Phẩm Thọ Lượng (phẩm: chương trong kinh; thọ lượng: độ dài của tuổi thọ, ở đây nói về độ dài thời gian ở các cõi Phật), thứ ba mươi mốt
Bấy giờ, Bồ-tát Ma-ha-tát (bồ-tát: người tu theo đạo Phật, phát nguyện thành Phật để cứu độ mọi chúng sinh; ma-ha-tát: bậc lớn, chỉ vị bồ-tát đã tu chứng rất cao) Tâm Vương ở giữa hội chúng bảo các vị bồ-tát rằng: "Thưa các Phật tử (con của Phật, tiếng gọi người tu theo Phật)! Một kiếp (đơn vị thời gian cực kỳ dài trong đạo Phật, kéo dài vô số năm) ở cõi Phật (Phật sát: thế giới do một đức Phật giáo hóa) của đức Phật Thích-ca Mâu-ni tại thế giới Ta-bà này (Ta-bà: thế giới loài người chúng ta đang sống, nơi chúng sinh phải chịu đựng nhiều khổ đau) chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật A-di-đà tại thế giới Cực Lạc.
Một kiếp ở thế giới Cực Lạc chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Kim Cang Kiên tại thế giới Ca-sa Tràng. Một kiếp ở thế giới Ca-sa Tràng chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Thiện Thắng Quang Minh Liên Hoa Khai Phu tại thế giới Bất Thoái Chuyển Âm Thanh Luân. Một kiếp ở thế giới Bất Thoái Chuyển Âm Thanh Luân chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Pháp Tràng tại thế giới Ly Cấu. Một kiếp ở thế giới Ly Cấu chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Sư Tử tại thế giới Thiện Đăng.
Một kiếp ở thế giới Thiện Đăng chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Quang Minh Tạng tại thế giới Diệu Quang Minh. Một kiếp ở thế giới Diệu Quang Minh chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Pháp Quang Minh Liên Hoa Khai Phu tại thế giới Nan Siêu Quá. Một kiếp ở thế giới Nan Siêu Quá chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Nhất Thiết Thần Thông Quang Minh tại thế giới Trang Nghiêm Tuệ. Một kiếp ở thế giới Trang Nghiêm Tuệ chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Nguyệt Trí tại thế giới Kính Quang Minh.
Thưa các Phật tử! Cứ lần lượt như thế, cho đến khi vượt qua trăm vạn a-tăng-kỳ (con số lớn đến mức không thể đếm được) thế giới, thì một kiếp ở thế giới cuối cùng chỉ bằng một ngày một đêm ở cõi của đức Phật Hiền Thắng tại thế giới Thắng Liên Hoa. Ở đó, Bồ-tát Phổ Hiền (vị bồ-tát tiêu biểu cho hạnh nguyện rộng lớn của đạo Phật) cùng các vị đại bồ-tát đồng hạnh (cùng tu một hạnh nguyện như nhau) đầy khắp trong cõi ấy."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video