Thiên 137 — Quyển 137

 Thái Bình Quảng Ký, quyển 137

 Trưng ứng, phần 3 (những điềm báo trước rồi về sau ứng nghiệm đúng, ở đây phần lớn là điềm báo phúc lộc, giàu sang)

 Lã Vọng · Trọng Ni · Văn Ông

 Đổng Trọng Thư · Hà Tỷ Can · Ngũ Lộc Sung Tông

 Vương Phổ · Ứng Xu · Viên An

 Trần Trọng Cử · Trương Thừa · Người họ Trương

 Tư Mã Hưu Chi · Đỗ Từ · Võ Sĩ Hoạch

 Trương Văn Thành · Thượng Quan Chiêu Dung · Thôi Hành Công

 Lý Chính Kỷ · Lý Quỹ · Giả Ẩn Lâm

 Trương Tử Lương · Trịnh Nhân

 Lã Vọng

 Lã Vọng câu cá bên bờ sông Vị, bắt được một con cá chép. Mổ bụng cá ra thấy một bức thư, viết rằng: "Lã Vọng sẽ được phong đất ở nước Tề." (Trích sách *Thuyết Uyển*)

 Trọng Ni

 Năm thứ hai mươi mốt đời Chu Linh Vương, Khổng Tử ra đời, vào thời Lỗ Tương công. Đêm ấy có hai nàng tiên bưng sương thơm đến tắm cho bà Trưng Tại (mẹ Khổng Tử). Thiên đế cho tấu nhạc Quân thiên (thứ nhạc của cõi trời ở chính giữa, nơi Thiên đế ngự). Trên không trung có tiếng nói: "Trời cảm động mà sinh ra người con bậc thánh, nên ban xuống khúc nhạc êm hòa vui vẻ."

 Có năm ông già đứng thành hàng giữa sân nhà Trưng Tại. Năm ông già ấy chính là tinh khí của Ngũ tinh (năm hành tinh mà người xưa thấy được: sao Kim, sao Mộc, sao Thủy, sao Hỏa, sao Thổ). Trước khi Phu Tử (tức Khổng Tử) ra đời, có con kỳ lân nhả ra một cuốn sách ngọc tại nhà một người ở làng Khuyết Lý. Lời trong sách viết: "Con của tinh Thủy sẽ nối tiếp nhà Chu đang suy, làm Tố vương (bậc vua không có ngôi, không có đất, chỉ làm vua về mặt đạo đức, học vấn)." Bà Trưng Tại lấy dải lụa thêu buộc vào sừng kỳ lân. Thầy xem tướng nói rằng Phu Tử là dòng dõi vua Thang nhà Ân, mang đức Thủy mà làm Tố vương.

 Đến năm thứ hai mươi bốn đời Lỗ Định công, Sừ Thương đi săn ở một vùng đầm lớn, bắt được một con kỳ lân, đem cho Phu Tử xem, dải lụa vẫn còn trên sừng. Phu Tử thấy thế, ôm kỳ lân mà cởi dải lụa ra, nước mắt rơi xuống ướt cả vạt áo. (Trích *Thập Di Ký* của Vương Tử Niên)

 Văn Ông

 Văn Ông đời Hán từng khai ruộng, chặt củi để đắp một con đập giữ nước. Ban đêm có hơn trăm con lợn rừng dùng mõm đội đất đắp vào giữa đống củi. Đến sáng thì đập nước đã thành, ruộng lúa năm nào cũng thu hoạch được. Ông lại từng muốn chặt một cây lớn, chỗ định chặt cách mặt đất một trượng tám thước (trượng, thước là đơn vị đo chiều dài thời xưa; một trượng bằng mười thước, mỗi thước khoảng hơn hai mươi phân). Trước khi chặt, ông khấn rằng: "Nếu ta sẽ được làm quan hai nghìn thạch (bậc quan được hưởng bổng lộc hai nghìn thạch thóc mỗi năm, như quan quận thú đứng đầu một quận) thì lưỡi búa sẽ trúng đúng chỗ này." Rồi ông ném búa, búa trúng đúng chỗ muốn chặt. Về sau ông quả nhiên làm quận thú quận Thục. (Trích *Tiểu Thuyết*)

 Đổng Trọng Thư

 Đổng Trọng Thư đời Hán thường mơ thấy con giao long (loài rồng sống dưới nước) chui vào lòng mình, bèn viết ra sách *Xuân Thu Phồn Lộ*. (Trích *Tiểu Thuyết*)

 Hà Tỷ Can

 Hà Tỷ Can đời Hán nằm mơ thấy có khách quý, xe ngựa đầy cả cửa. Tỉnh dậy, ông đem chuyện kể với vợ con, chưa kể xong thì trước cửa có một bà lão chừng hơn tám mươi tuổi xin vào tránh mưa. Mưa rất to mà áo bà không hề ướt. Tỷ Can mời bà vào, tiếp đãi lễ độ. Bà bèn nói: "Tổ tiên ông xuất thân từ Hậu Tắc, từng giúp vua Nghiêu; đến thời nước Tấn lại có âm công (công đức làm việc thiện một cách thầm lặng, không ai biết). Nay trời ban cho ông những chiếc thẻ (?) giống như thẻ tre, dài chín tấc (tấc là một phần mười thước), tất cả chín trăm chín mươi chiếc." Bà trao cho ông và nói: "Con cháu ai đeo được thẻ này thì sẽ giàu sang." Nói xong bà ra khỏi cửa rồi không thấy đâu nữa. (Trích *U Minh Lục*)

 Ngũ Lộc Sung Tông

 Ngũ Lộc Sung Tông đời Hán theo học với Thành Tử. Lúc Thành Tử còn trẻ, có người từng ghé qua chỗ ông, trao cho ông một viên đá có vân, to bằng quả trứng chim yến. Thành Tử nuốt viên đá ấy, từ đó trí óc trở nên vô cùng sáng suốt, thành bậc nhà nho học rộng hiểu sâu nhất thiên hạ. Về sau Thành Tử bị bệnh, nôn viên đá ra, đem trao cho Sung Tông, Sung Tông cũng trở thành một học giả nổi tiếng. (Trích *Tây Kinh Tạp Ký*)

 Vương Phổ

 Năm Vĩnh Sơ thứ ba đời Hậu Hán, ngân khố nhà nước thiếu hụt, triều đình ra lệnh: dân thường và lại viên ai nộp tiền thì được làm quan. Vương Phổ người đất Lang Gia, tổ tiên là Vương Cát từng làm Trung úy nước Xương Ấp (quan võ coi việc giữ gìn trị an ở nước chư hầu Xương Ấp). Đến đời Phổ thì gia đình đã sa sút qua nhiều đời. Tới thời Hán An Đế, nhà nghèo không có của cải, không được ra làm quan. Ông bèn mang thẻ tre, cầm bút ra chợ Lạc Dương chép sách thuê.

 Phổ dung mạo đẹp đẽ, lại giỏi văn chương. Người thuê ông chép sách, đàn ông thì tặng áo mũ, đàn bà thì tặng vàng ngọc. Chỉ trong một ngày, quần áo, của quý đã chất đầy xe mang về; thóc tích lại đầy mười kho. Họ hàng chín đời trong dòng tộc ai cũng nhờ ông mà có cơm ăn áo mặc. Người Lạc Dương khen ông là người vừa tốt vừa giàu.

 Trước kia, lúc nhà còn nghèo, Phổ đào giếng được một chiếc ấn bằng sắt, trên khắc chữ: "Làm thuê mà được giàu, đến cả ức dữu (hằng trăm triệu đống thóc). Một thổ ba điền, chủ cửa quân." Về sau Phổ đem tiền nộp cho nhà nước, được làm Trung lũy hiệu úy (chức võ quan coi doanh trại của Bắc quân, đạo quân giữ kinh đô). "Ba điền một thổ" chính là chữ "lũy" (vì chữ này viết bằng ba chữ "điền" nghĩa là ruộng, đặt trên chữ "thổ" nghĩa là đất); chức hiệu úy này coi cửa doanh lũy của Bắc quân, nên nói là "chủ cửa quân". (Trích *Thập Di Lục*)

 Ứng Xu

 Ứng Xu người đất Nhữ Nam đời Hậu Hán sinh được bốn người con, thấy có ánh sáng thần kỳ chiếu nơi đền xã (đền thờ thần đất của làng). Xu thấy ánh sáng ấy bèn đi hỏi thầy bói. Thầy bói nói: "Đây là phù hiệu của trời (điềm trời ban báo trước điều tốt lành), con cháu ông hẳn sẽ hưng thịnh!" Xu bèn đào tìm chỗ ấy, được vàng. Từ đó các con ông, cả về đường làm quan lẫn học vấn, đều có tiếng là người tài. Đến đời Ứng Dương thì đã bảy đời liền hiển đạt. (Trích *Hiếu Tử Truyện*)

 Viên An

 Cha Viên An đời Hán mất, mẹ sai An mang gà và rượu đến nhờ thầy bói hỏi chỗ đất để chôn. Giữa đường An gặp ba người học trò, họ hỏi An đi đâu, An kể hết đầu đuôi. Ba người nói: "Chúng tôi biết chỗ đất chôn tốt." An bèn lấy gà và rượu ra đãi họ. Ăn uống xong, họ chỉ cho An chỗ đất, nói: "Chôn ở đây thì đời đời làm bậc công khanh cao quý." Rồi họ từ biệt; An đi được vài bước ngoảnh lại thì cả ba đều không thấy đâu nữa. An ngờ đó là thần tiên, bèn chôn cha ở chỗ ấy. Về sau ông lên đến chức Tư đồ (một trong Tam công, ba chức quan cao nhất triều đình), con cháu hưng thịnh, bốn đời có năm người làm đến bậc Tam công. (Trích *U Minh Lục*)

 Trần Trọng Cử

 Trần Trọng Cử khi còn nghèo hèn, có lần đi đường, nghỉ trọ ở nhà Hoàng Thân. Đêm ấy nhà Thân có người sinh con, Trọng Cử không biết. Canh ba đêm đó có người gõ cửa, hồi lâu mới nghe có tiếng đáp: "Trong cửa có quý nhân, không thể đi lối trước, nên đi lối cửa sau." Một lát sau nghe người đi ấy quay về, người ở trong cửa hỏi: "Thấy đứa trẻ thế nào, tên gì, sống được bao nhiêu tuổi?" Người về đáp: "Là con trai, tên A Nô, sống được mười lăm tuổi." Lại hỏi: "Sau này chết thế nào?" Đáp: "Làm nhà cho người ta, ngã xuống đất mà chết."

 Trọng Cử nghe thế, lặng lẽ ghi nhớ. Mười lăm năm sau, ông làm Thái thú Dự Chương (quan đứng đầu quận Dự Chương), sai lại viên đến hỏi thăm xem đứa trẻ A Nô năm xưa nay ở đâu. Người nhà nói: "Nó giúp nhà bên phía đông làm nhà, rơi từ trên xà xuống chết rồi." Về sau Trọng Cử quả nhiên rất hiển quý. (Trích *U Minh Lục*)

 Trương Thừa

 Bà họ Tôn khi mang thai Trương Thừa, có lần ngồi chiếc thuyền con ở bến sông, chợt thấy một con rắn trắng dài ba trượng nhảy vào thuyền. Bà khấn: "Nếu là điềm lành thì đừng cắn hại ta." Con rắn cuộn mình lại, bà mang về đặt trong phòng. Qua một đêm thì không thấy rắn đâu nữa, bà than tiếc. Hàng xóm bảo nhau: "Hôm qua nhà họ Trương có con chim hộc trắng (loài chim lớn giống thiên nga) vỗ cánh bay vút vào mây." Họ đem chuyện kể với mẹ Thừa. Bà sai người bói bằng cỏ thi (một cách bói cổ, dùng thân cỏ thi để lập quẻ).

 Thầy bói nói: "Là điềm lành. Chim hộc là loài sống lâu; từ trong nhà bay vào mây là hình tượng từ chỗ thấp lên chỗ cao. Xưa Hạp Lư nước Ngô chôn em gái, chôn theo mỹ nhân, gươm báu, đồ quý, dốc hết của cải vùng Giang Nam. Chưa đến nghìn năm, mây rực rỡ phủ khắp khe núi, người con gái đẹp dạo chơi trên mộ, chim hộc trắng bay lượn trong rừng, hổ trắng gầm thét bên sườn núi — đều là tinh linh thuở trước. Nay chúng hiện ra ở đời, sẽ khiến con cháu bà làm quan đến bậc cao nhất trong hàng bề tôi, nổi danh khắp vùng Giang Đông (vùng phía nam sông Trường Giang). Nếu sinh con trai thì có thể đặt tên là Bạch Hộc (Hộc Trắng)." Về sau Thừa sinh ra Chiêu, làm quan đến Phụ Ngô tướng quân, thọ chín mươi tuổi; đó chính là điềm lành của rắn và chim hộc. (Trích *Thập Di Ký* của Vương Tử Niên)

 Người họ Trương

 Ở Trường An đời Tấn có một người họ Trương, ban ngày ngồi một mình trong phòng, có con chim cưu (một loài chim gáy) từ ngoài bay vào đậu trên giường. Người họ Trương ghét nó, bèn vạch vạt áo ra mà khấn: "Chim cưu kia, mày đến để gieo họa cho ta thì bay lên tấm vải che bụi trên trần; đến để đem phúc cho ta thì bay vào lòng ta." Chim bay vào lòng, liền hóa thành một chiếc móc bằng đồng. Từ đó của cải nhà ấy lên đến hàng vạn vạn. (Trích *Pháp Uyển Biên Châu*)

 Tư Mã Hưu Chi

 Tư Mã Hưu Chi đời Tấn là cháu trong họ của vua Tấn An Đế, gặp nạn phải chạy trốn. Con ngựa truy (ngựa lông trắng xen xanh xám) ông thường cưỡi, ông vẫn nuôi ngay trước giường. Bỗng nó hí liên hồi, không chịu ăn, chăm chăm nhìn vào cái yên. Hưu Chi thử thắng yên cương cho nó thì nó đứng im; ông quay về ngồi thì ngựa lại hoảng hốt. Ông bèn cưỡi ngựa phóng đi. Đi được hơn mười dặm thì người của Mộ Dung Siêu sai đến bắt ông đã tới nơi. Ông phi ngựa gấp, vừa kịp chạy về được với nhà Tấn. (Trích *Quảng Cổ Kim Ngũ Hành Ký*)

 Đỗ Từ

 Thời Phù Sinh nước Tần (nước Tiền Tần thời Thập lục quốc), niên hiệu Thọ Quang, mỗi lần mở tiệc, ai đến sau đều bị chém. Thượng thư lang (viên quan làm việc trong sảnh Thượng thư) Đỗ Từ chạy ngược chạy xuôi mệt mỏi, chợp mắt ngủ ở trong sảnh, mơ thấy một người cưỡi lừa đen nói: "Thà ở lại mà cùng chết, hay sắp đi mà một mình được sống?" Từ nghe thế giật mình tỉnh dậy, lấy ngựa trốn đi, nhờ thế thoát nạn; những người còn lại đều bị chém. (Trích *Quảng Cổ Kim Ngũ Hành Ký*)

 Võ Sĩ Hoạch

 Võ Sĩ Hoạch đời Đường, người huyện Văn Thủy, đất Thái Nguyên. Lúc còn nghèo hèn, ông cùng người cùng ấp là Hứa Văn Bảo làm nghề buôn gỗ, thường tích trữ đến mấy vạn cây gỗ. Một buổi sáng, số gỗ ấy bỗng hóa thành một khu rừng rậm rạp um tùm, nhờ đó mà trở nên rất giàu. Sĩ Hoạch và Văn Bảo ngồi đọc sách dưới rừng, Sĩ Hoạch tự xưng là "gỗ dày" (ý nói là người tài lớn), Văn Bảo tự xưng là "cây khô", và nói riêng rằng Sĩ Hoạch ắt sẽ rất hiển quý.

 Đến khi Đường Cao Tổ dấy nghĩa binh, Sĩ Hoạch mặc áo giáp đội mũ trận theo vào đất Quan Trung. Vì thế người làng nói: Sĩ Hoạch vì làm nghề buôn gỗ nên quả nhiên gặp được thời dựng nhà lớn (ý ví việc dựng nên cơ nghiệp nhà Đường). Đến khi Sĩ Hoạch hiển đạt, Văn Bảo nương nhờ ông, làm quan đến chức Thứ sử (quan đứng đầu một châu) thì mất. (Trích *Thái Nguyên Sự Tích*)

 Trương Văn Thành

 Suất canh lệnh (quan coi việc tính giờ khắc ở Đông cung nhà Đường) Trương Văn Thành: một buổi sớm có con cú kêu trên cây ngoài sân. Vợ ông cho là điềm không lành, nhổ nước bọt liền mấy lần (để xua xui xẻo). Văn Thành nói: "Mau quét dọn nhà cửa, ta sắp được đổi chức." Nói vừa xong thì khách đến chúc mừng đã có mặt ở cửa. (Trích *Quốc Sử Dị Toản*)

 Lại có một thuyết nói: năm Cảnh Vân thứ hai, Văn Thành làm Hồng lư tự thừa (phó quan ở Hồng lư tự, cơ quan lo việc tiếp đón khách nước ngoài và lễ nghi). Dải mũ và áo xanh lục (?) của ông đều bị chuột (?) cắn. Lại có con nhện to bằng hạt dẻ giăng tơ treo trên cửa phòng ngủ. Mấy ngày sau có lệnh đại xá, ông được thăng bậc, trao chức hàm ngũ phẩm. Con trai ông là Bất Tể (?), dây lưng cũng bị chuột cắn gần đứt; chẳng bao lâu (?) được tuyển làm Úy huyện Bác Dã (quan coi việc trị an trong huyện). (Trích *Triều Dã Thiêm Tái*)

 Thượng Quan Chiêu Dung

 Thượng Quan Chiêu Dung (Chiêu dung là một bậc phi tần, nữ quan trong cung) đời Đường là cháu nội của Thị lang Thượng Quan Nghi. Con trai Nghi mắc tội, vợ người ấy là họ Trịnh bị sung vào cung làm nô tì; bà mang thai khi chồng đã chết, sinh ra Chiêu Dung. Đêm mẹ sắp sinh, bà mơ thấy có người trao cho một cái cân, nói: "Cầm cái cân này mà cân đo các văn sĩ trong thiên hạ." Bà Trịnh mong sinh con trai. Đến khi sinh ra Chiêu Dung, bà nhìn con nói: "Cân đo thiên hạ, lẽ nào lại là con sao?" Đứa bé trong miệng ư ử như đáp lại: "Phải." (Trích *Gia Thoại Lục*)

 Thôi Hành Công

 Bí thư thiếu giám (phó quan đứng đầu Bí thư tỉnh, cơ quan giữ gìn sách vở của triều đình) đời Đường là Thôi Hành Công, khi chưa được lên ngũ phẩm, bỗng có con chim sáo ngậm một vật bay vào phòng, đặt lên bàn rồi bay đi. Đó là cái móc sắt của ngư đại (túi hình con cá đựng thẻ bài, chỉ quan từ ngũ phẩm trở lên mới được đeo). Không mấy ngày sau ông được thăng hàm Đại phu. (Trích *Quốc Sử Dị Toản*)

 Lý Chính Kỷ

 Lý Chính Kỷ đời Đường vốn tên là Hoài Ngọc, là em vợ của Hầu Hy Dật. Hầu trấn giữ vùng Truy Thanh, bổ Hoài Ngọc làm Binh mã sứ (viên tướng coi quân lính trong trấn). Chẳng bao lâu (?) có kẻ bịa lời gièm pha, Hầu nổi giận, giam ông lại, định đem ra xử theo pháp luật. Hoài Ngọc mang oan mà không có chỗ kêu, ở trong ngục chồng đá làm tượng Phật, lặng lẽ cầu xin được thần linh ngầm giúp. Lúc ấy gần đến tháng chạp, lòng nhớ đến các bạn đồng liêu, ông thở than rồi ngủ thiếp đi.

 Ông cảm thấy có người ở phía trên đầu nói: "Lý Hoài Ngọc, thời giàu sang của ngươi đã đến." Ông liền giật mình tỉnh dậy, nhìn quanh không thấy ai, trời vẫn còn tối, trong lòng rất lấy làm lạ. Ông lại ngủ, lại nghe có người bảo: "Ngươi hãy xem trên tường có con chim xanh nhỏ kêu ríu rít, ấy là lúc giàu sang đến." Ông liền giật mình tỉnh, lại không thấy ai. Một lát sau trời sáng, bỗng có mấy chục con chim xanh to bằng chim sẻ cùng bay đến đậu trên tường. Liền đó nghe ba quân hò hét, đuổi Hy Dật đi, phá xiềng đưa Hoài Ngọc ra, cho tạm quyền làm Lưu hậu (người tạm thay quyền cai quản trấn khi chủ tướng vắng mặt). (Trích *Dậu Dương Tạp Trở*)

 Lý Quỹ

 Vua Đường Đại Tông ra hiên điện để tiễn các quận thú lên kinh nộp sổ sách (hằng năm các quận phải gửi người lên kinh dâng sổ ghi dân số, thuế má). Bách quan đã chuẩn bị nghi lễ xong xuôi bên ngoài, xe vua vừa đến cửa ngang của điện thì vua bỗng dừng xe, gọi các quan Bắc tỉnh (các cơ quan soạn thảo chiếu lệnh ở phía bắc trong cung) đến bảo: "Ta vẫn nhớ triều trước mỗi lần tiễn các quan nộp sổ đều có lời dụ để răn dạy khích lệ; nay riêng lần này lại không có, như vậy có được không?" Tể tướng vội vàng, không kịp tâu đáp. Vua nói: "Tạm bãi chầu, soạn lời dụ rồi đợi hôm khác."

 Trung thư xá nhân (quan chuyên soạn chiếu chỉ ở Trung thư tỉnh) Lý Quỹ vượt hàng ra quỳ tâu: "Bệ hạ tiễn các quan nộp sổ, sắc lệnh đã ban xuống từ lâu, xa gần đều biết. Nay bỗng đến lúc ra chầu lại đổi, e rằng bốn phương chợt nghe sẽ sinh lòng ngờ vực. Nay chỉ cần soạn lời dụ, thần xin lập tức cầm bút viết; cúi xin bệ hạ tạm dừng xe giá một chút." Vua chuẩn y, bèn sai đem giấy bút, cho viết bản thảo ngay trước mặt vua, rồi sai thợ chép chữ chép lại, chỉ chốc lát là xong. Đến khi tuyên đọc chiếu, mỗi lần đến chỗ quan trọng, vua đều đưa mắt nhìn Quỹ trong hàng quan. Người trong triều ngoài nội ngày ngày chờ đợi Quỹ được ban chức mới.

 Lúc ấy đang giữa mùa hè nóng nực, ban đêm Quỹ ngủ ở hiên trước của nhà, để trống gian nhà giữa làm chỗ tránh nóng ban ngày. Một đêm, bỗng có con cáo lớn kêu ầm ĩ ngoài sân, lại đứng thẳng như người mà nhảy nhót, ánh mắt sáng lóe ra; hồi lâu nó nhảy qua tường mà đi. Quỹ rất ghét chuyện ấy. Đêm đó chưa hết, bỗng nghe gian nhà giữa rung chuyển ầm ầm như có vật lạ. Ông liền sai người cầm đuốc mở cửa ra xem; mọi người hoảng sợ chạy trở lại, đều nói có một vật rất lạ.

 Quỹ đến tận nơi nhìn vào, thấy một con cóc to bằng cái nồi ba đấu (đấu là đơn vị đong thóc gạo thời xưa), hai mắt đỏ thẫm, ngồi chồm hỗm nhai bọt. Quỹ không cho làm hại nó. Trước thềm vốn có một cái chậu đồng lớn dùng để ngâm dưa và hoa quả, chứa được một hộc (bằng mười đấu); ông bèn sai người nhà úp cái chậu ấy đậy con cóc lại, rồi khóa cửa, cũng không có biến lạ gì khác. Gần sáng Quỹ vào chầu, ngay ngày hôm đó được phong làm tể tướng. Khi về, họ hàng xếp hàng chúc mừng, nhân đó kể chuyện các điều quái lạ, ông liền sai mở cửa, lật chậu ra xem thì con vật đã biến mất. (Trích *Dị Uyển*)

 Giả Ẩn Lâm

 Vua Đường Đức Tông sắp chạy về phía tây (để tránh loạn), có người giỏi xem sao tâu rằng: "Gặp rừng thì dừng lại." Vua nói: "Lẽ nào lại bắt trẫm dừng giữa đám cây rừng?" Khương Công Phụ nói: "Không phải thế, có thể chỉ là tên đất hay tên người ứng với chữ 'rừng' mà thôi." Quả nhiên có Úy huyện Phụng Thiên là Giả Ẩn Lâm đến yết kiến vua ở hành tại (nơi vua tạm dừng chân khi ra ngoài kinh đô). Vua thấy khí sắc Ẩn Lâm hùng dũng, lại là con nhà trung liệt, mà tên lại trùng với lời người xem sao đã tâu ("Lâm" nghĩa là rừng). Ẩn Lâm là cháu gọi bằng chú của Giả Tu, người cuối đời Thiên Bảo.

 Vua nhân đó gọi ông vào phòng ngủ để dò xem mưu lược nông sâu thế nào. Ẩn Lâm đứng trước giường vua, lấy cái hốt (tấm thẻ quan cầm khi chầu vua) vạch xuống đất trình bày cách đánh và giữ (?). Vua rất lấy làm lạ. Ẩn Lâm tâu: "Đêm qua thần mơ thấy mặt trời rơi xuống đất, thần lấy đầu đội mặt trời đưa lên trời." Vua nói: "Trẫm đến đây, hóa ra đã được định từ trước." Bèn phong Ẩn Lâm làm Thị ngự sử (quan can gián và vạch tội các quan), coi việc xét hỏi, đàn hặc ở hành tại; ít lâu sau (?) thăng làm Tả thường thị (quan hầu cận bên vua để khuyên can). (Trích *Thần Dị Lục*)

 Trương Tử Lương

 Mùa xuân tháng ba năm Vĩnh Trinh thứ hai đời Đường, có cầu vồng nhiều màu sa vào nhà đại tướng Trương Tử Lương ở Nhuận Châu. Đầu tiên nó sa vào vò tương, uống cạn nước, rồi sa vào giếng uống nước. Ngày mùng chín tháng ấy, Tiết độ sứ (quan đứng đầu một trấn, nắm cả quân lẫn dân) Lý Kỳ có chiếu gọi mà không chịu về kinh, định làm loạn, sai Tử Lương đem quân đánh chiếm vùng Tuyên Châu, Hấp Châu. Tử Lương liền trở mặt, quay quân lại vây thành, Lý Kỳ bị bắt. Tử Lương được phong Kim ngô tướng quân (tướng quân coi quân cấm vệ canh giữ kinh thành), ít lâu sau (?) được trao quyền cai quản một trấn. (Trích *Tường Dị Tập Nghiệm*)

 Trịnh Nhân

 Nhà của thừa tướng Trịnh Nhân đời Đường ở phường Chiêu Quốc. Ở cửa nam bỗng có vật gì đến ném gạch ngói, năm sáu đêm liền không dứt. Ông dời sang nhà ở cửa tây phường An Nhân để tránh, gạch ngói lại theo đến. Ít lâu sau ông lại trở về phường Chiêu Quốc. Ông Trịnh một lòng theo cửa Phật, lúc nhàn rỗi thường ở trong thiền thất (phòng để ngồi thiền). Khi trở về Chiêu Quốc, ông vào phòng phương trượng (căn phòng nhỏ để tu tập), thấy nhện hỉ (một loài nhện chân dài, người xưa cho là điềm báo việc vui) đầy cả phòng, giăng tơ thả xuống cách mặt đất một hai thước, không biết bao nhiêu mà kể. Tối hôm ấy gạch ngói cũng thôi không ném nữa. Hôm sau ông được phong làm tể tướng. (Trích *Tường Dị Tập Nghiệm*)

 Thái Bình Quảng Ký, quyển 137

 (Bộ Tử, loại Tiểu thuyết gia, nhánh Dị văn, sách *Thái Bình Quảng Ký*)

 Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ tùng thư lớn do triều Thanh theo lệnh vua biên soạn)

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video