Thái Bình quảng ký, quyển 222
Xem tướng, phần 2
Bùi Quang Đình, An Lộc Sơn, Tôn Tư Mạc
Tôn sinh, Hành tướng, Mã Lộc Sư
Lý Hàm Chương, Thượng Hành, Liễu Phương
Trần Chiêu, Lư Tề Khanh, Lương Thập Nhị
Phùng Thất, Mã sinh
Bùi Quang Đình
Đầu niên hiệu Khai Nguyên, Diêu Nguyên Sùng làm Trung thư lệnh (người đứng đầu Trung thư tỉnh, cơ quan soạn thảo chiếu lệnh của triều đình, thuộc hàng tể tướng). Có người giỏi xem tướng đến gặp. Nguyên Sùng sai người ấy ngầm xem các quan ở triều đường (nơi bá quan họp chầu), ai sau này sẽ làm tể phụ (tể tướng, quan đại thần giúp vua cai trị) thì báo cho ông. Thầy tướng thấy Bùi Quang Đình bèn báo lại. Bấy giờ Quang Đình đang làm võ quan. Diêu công mời ông về nhà trò chuyện, lại sai thầy tướng ngồi trong nhà, buông rèm xem xét thêm cho kỹ (?). Quang Đình về rồi, thầy tướng nói: "Chắc chắn rồi." Diêu công nói: "Tể tướng là người giúp trời làm nên việc giáo hóa, không phải người xứng đáng thì không ngồi được chức ấy. Vừa rồi tôi nói chuyện với ông Bùi, thấy ông ta không phải người giỏi lo việc, văn chương học vấn lại ít, lẽ nào lại có lộc ấy?" Thầy tướng đáp: "Điều ông nói là tài, điều tôi nói là mệnh. Tài với mệnh vốn khác nhau." Diêu im lặng, không tin. Về sau Bùi công quả làm tể tướng mấy năm, khi ở miếu đường (triều đình) cũng được khen là tể tướng giỏi. (Trích từ "Định mệnh lục")
An Lộc Sơn
Huyền Tông bày bách hí (các trò tạp kỹ, múa hát, xiếc) dưới lầu Cần Chính, cho An Lộc Sơn ngồi xem ở gian phía đông. Túc Tông (lúc ấy còn là thái tử) can rằng: "Xem khắp xưa nay, chưa có bề tôi nào ngồi cùng vua xem trò cả." Huyền Tông nói: "Hắn có tướng lạ, ta muốn làm phép nhương (lễ trừ tai họa, trấn yểm) nên mới làm thế." Vua lại từng cùng Lộc Sơn dự tiệc đêm. Lộc Sơn say nằm ngủ, hóa thành một con lợn mà đầu rồng. Người hầu hai bên vội báo vua. Vua nói: "Hắn là lợn rồng, chẳng làm nên trò trống gì đâu." Rốt cuộc vua không giết hắn. Lộc Sơn lúc đầu làm viên lại chạy việc dưới trướng Hàn công Trương Nhân Nguyện. Nhân Nguyện thường sai Lộc Sơn rửa chân cho mình. Dưới bàn chân Nhân Nguyện có nốt ruồi đen, Lộc Sơn nhân lúc rửa chân lén nhìn. Nhân Nguyện ngoảnh lại cười nói: "Nốt ruồi đen là tướng quý của ta. Riêng ngươi lén nhìn nó, lẽ nào ngươi cũng có?" Lộc Sơn đáp: "Tôi là kẻ hèn mọn, chẳng may cả hai bàn chân đều có, so với của tướng quân thì đen hơn và to hơn, rốt cuộc chẳng biết là điềm gì." Nhân Nguyện xem thấy lạ, càng thân thiết hậu đãi, kết làm con nuôi, lại thêm yêu chiều và tiến cử hắn. (Trích từ "Định mệnh lục")
Tôn Tư Mạc
Tôn Tư Mạc hơn trăm tuổi, giỏi nghề thuốc. Ông bảo Cao Trọng Thư: "Ông có tướng quý, sẽ làm thứ sử (quan đứng đầu một châu) mấy nhiệm kỳ. Nếu ông làm thứ sử Tề Châu, Tư Mạc tôi có một đứa con làm úy (quan coi việc bắt trộm cướp, giữ trị an ở huyện) dưới quyền sứ quân (cách gọi tôn quan thứ sử). Dù nó có đáng bị đánh đòn, xin ông nhớ lời lão già này mà tha cho nó." Về sau quả đúng như lời. Khi đã lột áo người con ra sắp đánh, Trọng Thư chợt nhớ lại, bèn tha. (Trích từ "Định mệnh lục")
Tôn sinh
Có một người họ Tôn, sách không chép tên, giỏi xem tướng người. Nhân khi ông đến Mục Châu, quan quận thú sai ông xem khắp các quan lại dưới quyền. Bấy giờ Phòng Quản làm Tư hộ (quan coi hộ tịch, ruộng đất, thuế khóa của châu). Thôi Hoán từ chức úy huyện Vạn Niên bị giáng làm huyện thừa (phó quan của huyện) huyện Đồng Lư. Tôn sinh nói: "Hai ông này chức vị sẽ lên tới hàng đài phụ (tể tướng). Song ông Phòng thì thần khí đại bảo (ấn báu truyền ngôi của nhà vua) sẽ nằm trong tay ông. Còn ông Thôi sau này làm thứ sử Hàng Châu; tôi tuy không được thấy, nhưng vẫn mong được ơn huệ của ông." Về sau, Phòng Quản mang sách văn (văn kiện truyền ngôi) từ đất Thục đến Linh Vũ trao cho Túc Tông. Thôi Hoán quả làm thứ sử Hàng Châu; vừa đến nhậm chức liền đi tìm Tôn sinh thì ông đã mất được mười ngày. Thôi bèn bổ con ông làm nha tướng (võ quan thân cận trong phủ), lại đem lụa tặng để giúp đỡ gia đình. (Trích từ "Quảng Đức thần dị lục")
Hành tướng
Trong niên hiệu Khai Nguyên có một thầy tướng không rõ họ tên, tự nói là từ núi Hành Sơn đến, người ta gọi là "Hành tướng" (thầy tướng núi Hành), ở trọ phường Tuyên Bình trong kinh đô. Bấy giờ Lý Lâm Phủ làm Thái tử dụ đức (quan khuyên dạy thái tử về đạo đức), đến gặp ông. Vào cửa thì thấy Trịnh Thiếu Vi (?) và Nghiêm Cảo đã ở giữa sân. Thầy tướng mời ngồi, rồi bảo Lý công: "Từ khi tôi đến đây, gặp người đã nhiều, chưa thấy ai quý như ông. Vả lại, khi nhà nước lấy hình pháp làm trọng thì ông nắm chức tư khấu (quan coi hình pháp, xử án); khi triều đình lấy việc thuyên tuyển (chọn và bổ nhiệm quan lại) làm đầu thì ông giữ chức trủng tể (quan đứng đầu coi việc bổ dụng quan lại). Ông lại cầm bút sử sách (?), được chọn làm tiết chế (tướng chỉ huy quân đội một vùng). Thêm nữa, ông được phong tước có đất, vinh hiển tột bậc. Ơn vua gắn bó, lòng người thấm khắp. Ông kiêm chức quan ở Nam tỉnh (Thượng thư tỉnh, cơ quan đứng đầu các bộ), phẩm trật tăng lên ba bốn lần, nắm việc ở cơ quan đầu não của triều đình đủ mười tám năm. Giới quan lại kính sợ uy ông, dân chúng trông vào ơn ông, gần như xưa nay chưa từng có." Ông ngoảnh lại bảo Nghiêm và Trịnh: "Được dự nghe điều này không phải là điều xui. Hai ông nên kính trọng ông ấy hơn, nếu không thì sẽ có điều hối hận." Bấy giờ Nghiêm, Trịnh đều đã có tiếng tài giỏi, còn Lý thì tiếng tăm chưa nổi, nên hai người có ý coi thường. Nghe thầy tướng nói thế, họ cho là hoàn toàn sai, chỉ dạ dạ rồi đứng dậy, không hỏi thêm gì nữa. Lý bèn từ biệt ra về. Về sau Lý công được phong làm Trung thư lệnh, lúc ấy Trịnh đã làm Hình bộ thị lang (phó quan bộ Hình). Nhân kể chuyện cũ, Lý bảo Trịnh: "Ngày trước lời thầy tướng ở phường Tuyên Bình, ai cũng cho là hoang đường, nay xem ra cũng có chỗ trúng." Chẳng bao lâu Trịnh bị đưa ra làm thứ sử Kỳ Châu, ông kể chuyện ấy với người thân. Chưa đầy một năm lại bị giáng làm tư mã (phó quan của châu, chức nhàn thường dành cho quan bị giáng) Vạn Châu. Nghiêm cũng từ chức lang trung (quan đứng đầu một ty trong bộ) ra cai trị một quận xa. (Trích từ "Định mệnh lục")
Lại một chuyện nữa
Lý Lâm Phủ mồ côi từ nhỏ, được bà dì họ Nguyên nuôi, sống ở Y Xuyên. Năm mười tuổi, Lâm Phủ chơi đùa với lũ trẻ bên đường. Có ông lão nhìn cậu mà thở dài. Người ta hỏi, ông lão nói: "Giàu sang quả thật không tự biết được." Rồi chỉ Lý công nói: "Đứa trẻ này sau sẽ làm Trung thư lệnh suốt hai mươi năm. Ta than là vì nó chơi lẫn với đám trẻ tầm thường, ai mà nhận ra được." (Trích từ "Định mệnh lục")
Mã Lộc Sư
Mã Lộc Sư ở Vũ Công giỏi xem tướng. Chủ bộ (quan giữ sổ sách, văn thư của huyện) huyện Trường An là Tiêu Tuyền cùng hai huyện úy Lý Kiệu và Lý Toàn Xương đến nhờ ông đoán vận. Mã sinh nói: "Cả ba người đều sẽ hiển đạt. Ông Lý thiếu phủ lớn (thiếu phủ: cách gọi tôn huyện úy) sẽ có chức vị cao nhất trong hàng bề tôi, tiếng tăm lừng lẫy, các chức quan ở Nam tỉnh không chức nào là không giữ qua, ba lần vào Trung thư tỉnh. Ông Lý thiếu phủ nhỏ cũng có chức thanh quý, được làm quan trọng yếu từ ngũ phẩm trở lên, cuối cùng đến hàng khanh, giám (người đứng đầu các tự, các giám trong triều). Ông Tiêu chủ bộ thì giữa đời chìm nổi, về già mới hiển đạt, cũng rất giàu sang. Từ nay mười năm nữa nhà ông gặp đại nạn, anh em đều bị đày đi xa, chỉ có ông và một người em được toàn mạng. Lại mười năm sau nữa mới được làm quan lại. Khi gặp ông Lý thiếu phủ lớn ở triều đường, ông sẽ được tiến dùng; khi ông Lý thiếu phủ nhỏ vào làm quan ở tỉnh, ông ấy sẽ phân xử việc cho ông." Về sau Tuyền rời Trường An, nhận chức Bí thư lang (quan coi giữ sách vở, thư tịch của triều đình). Khi Võ Tắc Thiên đã lên ngôi cao, hoàng hậu họ Vương bị diệt; Tiêu Tuyền là bà con bên ngoại của Vương hậu nên cả nhà bị đày. Sáu anh em bị đày xuống Lĩnh Nam, chỉ có Tuyền và em là Viện bị đày đi Liêu Đông. Chẳng bao lâu triều đình sai sứ đi xử lý những người bị đày; ai ở Lĩnh Nam đều chết, chỉ người ở Liêu Đông được toàn mạng. Hai anh em nhân đó trốn tránh hơn mười năm, đến đầu niên hiệu Thần Long mới được xóa tội. Bấy giờ Lý Kiệu đang làm tể tướng, ngoài đường chợt gặp Tuyền, sai người hỏi có phải Tiêu bí thư không, rồi bảo: "Ông quên lời Mã sinh ở Vũ Công rồi sao?" Thế rồi cất nhắc dùng ông. Lúc ấy ông Lý thiếu phủ nhỏ làm Hình bộ viên ngoại lang (quan phụ tá trong bộ Hình), xử trả lại nhà cửa cho ông. Tiêu công rốt cuộc trải qua các chức thanh quý trọng yếu cả trong triều lẫn ngoài địa phương, lên tới hàng cao, làm quan tam phẩm hơn mười nhiệm kỳ. (Trích từ "Định mệnh lục")
Lý Hàm Chương
Thôi Viên lúc trẻ muốn đi thi tiến sĩ (khoa thi chọn người giỏi văn chương để bổ làm quan). Ở huyện Ngụy, ông gặp thị lệnh (quan coi chợ) Lý Hàm Chương. Hàm Chương nói: "Ông hợp với đường võ mà xuất thân, làm quan thăng mãi không dừng, lên tới tể tướng." Năm Khai Nguyên thứ hai mươi ba, Thôi Viên dự khoa thi tướng soái, lại được phủ Hà Nam cử làm hương cống tiến sĩ (người được địa phương tiến cử lên kinh dự thi tiến sĩ). Hôm ấy đang thi ở quán Phúc Đường thì gặp chiếu vua ban xuống, liền ngay trong trường thi gọi ông ra, phong chức chấp kích (?) tham mưu quân sự Hà Tây. Lúc thi theo chiếu vua, ông ngồi cạnh Đậu Công Hành, úy huyện Diệm thuộc Việt Châu, người này tận mắt thấy việc ấy. Về sau Thôi làm quan thăng mãi không dừng, chưa quá hai mươi năm đã được phong Trung thư lệnh, tước Triệu quốc công, thực phong năm trăm hộ (được hưởng thuế thật của năm trăm hộ dân). Lại có lần, khi Viên đang làm Tư huân viên ngoại lang (quan phụ tá ở ty Tư huân, coi việc xét công trạng), vừa mãn tang, ông đến gặp sư Khắc Thận ở chùa Hội Xương. Sư cười nói: "Người ta đều từ Đài vào Tỉnh, ông lại từ Tỉnh vào Đài (Đài: Ngự sử đài, cơ quan giám sát quan lại; Tỉnh: Thượng thư tỉnh). Từ nay ông thường phải đi giữa giáo mác, sau sẽ rất hiển quý." Chẳng bao lâu ông làm Hình bộ viên ngoại lang kiêm Thị ngự sử (quan giám sát thuộc Ngự sử đài), sung chức lưu hậu (người thay tiết độ sứ trông coi việc quân chính) của tiết độ sứ Kiếm Nam. Sau khi vào Kiếm Môn, mỗi lần đi đâu thường có binh đao; chưa quá một năm đã lập nên công nghiệp. Thôi khi mới vào đất Thục thường tự kể với người thân quen như vậy. (Trích từ "Định mệnh lục")
Thượng Hành
Ngự sử trung thừa (phó quan của Ngự sử đài) Thượng Hành lúc còn bé, khi chơi đùa từng cởi áo xanh biếc ra, chỉ mặc áo tía. Có người giỏi xem tướng thấy vậy nói: "Đứa trẻ này về sau cũng sẽ cởi áo xanh mặc áo tía." (Áo xanh là màu áo của quan phẩm thấp, áo tía là màu áo của quan tam phẩm trở lên.) Về sau Hành làm huyện thừa Bộc Dương, gặp lúc An Lộc Sơn làm phản, ông giữ khí tiết, không nhận chức của giặc. Có viên tướng quân nọ sai mang áo đỏ và ngư đại (túi đựng thẻ hình con cá, vật đeo làm dấu của quan lại) đến cho Hành tạm giữ một chức, Hành không chịu nhận, nói: "Ta sẽ cởi áo xanh mặc áo tía, đây không phải áo của ta." Chưa đầy mười ngày, có chiếu vua đổi chức, ban áo tía, thế là cởi áo xanh mặc áo tía. Hành lại tự nói rằng mình sẽ làm quan bảy mươi nhiệm kỳ; nay mới trải hơn mười nhiệm mà đã làm trung thừa, đại phu rồi. (Trích từ "Định mệnh lục")
Liễu Phương
Liễu Phương từng đi thi tiến sĩ nhiều năm không đỗ. Có lần ông đến dự tiệc của một vị quan trong triều, khách ngồi tám chín người đều đeo dải ấn đỏ (dấu hiệu quan cao), cũng có cả quan ở các huyện kinh kỳ. Phương ngồi cuối cùng, quần áo lại thô cũ, nên khách đều coi thường. Có người giỏi xem tướng, mọi người đều chăm chú nhìn ông ta, nhưng ông ta chỉ nói riêng với Phương: "Anh Liễu lẽ ra không có anh em chị em, không có ruộng vườn của cải, trơ trọi một mình, sống nơi đất khách cực khổ nhiều. Hai năm nữa sẽ thi đỗ, sau đó lộc vị không dứt. Khách cả bàn này, tuổi thọ và quan lộc đều không ai bằng anh." Các khách đều không tin. Hai năm sau Phương quả thi đỗ, lần lượt làm Hiệu thư lang (quan hiệu đính sách vở), làm úy và thừa ở huyện kinh kỳ, rồi đi lang bạt giữa vùng Lương, Tống. Gặp lúc chức Thái thường bác sĩ (quan bàn bạc, khảo cứu lễ nghi ở Thái thường tự, cơ quan coi việc lễ nhạc, tế tự) bị khuyết, Công bộ thị lang Vi Thuật biết tài ông thông hiểu gia phả các dòng họ, lại rành nghi chú (phép tắc, thể thức nghi lễ) xưa nay, bèn tiến cử lên tể tướng. Vua ban ân chiếu bổ ông làm Thái thường bác sĩ. Bấy giờ khách ngồi cùng bàn hôm ấy đã chết sáu bảy người rồi. (Trích từ "Định mệnh lục")
Trần Chiêu
Bộc xạ (quan đứng đầu Thượng thư tỉnh) Phòng Quản và tướng quốc Thôi Hoán đều từng bị giáng làm quan ở Mục Châu và Hấp Châu. Bấy giờ có người Vụ Châu tên Trần Chiêu gặp họ, nói: "Sau này hai ông đều làm tể tướng, nhưng ông Thôi sẽ làm một vị đại sứ đến Giang Nam." Đến đầu niên hiệu Chí Đức, Thượng hoàng (Huyền Tông) chạy vào đất Thục, hai ông Phòng, Thôi cùng lúc được phong tể tướng. Thôi về sau làm Tuyển bổ sứ (sứ thần coi việc tuyển chọn, bổ nhiệm quan lại), đi tuần xét vùng Giang Đông, đến khoảng Tô Châu, Hàng Châu. Chuyện này do chính Thôi công kể lại. (Trích từ "Định mệnh lục")
Lư Tề Khanh
Lư Tề Khanh có tài nhìn người. Năm sáu bảy tuổi, tính ông lười nhác, tùy tiện, các chú thường sai một đứa đầy tớ đi theo sau. Đến mười lăm mười sáu tuổi, ông thích đêm dậy ra ngồi giữa sân trống ở vườn sau. Đầy tớ thấy đuốc sáng rất nhiều, người hầu, lính hộ vệ cũng đông, có người cầm lọng che cho ông. Nó đem chuyện báo các chú, các chú cho là yêu tinh quỷ quái mê hoặc. Có thầy cúng bảo đốt ngải cứu vào giữa lòng bàn tay ông (phép cứu: đốt ngải lên da để chữa bệnh, trừ tà). Viên Thiên Cương thấy vậy, hết sức kinh ngạc nói: "Người này vốn có thể biết việc ba đời, vì đốt ngải làm tổn lòng bàn tay nên mất đi việc hai đời, chỉ còn biết việc đời này thôi." Từ đó mỗi lần ông bàn đoán điều gì, không điều gì là không trúng. Ông làm quan đến Bí thư giám (người đứng đầu cơ quan coi giữ thư tịch triều đình). Khi Trương Gia Trinh làm tể tướng, có người tố cáo ông ta; ông ta tự lo sẽ bị giáng chức, nhờ Tề Khanh xem cho. Tề Khanh không nói dứt khoát. Nhân lúc vào chầu, ông viết lên thẻ hốt (thẻ cầm tay của quan khi vào chầu) chữ "Đài" cho Trương xem. Trương cho là mình không rời ghế đài tọa (ngôi tể tướng). Đến khi chiếu ban ra, ông ta bị giáng làm thứ sử Thai Châu (chữ "Đài" cũng đọc là "Thai", trùng tên châu này). Trương Thủ Khuê người Hà Bắc, từng làm việc dưới quyền huyện úy Lương Vạn Khoảnh. Vạn Khoảnh sai ông bắt ngựa, ông để mất vạt áo, bèn bị đánh một trận. Vì thế ông phát phẫn đi tòng quân, làm một chức quả nghị (võ quan cấp trung chỉ huy một phủ binh) ở U Châu. Tề Khanh thường mời ông ngồi đối diện, nói: "Ông sau này sẽ giàu sang, cầm tiết việt (cờ tiết và búa việt, biểu tượng quyền chỉ huy quân đội một phương)." Thủ Khuê khúm núm, không ngờ được như vậy, bước xuống thềm lạy Lư công. Lư công chưa rời U Châu mà Thủ Khuê đã làm tướng quân tiết độ sứ. Lương Vạn Khoảnh làm úy huyện Hà Nam, khi vừa mãn kỳ khảo xét đầu tiên, Thủ Khuê gọi ông đến gặp. Vạn Khoảnh rất sợ, nhưng Thủ Khuê không hề oán giận, bảo rằng: "Ngày trước nếu không nhờ ông trách phạt, tôi cũng chẳng phát phẫn mà tự vươn lên được." Rồi tặng ông của cải để chữa bệnh. (Trích từ "Định mệnh lục")
Lương Thập Nhị
Có người tên Lương Thập Nhị (Lương thứ mười hai) nổi tiếng biết xem người, đến Tống Châu. Thứ sử Tư Mã Thuyên viết thư tiến cử ông với thứ sử Tô Châu là Lý Vô Ngôn, nói: "Lương Thập Nhị là Quản Lộ ngày nay" (Quản Lộ: người đời Tam Quốc nổi tiếng giỏi bói toán, xem tướng). Lý Vô Ngôn đợi chiều tối mới dẫn ông vào nhà. Vô Ngôn mặc áo vàng, sai một người khách mặc áo tía đóng giả làm Vô Ngôn để tiếp chuyện. Lương bảo người khách: "Vừa nghe tiếng ông nói thì thấy ông chưa có quan lộc; lại nghe người áo vàng nói thì lại là bậc tam phẩm. Nay áo mão lại khác nhau, phải chăng tôi xem chưa kỹ?" Vô Ngôn tin phục, bèn nói thật: "Hôm qua tôi có việc, sợ bị Tuyên úy sứ (sứ thần triều đình đi vỗ yên địa phương, xét quan lại) tâu xấu, ông xem thế nào?" Lương nói: "Ông sẽ được đổi làm thứ sử một châu lớn." Sau quả được đổi làm thứ sử Mục Châu. Vô Ngôn tặng ông hai trăm quan tiền. Lương nói: "Ông đến châu ấy ắt gặp tai ách lớn. Tôi sẽ làm một phép để giải cho ông. Ông phải nổi giận trách tôi, bảo tôi là kẻ nói càn, đánh vào lưng mười roi, nhưng không được để vợ con biết." Vô Ngôn mấy lần không chịu, Lương mấy lần nài xin, Vô Ngôn buồn rầu im lặng nghe theo. Sáng hôm sau Lý công ngồi công đường, đánh Lương mười roi. Đứa tiểu đồng chạy về báo cho vợ ông. Vô Ngôn vào nhà, vợ hỏi: "Sao lại đánh ông Lương?" Vô Ngôn hối hận nói: "Quên mất ông ấy dặn đừng để người nhà biết." Lát sau Lương gõ chuông xin gặp, nói: "Sao ông lại để vợ con biết? Tai ách không tránh được nữa rồi. Ông đã cố tặng tôi hai trăm nghìn đồng, tôi có một việc để đền ơn ông: tai ách của ông tuy không tránh khỏi, nhưng tôi khiến ông được hai nghìn quan tiền làm của cho nhà, lấy chắc chắn không sao." Vô Ngôn ở châu ấy quả lấy được hai nghìn quan tiền rồi chết. Lương Thập Nhị lại bảo chủ bộ huyện Đan Đồ là Lư Duy Nhã: "Từ đây ông sẽ được làm Thông sự xá nhân (quan lo việc dẫn người vào chầu, truyền đạt lời qua lại trong triều)." Quả đúng như lời. Sau gặp lại ở kinh đô, Lương nói: "Đến năm nọ, của cải, nhà cửa, ruộng vườn của ông sẽ tan nát. Ông nên cho tôi năm mươi nghìn đồng, tôi dạy ông một lời thì sẽ tránh được." Lư không tin, không cho tiền. Đến năm ấy, Lư quả vì cờ bạc cá cược mà ruộng vườn nhà cửa đều mất sạch. (Trích từ "Định mệnh lục")
Phùng Thất
Tiến sĩ Lý Thang đi ứng tuyển (dự kỳ tuyển chọn của bộ Lại để được bổ làm quan), muốn xin vào kinh. Đến Biện Châu, có thầy xem ngày (người làm nghề xem ngày lành tháng dữ, bói vận) là Phùng Thất bảo ông: "Năm nay ông được lưu lại để bổ, nhận một chức úy ở nơi xa ba nghìn dặm về phía đông nam." Lý không tin, nói: "Tôi đã bốn lần ứng tuyển mới được lưu bổ, đáng lẽ không kém chức hiệu thư, chính tự (các chức hiệu đính sách vở ở kinh), dù chỉ hơn một hai bậc tôi cũng mong được, sao lại là một chức úy?" Phùng nói: "Ông cứ nhớ lấy. Từ đó ông lại làm thêm một chức huyện úy nữa, rồi cưỡi ngựa đi mãi không ngừng." Lại hỏi Lý đã lấy vợ chưa. Lý đáp: "Chưa cưới, có một đứa con, mẹ nó ở nhà." Phùng nói: "Từ nay ông sẽ không gặp lại họ nữa." Lý đến kinh ứng tuyển, được lưu bổ, gặp lúc loạn An Lộc Sơn, không muốn làm quan ở kinh. Người ta định cho chức hiệu thư, chính tự, ông không nhận, tự xin làm úy huyện Ô Trình thuộc Hồ Châu. Qua một năm, Liêm sứ (quan giám sát một vùng) tâu xin cho ông làm úy huyện Đan Dương, rồi sung làm phán quan (quan giúp việc, xử lý công văn cho sứ), nhân đó cưỡi ngựa công đi mãi không ngừng. Sau loạn lạc, đường sá cách trở, ông quả không gặp lại mẹ con đứa con nữa. (Trích từ "Định mệnh lục")
Mã sinh
Năm Thiên Bảo thứ mười bốn, Triệu Tự Cần đến kỳ được khảo xét (kỳ đánh giá công trạng quan lại để thăng giáng). Có người mù họ Mã ở huyện Đông Dương xem tướng, nói: "Ông chắc chắn không đổi chức; dù có đi cũng sẽ quay về đây, lộc ở đây còn chưa hết. Sau ông sẽ lên tam phẩm, mặc áo tía." Lại nói: "Ông từ lục phẩm sẽ lên thẳng tam phẩm." Năm ấy Tự Cần quả không được khảo xét; đến mùa đông có chiếu vua ban áo tía. Tháng chín năm Càn Nguyên thứ hai, Mã sinh lại đến. Tự Cần thoạt đầu lừa rằng nhà Bàng thương tào (quan coi kho lương của châu) gọi ông đến. Mã sinh đến nơi, nắn xương đầu Tự Cần, nói: "Người này đáng là bậc tam phẩm, cốt cách giống hệt Triệu sứ quân." Những điều ông nói về tuổi thọ và số nhiệm kỳ làm quan đều giống hệt lần trước. (Trích từ "Định mệnh lục")
Thái Bình quảng ký, quyển 222
Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ sách lớn do vua nhà Thanh ra lệnh biên soạn)
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video