Thiên 3 — Phẩm Phép tụng niệm

 Phẩm thứ ba: Phép tụng niệm

 Lúc bấy giờ, Quán Tự Tại Bồ-tát Ma-ha-tát (vị Bồ-tát lớn chuyên lắng nghe tiếng kêu khổ của chúng sinh mà cứu giúp; "Bồ-tát" là bậc tu hành cầu thành Phật và nguyện cứu độ mọi loài, "Ma-ha-tát" nghĩa là bậc lớn) lại bạch Phật rằng: "Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính), đà-la-ni (thần chú, câu chú bí mật gồm thâu và giữ gìn công đức) bí mật Như Ý Luân (tên thần chú, lấy hình ảnh viên ngọc như ý và bánh xe pháp, ý nói đáp ứng mọi mong cầu) này còn có hai loại phép: một là phép thế gian (thuộc về đời sống trần tục), hai là phép xuất thế gian (vượt ra ngoài đời trần tục, hướng tới giải thoát).

 Phép thế gian là: tụng niệm theo khóa pháp (phép tu có quy định số lần và giờ giấc tụng niệm) thì những điều nguyện thù thắng đều được thành tựu; thu phục, giáo hóa hữu tình (chúng sinh, các loài có tình thức), được giàu sang, của cải, thế lực và uy đức đều thành tựu. Phép xuất thế gian là: phúc đức (công đức lành đem lại phúc), tuệ giải (trí tuệ hiểu biết sâu sắc) và tư lương (vốn liếng tu hành, như lương thực mang theo trên đường đi tới giác ngộ) được đầy đủ trang nghiêm; lòng thương xót tăng trưởng, cứu giúp chúng sinh khổ nạn, được mọi người yêu kính.

 Những điều cốt yếu bí mật của kinh này cần phải giữ kín mà thọ trì, không nên truyền rộng cho người không hiểu biết. Nếu ai đã chứng được tam-muội-da (giao ước, giới nguyện thiêng liêng trong phép tu mật, đồng thời là sự hòa hợp với bản thệ của chư Phật, Bồ-tát) bí mật này, thì phải tự mình giữ kín mà thọ trì, chớ nói càn cho người khác.

 Nếu ai thật sự muốn thành tựu phép tối thắng của đà-la-ni này, thì ở mọi nơi, dù đã ăn hay chưa ăn, dù sạch hay không sạch, đều phải một lòng quán tưởng (tập trung tâm ý hình dung rõ ràng trong trí) Thánh Quán Tự Tại với tướng hảo (các tướng tốt và vẻ đẹp đặc biệt nơi thân thể bậc thánh) tròn đầy, như mặt trời mới mọc, ánh sáng rực rỡ. Tụng đà-la-ni này không có ý nghĩ lan man, thường giữ gìn không gián đoạn, không một lỗi phạm, thì sẽ được Thánh Quán Tự Tại hiện thân sắc vàng, trừ sạch mọi nhơ bẩn và chướng ngại, dùng sức thần thông gia hộ, những điều trong lòng cầu nguyện đều được thỏa mãn.

 Người ấy chứng được các thần thông (năng lực siêu phàm), cùng các phép: phép An-đát-đà-na (phép ẩn thân, làm cho người khác không thấy mình), phép đa văn trì pháp (phép nghe nhiều, nhớ giữ được giáo pháp không quên), phép ngọc như ý (viên ngọc quý đáp ứng mọi điều mong muốn), phép thuốc trụ niên (thuốc giữ tuổi, kéo dài tuổi thọ), phép mưa báu, phép thấy kho tàng chôn giấu, phép vào hang A-tu-la (A-tu-la là một loài thần hiếu chiến, thường ở trong hang động dưới núi), phép biến hóa hình dạng tùy ý, các phép dùng thuốc, phép chày kim cang (chày bằng kim loại, pháp khí trong phép tu mật), phép bình (bình chứa nước hoặc vật thiêng dùng trong nghi lễ) — tất cả các phép thế gian và xuất thế gian mà người ấy ưa thích đều được thành tựu.

 Nếu có quốc vương, hoàng hậu, phi tần, vương tử, công chúa, quan lại, người Bà-la-môn (giai cấp tu sĩ, tế lễ ở Ấn Độ), Sát-lợi (giai cấp vua chúa, võ sĩ), Tì-xá (giai cấp buôn bán, làm ruộng), Thủ-đà (giai cấp nô lệ, làm thuê), tì-khưu (người xuất gia tu theo Phật, đã thọ giới đầy đủ), dù nam hay nữ, đồng nam đồng nữ, hoặc những người theo ngoại đạo (các đạo khác ngoài đạo Phật), tin phục phép này mà thọ trì, thì phải biết số lần và giờ giấc.

 Nếu là quốc vương tụng niệm thì trong bảy ngày, mỗi ngày sáu thời (ngày đêm chia làm sáu buổi tu: sáng sớm, giữa trưa, chiều tối, đầu đêm, giữa đêm, cuối đêm), mỗi thời tụng một nghìn lẻ tám mươi biến. Nếu là hoàng hậu, phi tần thì mỗi thời tụng chín trăm biến. Nếu là vương tử thì tụng tám trăm biến. Nếu là công chúa thì tụng bảy trăm biến. Nếu là quan lại thì tụng sáu trăm biến. Nếu là người Bà-la-môn thì tụng năm trăm biến. Nếu là người Sát-lợi thì tụng bốn trăm biến. Nếu là người Tì-xá thì tụng ba trăm biến. Nếu là người Thủ-đà thì tụng hai trăm biến. Nếu là tì-khưu thì tụng một trăm lẻ tám biến. Nếu là nam giới thì tụng một trăm lẻ sáu biến. Nếu là nữ giới thì tụng một trăm lẻ ba biến. Nếu là đồng nam thì tụng một trăm biến. Nếu là đồng nữ thì tụng chín mươi biến.

 Đó gọi là khóa pháp. Trì niệm và xưng danh thì mọi việc tốt đẹp đều được thành tựu; giàu sang, phúc lạc, của cải, lúa gạo, vải lụa, tôi tớ, voi ngựa, tất cả đồ dùng vui sướng đều tùy ý tăng thêm.

 Người trì chú, về số lần và giờ giấc, mỗi ngày từ hậu dạ (canh cuối của đêm) cho đến lúc minh tướng (lúc trời vừa hửng sáng, có ánh sáng ban mai), tụng một nghìn lẻ tám mươi biến, thường xuyên không gián đoạn bỏ dở, thì được thành tựu mọi việc không bờ bến. Trong phạm vi một trăm do-tuần (đơn vị đo đường dài của Ấn Độ xưa, mỗi do-tuần khoảng hơn mười cây số), các vị địa thiên (thần ở mặt đất) cùng nam nữ đều nhanh như gió mà đến quy kính, khen ngợi.

 Nếu muốn Thánh Quán Tự Tại hiện thân ban cho điều nguyện, thì phải tắm gội sạch sẽ, lấy mạt hương (hương nghiền thành bột) xoa lên thân, mặc áo sạch, ăn tam bạch thực (ba thứ đồ ăn màu trắng: sữa, sữa đông và cơm gạo trắng); tùy sức mình sắm được hương, hoa, nước thơm, các món ăn uống màu trắng, trái cây, rau quả mà cúng dường. Lấy hương trầm thủy, hương bạch chiên-đàn (gỗ đàn hương trắng) v.v. trộn với bơ sữa và mật ong, ngồi quay mặt về hướng đông theo thế kết già phu tọa (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi), quán tưởng Thánh Quán Tự Tại mà tụng đà-la-ni Như Ý Luân. Cứ tụng một biến chú thì đốt (ném vào lửa cúng) một lần, cho đủ mười vạn biến, thì Thánh Quán Tự Tại hiện thân, dạy bảo, và làm cho mọi điều nguyện của người trì chú được thành tựu.

 Nếu muốn Chấp Kim Cang Tạng Bồ-tát (vị Bồ-tát cầm chày kim cang, chuyên hộ trì người tu mật pháp) hiện thân, thì lấy hương trầm thủy, hương an tức (nhựa thơm cây an tức) v.v. trộn với bơ sữa và mật ong; cứ tụng một biến chú, niệm Chấp Kim Cang Tạng Bồ-tát một lần, thì đốt một lần, cho đủ mười vạn biến, Chấp Kim Cang Tạng Bồ-tát sẽ tự hiện thân, đoái nhìn người trì chú, thương yêu như con, và trao cho tất cả các pháp khí trì minh (các đồ dùng thiêng dùng trong phép trì chú).

 Nếu muốn tất cả chư Phật và Bồ-tát hiện thân, thì lấy hương trầm thủy, cứ tụng một biến chú, niệm tất cả chư Phật Bồ-tát một lần, thì đốt một lần, cho đủ mười vạn biến, chư Phật Bồ-tát đều tự hiện thân, trừ bỏ cái chướng (những thứ che lấp, ngăn trở tâm, làm mờ trí tuệ) và làm cho đầy đủ mọi điều cầu nguyện.

 Nếu muốn tất cả các vị đại trì minh tiên (các bậc tiên nhân có thần lực nhờ trì giữ thần chú) hiện thân, thì lấy hương an tức trộn với bơ sữa, trong bảy ngày bảy đêm, cứ tụng một biến chú, niệm các vị đại trì minh tiên một lần, thì đốt một lần, cho đủ bảy ngày bảy đêm, tất cả các vị đại trì minh tiên đều tự hiện thân đứng trước người ấy, mỗi vị đem phép trì chú của mình trao cho người trì chú, dùng sức thần thông giúp đỡ, theo sát mà che chở bảo vệ.

 Nếu muốn Đế Thích (vua cõi trời Đao Lợi) và Phạm vương (vua cõi trời Phạm Thiên) — những vị chủ của tam thiên đại thiên thế giới (cả một hệ thống vô số thế giới, gồm một nghìn lần một nghìn lần một nghìn thế giới nhỏ) — cùng các chúng chư thiên (các vị trời) hiện thân, thì trong bảy ngày bảy đêm lấy hương an tức, hương huân lục (nhựa thơm nhũ hương) v.v. trộn với bơ sữa và mật ong; cứ tụng một biến chú, niệm Đế Thích và Phạm vương một lần, thì đốt một lần, cho đủ bảy ngày bảy đêm, Đế Thích, Phạm vương cùng các chúng chư thiên đều tự hiện thân, thuyết pháp an ủi, ban cho điều cầu nguyện và che chở bảo vệ người ấy.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video