Nhân duyên thứ mười sáu (nhân duyên: một thể truyện trong kinh Phật, kể lại nguyên do và kết quả của một việc): Ở nước Ba-la-nại, người em khéo léo can ngăn anh, lời ấy thấu đến quan thừa tướng (vị quan đứng đầu triều đình, giúp vua trị nước), thừa tướng khuyên vua dạy dỗ, cảm hoá cả nước.
Thuở xưa, đức Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính) bảo các vị tỳ-kheo (người nam xuất gia theo đạo Phật, đã nhận đầy đủ giới luật) rằng: "Các ông nên biết, thuở xưa ở nước Ba-la-nại (một nước cổ ở Ấn Độ, nay thuộc vùng Varanasi) có một tục lệ xấu lan khắp trong dân: cha mẹ đến sáu mươi tuổi thì con cái đưa cho một tấm chiếu trải (?) rồi bắt ra ngồi giữ cửa.
Bấy giờ có hai anh em. Người anh bảo em: 'Em đem chiếu đưa cho cha, bắt cha ra giữ cửa.' Trong nhà chỉ có một tấm chiếu, người em liền cắt một nửa đưa cho cha, rồi thưa với cha: 'Đây là anh cả đưa cho cha, không phải con đưa. Anh cả bảo cha ra giữ cửa.'
Người anh hỏi em: 'Sao không đưa cả tấm chiếu, lại cắt một nửa mà đưa?' Em đáp: 'Nhà chỉ có một tấm chiếu, nếu không cắt một nửa mà đưa thì sau này biết lấy đâu ra nữa?' Anh hỏi: 'Còn định đưa cho ai nữa?' Em nói: 'Lẽ nào lại không giữ lại để đưa cho anh sao?' Anh hỏi: 'Sao lại đưa cho tôi?' Em nói: 'Anh rồi cũng sẽ già, con anh cũng sẽ bắt anh ra ngồi ở cửa.'
Người anh nghe lời ấy thì sửng sốt nói: 'Tôi rồi cũng sẽ như thế sao?' Em đáp: 'Ai mà chịu thay cho anh được?' Rồi em nói tiếp với anh: 'Tục lệ xấu xa như thế, anh em ta nên cùng nhau dẹp bỏ.'
Hai anh em liền dắt nhau đến chỗ quan phụ tướng (vị quan đứng đầu giúp vua trị nước, tức thừa tướng), đem những lời đã bàn ra trình bày. Quan phụ tướng đáp: 'Đúng thật như vậy. Chúng ta rồi ai cũng sẽ già.' Quan phụ tướng tâu lên vua, vua chấp nhận lời ấy, ban lệnh khắp trong nước: phải hiếu thảo, phụng dưỡng cha mẹ, dẹp bỏ tục lệ sai trái trước kia, không cho phép ai làm như thế nữa."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video