Thiên 6 — Phẩm 6: Lễ tháp (vào chùa, cúng dường chư tăng)

 Phẩm thứ sáu: Lễ tháp

 Lại nữa, này trưởng giả, Bồ-tát (người phát nguyện cầu thành Phật và tu hành để cứu giúp mọi chúng sinh) tại gia khi vào chùa, tinh xá (ngôi nhà dành cho người tu ở) của Phật, phải đứng ngoài cửa chí thành làm lễ, rồi sau mới vào tinh xá. Phải nghĩ rằng: ‘Đây là ngôi chùa của tánh không (mọi sự vật đều không có thật thể cố định), của vô tướng (không bám vào hình tướng), của vô nguyện (không mong cầu tạo tác gì); là ngôi chùa có từ, bi, hỷ, hộ (bốn tâm rộng lớn: thương yêu đem vui cho người, xót thương cứu khổ cho người, vui theo điều lành của người, buông xả che chở bình đẳng) ở; là nơi những người đạt được sự bình đẳng ở.’

 Tự nghĩ rằng: ‘Bao giờ ta mới được ở trong ngôi chùa như thế này, ra khỏi nơi ở đầy bụi nhơ mà ở chốn này, được mỗi mười lăm ngày họp lại tụng giới để làm mới mình (lễ bố-tát: chư Tăng họp tụng giới, ai có lỗi thì sám hối)?’ Phải nghĩ đến việc khởi tâm làm sa-môn (người xuất gia tu hành). Không có vị Bồ-tát nào ở tại gia mà thành bậc tối chánh giác (giác ngộ chân chính cao nhất); tất cả đều xuất gia vào núi, ở nơi vắng vẻ giữa hang đá mà thành đạo Phật. Vì sao vậy? Vì ở nhà là nơi ở nhơ bẩn; còn xuất gia thì được người trí khen ngợi, và được chư Phật nhiều như cát sông Hằng khen ngợi.

 ‘Ta phải có một ngày làm lễ cúng tế, bố thí hết mọi thứ mình có, khởi tâm xuất gia học đạo; được như vậy rồi ý ta mới vui mừng. Vì sao vậy? Vì người không có lòng tin, người vô ơn, kẻ trộm cướp, đồ tể, cường hào, quan lại và dân thường (?) cũng bố thí, chút ít không đáng kể. Ta thì lấy giới và trí tuệ làm cao nhất, lấy lòng từ mà tỏ sự cung kính, không tiếc thân mạng, vì tất cả mọi người. Ta cũng phải vâng làm theo giới của Như Lai (danh hiệu của Phật), để rốt ráo đạt vô thượng chánh chân đạo (đạo giác ngộ cao nhất, chân chính tuyệt đối, tức quả vị Phật), thành bậc tối chánh giác, vì tất cả mà làm việc Phật, làm cho những ai chưa được Như Lai đưa đến bát-nê-hoàn (tức niết-bàn: dứt hẳn mọi khổ đau và vòng sống chết) thì được bát-nê-hoàn.’

 Rồi mới vào tinh xá, xem xét hạnh của chư tỳ-kheo tăng (tỳ-kheo: người nam xuất gia đã nhận đủ giới; tăng: đoàn thể người tu): vị tỳ-kheo nào là người hiểu biết nhiều, vị nào là người hiểu rõ kinh pháp, vị nào là người giữ giới luật, vị nào là người an trú nơi Pháp, vị nào là người giữ tạng Bồ-tát (kho kinh điển nói về hạnh Bồ-tát), vị nào là người sống nơi vắng vẻ, vị nào là người đi phân vệ (khất thực, đi xin ăn), vị nào là người mặc áo năm mảnh vá (?), vị nào là người biết dừng biết đủ, vị nào là người sống một mình, vị nào là người ngồi thiền, vị nào là người theo Đại thừa (con đường tu lớn, cầu thành Phật để cứu độ hết thảy chúng sinh), vị nào là người tinh tấn (siêng năng gắng sức không ngừng), vị nào là người coi sóc việc chùa.

 Xem xét hạnh của tất cả chư tỳ-kheo tăng rồi, đều phải cung cấp, bố thí đầy đủ một cách bình đẳng, không được có lòng phân biệt khác nhau; huống chi là những vị sống gần xóm làng. Với những vị sống gần xóm làng cũng phải thăm hỏi, phải tìm đến tận xóm làng. Nếu có tỳ-kheo không có áo, không có bát, hoặc đau ốm gầy yếu mà không có thuốc thang, thì phải cung cấp đầy đủ, phải cho bằng lòng bình đẳng, đừng để ai có ý oán trách. Vì sao vậy? Vì ở thế gian, ai cũng mong được yên ổn; lại càng phải giữ gìn ý của phàm phu (người thường, chưa giác ngộ) hơn cả ý của A-la-hán (bậc đã dứt sạch phiền não, ra khỏi sinh tử). Vì sao vậy? Vì phàm phu còn có oán trách, còn A-la-hán thì không oán trách.

 Cùng đi theo vị tỳ-kheo hiểu biết nhiều, nghe điều vị ấy nói thì phải nhận lấy mà học. Cùng đi theo vị hiểu rõ kinh, nghe điều vị ấy giảng giải thì phải nhận lấy mà học. Cùng đi theo vị giữ giới luật thì phải học để hiểu biết về tội lỗi. Cùng đi theo vị giữ tạng Bồ-tát thì phải học sáu độ vô cực (sáu hạnh trọn vẹn đưa người đến bờ giác ngộ: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ) và hạnh thiện quyền phương tiện (cách khéo léo tùy hoàn cảnh, tùy người mà dẫn dắt). Cùng đi theo vị sống nơi vắng vẻ thì phải học để biết hạnh giữ tâm chuyên nhất.

 Nếu tỳ-kheo có điều thiếu thốn thì phải cung cấp áo quần, bát chén, giường nằm, đồ nằm, thuốc men khi đau ốm; trong đạo Phật phải lấy tâm bình đẳng khắp cả mà giúp đỡ. Vì sao vậy? Vì nhờ ân huệ bố thí ấy mà có thể khuyến khích người khác khởi tâm cầu đạo lớn. Làm việc lành cho sa-môn thì phải như vậy. Nếu sa-môn tranh cãi với nhau thì phải hòa giải ngay. Nếu tranh cãi về Pháp (giáo lý Phật dạy) thì phải không tiếc thân mạng mà đứng ra bảo vệ Pháp. Nếu tỳ-kheo đau ốm khốn khổ thì phải đem thịt của thân mình cho để vị ấy khỏi bệnh, lòng không hối tiếc. Mọi gốc rễ công đức đều lấy tâm Phật làm gốc.”

 Phật nói với trưởng giả: “Bồ-tát tại gia theo khuôn mẫu ấy, theo hạnh ấy, theo dấu hiệu ấy mà ở nhà tu đạo.”

 Bấy giờ trưởng giả Úc-già cùng các gia chủ đồng thời cất tiếng nói: “Thật khó ai sánh kịp, thưa Thiên Trung Thiên (trời của các vị trời, danh hiệu tôn xưng Phật)! Như Lai đã khéo nói rằng sự ô uế của đời sống tại gia là việc làm của ma (kẻ phá hoại đường tu), còn đức hạnh của người xuất gia thì danh tiếng vang xa. Thưa Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Phật), chúng con cũng tận mắt thấy đời sống tại gia có nhiều lỗi lầm nhơ bẩn, còn công đức xuất gia thì hạnh ấy khó mà đo lường. Chúng con nguyện theo Thế Tôn nhận Pháp, muốn cạo bỏ râu tóc làm tỳ-kheo, kính cẩn nhận đại giới (giới đầy đủ của người xuất gia).”

 Phật bảo các trưởng giả: “Xuất gia rất khó. Phải luôn chuyên nhất giữ gìn giới cấm, không để có chút sứt mẻ.” Các trưởng giả ấy bạch Phật: “Thưa Thế Tôn, xuất gia có gì là khó? Mong Như Lai thương xót cho phép chúng con cạo râu tóc, nhận giới; chúng con có thể nhận lấy và cẩn thận vâng làm theo lời dạy.” Phật liền chấp thuận, cho họ cạo râu tóc.

 Rồi Phật bảo Bồ-tát Di-lặc và Bồ-tát Chư Hạnh Thanh Tịnh: “Hãy nhận các trưởng giả này, giao cho các ông cạo râu tóc cho họ. Các trưởng giả này là bậc thượng sĩ (người cao thượng).” Bồ-tát Di-lặc liền cạo bỏ râu tóc cho một nghìn hai trăm trưởng giả; Bồ-tát Chư Hạnh Thanh Tịnh cũng cạo bỏ râu tóc cho một nghìn hai trăm trưởng giả.

 Khi Phật nói phẩm pháp vắng lặng về giới đức của Bồ-tát tại gia này, có một nghìn hai trăm người phát trọn vẹn tâm cầu vô thượng chánh chân đạo; hai nghìn năm trăm vị Bồ-tát đạt được âm hưởng nhẫn (trí hiểu rằng mọi thứ như tiếng vang, nghe giáo pháp mà tỉnh ngộ, chấp nhận chân lý); bốn nghìn vị trời và người đạt được nhu thuận pháp nhẫn (tâm mềm mỏng thuận theo chân lý, chấp nhận lẽ thật của các pháp).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video