Thiên 16 — Phẩm 16: Khen ngợi pháp sư

 Kinh A-duy-việt-trí-già (tên kinh, phiên âm từ tiếng Phạn, nghĩa là "bánh xe giáo pháp không thoái lui"), phẩm thứ mười sáu: Thán Pháp Sư (Ngợi khen pháp sư — người giữ gìn, giảng nói kinh pháp).

 Lúc ấy Thiên Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi, vị thần hộ trì Phật pháp) liền lấy hoa trời rải lên Phật, rồi bạch Phật: "Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Phật), con xin vâng nhận bộ kinh vi diệu này." Phật đáp: "Chính vì thế, Câu Dực (tên gọi khác của Đế Thích), nhờ ơn kinh này mà chư thiên và a-tu-luân (loài thần hiếu chiến, thường đánh nhau với chư thiên) không nổi lên chiến tranh."

 Lúc ấy Văn-thù-sư-lợi (vị Bồ-tát tiêu biểu cho trí tuệ), muốn khai hóa vô số trăm nghìn người, khiến họ gây dựng gốc rễ công đức, liền tiến lên bạch Phật: "Bạch Như Lai Chí Chân Đẳng Chánh Giác (các danh hiệu của Phật: bậc đến từ chân lý như thật, bậc chân thật tột bậc, bậc giác ngộ chân chính trọn vẹn), xưa kia con phát đạo ý (tâm cầu đạo giác ngộ) mà đọc tụng gốc của đại pháp này (?)."

 Phật nói: "Chính vì thế mà ngài là bậc tôn quý nhất, có ánh sáng trí tuệ thánh, trong vô số trăm ức na-thuật (đơn vị số cực lớn) Bồ-tát (người cầu đạo giác ngộ, nguyện cứu độ chúng sinh), chiếu khắp các cõi Phật mười phương, như cung điện mặt trời không chỗ nào không soi tới."

 Khi Phật nói lời ấy, cõi nước này chấn động sáu cách (sáu kiểu rung chuyển của mặt đất, điềm lành khi có việc lớn), hoa trời mưa xuống khắp nơi. A-nan (đệ tử hầu cận của Phật) bạch Phật: "Vì sao đất rung và mưa hoa trời?" Phật bảo A-nan: "Vô số ức chư thiên nghe lời ngợi khen của Văn-thù-sư-lợi, lòng hớn hở, rải hoa trời này và phát nguyện: 'Chúng con cũng sẽ nhận kinh này, đạt được trí tuệ của đạo như Văn-thù-sư-lợi.' Vừa nói lời ấy, các tội của họ đều dứt hết, được gần gũi kinh này. Vì thế họ vui mừng cúi đầu lạy chân Phật, lại lễ Văn-thù-sư-lợi. Do đó mà đất rung."

 A-nan hỏi Phật: "Công đức của kinh này rộng lớn không cùng. Người được nghe kinh này, điều họ được không phải nhỏ, không thể tình cờ mà gặp."

 Phật nói: "Đúng vậy, A-nan. Những người con trai, con gái nhà dòng dõi tốt (tức thiện nam, thiện nữ — người có lòng lành tu học) trước sau đã cúng dường vô số Phật, mới được nghe kinh pháp này. Nếu nghe mà tin vui, thọ trì (nhận lấy và giữ gìn) đọc tụng thì là bậc thánh thần trên trời dưới trời."

 Phật bảo A-nan: "Nơi nào kinh này được lưu truyền thì nơi ấy không luống uổng, chẳng khác gì có Phật ở đó. Nếu có người thọ trì, đọc tụng, học hỏi thì phá được lưới (của tà kiến, phiền não), hàng phục ác ma, được ngọc báu của pháp mà tỏa ánh sáng của pháp, khích lệ những người còn tối tăm đến được đạo tràng (nơi thành đạo). Nếu có ai từ nơi ta nghe kinh này, vui mừng thọ trì, đọc tụng học hỏi, thì người ấy là con Phật, sinh ra từ pháp thân (thân chân lý của Phật). Ai muốn dùng bữa ăn thánh (như bữa ăn trước lúc thành đạo), ngồi dưới cây Phật (cây bồ-đề, nơi thành đạo) như lúc ta ngồi, giảng nói kinh pháp như Phật giảng, thì nên nhận kinh này, giữ gìn đọc tụng."

 A-nan hỏi Phật: "Xin Thế Tôn nói về đời sau: sau này có ai nhận kinh pháp này, giữ gìn đọc tụng chăng?"

 Phật nói: "A-nan, những người hiện nay tin kinh này trước Phật, thì đời sau họ mới tin, mới thọ trì đọc tụng. Phật quán xét khắp trên trời dưới trời, cõi người, các ma, Phạm thiên (vị trời ở cõi trời cao, được xem là chủ thế giới), sa-môn (người xuất gia tu hành), phạm chí (người tu theo đạo Bà-la-môn), chư thiên, nhân dân và a-tu-luân: kẻ nào nay không nghe kinh này mà đời sau nghe rồi tin vui thì chưa từng có. Nay nghe thì về sau mới tin. Ví như một trưởng giả (người giàu có, có danh vọng) và con trai ông, của cải vô số, một mình đem cất giấu của báu rồi đi sang nước khác. Ý A-nan nghĩ sao, người ấy cất giấu của báu, về sau có lấy lại được không?"

 A-nan đáp: "Lấy được. Vì sao? Vì biết chỗ cất nên tìm là được."

 Phật nói: "Đúng thế. Nay nghe kinh này thì đời sau sẽ quay về với nó như người lấy lại kho báu. Như Phật dùng con mắt đạo mà thấy rõ: người đời này nghe kinh pháp này, vui mừng tin nhận, thọ trì đọc tụng, thì đời sau ắt cũng được như vậy. A-nan, ông đang ngồi trước Phật nghe bộ kinh sâu xa này."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video