Phẩm Thuyết Pháp (phẩm: chương của kinh; thuyết pháp: giảng giải lời dạy của Phật), thứ mười, phần hai.
Bấy giờ Tuệ mạng (tiếng tôn xưng một vị tăng, ý nói người lấy trí tuệ làm mạng sống) Đại Mục-kiền-liên (vị đệ tử thần thông bậc nhất của Phật) bạch Phật: "Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, danh hiệu của Phật), vị Tát-già Ni-kiền tử này (vị tu sĩ thuộc phái Ni-kiền, một phái tu khổ hạnh ngoài đạo Phật) hiện ra hình tướng ngoại đạo (người theo đạo khác ngoài đạo Phật) như thế, đã giáo hóa bao nhiêu chúng sinh phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (sự giác ngộ cao tột, chân chính, trọn vẹn, tức quả vị Phật)?"
Phật bảo Mục-liên: "Này Mục-liên, nay ông hỏi Ta việc này, trời và người nghe nói đều sẽ mê mờ chìm đắm, trừ các vị Bồ-tát ma-ha-tát (Bồ-tát: người tu hành cầu thành Phật để cứu độ chúng sinh; ma-ha-tát: bậc lớn). Này Mục-liên, nay Ta nói một phần nhỏ để chúng sinh có thể hiểu vào. Thiện nam tử (người con trai hiền lành, tiếng gọi thân mật người có lòng lành) Tát-già dùng đủ loại hình dạng, đủ loại sắc diện, đủ loại oai nghi (dáng vẻ, cử chỉ đi đứng nằm ngồi) để giáo hóa chúng sinh phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề.
Này Mục-liên, có số chúng sinh nhiều như số bụi nhỏ của núi Tu-di (ngọn núi lớn ở trung tâm thế giới theo quan niệm Phật giáo) đang ở trong pháp ngoại đạo, thiện nam tử Tát-già bèn làm theo pháp ngoại đạo, giáo hóa họ phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề. Có số chúng sinh nhiều như số bụi của bốn thiên hạ (bốn châu lớn quanh núi Tu-di, tức một thế giới) đang ở trong pháp ngoại đạo Già-la-ca (một phái tu sĩ ngoại đạo ở Ấn Độ xưa), thiện nam tử Tát-già bèn làm theo pháp Già-la-ca, giáo hóa họ phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề. Có số chúng sinh nhiều như tám vạn bốn nghìn lần số cát sông Hằng đang ở trong pháp ngoại đạo Ba-lợi-bà-xà (phái du sĩ xuất gia đi khất thực khắp nơi), thiện nam tử Tát-già bèn làm theo pháp ngoại đạo Ba-lợi-bà-xà, giáo hóa họ phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề.
Có số chúng sinh nhiều như mười lần số cát sông Hằng ưa hạnh Thanh văn (người nghe lời Phật dạy mà tu để tự giải thoát cho riêng mình), thiện nam tử Tát-già bèn hiện ra hạnh Thanh văn, giáo hóa họ an trú vào quả giác ngộ của Thanh văn, về sau mới phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề. Lại hiện ra số thân nhiều hơn số thân Thanh văn ấy, mang hình Bích-chi Phật (người tự mình ngộ đạo nhờ quán xét lẽ nhân duyên, không có thầy chỉ dạy), giáo hóa chúng sinh phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề. Với vô số chúng sinh, thiện nam tử Tát-già làm theo đạo Bồ-tát, giáo hóa họ phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề.
Ai cần thấy thân Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Đế Thích để giáo hóa. Ai cần thấy thân Phạm vương (vua cõi trời Phạm thiên) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Phạm vương để giáo hóa. Ai cần thấy thân Chuyển luân vương (vị vua lý tưởng thống nhất thiên hạ, cai trị bằng chính pháp) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Chuyển luân vương để giáo hóa. Ai cần thấy thân Tứ thiên vương (bốn vị vua trời giữ bốn phương) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Tứ thiên vương để giáo hóa. Ai cần thấy thân Khẩn-na-la (loài thần ca múa của cõi trời) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Khẩn-na-la để giáo hóa. Ai cần thấy thân A-tu-la (loài thần có sức mạnh, hay gây chiến với chư thiên) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân A-tu-la để giáo hóa. Ai cần thấy thân Ca-lâu-la (chim thần cánh vàng) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Ca-lâu-la để giáo hóa. Ai cần thấy thân Ma-hầu-la-già (thần rắn lớn) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Ma-hầu-la-già để giáo hóa. Ai cần thấy thân người mới chịu giáo hóa, liền hiện thân người để giáo hóa. Ai cần thấy thân nữ mới chịu giáo hóa, liền hiện thân nữ để giáo hóa. Ai cần thấy thân bé trai bé gái mới chịu giáo hóa, liền hiện thân bé trai bé gái để giáo hóa. Ai cần thấy thân Địa thiên (vị thần đất) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Địa thiên để giáo hóa. Ai cần thấy thân Đồng sinh thiên (vị thần sinh ra cùng lúc với mỗi người, luôn đi theo người ấy) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Đồng sinh thiên để giáo hóa. Ai cần thấy thân thánh nhân mới chịu giáo hóa, liền hiện thân thánh nhân để giáo hóa. Ai cần thấy thân Ma-na-bà (thanh niên học trò, thường chỉ thanh niên thuộc dòng Bà-la-môn) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân Ma-na-bà để giáo hóa. Ai cần thấy thân tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni (người xuất gia nam, nữ đã thọ giới đầy đủ) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni để giáo hóa. Ai cần thấy thân ưu-bà-tắc, ưu-bà-di (người tu tại gia nam, nữ đã quy y giữ giới) mới chịu giáo hóa, liền hiện thân ưu-bà-tắc, ưu-bà-di để giáo hóa.
Này Mục-liên, thiện nam tử Tát-già hiện ra vô lượng đủ loại thân tướng như thế, giáo hóa vô lượng chúng sinh như thế phát tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề." Mục-liên bạch Phật: "Bạch Thế Tôn, thiện nam tử Tát-già đã cúng dường bao nhiêu vị Phật?" Phật bảo Mục-liên: "Này Mục-liên, cõi đất, cõi nước, cõi lửa, cõi gió, cho đến cõi hư không, đều còn có thể đo đếm được, còn số Phật mà thiện nam tử Tát-già đã dùng đủ loại thân để cúng dường thì không thể đo đếm được."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video