Thiên 4 — Kiền-độ Đà-la-ni, thứ ba

 Phần đầu của kinh Đại Vân (Mây Lớn), chương (kiện độ: một chương của kinh) Đà-la-ni, thứ ba.

 Bấy giờ Bồ-tát (người tu hành phát tâm cầu giác ngộ để cứu độ mọi chúng sinh) Đại Vân Mật Tạng bạch Phật: "Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Phật)! Nếu có chúng sinh chưa vào kinh phương đẳng (loại kinh Đại thừa rộng lớn, bình đẳng) như thế này, nên biết những người ấy như kẻ mù điếc. Trong kinh này có ba mươi sáu loại báu trí tuệ không thối lui, cửa đà-la-ni (năng lực ghi nhớ giữ gìn trọn vẹn giáo pháp, đồng thời là thần chú có sức mầu nhiệm) mà tâm hạnh và ý vô biên đi vào, tức là cửa đầu tiên của mọi pháp. Cúi mong Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc từ chân lý như thật mà đến) vì những người ấy mà rộng tuyên giảng phân tích."

 Phật dạy: "Hay thay, hay thay! Này người con trai lành! Hãy lắng nghe, lắng nghe, khéo suy nghĩ ghi nhớ. Nay Ta sẽ vì ông phân tích giảng giải. Trong kinh này có cửa đà-la-ni Kho Bánh Xe Báu Không Thối Lui của chư Phật và Bồ-tát. Kinh này lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Nước Mật Thanh Tịnh của chư Phật và Bồ-tát. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ánh Sáng Bí Mật. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Mưa Lớn. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Nước Chảy. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Vô Tận. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ánh Chớp. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ánh Chớp Mát. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ánh Sáng Thanh Tịnh. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Sao Chổi. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Ánh Sáng Kho Bí Mật. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Thần Chú Lớn. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Có Đức. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Vua Kho Hư Không. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Vua Thuốc Lớn. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Vua Mưa Lớn. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Xứng Hợp. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Núi Kỳ-la-sa (núi Kailāsa, núi thiêng phía bắc Ấn Độ). Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Hạnh Của Ý. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Vua Cao Thượng. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Vua Thủy Triều. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Mắt Vua Ngỗng. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Trí Biển Lớn. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Tinh Tấn (siêng năng không lười) Của Vua Ý Rất Sâu. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Giống Mưa. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Tràng Hoa Của Đất. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Vui Mừng. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Thế Gian. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ý Bất Động. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Đất. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Tích Tụ. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ánh Sáng Nước. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Kho Nước Vô Tận. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Ánh Trăng Trong Bản Tính Nước. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Thể Ánh Sáng Nước. Lại có đà-la-ni Đại Vân Không Thối Lui Vua Biển Lớn Ý Không Thể Nghĩ Bàn — tất cả đều của chư Phật và Bồ-tát. Này người con trai lành! Đó gọi là ba mươi sáu loại báu trí tuệ không thối lui, đà-la-ni mà tâm hạnh và ý vô biên đi vào."

 Bấy giờ trong chúng có một vị thiên nữ (vị trời nữ) tên là Bảo Man, bay lên hư không cao bằng bảy cây đa-la (loại cây cọ rất cao, dùng làm đơn vị đo chiều cao), rưới xuống đủ loại hoa, hương xoa, hương bột, cờ phướn, lọng che, âm nhạc để cúng dường Phật, rồi nói kệ khen ngợi:

 Như Lai là vua thầy thuốc lớn, thân kim cương không hoại,

 ý bình đẳng, tuệ thù thắng, giới trong sạch, thương xót chúng sinh,

 dứt trừ các phiền não (những tâm trạng ô nhiễm như tham, giận, si), như mặt trời phá tan bóng tối.

 Nay Ngài nói đà-la-ni, như mây đổ mưa lớn.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video