Phần đầu của kinh Đại Vân (Mây Lớn), chương (kiện độ: một chương của kinh) Tam-muội, thứ hai.
Bấy giờ Bồ-tát ma-ha-tát (vị Bồ-tát lớn; Bồ-tát là người tu hành phát tâm cầu giác ngộ để cứu độ mọi chúng sinh) Đại Vân Mật Tạng thưa: "Thật lạ lùng thay, bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Phật)! Sự chính giác (giác ngộ chân chính) của Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc từ chân lý như thật mà đến) không thể nghĩ bàn. Nay Ngài nói kinh này khiến vô lượng chúng sinh phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (tâm cầu giác ngộ vô thượng, chân chính, trọn khắp, tức quả vị Phật). Cảnh giới kinh này không thể nghĩ bàn, vì vô lượng chúng sinh mà hiện thần thông (năng lực siêu phàm) lớn, rưới xuống các vị báu. Chúng sinh nghe được thì gặp mưa pháp cam lộ (nước trời đem lại sự bất tử, ví cho giáo pháp) vô thượng. Vì thế Như Lai không thể nghĩ bàn, cảnh giới kinh này cũng không thể nghĩ bàn. Mọi chúng sinh phải thành tựu công đức lớn mới gặp được; nghiệp báo của chúng sinh không thể nghĩ bàn.
"Bạch Thế Tôn! Hôm nay niềm vui chúng sinh được hưởng giống như ở cõi Đệ tam thiền (tầng trời của bậc định thứ ba, nổi tiếng là vui nhất), dáng vẻ đẹp đẽ khác thường không khác người cõi trời. Hôm nay Như Lai nói kho kinh này, chính là kho vô tận của chúng sinh, đổ xuống trận mưa pháp lớn, tức là tổng trì (năng lực ghi nhớ giữ gìn trọn vẹn giáo pháp) về tam-muội (trạng thái tâm định tĩnh, dồn trọn vào một đối tượng) Như Lai thường còn không đổi. Nói 'mây' là chỉ các Bồ-tát ma-ha-tát. 'Sấm lớn vang' là chỉ việc phá các kết (sợi dây trói buộc), nghiệp và phiền não (những tâm trạng ô nhiễm như tham, giận, si). 'Ánh chớp' là chỉ việc mọi chúng sinh đều có Phật tính (khả năng thành Phật sẵn có). 'Tiếng' là chỉ việc các Bồ-tát vì chúng sinh mà nói pháp hữu vi (mọi sự vật do nhân duyên tạo thành) là vô thường, không vui, vô ngã, không sạch. 'Mưa đá' là chỉ Bát thánh đạo phần (tám chi của con đường thánh: thấy đúng, nghĩ đúng, nói đúng, làm đúng, sống đúng, siêng đúng, nhớ đúng, định đúng), phá được mọi kết và phiền não. Lại có 'mưa đá' là chỉ kinh này phá được tâm của hàng Thanh văn (người tu nhờ nghe lời Phật mà giác ngộ, chỉ cầu giải thoát cho mình) và Bích-chi-phật (bậc tự giác ngộ một mình). Đó gọi là rưới mưa pháp lớn, làm no đủ chúng sinh đói khát. 'Như Lai thường còn không đổi', đó gọi là mưa lành."
Phật dạy: "Hay thay, hay thay! Này người con trai lành! Nay ông khéo hiểu mưa pháp như thế. Này người con trai lành! Nếu các Bồ-tát muốn rưới mưa pháp làm lợi ích cho tất cả, hãy thọ trì (nhận lấy và giữ gìn) kinh này, tu hành, đọc tụng, chép, cúng dường, giảng giải nghĩa của nó. Này người con trai lành! Hãy lắng nghe, lắng nghe! Trong kinh điển không thể nghĩ bàn này có kho báu an trụ và đi vào giải thoát, có bốn trăm tam-muội của Thần Túc Pháp Vương (Vua Pháp về thần thông biến hóa); nay Ta sẽ nói.
"Này người con trai lành! Kinh này lại có tam-muội Con Mắt Biển Lớn Sâu Mạnh của chư Phật và Bồ-tát. Nếu Bồ-tát nào thành tựu đầy đủ tam-muội này thì có được biển lớn nghe nhiều và kho báu nghe nhiều của Bồ-tát, đối với tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề không còn ngờ vực, ngăn ngại. Nói 'không ngại' là: thân không bị ngăn ngại, sinh khắp các thế giới thanh tịnh nhiệm mầu của chư Phật. Lại 'không ngại' là: được túc mạng trí (trí biết các đời trước), vì các chúng sinh mà xoay chuyển trong ngũ hữu (năm cõi tồn tại: trời, người, súc sinh, ngạ quỷ, địa ngục). Lại 'không ngại' là: không tham đắm nghiệp mà vẫn được quả báo. Lại 'không ngại' là: nếu một lần thấy Phật mà lòng vui mừng thì đời sau được thân đoan nghiêm, thân được mọi người yêu mến, thân không tham, thân không ác, thân to lớn, thân dòng dõi cao quý, thân giàu lớn, thân có quyến thuộc không ly tán, thân không bị phá hoại, thân không thối lui, thân không diệt mất.
"Những hạnh, nguyện, niệm, hỷ và việc làm đã tu đều hướng về A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề; thành tựu lòng tàm quý (biết hổ thẹn với mình và với người), phá các kiêu mạn; siêng tu tinh tấn, từ, bi, hỷ, xả (thương yêu ban vui, xót thương cứu khổ, vui theo điều tốt của người, buông xả bình đẳng); dùng không, vô tướng, vô nguyện (ba cửa giải thoát: thấy mọi pháp đều trống rỗng không thực thể, không có tướng cố định, không còn mong cầu gì) để huân ướp tâm mình. Lại 'không ngại' là: nguyện sinh cõi khác thì liền được vãng sinh; các tà kiến dị đoan không phá được; điều mình thích nói thì câu nghĩa vô tận; dù là trời, ma, Phạm thiên (vị trời cai quản cõi Sắc), sa-môn (người xuất gia), bà-la-môn (giới tu sĩ đạo Bà-la-môn) cũng không làm rối loạn khiến tâm lay động được; tuy đọc sách ngoại đạo mà lòng không tham đắm; không tham thân trời, rồng, dạ-xoa (loài quỷ thần) v.v..., thân càn-thát-bà (thần âm nhạc), a-tu-la (thần hiếu chiến), ca-lâu-la (chim thần cánh vàng), khẩn-na-la (thần ca hát), ma-hầu-la-già (thần rắn lớn); lại không tham đắm nhà cửa, giường chiếu, áo quần, ăn uống.
"Thiên ma Ba-tuần (vua ma cõi trời Tha hóa tự tại, chuyên phá người tu) không tìm được chỗ sơ hở; các pháp lành đã làm trọn không quên giữa chừng; mọi lời nói ra đều được người kính nhận; lòng rộng lớn như biển cả, trí tuệ cũng như vậy; đầy đủ tròn trịa như trăng rằm; phá được bóng tối như mặt trời, như ngọn đèn; không nắm bắt được như bản tính hư không; không dính mắc thế gian như hoa sen ở trong nước; đối với mọi sự tồn tại lòng không tham đắm; phá được pháp giới (?) như kim cương (thứ cứng chắc nhất, phá được mọi vật); giữ gìn các pháp giới như núi Tu-di (núi trung tâm của thế giới); bản tính trong sạch như ngọc lưu ly; được giới của Như Lai, tâm tuệ và tâm niệm sáng suốt; tính lực như huyễn hóa, không động, không trụ.
"Này người con trai lành! Kinh này lại có tam-muội Cờ Báu Giải Thoát Rất Sâu Bậc Nhất. Nếu Bồ-tát nào có đủ tam-muội này thì được gọi là biển lớn nghe nhiều, kho báu nghe nhiều, tâm không ngờ vực ngăn ngại, cho đến như huyễn hóa, không động, không trụ. Này người con trai lành! Kinh này lại có tam-muội Pháp Môn Rất Sâu Của Trí Thanh Tịnh. Nếu Bồ-tát nào đầy đủ được thì được gọi là biển lớn nghe nhiều, kho báu nghe nhiều, tâm không ngờ vực ngăn ngại, cho đến như huyễn hóa, không động, không trụ.
"Này người con trai lành! Kinh này lại có: tam-muội Giải Thoát của Vua Voi Thơm Căn Phật; tam-muội Thủ-lăng-nghiêm (định "bước đi kiên cố", sức định mạnh mẽ phá trừ mọi phiền não); tam-muội Sức Dũng Mãnh; tam-muội Dũng Mãnh Thù Thắng; tam-muội Mạnh Mẽ Dũng Cảm; tam-muội Hương Thơm Đẹp; tam-muội Ánh Sáng Chân Chính; tam-muội Ánh Sáng Vô Ngã; tam-muội Kho Hạnh Rất Sâu; tam-muội Giải Thoát Hạnh Sâu; tam-muội Giải Thoát Sức Mạnh Của Hạnh; tam-muội Hạnh Của Mọi Pháp; tam-muội Hạnh Nhiều Như Cát Sông Hằng; tam-muội Mọi Giải Thoát; tam-muội Vua Của Mọi Tam-muội; tam-muội Chân Chính Cao Thượng; tam-muội Thủy Triều Biển Lớn; tam-muội Giải Thoát Gốc; tam-muội Phá Ức Vạn Quân Ma; tam-muội Ánh Chớp An Trụ Trong Giới; tam-muội Ánh Lửa; tam-muội Vua Ý Vô Tận; tam-muội Ý Vô Tận Của Mây (?); tam-muội Thần Túc Vua Biển; tam-muội Ý Cao Lớn; tam-muội Hạt Giống; tam-muội An Trụ Biển Lớn; tam-muội Không Ngăn Ngại; tam-muội Giới Không Ngăn Ngại; tam-muội Giải Thoát Cao; tam-muội Ý Nhân Duyên; tam-muội Tạo Nghiệp; tam-muội Vua Hạnh Mạnh Mẽ; tam-muội Sức Lớn; tam-muội Vua Lưu Ly Rất Sâu; tam-muội Núi Tu-di; tam-muội Tiếng Rống Sư Tử (ví lời thuyết pháp quả quyết, không sợ hãi); tam-muội Vị Cam Lộ; tam-muội Trang Nghiêm; tam-muội Ánh Lửa; tam-muội Ánh Sáng Hoa Sen; tam-muội Niềm Vui Cõi Nước; tam-muội Mọi Thân; tam-muội Vua Làm Động Biển Lớn; tam-muội Vua Làm Động Đất Lớn; tam-muội Mẹ Của Mọi Tam-muội; tam-muội Phá Mọi Thân Nữ; tam-muội Vua Bước Đi Của Sư Tử; tam-muội Vua Tròn Đầy; tam-muội Hạnh Tinh Tế; tam-muội Tiếng Trống Vi Diệu; tam-muội Tăng Trưởng; tam-muội Dứt Hữu (dứt sự tồn tại trong vòng sinh tử); tam-muội Dòng Chảy; tam-muội Tuệ Rộng; tam-muội Biến Hóa; tam-muội Ánh Sáng; tam-muội Phá Bóng Tối; tam-muội Trí Tuệ Biển Lớn; tam-muội Khen Ngợi; tam-muội Khen Ngợi Lớn; tam-muội Thời; tam-muội Thời Lớn; tam-muội Giải Thoát Hiện Tại; tam-muội Hợp Và Tan; tam-muội Hoa Phân-đà-lợi (sen trắng); tam-muội Nhẹ Nhàng; tam-muội Vui Lớn; tam-muội Hư Không; tam-muội Thân Giải Thoát; tam-muội Dứt Lời; tam-muội Dứt Tiếng; tam-muội Không Ái Luyến; tam-muội Không Ai Hơn; tam-muội Tất Cả; tam-muội Tràng Hoa; tam-muội Long Vương (Vua Rồng); tam-muội Gió; tam-muội Vua Gió Đi; tam-muội Vô Biên; tam-muội Không Hình Sắc; tam-muội Hình Sắc Vô Biên; tam-muội Ý Pháp; tam-muội Hương Vi Diệu; tam-muội Thân Ý; tam-muội Thủ-lăng-nghiêm; tam-muội Phá Ác; tam-muội Ý Hoa Sen; tam-muội Cánh Sức Lớn; tam-muội Phá Vô Minh (sự mê muội không thấy chân lý); tam-muội Cây Bồ-đề (cây Phật ngồi dưới thành đạo); tam-muội Chim Mạng Mạng Báu (?) (loài chim hai đầu chung một thân); tam-muội Mạng Sống Sức Lớn; tam-muội Ánh Mặt Trời; tam-muội Ánh Trăng; tam-muội Cửa Biển Lớn; tam-muội Mọi Pháp Giới (toàn thể thực tại); tam-muội Gốc Kết Sử (gốc của phiền não trói buộc và sai khiến); tam-muội Mưa Giới; tam-muội Mây Giới; tam-muội Quả Am-la (quả xoài); tam-muội Hoa Am-la; tam-muội Thanh Tịnh; tam-muội Nước; tam-muội Vỏ Ốc; tam-muội Thời; tam-muội Vua Thời; tam-muội Đại Chúng; tam-muội Không Thân; tam-muội Cõi; tam-muội Cõi Lành; tam-muội Đất; tam-muội Thần Túc Của Đất; tam-muội Bình Đẳng Như Nước; tam-muội Sen Xanh; tam-muội Vị Cam Lộ; tam-muội Không Trói Buộc; tam-muội Uyên Ương; tam-muội Bánh Xe; tam-muội Chuyển Luân Thánh Vương (vị vua lý tưởng dùng chính pháp cai trị khắp thiên hạ); tam-muội Bất Động; tam-muội Không Khinh; tam-muội Không Dài (?); tam-muội Thương Xót; tam-muội Ý Thanh Tịnh; tam-muội Ý Mọi Công Đức; tam-muội Y-la-bát-la (tên một vị vua rồng); tam-muội Giải Thoát Không Ngờ Vực; tam-muội Vua Thần Túc Của Gió; tam-muội Cờ Vô Lượng; tam-muội Cõi Hư Không; tam-muội Không Sao Chổi; tam-muội Báu Ánh Sáng; tam-muội Thời Mưa Đá; tam-muội Đồng Tử; tam-muội Vương Tử; tam-muội Dứt Độc; tam-muội Đèn Pháp; tam-muội Vua Cõi Nước; tam-muội Bố Thí Cho Thế Giới; tam-muội Đức Quý Của Pháp; tam-muội Sức Pháp; tam-muội Hoa Thượng Hạng; tam-muội Vui Mừng; tam-muội Vui Mừng Lớn; tam-muội Biết Sức Lớn; tam-muội Quả Trấn-đầu-ca (một loại quả ở Ấn Độ); tam-muội Tinh Tấn (siêng năng không lười); tam-muội Xứng Hợp (?); tam-muội Vua Ngỗng Trắng; tam-muội Ánh Sáng Thân; tam-muội Sức Vô Tận; tam-muội Giải Thoát Sức Vô Tận; tam-muội Tăng Trưởng Danh Tiếng; tam-muội Đoan Chính; tam-muội Hay Phá Hoại; tam-muội Hoa Ma-lâu-ca (một loại hoa ở Ấn Độ); tam-muội Vua Hạnh Lành; tam-muội Ánh Sáng Lành; tam-muội Đất Báu; tam-muội Trắng; tam-muội Giống Trắng; tam-muội Ý Hạnh Thanh Tịnh; tam-muội Ánh Sáng Thương Yêu; tam-muội Tâm Hư Không; tam-muội Mũ Trời; tam-muội Mũ Chuyển Luân Thánh Vương; tam-muội Nhớ Nghĩ Bồ-tát; tam-muội Giữ Ý; tam-muội Giữ Điều Rất Sâu; tam-muội Cỗ Xe Sức Mạnh; tam-muội Ánh Sáng Cỗ Xe Sức Mạnh; tam-muội Lực Sĩ; tam-muội Lực Sĩ Tinh Tấn; tam-muội Cõi Diêm-phù (châu lục loài người ở); tam-muội Cá Thác (?); tam-muội Trăn Lớn; tam-muội Vua Cảnh Giới; tam-muội Cảnh Giới Thanh Tịnh; tam-muội Sai Khiến Tâm; tam-muội Xanh Buổi Sớm (?); tam-muội Ý Có Đức; tam-muội Xanh Lớn; tam-muội Màu Biển Lớn; tam-muội Bình An Lớn; tam-muội Chớp Mắt; tam-muội Không Chớp Mắt; tam-muội Ý Kim Cương; tam-muội Mắt Thế Tôn; tam-muội Vua Núi Tu-di; tam-muội Vua Núi Tuyết; tam-muội Thế Tôn Hiện Hành; tam-muội Thù Thắng; tam-muội Hoa Sen; tam-muội Hoa Câu-vật-đầu (sen vàng hoặc hoa súng); tam-muội Kho Trăng; tam-muội Kho Niềm Vui Của Trăng; tam-muội Hoa Nở; tam-muội Tràng Hoa Của Đất; tam-muội Vua Nhớ Nghĩ Thế Tôn Hiện Tại; tam-muội An Trụ Thù Thắng; tam-muội Khéo An Trụ; tam-muội Hạnh Lành; tam-muội Biển Lớn; tam-muội Vào Tất Cả Bình Đẳng; tam-muội Vào Mọi Mối Ngờ; tam-muội Thuốc Lớn; tam-muội Sức Thuốc Lớn; tam-muội Vua Thuốc Cam Lộ; tam-muội Sức Thuốc Lớn; tam-muội Vua Thuốc Lớn; tam-muội Mát Lạnh Lớn; tam-muội Biển Lớn; tam-muội Vua Mát Lạnh Lớn; tam-muội Không Lạnh Không Nóng; tam-muội Bình An; tam-muội Sức Bình An; tam-muội Nhất Thừa (một cỗ xe duy nhất đưa mọi người đến quả Phật); tam-muội Tam Thừa (ba cỗ xe: Thanh văn, Duyên giác, Bồ-tát); tam-muội Sao Chổi Thích (?); tam-muội Có Đức; tam-muội Vua Báu Tròn; tam-muội Sắc Không Cố Định; tam-muội Hoa Định; tam-muội Sáu Nhập Chân Tịnh (sáu giác quan mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý chân thật trong sạch); tam-muội Cõi Lớn; tam-muội Hay Phá Dục Giới (cõi của chúng sinh còn ham muốn dục lạc); tam-muội Chuỗi Ngọc; tam-muội Sắc Vàng; tam-muội Yêu Trí Tuệ; tam-muội Vua Trí Tròn; tam-muội Con Của Trí; tam-muội Hoa Phân-đà-lợi; tam-muội Vua Ánh Mặt Trời; tam-muội Trăng Yêu Thương; tam-muội Vua Ánh Sáng; tam-muội Vua Ánh Sáng Tròn; tam-muội Vua Ánh Sáng Thanh Tịnh; tam-muội Kho Ánh Sáng; tam-muội Ánh Sáng Xanh; tam-muội Ánh Sáng Của Thời; tam-muội Dứt Bóng Tối; tam-muội Triều Ánh Sáng; tam-muội Ánh Sáng Mũi Tên; tam-muội Mọi Gốc Lành; tam-muội Vua Voi Thơm Bà-la-na; tam-muội Vua Vị Sinh Ác (?) (có lẽ là vua A-xà-thế, tức "Vị Sinh Oán"); tam-muội Điều Phục Mềm Dịu; tam-muội Hay Phá Kiêu Mạn; tam-muội Đức Nhiệm Mầu; tam-muội Tiếng Nhiệm Mầu; tam-muội Tham Vị; tam-muội Vua Đất Tròn; tam-muội Vua Thần Thông; tam-muội Gốc Thần Thông; tam-muội Phướn Chuyển Luân Thánh Vương; tam-muội Cờ Chuyển Luân Thánh Vương; tam-muội Đầu Sư Tử; tam-muội Thần Thông Mặt Trời; tam-muội Giữ Gìn Pháp; tam-muội Rộng; tam-muội Vua Thần Thông Biết Nghiệp; tam-muội Cao; tam-muội Vô Thượng; tam-muội Vua Đèn; tam-muội Nhà Cửa; tam-muội Nhiều Vui; tam-muội Sơ Địa (bậc đầu trong mười bậc tu của Bồ-tát); tam-muội Địa Của Giới; tam-muội Vua Hỷ Biển Lớn; tam-muội Vua Từ Biển Lớn; tam-muội Vua Bi Biển Lớn; tam-muội Vua Xả Biển Lớn; tam-muội Vua Nhẫn Nhục; tam-muội Vua Cõi Sức Nhẫn Nhục; tam-muội Chí Tâm Thần Thông; tam-muội Cửa Tám Giải Thoát (tám phép thiền quán giúp thoát khỏi ràng buộc); tam-muội Pháp Giới Rốt Ráo; tam-muội Không Cõi; tam-muội Không Tự Tính; tam-muội Hạt Giống Ruộng Lớn; tam-muội Ao Trí; tam-muội Biển; tam-muội Sức Biển; tam-muội Mắt Phật; tam-muội Cửa Phật; tam-muội Hạnh Trí; tam-muội Mặt Phật; tam-muội Thân Thiết Với Tất Cả; tam-muội Vua Mọi Phúc Đức; tam-muội Kho Hư Không; tam-muội Huyễn Hư Không; tam-muội Huyễn Của Phật; tam-muội Tính Ác; tam-muội Trị Độc; tam-muội Ngủ; tam-muội Thức; tam-muội Mộng; tam-muội Được; tam-muội Vua Thần Thông; tam-muội Thần Thông Vô Ngã; tam-muội Thấy Thù Thắng; tam-muội Vui Thù Thắng; tam-muội Thuận Theo Đời; tam-muội An Trụ Trước Mặt Phật; tam-muội Chính Kiến (thấy biết đúng đắn); tam-muội Mọi Hạt Bụi; tam-muội Lời Nói Không Ngại; tam-muội Thanh Tịnh; tam-muội Ánh Sáng Thân; tam-muội Đèn Thân; tam-muội Không Si Mê; tam-muội Không Cuồng Loạn; tam-muội Ánh Sáng Hơn Tất Cả; tam-muội Ý Nước; tam-muội Trôi Nổi; tam-muội Bọt Nước; tam-muội Không Ai Hơn; tam-muội Trí Không Ai Hơn; tam-muội Thân Không Ai Hơn; tam-muội Tinh Tấn; tam-muội Vua Thù Thắng Nhiều Như Cát Sông Hằng; tam-muội Vua Ánh Sáng Tròn Của Thấy Biết; tam-muội Dứt Súc Sinh; tam-muội Nguyện Sinh Vào Cõi Súc Sinh; tam-muội Thần Thông Súc Sinh; tam-muội Vui Cõi Súc Sinh; tam-muội Không Nhiễm Nghiệp Súc Sinh; tam-muội Vào Địa Ngục; tam-muội Vui Địa Ngục; tam-muội Không Nhiễm Nghiệp Địa Ngục; tam-muội Vua Thần Thông Không Nhiễm Nghiệp Hành Địa Ngục; tam-muội Thể Của Hạnh An Lạc; tam-muội Sông Có Đức; tam-muội Biển Có Đức; tam-muội Sông Thanh Tịnh; tam-muội Công Đức Hạnh Thanh Tịnh; tam-muội Phúc Đức; tam-muội Phúc Đức Xanh; tam-muội Nghe Phúc Đức Thanh Tịnh; tam-muội Mộng Có Đức; tam-muội Khen Ngợi; tam-muội Được Mộng Có Đức; tam-muội Hạnh Mộng Có Đức; tam-muội Chính Có Đức; tam-muội Vua Chính Có Đức; tam-muội Tăng Trưởng Thanh Tịnh; tam-muội Mưa Trí; tam-muội Cùng Đi Với Gió; tam-muội Cát Tường; tam-muội Trang Nghiêm Cát Tường; tam-muội Thần Thông Cát Tường; tam-muội Vua Thần Thông Cát Tường; tam-muội Không Giới (?); tam-muội Nhiều Màu; tam-muội Thọ Giới; tam-muội Khen Giới; tam-muội Giới Chân Thật; tam-muội Đèn Trí; tam-muội Được Giới Chân Thật; tam-muội Giới Thường Còn; tam-muội Thấy Giới Thường Còn Vào Kho; tam-muội Tâm; tam-muội Vua Tâm; tam-muội Vui Giới Thường Còn; tam-muội Thường Ưa Giới; tam-muội Chuỗi Ngọc Giới; tam-muội Mũ Trời Của Giới; tam-muội Giới Đầy Đủ; tam-muội Tràng Hoa Giới; tam-muội Hương Giới; tam-muội Hoa Giới; tam-muội Hương Xoa Hương Bột Của Giới; tam-muội Vua Thần Thông Của Giới; tam-muội Mọi Vị (?); tam-muội Mọi Hoa; tam-muội Say Mọi Hương; tam-muội Dứt Mọi Hư Không; tam-muội Nhận An Lạc; tam-muội Vua Dứt Mọi Pháp Thế Gian; tam-muội Thường; tam-muội Hằng; tam-muội Không Đổi; tam-muội Đất; tam-muội Đất Không Gai; tam-muội Không Đá Sỏi; tam-muội Đất Bằng Phẳng.
"Lại có: tam-muội Đại Vân Vua Lưu Ly; tam-muội Tiếng Trống; tam-muội Ánh Chớp Đại Vân; tam-muội Đại Vân Vua Thác Nước; tam-muội Đại Vân Kho Nước; tam-muội Đại Vân Tràng Nước; tam-muội Đại Vân Nước Yên; tam-muội Đại Vân Nước Đọng; tam-muội Đại Vân Biển Trí; tam-muội Đại Vân Sức Thù Thắng; tam-muội Đại Vân Vua Giữ Ánh Sáng Nước; tam-muội Đại Vân Biển Triều Nước; tam-muội Đại Vân Giống Biển; tam-muội Đại Vân Nước Bất Động; tam-muội Đại Vân Vua Thần Thông Nước Bất Động; tam-muội Đại Vân Vua Đoan Chính; tam-muội Đại Vân Một Vị; tam-muội Đại Vân Nhất Thừa; tam-muội Đại Vân Dòng Nước Yên; tam-muội Đại Vân Nhiều Nước; tam-muội Đại Vân Nước Mát; tam-muội Đại Vân Vua Thần Thông Không Lạnh Không Nóng; tam-muội Đại Vân Vua Trăng; tam-muội Đại Vân Có Đức; tam-muội Đại Vân Sức Ban Đầu; tam-muội Đại Vân Khát; tam-muội Đại Vân Vui; tam-muội Đại Vân Vua Hạnh Của Nước; tam-muội Đại Vân Đi Trong Hư Không; tam-muội Đại Vân Báu Nước; tam-muội Đại Vân Vui Mừng; tam-muội Đại Vân Giống Báu; tam-muội Đại Vân Che Chở; tam-muội Đại Vân Vua Nước Sạch; tam-muội Đại Vân Ấn Nương Tựa Của Nước; tam-muội Đại Vân Pháp Ấn (dấu ấn xác nhận chân lý); tam-muội Đại Vân Ánh Sáng Nước Sạch; tam-muội Đại Vân Vua Kho Nước Lớn; tam-muội Đại Vân Nước Định; tam-muội Đại Vân Hoa Sen; tam-muội Đại Vân Cõi Nước; tam-muội Đại Vân Nước Bình Đẳng; tam-muội Đại Vân Đi Đêm; tam-muội Đại Vân Nước Trong; tam-muội Đại Vân Biển Ý Vô Tận; tam-muội Đại Vân Phóng Ánh Sáng; tam-muội Đại Vân Kho; tam-muội Đại Vân Khối Nước; tam-muội Đại Vân Cột Nước; tam-muội Đại Vân Vua Sư Tử; tam-muội Đại Vân Vui; tam-muội Đại Vân Thanh Tịnh; tam-muội Đại Vân Tham (?); tam-muội Đại Vân Cờ; tam-muội Đại Vân Rất Sâu; tam-muội Đại Vân Sấm; tam-muội Đại Vân Tăng Trưởng Nước; tam-muội Đại Vân Vua Thuốc; tam-muội Đại Vân Vị Say; tam-muội Đại Vân Bước Đi Sư Tử; tam-muội Đại Vân Vua Voi Thơm Lớn; tam-muội Đại Vân An Lạc; tam-muội Đại Vân Gió; tam-muội Đại Vân Hạnh Nước Bất Động; tam-muội Đại Vân Không Sợ Hãi; tam-muội Đại Vân Nước Xuôi Thuận; tam-muội Đại Vân Ý Vô Tận; tam-muội Đại Vân Giọt Rơi Khó Đếm; tam-muội Đại Vân Sức Lớn Của Sấm; tam-muội Đại Vân Nước Vui; tam-muội Đại Vân Nước Biển Tròn; tam-muội Đại Vân Phướn Nước; tam-muội Đại Vân Mưa Cam Lộ; tam-muội Đại Vân Mát Như Chiên-đàn (gỗ đàn hương thơm mát); tam-muội Đại Vân Cát Tường; tam-muội Đại Vân Rốt Ráo; tam-muội Đại Vân Không Đầu Không Cuối; tam-muội Đại Vân Lưới; tam-muội Đại Vân Mưa Báu; tam-muội Đại Vân Bí Mật; tam-muội Đại Vân Sao Chổi; tam-muội Đại Vân Ý Bí Mật; tam-muội Đại Vân Rung Động Lớn; tam-muội Đại Vân Diệt; tam-muội Đại Vân Tiếng Vi Diệu; tam-muội Đại Vân Nhiều Như Cát Sông Hằng; tam-muội Đại Vân Nước Mạnh; tam-muội Đại Vân Vua Ngỗng; tam-muội Đại Vân Hạnh Của Nước; tam-muội Đại Vân Mạng Sống; tam-muội Đại Vân Vua Cuồng (?); tam-muội Đại Vân Dối Gạt (?); tam-muội Đại Vân Thủ-lăng-nghiêm; tam-muội Đại Vân Vua Ngựa; tam-muội Đại Vân Vỗ Cây; tam-muội Đại Vân Mây Vô Tận; tam-muội Đại Vân Tất Cả Bình Đẳng; tam-muội Đại Vân Mưa Khắp Tất Cả; tam-muội Đại Vân Hòa Hợp Tất Cả; tam-muội Đại Vân Quả Cây Am-la; tam-muội Đại Vân Gò Núi; tam-muội Đại Vân Cứng Chắc; tam-muội Đại Vân Hạnh Bí Mật; tam-muội Đại Vân Bí Mật Chân Thật; tam-muội Đại Vân Bước Đi Của Vua Ngỗng; tam-muội Đại Vân Không Thể Nghĩ Bàn; tam-muội Đại Vân Vua Thần Thông Vào Và Trụ.
"Này người con trai lành! Nếu Bồ-tát nào đầy đủ các cửa tam-muội như thế thì được biển lớn nghe nhiều và kho báu nghe nhiều của Bồ-tát, đối với tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề không còn ngờ vực ngăn ngại, trọn không rơi vào ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), không sinh nơi biên địa (vùng xa xôi không có Phật pháp), được túc mạng trí; tạo nghiệp sinh tử mà vui trong sinh tử (để cứu độ chúng sinh); thường được gặp Phật, Pháp, Tăng bảo, cho đến trong mộng cũng không lìa xa. Được thân đoan chính, thân người yêu mến, thân không tham, thân không ác, thân to lớn, thân dòng dõi cao quý; quyến thuộc hòa vui, không thể chia rẽ; không thối lui, không diệt mất, không sa đọa, không chìm đắm. Những gì đã tu hành, tâm sâu, niệm và tuệ đều hướng về A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề. Được sức hổ thẹn, dứt trừ kiêu mạn; siêng tu tinh tấn, từ, bi, hỷ, xả; dùng không, vô tướng, vô nguyện để huân ướp tâm mình. Nguyện sinh cõi tịnh liền được vãng sinh; các tà kiến dị đoan không phá được; thuyết pháp theo thứ lớp, câu nghĩa không đứt đoạn; tuy đọc sách ngoại đạo mà lòng không tham đắm; trọn không mong cầu thân trời, thân rồng, thân dạ-xoa, cho đến thân Chuyển luân vương; cũng không tạo nghiệp hành sinh tử; không cầu sự cúng dường cung kính của thế gian; giữ gìn chính pháp, ma không tìm được chỗ sơ hở; thấy người giữ pháp thì hết lòng cung kính.
"Trí tuệ có được như biển lớn; không thêm không bớt như trăng tròn đầy; trừ mọi tối tăm như mặt trời, như ngọn đèn; không nhận phiền não như hư không; phiền não không làm nhiễm như hoa sen ở trong nước; an trụ mà không chỗ trụ như hư không không khác; phá tan các pháp như kim cương thật; giữ gìn mọi pháp như núi Tuyết; biết chắc Như Lai thường không đổi; trí trong sạch như ngọc lưu ly; được giới và sức mạnh như biển lớn của Như Lai; tâm từ ái thương xót chúng sinh; không động không chuyển như cây cờ của trời Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi); phá các pháp ác, được vị ngon thượng diệu như quả Ca-đà-ca (?) thơm ngon; thuận theo pháp thế gian mà không trái nghịch. Này người con trai lành! Đó gọi là cửa tam-muội đầu tiên. Này người con trai lành! Nếu ai thành tựu đầy đủ bốn trăm tam-muội như thế, nên biết người ấy khéo giữ gìn kho pháp."
Bấy giờ trong chúng có một vị thiên tử (vị trời nam) tên là Tịnh Mật, cùng một vạn tám nghìn thiên tử đến chỗ Phật, cúi đầu sát đất đảnh lễ, chắp tay cung kính, rưới hoa trời, hương, cờ phướn, âm nhạc để cúng dường Phật, đi vòng quanh bên phải ba vòng (cách bày tỏ lòng tôn kính), rồi nói kệ khen ngợi:
Như Lai không thể nghĩ bàn, Pháp và Tăng cũng như vậy.
Con thấy mưa tam-muội, như người đời thấy cam lộ.
Kinh Đại Phương Đẳng Vô Tưởng, quyển thứ hai.
Kinh Đại Phương Đẳng Vô Tưởng, quyển thứ ba.
Do Tam tạng (vị pháp sư thông suốt ba kho kinh điển: Kinh, Luật, Luận) Đàm-vô-sấm người Thiên Trúc (Ấn Độ) dịch vào đời Bắc Lương.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video