Thái Bình quảng ký, quyển 191
Những người dũng mãnh (phần một)
Tri Khâu Hân (?) — Chu Tuân — Triệu Vân
Lã Mông (?) — Nhậm Thành vương — Hoàn Thạch Kiền (?)
Dương Đại Nhãn — Mạch Thiết Trượng — Bành Lạc
Cao Khai Đạo — Đỗ Phục Uy — Uất Trì Kính Đức — Em trai Sài Thiệu — Tần Thúc Bảo — Tiết Nhân Quý
Công Tôn Vũ Đạt — Trình Tri Tiết — Tiết Vạn Triệt
Lý Khải Cố — Vương Quân Xước (?) — Tống Lệnh Văn
Bành Bác Thông — Lý Hoành — Tân Thừa Tự
Tri Khâu Hân (?)
Thời nhà Chu, ở vùng ven biển Đông Hải có một dũng sĩ tên là Tri Khâu Hân (?), nổi tiếng khắp thiên hạ vì can đảm. Một lần đi qua suối Thần Tuyền, ông sai cho ngựa uống nước. Người hầu nói: "Ngựa nào uống nước ở đây cũng chết." Khâu Hân đáp: "Cứ theo lời Khâu Hân này mà cho nó uống." Con ngựa quả nhiên chết. Khâu Hân liền cởi áo, cầm (?) kiếm nhảy xuống suối. Ông đánh suốt ba ngày ba đêm, giết được hai con giao (loài thuồng luồng thần trong truyền thuyết) và một con rồng rồi mới lên bờ. Thần Sấm đuổi theo đánh ông mười ngày mười đêm, làm mù (?) mắt trái của ông.
Yêu Ly (thích khách nổi tiếng nước Ngô thời Xuân Thu) nghe chuyện, tìm đến gặp. Lúc ấy Khâu Hân đang đi đưa đám một nhà có tang. Yêu Ly đến gặp ông ngay tại nghĩa địa và nói: "Thần Sấm đánh ông mười ngày mười đêm, làm hỏng mắt trái của ông. Trời có oán thì báo ngay trong ngày, người có oán thì báo ngay trước khi kịp quay gót. Thế mà đến nay ông vẫn chưa báo thù, là vì sao?" Nói xong, Yêu Ly quát mắng ông rồi bỏ đi. Những người có mặt ở nghĩa địa tức giận nhiều không kể xiết.
Yêu Ly về nhà bảo mọi người: "Tri Khâu Hân là dũng sĩ bậc nhất thiên hạ. Hôm nay ta làm nhục hắn trước đám đông, hắn thế nào cũng đến giết ta. Tối đừng đóng cổng, đi ngủ đừng đóng cửa." Nửa đêm, Khâu Hân quả nhiên đến, cầm (?) kiếm kề vào cổ Yêu Ly mà nói: "Ngươi có ba tội đáng chết: làm nhục ta trước đám đông là tội chết thứ nhất; tối không đóng cổng là tội chết thứ hai; ngủ không đóng cửa là tội chết thứ ba."
Yêu Ly nói: "Ông hãy đợi tôi nói một lời rồi hẵng giết. Ông đến mà không xin gặp, đó là điều kém cỏi thứ nhất. Cầm kiếm mà không đâm, đó là điều kém cỏi thứ hai. Đưa lưỡi kiếm ra trước rồi mới nói sau, đó là điều kém cỏi thứ ba. Ông có giết được tôi thì cái chết ấy cũng chẳng khác gì chết vì thuốc độc mà thôi (tức là chẳng vẻ vang gì cho ông)." Khâu Hân tra kiếm vào vỏ, bỏ đi và nói: "Ôi! Trong thiên hạ, người mà ta không bằng chỉ có người này thôi." (Trích sách Độc dị chí)
Chu Tuân
Đời Hán, Chu Tuân làm chức Công tào (viên quan giúp việc ở quận, trông coi việc xét công lao và nhân sự). Khi Công Tôn Thuật tự ý xưng đế (ở đất Thục, cuối thời Tân đầu thời Đông Hán), Chu Tuân giữ dân trong quận, không chịu khuất phục. Công Tôn Thuật đem quân đánh, Chu Tuân liền đem quân chống lại. Ông chôn bánh xe, buộc chân ngựa để tỏ ý quyết không rút lui, rồi chiến đấu đến chết. Vua Quang Vũ truy tặng ông chức Phụ Hán tướng quân; Ngô Hán dâng biểu xin lập đền thờ ông.
Có thuyết khác kể rằng: Chu Tuân bị chém mất đầu, lui về đến đất này, buộc ngựa xong, đưa tay sờ lên đầu mới biết mình đã mất đầu. Người địa phương cảm động, cho là bậc nghĩa khí, bèn lập đền thờ, gọi là miếu Kiện Nhi (miếu chàng trai mạnh mẽ), sau đổi tên là đền Dũng Sĩ. (Trích sách Tân Tân huyện đồ kinh — sách địa chí kèm bản đồ của huyện Tân Tân)
Triệu Vân
Triệu Vân nước Thục, tên chữ là Tử Long, cao tám thước (thước: đơn vị đo chiều dài, thời ấy một thước khoảng 23–24 cm), dáng người hùng tráng. Ông làm tướng tiên phong cho Lưu Bị. Có lần bị Tào công (Tào Tháo) vây, ông cho mở toang cổng doanh trại, hạ cờ, ngừng trống. Tào công ngờ có quân mai phục nên rút đi. Triệu Vân đuổi theo bắn từ phía sau, quân Tào hoảng loạn, chết rất nhiều. Hôm sau Lưu Bị đích thân đến xem chỗ đánh nhau hôm trước, nói: "Cả người Tử Long đều là gan cả!" (Trích sách Triệu Vân biệt truyện)
Lã Mông (?)
Lã Mông nước Ngô theo anh rể là Đặng Đương đi đánh giặc, khi ấy mới mười sáu tuổi. Ông quát thét xông lên trước, Đặng Đương không ngăn nổi. Về nhà, ông nói với mẹ: "Sống nghèo hèn thì khổ lắm. Nếu lập được công thì có thể được giàu sang." Ông lại nói: "Không vào hang hổ thì sao bắt được hổ con." Quả nhiên về sau ông nổi danh lớn. (Trích sách Độc dị chí)
Nhậm Thành vương nước Ngụy
Nhậm Thành vương Tào Chương nước Ngụy là con của Vũ đế (Tào Tháo). Từ nhỏ ông đã cứng cỏi, quả quyết. Ông học thuật âm dương sấm vĩ (thuật đoán điềm lành dữ dựa vào âm dương và các sách bói toán phụ thêm vào kinh điển), đọc thuộc mấy nghìn chữ trong sách binh pháp Lục thao và thiên Hồng phạm (thiên trong Kinh Thư bàn về phép trị nước). Khi Vũ đế mưu đánh nước Ngô, đã hỏi ý Chương để biết lợi thế và quyết định việc ra quân.
Ông bắn cung giỏi cả tay trái lẫn tay phải, thích đánh kiếm; đứng xa trăm bước bắn trúng sợi tóc treo. Bấy giờ nước Lạc Lãng dâng một con hổ vằn, vằn đẹp như gấm, nhốt trong cũi sắt; những kẻ dũng mãnh không ai dám coi thường nó. Chương nắm đuôi hổ quấn vào cánh tay, con hổ cụp tai, im thin thít. Ai nấy đều phục sức dũng mãnh như thần của ông. Lại có lần nước Nam Việt dâng một con voi trắng con; ngay trước mặt vua, Chương lấy tay giật vòi nó, con voi nằm phục xuống không dám nhúc nhích.
Văn đế đúc một quả chuông nặng vạn quân (quân: đơn vị đo trọng lượng, một quân bằng ba mươi cân) đặt trước điện Sùng Hoa, muốn dời đi chỗ khác. Một trăm lực sĩ kéo mà không nhúc nhích, Chương liền vác (?) quả chuông rảo bước đi. Bốn phương nghe tiếng ông dũng mãnh như thần đều thôi binh, chỉ lo giữ mình. Vua nói: "Với mưu lược và võ dũng của vương mà thôn tính Ngô, Thục thì dễ như con cú ngậm con chuột chết thối mà thôi."
Chương mất, được an táng theo nghi lễ như Đông Bình vương đời Hán. Lúc đưa tang, người ta nghe trên không trung có tiếng mấy trăm người khóc. Những người đưa tang đều nói: "Xưa kia những người bị giết, bị thương trong loạn quân đều không có quan quách. Vương nhân từ, đã thu nhặt xương cốt mục nát của họ đem chôn, nên người chết vui mừng dưới chín tầng đất; hồn thiêng của họ ghi nhớ ơn ấy mà cảm động." Người đời ca ngợi đức độ của vương. Sử quan trong nước soạn sách Nhậm Thành cựu sự gồm hai quyển; đến đầu đời Đông Tấn sách vẫn còn được cất trong bí các (kho sách riêng của triều đình). (Trích sách Thập di lục)
Hoàn Thạch Kiền (?)
Hoàn Thạch Kiền đời Tấn có tài cán, nhanh nhẹn lanh lẹ hơn hẳn mọi người. Ông theo cha là Hoàn Hoát ở Kinh Châu. Trong một cuộc săn vây, người ta thấy một con mãnh thú trúng mấy mũi tên mà vẫn nằm phục. Các tướng vốn biết ông gan dạ, bèn đùa bảo ông ra nhổ tên. Thạch Kiền liền chạy tới nhổ được một mũi; con hổ chồm lên, Thạch Kiền cũng nhảy cao hơn cả con thú, rồi nhổ thêm một mũi nữa mới quay về. Người thời ấy, ai mắc bệnh sốt rét thì người nhà dọa: "Hoàn Thạch Kiền đến kìa!", phần nhiều người bệnh khỏi luôn. (Trích sách Độc dị chí)
Dương Đại Nhãn
Dương Đại Nhãn đời Hậu Ngụy là cháu nội của Nan Đương, người tộc Đê ở Vũ Đô. Từ nhỏ ông đã gan dạ, chạy nhảy như bay. Khi Cao Tổ đem quân đánh phương Nam, Lý Xung phụ trách tuyển chọn quan quân; Đại Nhãn xin được tuyển nhưng Lý Xung không cho. Đại Nhãn nói: "Thượng thư (quan đứng đầu một bộ trong triều) chưa biết tôi, xin để tôi bày ra một ngón nghề cho thượng thư xem." Ông lấy một sợi dây dài ba trượng (trượng: mười thước, khoảng hơn hai mét) buộc vào búi tóc rồi chạy; sợi dây bay thẳng căng như mũi tên, ngựa phi cũng không theo kịp. Ai trông thấy cũng kinh ngạc thán phục.
Lý Xung nói: "Nghìn năm nay chưa từng có tài năng vượt trội như thế." Bèn dùng ông làm quân chủ (người chỉ huy một đơn vị quân), về sau dần thăng đến Phụ Quốc tướng quân. Vương Túc lúc mới về nước Ngụy có nói với Đại Nhãn: "Hồi ở phương Nam, nghe danh ông, tôi tưởng mắt ông to như bánh xe; nay gặp mới thấy chẳng khác gì mắt người thường." Đại Nhãn đáp: "Nếu hai bên dàn trận, cờ trống trông thấy nhau, tôi trợn mắt hăng lên thì cũng đủ làm ông hồn bay mật vỡ, cần gì phải to như bánh xe." Người đương thời đều khen ông dũng mãnh quả cảm, cho rằng Trương Phi, Quan Vũ cũng không hơn được. (Trích sách Đàm tẩu)
Mạch Thiết Trượng
Mạch Thiết Trượng người huyện Ông Nguyên, Thiều Châu, có sức mạnh, mỗi ngày đi được năm trăm dặm. Ban đầu ông làm quan dưới triều Trần, thường cầm lọng theo hầu xa giá nhà vua. Sau khi trời tối, ông hay lén đến quận Đan Dương ăn trộm, đến sáng lại kịp quay về đứng hầu dưới hàng nghi trượng (các đồ cờ quạt, binh khí bày theo vua), đi về hơn ba trăm dặm mà không ai hay biết. Về sau quận Đan Dương nhiều lần tâu lên về dấu vết bọn trộm cướp; Hậu chủ nghi ông, nhưng tiếc tài sức nên bỏ qua không tra hỏi.
Nhà Trần mất, ông về với nhà Tùy, theo phò Dương Tố. Khi Dương Tố sắp bình định các quận Giang Nam, sai Thiết Trượng ban đêm bơi qua sông Dương Tử, ông bị lính tuần bắt được. Chúng cử người canh giữ, giải ông về Cô Tô. Đến Lăng Đình thì trời tối; ông rình lúc lính canh ngủ say, lấy trộm binh khí giết sạch bọn chúng rồi trốn đi, miệng ngậm hai cái đầu, tay cầm kiếm, lại bơi qua sông lớn trở về. Ông được Dương Tố hết sức khen ngợi, trọng dụng; về sau làm đến Thái thú (quan đứng đầu một quận) ở chính quận nhà. Nay ở vùng Nam Hải có nhiều người họ Mạch, đều là con cháu của ông. (Trích sách Lĩnh biểu lục dị)
Bành Lạc
Tướng nhà Bắc Tề là Bành Lạc dũng mãnh không ai bằng (?). Thần Vũ (Cao Hoan) dẫn bọn Bành Lạc cùng hơn mười vạn quân đánh nhau với Vũ Văn Hộ ở Sa Uyển. Lúc ấy Bành Lạc đang uống rượu, nhân lúc say xông sâu vào trận, bị đâm lòi cả gan ruột ra ngoài. Ông nhét vào không hết thì cắt bỏ phần thừa, rồi lại xông vào đánh tiếp. Quân của Vũ Văn Hộ thua to, xác chết chồng lên nhau hơn ba vạn người. (Trích sách Độc dị chí)
Cao Khai Đạo
Cuối đời Tùy, Cao Khai Đạo bị mũi tên cắm vào xương. Ông sai một thầy thuốc gắp ra nhưng không được. Khai Đạo hỏi vì sao, thầy thuốc đáp vì sợ đại vương đau. Khai Đạo chém đầu người ấy, rồi gọi một thầy thuốc khác. Người này nói: "Tôi lấy ra được." Ông ta đặt một cái rìu nhỏ vào ngay mép vết thương, dùng gậy nhỏ gõ cho lún vào xương một tấc, rồi lấy kìm rút mũi tên ra. Trong lúc ấy Khai Đạo vẫn ăn uống (?) như thường, rồi ban cho thầy thuốc ba trăm tấm lụa. Về sau Khai Đạo bị viên tướng dưới quyền là Trương Kim Thụ giết. (Trích sách Độc dị chí)
Đỗ Phục Uy
Cuối niên hiệu Đại Nghiệp đời Tùy, Đỗ Phục Uy đánh nhau với Trần Lăng ở Tề Châu. Một viên phó tướng bên địch bắn trúng trán Phục Uy. Phục Uy giận dữ nói: "Không giết được kẻ bắn thì quyết không nhổ mũi tên này!" Rồi ông xông vào trận, bắt được kẻ đã bắn mình, bắt hắn nhổ mũi tên ra rồi mới chém đầu. Trần Lăng thua to. (Trích sách Độc dị chí)
Uất Trì Kính Đức
Cháu gọi Vương Sung (Vương Thế Sung) bằng chú là Vương Uyển đi sứ sang quân của Đậu Kiến Đức, cưỡi con tuấn mã mà Tùy Dạng đế từng cưỡi, áo giáp rất sáng đẹp. Thái Tông nói: "Con ngựa hắn cưỡi đúng là ngựa quý." Uất Trì Kính Đức xin đi lấy về, rồi cùng ba kỵ binh xông vào quân giặc, bắt sống Vương Uyển, dắt ngựa về; quân giặc không ai dám cản.
Có lần Kính Đức dự tiệc hầu vua ở cung Khánh Thiện, có một người thứ bậc ngồi trên ông. Kính Đức giận nói: "Mày có công cán gì mà được ngồi trên tao?" Nhậm Thành vương Lý Đạo Tông ngồi ở dưới, lên tiếng giảng giải khuyên can. Kính Đức nổi khùng, đấm vào mắt Đạo Tông, suýt nữa thì mù. (Trích sách Đàm tân lục)
Em trai Sài Thiệu
Đời Đường, em trai của Sài Thiệu (không rõ tên) có tài sức, thân thể nhẹ nhàng, nhanh nhẹn; tung mình lên thì vút đi như bay, hơn mười bước mới dừng. Thái Tông sai ông đi lấy bộ yên và đệm yên của Triệu công Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng lại báo trước cho Vô Kỵ để phòng bị. Đêm ấy, người ta thấy một vật như con chim bay vào nhà, cắt lấy đồ rồi đi mất, đuổi không kịp.
Thái Tông lại sai ông đi lấy chiếc gối hộp chạm vàng của công chúa Đan Dương. Ông bay vào phòng trong, lấy tay rắc đất lên mặt công chúa; công chúa vừa ngẩng đầu lên, ông liền lấy chiếc gối khác đổi vào rồi đi, đến sáng mới có người hay biết (?). Ông từng đi đôi ủng da cát mạc (một loại ủng da), chạy thẳng lên tường thành xây gạch, đến tận nữ tường (bức tường thấp có lỗ châu mai trên mặt thành) mà tay không cần bám víu gì. Ông lại dùng chân đạp vào cột điện thờ Phật mà leo lên đến mái, vịn vào rui lật người lên nóc; vượt qua lầu gác cao trăm thước mà không gặp chút trở ngại nào.
Thái Tông lấy làm lạ, nói: "Người này không thể để ở kinh thành." Bèn cho ra làm quan ở địa phương. Người đương thời gọi ông là "Bích long" (rồng bám tường). Thái Tông từng ban cho Trưởng Tôn Vô Kỵ một chiếc đai thắt lưng nạm bảy thứ báu, giá đáng nghìn vàng. Bấy giờ có tên trộm lớn là Đoàn Sư Tử, từ lỗ hở giữa các rui trên mái tụt xuống, rút dao (?) ra, nói: "Ông động đậy là chết!" Rồi hắn lấy chiếc đai trong hộp gối đi, chống dao xuống đất, tung mình vọt ra qua lỗ mái. (Trích sách Triều dã thiêm tái)
Tần Thúc Bảo
Đường Thái Tông mỗi khi ra trận, trông thấy trong quân giặc có tướng giỏi lính mạnh phô trương người ngựa, ra vào qua lại, thì rất khó chịu, liền sai Tần Thúc Bảo đi bắt. Thúc Bảo vâng lệnh, phi ngựa cầm giáo xông tới, lần nào cũng đâm được kẻ ấy ngay giữa vạn quân, cả người lẫn ngựa đều ngã. Về sau Thúc Bảo hay đau ốm, ông nói với người khác: "Ta từ nhỏ đến lớn sống nơi binh lửa, trước sau trải qua hơn hai trăm trận, nhiều lần bị thương nặng; tính ra máu ta chảy cũng đến mấy hộc (hộc: đơn vị đo dung tích, bằng mười đấu) rồi, làm sao không đau ốm cho được?" (Trích sách Đàm tân lục)
Tiết Nhân Quý
Đường Thái Tông đi đánh Liêu Đông, dừng xa giá ở trận. Tiết Nhân Quý mặc áo trắng, cầm kích (?), đeo bao cung, túi tên, giương cung hét lớn, xông đến đâu quân địch tan rạp đến đó. Thái Tông nói với ông: "Trẫm không mừng vì được Liêu Đông, mà mừng vì có được khanh."
Về sau ông dẫn quân đánh Đột Quyết ở Vân Châu. Quân Đột Quyết hỏi trước tướng nhà Đường là ai, được đáp: "Là Tiết Nhân Quý." Quân Đột Quyết nói: "Bọn ta nghe nói Tiết Nhân Quý bị đày đi Hội Châu (?) chết rồi, sao lại sống lại được?" Nhân Quý cởi mũ trụ cho chúng nhìn mặt. Quân Đột Quyết nhìn nhau tái mét, xuống ngựa xếp hàng lạy, rồi dần dần lẩn đi. (Trích sách Đàm tân lục)
Công Tôn Vũ Đạt
Đời Đường, Tả Vũ vệ đại tướng quân (viên tướng đứng đầu đạo cấm quân Tả Vũ vệ) Công Tôn Vũ Đạt có sức khỏe hơn người. Có lần ông gặp bọn cướp, bị chúng lột hết áo quần, đồ đạc, lại còn ép đòi cả đôi ủng. Vũ Đạt đưa chân ra cho chúng tháo; tên cướp vừa cúi xuống kéo ủng, Vũ Đạt đánh cho chết ngay dưới tay, rồi lấy binh khí của hắn chống lại bọn cướp còn lại, nhờ vậy thoát nạn. (Trích sách Đàm tân lục)
Trình Tri Tiết
Đời Đường, Bùi Hành Nghiễm đánh nhau với Vương Sung, phi ngựa xông lên trước đánh địch, bị trúng tên lạc, ngã xuống đất. Trình Tri Tiết đến cứu, giết mấy người, quân Vương Sung tan rạp. Tri Tiết ôm Hành Nghiễm cùng cưỡi một ngựa trở về, bị kỵ binh của Vương Sung đuổi theo, đâm ngọn giáo xuyên qua người. Tri Tiết quay người vặn gãy ngọn giáo, chém chết kẻ đuổi theo, cả ông lẫn Hành Nghiễm đều thoát. (Trích sách Đàm tân lục)
Tiết Vạn Triệt
Đời Đường, Khế Bật Hà Lực đi đánh Liêu Đông, dẫn tám trăm kỵ binh gặp giặc, giao chiến, bị giáo đâm trúng eo, bị giặc vây khốn. Quan Thượng liễn phụng ngự (quan trông coi xe kiệu của vua) là Tiết Vạn Triệt một mình một ngựa xông vào giết kỵ binh giặc, cứu Hà Lực ra khỏi đám giặc đông đúc, rồi cùng nhau thoát ra. Hà Lực đã kiệt sức, nhưng vẫn buộc vết thương lại mà chiến đấu, giặc bèn rút lui. (Trích sách Đàm tân lục)
Lý Khải Cố
Thời Thiên Hậu (Võ Tắc Thiên) nhà Đường, tướng quân Lý Khải Cố người Khiết Đan, giỏi dùng dây thòng lọng (?). Khi Lý Tận Trung (thủ lĩnh Khiết Đan nổi dậy) còn đắc thắng, các tướng Ma Nhân Tiết, Trương Huyền Ngộ (?) đều bị ông dùng dây bắt sống (?). Người ta thả hoẵng, hươu, cáo, thỏ cho chạy, ông phi ngựa chặn đầu, tung dây ra bắt, trăm con không sót một. Ngồi trên yên ngựa, ông múa cung tên, giáo mác, trông như tiên bay. Thiên Hậu tiếc tài nên không giết, dùng làm tướng. Về sau ông có phần tham của, háo sắc, bị đưa ra làm trấn tướng ở trấn Kiều Khẩu thuộc Đàm Châu, uất ức mà chết. (Trích sách Triều dã thiêm tái)
Vương Quân Xước (?)
Đời Đường, Vương Quân Xước tạm giữ chức Ngự sử trung thừa (phó quan của Ngự sử đài, cơ quan can gián vua và hặc tội quan lại), kiêm coi việc của Đô đốc (quan đứng đầu quân chính một châu lớn) Lương Châu. Vua Huyền Tông (?) mời Quân Xước và vợ là bà Hạ thị dự tiệc ở lầu Quảng Đạt, ban cho vàng lụa. Bà Hạ thị cũng gan dạ, quả quyết; mỗi khi Quân Xước ra trận, bà cũng lập được chiến công.
Ở Lương Châu có bốn bộ lạc Hồi Hột, Khế Bật, Tư Kết và Hồn (?), mỗi bộ có tù trưởng riêng. Hồi Quân Xước còn hèn mọn, đi lại nơi phủ Lương Châu, từng bị người Hồi Hột coi khinh. Đến khi Quân Xước làm Tiết độ sứ Hà Tây (chức quan nắm cả quân sự lẫn chính sự một vùng biên giới), bọn Hồi Hột bực bội, lấy làm nhục phải ở dưới cờ ông. Quân Xước tâu lên rằng các bộ lạc ấy khó cai trị, ngầm có mưu làm phản, rồi bắt giữ đô đốc của cả bốn bộ.
Sau đó bè đảng của bốn bộ lạc mưu chống lại Quân Xước để báo thù. Gặp lúc sứ giả Thổ Phồn đi đường tắt sang Đột Quyết (?), Quân Xước dẫn kỵ binh tinh nhuệ đến Túc Châu đánh úp. Trên đường về, đến trạm dịch Củng Bút phía nam Cam Châu, quân mai phục của bốn bộ lạc bất ngờ nổi dậy. Quân Xước cùng giặc đánh nhau dữ dội từ sáng đến chiều, những người theo hầu hai bên đều chết hết, cuối cùng giặc giết được Quân Xước. (Trích sách Đàm tân lục)
Tống Lệnh Văn
Đời Đường, Tống Lệnh Văn có sức mạnh như thần. Chùa Thiền Định có một con bò hay húc người, không ai dám lại gần, phải đắp chuồng rào nó lại. Lệnh Văn lấy làm lạ, bèn cởi trần bước vào. Con bò vểnh sừng xông tới, Lệnh Văn nắm lấy hai sừng mà vặn (?), con bò ngã lăn ngay theo tay, xương cổ gãy hết, chết luôn. Ông lại dùng năm ngón tay cầm cái mỏ chày cối giã gạo mà viết lên tường được một bài thơ bốn mươi chữ.
Khi làm thái học sinh (học trò trường Thái học, trường học cao nhất của nhà nước), ông dùng một tay nhấc bổng cây cột giảng đường lên, nhét áo của bạn cùng phòng xuống dưới chân cột đè lại; người bạn hứa bày tiệc rượu thật hậu, ông mới nhấc cột lấy áo ra cho. Lệnh Văn có ba con trai: con cả là Chi Vấn, nổi tiếng văn chương; con thứ là Chi Tốn, viết chữ đẹp; con út là Chi Đễ, có sức khỏe.
Về sau Chi Đễ bị giáng chức đày đến Chu Diên (thuộc Giao Châu, nay ở miền Bắc Việt Nam). Gặp lúc giặc đánh phá Hoan Châu (nay vùng Nghệ An – Hà Tĩnh), triều đình cử Chi Đễ làm Tổng quản (người chỉ huy quân sự một vùng) đi đánh. Ông chiêu mộ tráng sĩ, được tám người. Chi Đễ cao tám thước, mặc giáp nặng, xông lên trước hét lớn: "Lũ giặc Lạo (tên gọi miệt thị các tộc người phương nam), đứa nào động là chết!" Bảy trăm tên giặc cùng lúc đều khiếp sợ ngã rạp (?), ông đánh tan chúng. (Trích sách Triều dã thiêm tái)
Bành Bác Thông
Đời Đường, Bành Bác Thông người đất Hà Gian, cao tám thước. Có lần ông đứng sát mép bậc thềm giảng đường, lấy một đôi giày kẹp dưới cánh tay, bảo người khỏe đứng phía sau kéo (?); đế giày đứt làm đôi mà chân Bác Thông vẫn không hề xê dịch. Có lần bò đang kéo xe chạy, Bác Thông nắm đuôi xe kéo ngược lại, chiếc xe phải lùi mấy chục bước; vết bánh xe hằn sâu hai thước, mặt đất nứt toác ngang dọc (?). Ông từng đi dạo bên bờ sông, gặp lúc gió mạnh, thuyền căng buồm, Bác Thông nắm dây buộc đằng đuôi thuyền kéo lại, thuyền không tiến lên được. (Trích sách Triều dã thiêm tái)
Lý Hoành
Đời Đường, Định Tương công Lý Hoành, con của Quắc vương, cao tám thước. Có lần đi săn gặp hổ, ông vật nhau với nó, bị ngã nằm ra đất, con hổ ngồi đè lên người. Người đầy tớ phi ngựa chạy ngang qua bên cạnh, con hổ nhảy lên vồ vào phía sau yên ngựa của người đầy tớ. Lý Hoành vùng dậy giương cung bắn chết con hổ. Cả ông lẫn người đầy tớ đều không ai bị thương. (Trích sách Triều dã thiêm tái)
Tân Thừa Tự
Đời Đường, Trung Vũ tướng quân (một bậc hàm của võ quan) Tân Thừa Tự rất nhanh nhẹn. Có lần ông tháo yên, buộc chân ngựa, cởi áo nằm, rồi sai một người ở cách trăm bước phi ngựa cầm giáo lao đến. Thừa Tự kịp thắng yên, cởi dây buộc chân ngựa, mặc áo, khoác giáp, lên ngựa, xoay giáo đón đánh, đâm ngã ngựa, bắt sống người rồi quay về. Về sau Thừa Tự cùng tướng quân Nguyên Soái Tưởng (?) thi phi ngựa: ông một tay nắm yên, nhấc chân lên làm thế "chuồn chuồn đạp nước" (?), phi ngựa như vậy suốt hai mươi dặm.
Ông cùng quan Trung lang (một chức võ quan) Bùi Thiệu Nghiệp bị quân Thổ Phồn vây ở Thanh Hải. Ông bảo Thiệu Nghiệp: "Tướng quân hãy theo tôi cùng phá vây ra." Thiệu Nghiệp sợ, không dám. Thừa Tự nói: "Để tôi thử trước cho tướng quân xem." Rồi ông một mình một ngựa cầm giáo xông ra, đến đâu quân giặc tan rạp đến đó, sau lại quay vào đón Thiệu Nghiệp ra. Ngựa của Thừa Tự trúng tên, ông liền nhảy xuống, cướp một con ngựa khỏe của giặc mà cưỡi, không hề bị thương chút nào.
Bùi Mân cùng Đô đốc U Châu là Tôn Thuyên đi đánh phương bắc, bị giặc Hề vây. Bùi Mân đứng thẳng trên lưng ngựa mà phi, múa đao nhanh như chớp giật sấm vang; tên giặc bắn tới như sao băng, chạm vào lưỡi đao là gãy cả. Giặc không dám bắt ông, tan tác như cỏ bồng bay trước gió rồi bỏ đi. (Trích sách Triều dã thiêm tái)
Thái Bình quảng ký, quyển 191 (hết)
Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ sách tổng tập do vua nhà Thanh sai biên soạn và duyệt định)
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video