; người cơ thể quá suy yếu thì uống nhiều tễ hơn mới tốt.
Thuốc dùng bên ngoài: nhân sâm, phấn sương (bột thăng hoa chế từ thuỷ ngân), cam thảo, khinh phấn (bột thuỷ ngân chế, màu trắng nhẹ), đan sa (chu sa, khoáng chất màu đỏ), hoè mễ (nụ hoa hoè), mỗi thứ một tiền; thạch cao hai tiền; long não (băng phiến) ba phân (phân: đơn vị cân, bằng một phần mười tiền). Tất cả nghiền thành bột mịn, hoà với mật lợn bôi lên, rất hiệu nghiệm.
Quyển mười sáu
Số 16010 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang sinh lác (bệnh ngoài da thành mảng, bong vảy hoặc rỉ nước)
Chứng này là do người phụ nữ bị lây chất độc còn sót lại từ người đàn ông mà sinh ra; hoặc là mụn lở đã lành, nhưng vì tình cờ ăn thịt bò, hoặc tắm rửa ở chỗ gió lùa, hoặc giao hợp quá sức, khiến chất độc kết lại trên da không tan đi, do đó sinh lác.
Triệu chứng của nó: có khi máu khô đi mà nổi vảy trắng; có khi thịt nát ra, chảy nước đỏ, rỉ ròng ròng, hôi thối dơ bẩn.
Thuốc uống trong dùng: thiên hoa phấn (rễ cây qua lâu), uy linh tiên (rễ cây uy linh tiên), hồ ma (vừng đen), hoè giác (quả cây hoè), cam thảo, mỗi thứ hai tiền; sinh địa hoàng (củ cây địa hoàng dùng sống, tính mát), mạch đông, thiên đông (rễ củ cây thiên môn đông), mỗi thứ ba tiền; đương quy, hoàng kỳ, mỗi thứ năm tiền; sài hồ, bột nhũ hương (nhựa cây nhũ hương), mỗi thứ một tiền; kinh giới (cây kinh giới) một tiền năm phân; bạch tiễn bì (vỏ rễ cây bạch tiễn, chuyên chữa bệnh ngoài da) một tiền. Các vị trên sắc với nước uống, cần khoảng mười tễ.
Thuốc dùng bên ngoài: hoàng bá, hùng hoàng (khoáng chất màu vàng có chứa thạch tín, dùng để giải độc, sát trùng), mỗi thứ hai tiền; hài nhi trà (cao chiết từ cây keo cau, dùng làm se vết lở) ba tiền; một dược (nhựa cây một dược), khinh phấn, phấn sương, khô phàn (phèn chua đã phi khô), mỗi thứ một tiền; đan sa năm phân; long não ba phân; ốc sên mười con. Tất cả tán bột, hoà với mật lợn bôi lên, ngày vài lần, ba ngày thì dần khỏi.
Quyển mười sáu
Số 16011 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang phiên hoa (mụn lở giang mai sùi lật ra ngoài như hoa nở)
Hoàng kỳ (?) (bản gốc thiếu chữ) một lạng; thổ phục linh hai lạng; bạch thược (rễ cây thược dược trắng, bổ máu), phục linh, mỗi thứ năm tiền; nhân sâm, cam thảo, mỗi thứ ba tiền; đương quy, bạch phàn, mỗi thứ hai tiền. Sắc với nước uống bốn tễ, bệnh nặng thì mười tễ.
Thuốc dùng bên ngoài: phấn sương, khinh phấn, long não, hoàng bá (sao), hồ phấn (bột chì trắng), mỗi thứ hai tiền; bách hoa sương (?) (có lẽ là bách thảo sương: muội nhọ nồi đọng ở đáy nồi, chỗ bếp đun cỏ), hoàng đan (bột chì đỏ; thuỷ phi: nghiền trong nước rồi gạn lấy phần bột mịn nhất), sinh cam thảo (cam thảo dùng sống), mỗi thứ ba tiền; phân giun đất (sấy khô trên lửa) một lạng. Mỗi thứ nghiền thành bột mịn, chấm bôi lên thì tự khỏi.
Quyển mười sáu
Số 16012 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang dương tính
Uế sang có loại thuộc tính âm và loại thuộc tính dương. Hễ mụn lở có màu đỏ, đau nhức và nổi gồ cao thì là dương tính. Cách chữa nên dùng thuốc bổ khí, có thêm các vị thuốc hoá giải chất độc để hỗ trợ.
Phương dùng: nhân sâm, bạch truật, mỗi thứ năm tiền; cam thảo, phục linh, mỗi thứ ba tiền; bán hạ (củ cây bán hạ đã chế) một tiền; trần bì (vỏ quýt để lâu năm) năm phân; thổ phục linh, kim ngân hoa, mỗi thứ một lạng. Các vị trên sắc với nước uống, hơn mười tễ thì khỏi. Thuốc bôi bên ngoài trình bày chi tiết ở dưới.
Quyển mười sáu
Số 16013 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa uế sang âm tính
Triệu chứng của chứng này trái ngược với chứng trước: màu mụn lở tuy đỏ nhưng lõm thấp xuống, và chỗ bệnh không đau cũng không ngứa. Cách chữa nên dùng thuốc bổ máu, có thêm các vị thuốc tiêu trừ chất độc để hỗ trợ.
Phương dùng: thục địa, đương quy, mỗi thứ năm tiền; xuyên khung, phục linh, cam thảo, thiên hoa phấn, mỗi thứ hai tiền; bạch thược một tiền; kim ngân hoa, thổ phục linh, mỗi thứ một lạng. Sắc với nước uống hai mươi tễ.
Thuốc dùng bên ngoài: đan sa, phấn sương, khinh phấn, cam thảo, mỗi thứ một tiền; hùng hoàng hai tiền; hài nhi trà ba tiền; lộ phong phòng (tổ ong vò vẽ treo ngoài trời; đốt thành tro) năm phân; long não ba phân. Mỗi thứ nghiền thành bột mịn rồi trộn đều, hoà với mật lợn bôi lên thì tự khỏi. Chứng trước (uế sang dương tính) cũng có thể bôi thuốc này.
Quyển mười sáu
Số 16014 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa hạ cam (vết loét ở bộ phận sinh dục do bệnh hoa liễu)
Lúc mới phát bệnh thì dùng ngay: sinh hoàng kỳ (?) (bản gốc thiếu chữ), thổ phục linh, mỗi thứ ba lạng; sinh cam thảo ba tiền. Sắc với nước uống vài tễ.
Thuốc dùng bên ngoài: khinh phấn, nhũ hương, bách thảo sương, mỗi thứ một tiền; hài nhi trà ba tiền; hoàng bá năm tiền; thuỷ phấn (bột chì trắng), long não, mỗi thứ ba tiền. Các vị trên tán chung thành bột, hoà với mật lợn bôi lên.
Quyển mười sáu
Số 16015 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa hoành huyền (?) (bản gốc thiếu chữ; hẳn là hoành huyền: hạch ở háng sưng to do bệnh hoa liễu)
Lăng lý giáp (vảy con tê tê) năm tiền, trư linh (một loại nấm mọc ở rễ cây, có tác dụng lợi tiểu) hai tiền. Hai vị trên đều tẩm giấm nướng, nghiền thành bột, mỗi lần uống hai tiền, chiêu bằng rượu. Bên ngoài cũng dùng vảy tê tê cùng khinh phấn nghiền chung thành bột, hoà với dầu vừng đắp lên.
Quyển mười sáu
Số 16016 · Phương thần hiệu của Hoa Đà chữa ngư khẩu (hạch ở háng do bệnh hoa liễu, vỡ mủ thành vết loét há ra như miệng cá)
Hùng hoàng, nhũ hương, mỗi thứ hai lạng; hoàng bá một lạng. Ba vị trên tán chung thành bột mịn, hoà với nước giếng mới múc lên rồi đắp vào, chỗ sưng sẽ tự tiêu.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video