Thiên 25 — Phẩm 25: Vua Tịnh Phục Tịnh (Diệu Trang Nghiêm Vương)

 Kinh Chính Pháp Hoa, phẩm Vua Tịnh Phục Tịnh, thứ hai mươi lăm.

 Phật bảo các tộc tánh tử (con nhà dòng dõi tốt, cách Phật gọi những người nam có lòng tin đang nghe pháp): Về thuở quá khứ, cách đây vô số kiếp (kiếp: một khoảng thời gian cực kỳ dài, không thể tính bằng năm tháng), lâu xa đến mức không thể nghĩ bàn, khó mà đo lường. Bấy giờ có một vị Phật hiệu là Tổng Thủy Lôi Âm Tú Hoa Tuệ Vương, cũng có mười danh hiệu: Như Lai (bậc đến từ chân lý như thật), Chí Chân (bậc chân thật tuyệt đối, đáng được cúng dường), Đẳng Chánh Giác (bậc giác ngộ chân chính, trọn vẹn), Minh Hạnh Thành (bậc có trí sáng suốt và đức hạnh đều đầy đủ), Vi Thiện Thệ (bậc đã khéo đi đến nơi giải thoát), Thế Gian Giải (bậc hiểu thấu mọi việc thế gian), Vô Thượng Sĩ (bậc cao nhất, không ai hơn), Đạo Pháp Ngự (bậc khéo điều phục, dẫn dắt người khác vào đạo), Thiên Nhân Sư (thầy của cõi trời và loài người), là Phật Thế Tôn (bậc giác ngộ được cả thế gian tôn kính). Thế giới của Ngài tên là Chiếu Minh Nghiêm Sức (Chiếu sáng, trang hoàng lộng lẫy), kiếp ấy tên là Ái Kiến (Ai thấy cũng yêu mến).

 Này các tộc tánh tử, trong thời của vị Phật ấy có một vị vua tên là Tịnh Phục Tịnh. Bấy giờ nhà vua có một hoàng hậu chính, tên là Ly Cấu Thí. Hoàng hậu có hai người con: người thứ nhất tên là Ly Cấu Tạng, người thứ hai tên là Ly Cấu Mục. Hai người con ấy đều đã có được thần túc (năng lực thần thông đi lại, bay lượn, biến hóa tùy ý), thân nhẹ nhàng có thể bay lên, trí tuệ đầy đủ, công đức trọn vẹn, sự hiểu biết thánh thiện cao vời vợi. Hai vị thực hành hạnh bồ-tát (bồ-tát: người phát nguyện tu thành Phật để cứu độ tất cả chúng sinh), ngày đêm tinh tấn, chưa từng lười biếng bỏ bê. Hai vị siêng năng chuyên tâm tu lục độ vô cực (sáu pháp tu đưa người qua bờ khổ đến bờ giải thoát: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ), dùng thiện quyền (phương tiện khéo léo, tùy hoàn cảnh mà giáo hóa) và tứ đẳng (bốn tâm rộng lớn bình đẳng với mọi chúng sinh: từ – thương yêu ban vui, bi – xót thương cứu khổ, hỷ – vui theo điều lành của người, xả – buông bỏ, không phân biệt thân sơ) để cứu giúp không giới hạn. Hai vị đều làm theo và thông suốt pháp ba mươi bảy đạo phẩm (ba mươi bảy pháp tu dẫn đến giác ngộ), giảng rộng khắp ý nghĩa của đạo.

 Nhờ những việc đã thực hành, hai vị tiến lên đạt được tam muội (trạng thái tâm định sâu, chuyên chú hoàn toàn không tán loạn) gọi là Ly Cấu (Lìa nhơ bẩn). Lại thông suốt các tam muội: tam muội Độ Tú Nhật Quang (Ánh mặt trời vượt các vì sao), tam muội Ly Cấu Hiển Diệu (Lìa nhơ, chiếu sáng rực rỡ), tam muội Tịnh Trang Nghiêm (Trang nghiêm thanh tịnh), tam muội Đại Uy Tạng (Kho tàng uy lực lớn). Với các tam muội ấy, hai vị đều đã vượt đến chỗ rốt ráo.

 Bấy giờ đức Phật nhóm họp với bốn chúng (bốn hàng đệ tử của Phật: tăng, ni, cư sĩ nam, cư sĩ nữ), cùng Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi), Phạm Thiên (vua cõi trời Phạm), Tứ Thiên Vương (bốn vị vua trời giữ gìn bốn phương), các vị trời và nhân dân, giảng giải phân tích kinh Chính Pháp Hoa. Lúc đó đức Phật thương nghĩ đến tất cả chúng sinh, xót thương cõi nước ấy, muốn giáo hóa tất cả, khiến họ vào đạo lớn.

 Này các tộc tánh tử, hai vị thái tử đến chỗ mẹ, chắp tay thưa rằng: “Cúi xin mẹ hạ lòng thương nghĩ đến chúng con, thêm lòng từ, chuyên tâm cả thân lẫn ý. Chúng con muốn đến chỗ Phật để được thấy thân Như Lai, và cũng muốn tự mình cúi đầu quy y (về nương tựa) Ngài. Vì sao vậy? Vì hôm nay Như Lai đang vì tất cả chúng sinh trên trời dưới đất mà giảng rộng bộ kinh cốt yếu là kinh Chính Pháp Hoa. Chúng ta nên đến chiêm bái và nghe kinh Chính Pháp Hoa.”

 Hoàng hậu Ly Cấu Thí bảo hai thái tử: “Vua cha của các con có chí hướng theo ngoại đạo tà giáo, tin và ưa thích bọn phạm chí (những người tu theo đạo Bà-la-môn, ngoài đạo Phật), lại thường ôm lòng giận ghét. Vì thế không thể đi được.”

 Bấy giờ hai thái tử cùng một lòng chắp tay, lại thưa với mẹ: “Chúng con phúc mỏng, sinh vào gia đình tà kiến (thấy biết sai lệch), không theo lẽ phải. Nhưng thân chúng con vốn là con của Pháp Vương (vua Chánh pháp, tức đức Phật), cần phải dùng đạo lý trong kinh mà cảm hóa người đời ô trọc, khiến họ bỏ giả theo thật; như thế mới đáng là con Phật.”

 Thế là hoàng hậu Ly Cấu Thí bảo hai thái tử: “Hay thay! Các con hãy làm đi. Các con thật là con hiếu thảo, vì cha mẹ mà tu lòng thương xót lớn. Mỗi con hãy hiện thần túc; cha các con thấy vậy sẽ vui mừng, trong lòng được mở tỏ, và sẽ cho phép các con cùng đến chỗ Phật cúi đầu thọ học.”

 Bấy giờ hai thái tử liền vâng lời mẹ dạy, thân vọt lên đứng giữa hư không, cách mặt đất bảy nhận (nhận: đơn vị đo chiều cao thời xưa, mỗi nhận khoảng bảy đến tám thước). Vì thương xót cha mẹ, mỗi người hiện các phép biến hóa uy lực trong hư không: cả hai cùng lúc ngồi, nằm, kinh hành (đi qua đi lại chậm rãi để tu tập); trên thân phun ra lửa, dưới thân tuôn ra nước; rồi trên thân tuôn nước, dưới thân phun lửa; tỏa ánh sáng lớn chiếu khắp xa gần; hiện thân cao lớn rồi lại trở thành nhỏ; từ hư không đi xuống, chui vào trong đất như người lặn vào nước; rồi từ đất vọt lên, ở giữa hư không như đi trên đất bằng. Hai vị thái tử hiện bao nhiêu phép biến hóa, phô bày thần túc như thế để mở lòng giáo hóa cha mẹ.

 Khi ấy vua cha thấy hai con có thần túc biến hóa, uy đức như vậy, vui mừng hớn hở, lòng lành phát sinh, liền cúi mình chắp tay hướng về hai con mà hỏi: “Các con thọ học với thầy nào vậy?”

 Bấy giờ hai thái tử thưa với vua cha: “Đại vương muốn biết thầy của chúng con ư? Đức Tổng Thủy Lôi Âm Tú Hoa Tuệ Vương Như Lai Chí Chân chính là thầy của chúng con. Hiện nay Ngài đang ở dưới cây báu, ngồi trên tòa pháp, vì bốn chúng, các vị trời và nhân dân mà giảng rộng, tuyên bày kinh Chính Pháp Hoa. Đức Phật Thế Tôn ấy chính là thầy của chúng con.”

 Vua bảo hai con: “Ta muốn đến chỗ thầy của các con, để được chiêm bái và tự mình nhận lời dạy vô thượng, chân chính của bậc Đại Thánh.”

 Khi ấy hai người con từ hư không đi xuống, đến chỗ mẹ, chắp tay thưa: “Nhờ uy đức của mẹ mà đã cảm hóa được vua cha, khiến cha lập tâm hướng về đạo vô thượng chánh chân (sự giác ngộ cao nhất, chân chính nhất), nhân đó thành tựu sự nghiệp của bậc Thánh Tôn theo đạo giáo (?). Cúi xin mẹ thương xót, cho phép chúng con đến chỗ Phật, xuất gia tu đạo, làm sa-môn (người rời bỏ gia đình đi tu hành).” Bấy giờ hai thái tử vì mẹ mà nói kệ (bài thơ tụng) rằng:

 Xin mẹ cho chúng con
Xuất gia làm sa-môn;

 Như Lai rất khó gặp,
Nhân lúc này siêng học.

 Gọi là khó được gặp,
Như hoa linh thụy kia (hoa ưu-đàm, loài hoa quý hiếm, tương truyền ba nghìn năm mới nở một lần);

 Khó gặp còn hơn thế,
Được thân nhàn tĩnh (được hoàn cảnh thuận lợi, rảnh rang để tu đạo) cũng khó thay.

 Khi ấy hoàng hậu Ly Cấu Thí dùng kệ tụng mà bảo rằng:

 Mẹ đã cho các con,
Hay thay, con cứ đi;

 Bậc Chí Thánh rất khó gặp,
Mẹ cũng cùng xuất gia.

 Bấy giờ hai thái tử nói xong bài kệ về pháp ấy đáp lại cha mẹ, lại thưa với vua cha và mẹ sinh thành: “Cúi xin song thân cùng lúc một lòng, cùng nhau đến chỗ đức Phật Tổng Thủy Lôi Âm Tú Hoa Tuệ Vương, hạ mình một lần đến gặp đức Thế Tôn ấy, cúi đầu quy mạng (đem cả thân mạng về nương tựa). Vì sao vậy? Song thân nên biết, Phật ra đời thật khó gặp, như hoa linh thụy, cũng như viên minh châu như ý quý nhất (viên ngọc quý có thể đáp ứng mọi điều mong muốn); Phật cũng như vậy, không thể gặp lại lần nữa. Vì thế chúng con sinh đến cõi này, trong lòng nghĩ rằng công đức xuất gia là bậc nhất. Bởi vậy xin song thân đừng làm khó, hãy cho phép.”

 Vua và hoàng hậu đáp: “Hay thay! Được xuất gia học đạo, buông bỏ ái dục, rời bỏ việc đời. Vì sao vậy? Vì được thấy Như Lai thì phúc lành vô lượng. Được làm người là khó, gặp được thời có Phật là khó, thoát khỏi tám nạn (tám hoàn cảnh khiến người ta không thể gặp Phật hay nghe pháp, như sinh vào địa ngục, súc sinh, quỷ đói, cõi trời sống lâu, nơi biên địa, đui điếc câm ngọng, tà kiến, sinh trước hoặc sau thời Phật) mà được nhàn tĩnh là khó, khó như chết rồi được sống lại.” Vua cha và hoàng hậu bảo thái tử: “Được! Nên biết đây là đúng lúc.”

 Phật nói: Này các tộc tánh tử, bấy giờ trong cung vua Tịnh Phục Tịnh có tám vạn bốn nghìn cung nhân, thể nữ, nhờ gốc công đức từ đời trước nên đáng được nhận lãnh bộ kinh Chính Pháp Hoa này; họ vốn là đạo khí (người có đủ căn cơ để tiếp nhận đạo). Thái tử Ly Cấu Mục từ đời trước đã tu hành, tích công chứa đức từ trước đến nay không có giới hạn. Thái tử Ly Cấu Tạng, từ vô số ức trăm nghìn cai kiếp (cai: một đơn vị đếm số cực lớn thời xưa) về trước, trong các đời quá khứ đã từng thực hành tam muội chánh định gọi là “Lìa bỏ mọi ác thú của chúng sinh”. Thế nào là tam muội chánh định “Lìa bỏ mọi ác thú của chúng sinh” (ác thú: các cõi xấu khổ như địa ngục, quỷ đói, súc sinh)? Còn hoàng hậu chính của nhà vua, mẹ của hai thái tử, là Ly Cấu Thí, thì hiểu rõ tất cả đạo của chư Phật mười phương, đồng với chỗ cốt yếu mà chư Phật đã gom lại, thấu đạt kho tàng sâu kín và trí tuệ thánh thiện vô cùng của chư Phật; bà chỉ dùng phương tiện quyền biến mà hiện ra thân nữ mà thôi.

 Phật bảo các tộc tánh tử: Bấy giờ vua Tịnh Phục Tịnh thấy thần túc mà hai thái tử đã hiện, được cảm hóa mà vào pháp của Như Lai Chí Chân, nhờ đó được vượt lên, rồi lần lượt giúp nhau thành tựu, độ thoát được nhiều người, khiến tất cả những ai đang mù tối đều vào được ánh sáng của đạo. Vua liền tự phát tâm, cùng với bốn vạn hai nghìn quyến thuộc; hoàng hậu Ly Cấu Thí cùng với đoàn tùy tùng; theo sau hai thái tử là các thể nữ trong cung, quần thần và trăm quan, cùng một lúc hòa hợp đi đến chỗ Phật, cúi đầu lạy dưới chân Ngài, rồi lui ra, ai nấy ngồi vào chỗ theo thứ bậc thường lệ của mình.

 Khi ấy đức Phật thấy vua Tịnh Phục Tịnh cùng đông đảo quyến thuộc đến dâng mình quy mạng, Ngài liền dựa vào việc làm xưa của họ, xem xét nhân duyên đời trước, mà vì họ thuyết pháp, “tùy bệnh cho thuốc” (tùy theo căn cơ và chỗ vướng mắc của mỗi người mà dạy pháp thích hợp), khiến ai nấy đều được mở tỏ, vui mừng hớn hở, lòng lành phát sinh. Nhà vua lập vua khác lên thay, rồi cùng hoàng hậu chính Ly Cấu Thí, hai thái tử, cung nhân, thể nữ và tất cả quan thuộc, bỏ nước, bỏ ngôi vua, đi làm sa-môn. Sau khi làm sa-môn, trong tám vạn bốn nghìn năm vâng làm việc tu đạo, suy nghĩ quán xét chỗ cốt yếu của kinh Chính Pháp Hoa, tụng đọc và thực hành, đúng như lời Phật dạy, không hề trái sai.

 Thế là vua Tịnh Phục Tịnh vâng giữ, siêng tu kinh Chính Pháp Hoa cùng với quyến thuộc, trọn tám vạn bốn nghìn năm, đạt được tam muội chánh định gọi là Chúng Đức Bản Nghiêm Tịnh (Mọi gốc công đức trang nghiêm thanh tịnh). Vừa đạt được định ấy, thân vua liền vọt lên hư không, cách mặt đất bốn trượng chín thước (trượng: đơn vị đo dài, bằng mười thước), đứng giữa hư không, từ xa thưa với đức Tổng Thủy Lôi Âm Tú Hoa Tuệ Vương Như Lai Chí Chân:

 “Bạch Thế Tôn, hai người con ấy chính là bậc thầy thánh thiện, đã giáo hóa dẫn dắt gia đình con, con được nhờ ơn đức của họ. Họ đã hiện thần túc, phô bày các phép biến hóa; nhờ thấy những phép thần biến được hiện ra để giáo hóa ấy mà lòng con được mở tỏ, rời bỏ đời tục mà vào đạo, vâng theo lời dạy của Phật, vượt qua các tai ách nhơ bẩn, thuận theo giới luật, đứng vững nơi chỗ rốt ráo, được phụng sự Như Lai, nhận lãnh kinh pháp. Họ thật là bậc thầy lành chí thánh, không gì che lấp được. Hai người con ấy chỉ là thị hiện (hiện ra theo phương tiện) làm con, sinh vào nhà con mà thôi; tất cả đều là nhờ sự hiểu biết sáng suốt và gốc công đức từ đời trước, nhận được lòng nhân từ của Phật, chứ không phải chỗ mà người phàm có thể suy lường bàn luận.”

 Phật bảo vua: “Đúng vậy, đúng vậy, đại vương! Như lời đại vương nói, hai thái tử ấy vì đời trước đã gieo trồng công đức nên mới có thể thị hiện như vậy, nhân đó muốn khai mở cho đại vương, cho các quyến thuộc và tất cả chúng sinh.”

 Phật nói: “Đại vương, nếu thiện nam hay thiện nữ học kinh điển này, thì ở bất cứ nơi nào họ sinh ra, xoay vòng trước sau, đều dễ gặp được thầy lành, người làm sáng tỏ lời dạy của Thế Tôn, được đứng vững trong đạo vô thượng chánh chân, khai hóa dẫn dắt chỉ bày, độ thoát tất cả. Đó là sự nghiệp vi diệu vô cùng: lần lượt dạy nhau, lần lượt giúp nhau thành tựu, được đến chỗ rốt ráo của thánh đế (chân lý cao quý mà bậc thánh chứng biết). Được gặp đạo pháp của Phật, đức Pháp Vương, nhân gặp thầy lành mà được thấy Như Lai, nhận lãnh kinh pháp, ấy là nhờ ơn khuyên bảo giúp đỡ. Đại vương nay có thấy hai thái tử này không? Các vị tộc tánh tử này, đời trước đã từng cúng dường, phụng sự các đức Như Lai Chí Chân nhiều như số cát của sáu mươi lăm ức trăm nghìn triệu cai sông Hằng, và lại thọ trì kinh Chính Pháp Hoa này. Họ thương xót chúng sinh chìm đắm trong chín mươi sáu loại tà đạo tối tăm (chín mươi sáu phái ngoại đạo thời bấy giờ), không thể tự cứu mình, nên khai hóa họ, khiến họ đứng vững trong chánh kiến (thấy biết đúng đắn), tu hành tinh tấn, cầu đạo lớn của Phật.”

 Bấy giờ Phật nói với các tộc tánh tử: Vua Tịnh Phục Tịnh vào thời ấy, ca ngợi các công đức của Phật, từ hư không đi xuống, chắp mười ngón tay, đến trước thưa với đức Phật: “Cúi xin Phật giảng bày: Như Lai Chí Chân trong các đời trước đã thực hành công đức gì mà trí tuệ thánh thiện cao vời vợi; tướng giữa hai chân mày (tướng lông trắng xoáy giữa hai chân mày của Phật, gọi là bạch hào) tỏa ánh sáng lớn, chiếu đến vô số cõi nước; đôi mắt sáng đẹp, nhìn thấu suốt mười phương? Tướng giữa hai chân mày ấy trắng như ngọc kha, như tuyết, mềm mại mịn đẹp, sáng bóng rực rỡ, ngay ngắn không lệch, không đâu không chiếu tới. Khuôn mặt của Thế Tôn tròn đầy như mặt trời; đôi mắt đạo an định như vầng trăng đầu tháng; tất cả mọi người nhìn ngắm mãi không biết chán.” Khi ấy nhà vua nói bài tụng rằng:

 Công đức đặc biệt lạ thường,
Nhiều đến ức trăm nghìn cai;

 Hư không còn có thể sánh,
Trí tuệ Ngài không bến bờ.

 Phật dùng kệ đáp rằng:

 Đời trước làm việc ngay thẳng,
Lại ban cho người bình đẳng;

 Nên khiến tướng giữa chân mày,
Chiếu sáng không có giới hạn.

 Nhìn hiền hòa, thí đèn, trí tuệ,
Nên mắt sáng hơn mặt trời, mặt trăng;

 Đôi mắt như trăng đầu tháng,
Nhìn thấu các cõi mười phương.

 Bấy giờ nhà vua ca ngợi xong, chắp tay bạch Phật: “Thật là điều chưa từng có! Lời dạy của Như Lai Chí Chân có lòng từ rộng lớn vô cùng, đầy đủ công đức không thể nghĩ bàn; Ngài giảng bày đạo lý, đặt ra giới cấm, khiến không còn tội lỗi, mọi hiểm nạn trên con đường dài (con đường luân hồi sinh tử) đều được thoát khỏi tai họa. Bạch Thế Tôn, như con hôm nay lòng không buông lung, nhờ vậy được tự tại, không theo đường tà, bỏ tính tự cao, không theo điều giả dối, cũng không còn giận ghét, không khởi tâm ác và những việc vô ích. Nước con nhiều việc, con muốn xuất gia học đạo, không trở về cung nữa, lại muốn đem tất cả những gì mình có ra quy y cúng dường.” Phật nói: “Rất tốt!”

 Khi ấy nhà vua liền đứng dậy, cúi đầu lạy dưới chân Phật. Hoàng hậu chính của nhà vua là Ly Cấu Thí cởi hàng trăm nghìn chuỗi ngọc báu đang đeo trên người, rải lên trên Phật. Nhờ uy lực thần thông của Phật, các chuỗi ngọc hóa thành màn báu giao lộ bằng bảy thứ báu (bảy loại châu báu như vàng, bạc, lưu ly, pha lê, xà cừ, mã não, ngọc đỏ; giao lộ: màn che có các chuỗi ngọc đan chéo rủ xuống), trở thành tấm màn giao lộ kỳ lạ tuyệt đẹp; tự nhiên có giường, trải vô số đồ ngồi quý lạ, Như Lai ngồi lên trên. Khi ấy nhà vua tự nghĩ trong lòng: “Thật là điều chưa từng có! Đức Thiên Tôn có đức lớn tột bậc, Như Lai mà ta thấy trong màn giao lộ thật vô cùng đoan chánh, uy lực thần thông cao vời vợi, ánh sáng màu sắc bậc nhất, dung mạo tròn đầy, trong sáng tốt đẹp không gì sánh được. Nguyện cho tất cả mọi người đều được nhận phúc này.”

 Bấy giờ đức Thế Tôn bảo bốn chúng: “Các ngươi có thấy vua Tịnh Phục Tịnh một lòng chắp tay đứng trước Phật không?” Mọi người đều đáp: “Đã thấy.” Phật nói: “Các tỳ-kheo (người nam xuất gia tu theo Phật, đã thọ đủ giới), vị vua này nay học đạo nơi ta, đời này hiện hình tướng tỳ-kheo; đời sau sẽ được thành Phật, hiệu là Chủng Đế Vương Như Lai, Chí Chân, Đẳng Chánh Giác, Minh Hạnh Thành, Vi Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Đạo Pháp Ngự, Thiên Nhân Sư, vi Phật Thế Tôn. Cõi Phật ấy tên là Quảng Phổ (Rộng khắp), kiếp tên là Siêu Vương (Vượt trên các vua). Bấy giờ chúng bồ-tát của Phật ấy nhiều không thể kể xiết, chúng thanh văn (những đệ tử nghe tiếng Phật dạy mà tu để tự giải thoát) cũng vô số. Thế giới của Phật ấy bằng phẳng như lòng bàn tay, không có chỗ nghiêng lệch, không có cát sỏi đá. Khi thành Phật, uy lực thần thông của Ngài cao vời vợi, rộng lớn vô cùng, ánh sáng rực rỡ như vậy.”

 Đức Năng Nhân Như Lai (Năng Nhân: tên dịch nghĩa của Phật Thích-ca Mâu-ni, nghĩa là bậc có lòng nhân, có năng lực) bảo các tộc tánh tử: “Muốn biết vua Tịnh Phục Tịnh phát tâm cầu đạo thuở ấy là ai khác chăng? Chớ nghĩ như thế. Vì sao vậy? Đó chính là Bồ-tát Liên Hoa Thủ hiện nay. Muốn biết hoàng hậu Ly Cấu thuở ấy là ai thì đó là Bồ-tát Quang Chiếu Nghiêm Sức hiện nay; vì thường nghĩ đến các bồ-tát và thương xót chúng sinh nên đã sinh vào nước ấy để khai hóa, độ thoát họ. Muốn biết hai thái tử thuở ấy là ai thì đó chính là thân của Bồ-tát Dược Vương và Bồ-tát Siêu Dược hiện nay.

 Này các tộc tánh tử, Bồ-tát Dược Vương và Bồ-tát Siêu Dược có công đức cao vời vợi, vô hạn như vậy, đã gieo trồng các gốc công đức nơi vô số ức trăm nghìn cai đức Như Lai. Hai vị chánh sĩ (bậc tu hành chân chính, tức bồ-tát) này có đạo đức đầy đủ, không thể nghĩ bàn. Nếu có ai nghe danh hiệu hai vị chánh sĩ này mà ghi nhớ giữ gìn trong lòng, thì tất cả mọi người đều nên kính lễ người ấy. Người học đạo như thế, cõi trời và thế gian đều quy hướng ngưỡng mộ.” Khi Phật nói về những việc đã làm trong đời quá khứ xa xưa này, có tám vạn bốn nghìn người xa lìa bụi trần, sạch hết nhơ bẩn, được pháp nhãn thanh tịnh (con mắt thấy rõ chân lý của các pháp, tức là chứng được quả vị đầu tiên trên đường giải thoát).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video