Thái Bình Quảng Ký, quyển hai trăm hai mươi ba
Tướng (thuật xem tướng: nhìn dáng mạo, khí sắc, xương cốt mà đoán sang hèn, thọ yểu, họa phúc của người), phần ba
Tang Đạo Mậu; Vi Hạ Khanh; Lạc sơn nhân
Lý sinh; Vương Ngạc; Đậu Dịch
Lý Đồng; Giả Tốc; Lâu Thiên Bảo
Đinh Trọng; Hạ Hầu sinh; Tiết thiếu doãn
Chu Báo; Trình Tốn
Tang Đạo Mậu
Lý Thịnh, sau được phong Tây Bình quận vương, khi còn làm tướng quân từng đến thăm Tang Đạo Mậu. Đạo Mậu nói: "Ngày sau tướng quân sẽ làm Kinh Triệu doãn (quan đứng đầu, cai quản vùng kinh đô), xin hãy cẩn thận, bớt giết người." Tây Bình đáp: "Một kẻ võ biền như tôi sao dám mong làm Kinh Triệu doãn?" Về sau, vào niên hiệu Hưng Nguyên, kinh đô được thu phục, Tây Bình kiêm chức Kinh Triệu doãn. Khi ấy Tang công ở trong đám tù binh. Lúc sắp bị xử, ông nhắc Tây Bình công rằng ngài đã quên lời dặn bớt giết người. Tây Bình liền tha cho ông. (Trích từ sách Truyện tải)
Vi Hạ Khanh
Vi Hiến công Hạ Khanh có con mắt biết người, nhưng người đời không hay biết. Một hôm tan buổi chầu, trên phố ông gặp ba người: Vi Chấp là em họ cùng ông cố, Vi Cừ Mâu và Vi Chu là em họ cùng ông nội. Ba người này đều đứng thứ hai mươi bốn trong hàng anh em (theo thứ tự chung trong họ), lại đều làm lang quan (quan văn bậc trung ở các bộ trong triều). Họ dừng ngựa túm tụm nói chuyện hồi lâu. Hiến công nói: "Hôm nay gặp ba vị Nhị Thập Tứ lang, tôi muốn nói vài lời bình phẩm về từng người." Ông bảo Chấp: "Em ắt sẽ làm tể tướng, nhưng phải khéo giữ gìn lúc cuối." Bảo Cừ Mâu: "Em sẽ được nhà vua ban ơn riêng, nhanh chóng hiển quý, lên tới hàng công khanh." Bảo Chu: "Trong ba người, đường đời của em dài lâu nhất (?), chức vị lên tới bậc được cầm cờ mao (cờ tiết vua ban cho quan trấn giữ một phương, tức chức tiết độ sứ)." Về sau quả nhiên đúng như lời. (Trích từ sách Truyện tải)
Lạc sơn nhân (sơn nhân: người ẩn cư nơi núi non, thường có thuật lạ)
Vương Đình Thấu sinh ra tại biệt thự ở Thạch Ấp, cách núi Hằng Sơn ba mươi dặm về phía tây nam. Sau khi ông chào đời, thường có vài chục con chim cưu, sáng tụ ở sân, tối đậu ngủ dưới mái hiên. Trong làng có người tên Lộ Đức Bá lấy làm lạ.
Lớn lên, Đình Thấu có xương sườn liền thành một khối (tướng lạ, xưa cho là dấu hiệu người phi thường). Ông giỏi các sách Âm phù và Quỷ Cốc (sách binh pháp, mưu lược), từng giữ nhiều chức trong quân và rất được lòng quân sĩ.
Mùa xuân tháng hai năm Trường Khánh thứ nhất, ông đi sứ Hà Dương trở về, đến sông Duyện thì say rượu, nằm ngủ bên đường. Bỗng có một người vác một vật (?) đi ngang, nhìn kỹ ông rồi nói: "Người này sau sẽ sang quý tới mức được chia đất phong, không phải người thường." Người theo hầu là Đậu Tái Anh đợi Đình Thấu tỉnh dậy thì thuật lại. Đình Thấu phi ngựa mấy dặm đuổi kịp, kính cẩn hỏi han. Người ấy tự xưng là Lạc sơn nhân ở Tế Nguyên, nói: "Lúc nãy tôi thấy khí trong mũi ông, bên trái như rồng, bên phải như hổ. Khí rồng và khí hổ giao nhau, mùa thu năm nay ông sẽ xưng vương, con cháu nối nhau đủ một trăm năm. Tôi xem tướng người đã nhiều mà chưa thấy ai như thế." Lại nói: "Trong sân nhà ông hẳn có một cái cây (?) lớn vươn tới gian nhà chính, đó chính là điềm báo."
Đình Thấu về đến nơi thì gặp biến loạn Điền Hoằng Chính bị giết. Nửa đêm có quân sĩ gõ cửa, giả gọi chức quan của ông. Đình Thấu run chân, muốn bỏ trốn. Tái Anh nói: "Lời Lạc sơn nhân nay đã đến lúc ứng nghiệm rồi." Đêm ấy là ngày hai mươi bảy tháng bảy. Đình Thấu nghe vậy mới yên lòng. Đến khi làm Lưu hậu (người tạm nắm quyền tiết độ sứ khi chức ấy bỏ trống), một hôm ông về biệt thự, thấy cây trong sân nhà đã sum suê, che rợp cả gian nhà phía bắc.
Phía tây biệt thự có đền thờ thần núi Phi Long. Đình Thấu đến tế. Khi còn cách cổng đền trăm bước, ông thấy một người mặc áo đội mũ cúi rạp mình chào. Ông hỏi người hai bên thì không ai thấy cả. Vào trong đền, tượng thần lại đang ngồi nghiêng, mọi người đều lấy làm lạ. Ông bèn sai dựng điện thờ quay mặt về hướng đông, đến nay vẫn còn.
Không lâu sau, ông mời Đức Bá làm thượng khách, cho Tái Anh làm hiệu úy đứng đầu. Ông tìm Lạc sơn nhân rất lâu mới gặp, đối đãi bằng lễ thầy trò. Ông còn dựng riêng một cái đình, khi Lạc sơn nhân đi vắng thì treo giường lên không cho ai dùng (ý nói chỗ ấy chỉ dành riêng cho ông), đặt tên là đình Lạc thị, để báo đáp ơn xưa. (Trích từ sách Đường niên phổ lục)
Lý sinh
Đỗ Tông hiển quý đã lâu. Trong nhà ông có thuật sĩ (người làm nghề bói toán, xem tướng) họ Lý, được ông đối đãi rất hậu. Khi Đỗ Tông làm tiết độ sứ (quan nắm cả binh quyền lẫn chính quyền một vùng) Tây Xuyên, Mã Thực thôi chức ở Kiềm Nam về kinh, đi đường qua Tây Xuyên. Thuật sĩ Lý vừa thấy Mã Thực liền nói với Đỗ Tông: "Tôi chịu ơn tướng công đã lâu, vẫn mong có dịp báo đáp, nay có thể báo rồi. Mã trung thừa ở Kiềm Trung không phải người thường, tướng công nên đối đãi thật hậu." Đỗ Tông chưa tin.
Một hôm Lý sinh lại nói riêng với Đỗ Tông: "Tướng công sắp gặp họa rất lớn, ngoài Mã trung thừa thì không ai cứu được, xin hãy kết giao thật hậu với ông ấy." Đỗ Tông lúc ấy mới hoảng sợ mà tin. Ngày Mã Thực lên đường, ông tặng rất nhiều lễ vật, lại sai viên lại coi nhà riêng của trấn ở kinh mua nhà cho Mã Thực, mọi khoản chi tiêu sinh hoạt đều lo đủ, không thiếu thứ gì. Mã Thực tới kinh mới biết chuyện, cảm kích Đỗ Tông nhưng không hiểu ông có ý gì (?).
Ít lâu sau Mã Thực được bổ làm Quang lộc khanh (quan đứng đầu sở lo yến tiệc, đồ ăn uống trong cung). Tin báo về đến đất Thục, Đỗ Tông nói với Lý sinh: "Quý nhân đến kinh rồi, đã làm Quang lộc khanh rồi đấy." Thuật sĩ đáp: "Xin hãy chờ xem." Dần dần Mã Thực lên làm Đại lý khanh (quan đứng đầu cơ quan xét xử án nặng), rồi chuyển làm Hình bộ thị lang (phó quan đứng đầu bộ Hình), kiêm Diêm thiết sứ (quan coi việc độc quyền muối và sắt của nhà nước). Lúc ấy Đỗ Tông mới kinh ngạc lo lắng. Chẳng bao lâu, Mã Thực làm tể tướng.
Ý An hoàng hậu bị vua Tuyên Tông giam lỏng mà mất (?). Đỗ Tông là con rể của Ý An hoàng hậu. Bỗng một hôm trong cung đưa ra tờ lệnh, đòi tra lại việc cũ năm xưa xử tể thần Nguyên Tái (ý muốn đem Đỗ Tông ra trị tội). Mã Thực hiểu ý ấy. Hôm sau, tại điện Diên Anh, trước mặt vua, ông tìm đủ mọi cách cứu giúp. Ông vốn giỏi biện luận, xoay chuyển được ý vua, việc ấy bèn thôi. (Trích từ sách Tiền định lục)
Vương Ngạc
Vương Ngạc làm tì tướng (tướng phụ, cấp dưới) dưới quyền Tân Cảo. Khi ấy Tân Cảo trấn giữ Trường Sa. Một hôm chơi đánh cầu trên ngựa, phi ngựa đến lúc hăng nhất, Vương Ngạc ngửa mặt lên trời hà hơi, hơi bốc cao mấy trượng như một tấm lụa trắng vút lên. Tân Cảo nói với vợ: "Đây là tướng cực kỳ sang quý." Rồi gả con gái cho ông. Về sau Vương Ngạc quả làm tướng soái rồi làm tể tướng. (Trích từ sách Độc dị chí)
Đậu Dịch
Tể tướng Đậu Dịch lúc nhỏ tên là Bí. Nhà nghèo, ông theo học ở trường làng. Thầy dạy có đạo thuật nhưng người ta không biết. Một hôm gần tối, gió tuyết ập đến, học trò không về nhà được, phải ngủ lại trong căn nhà dột. Trời lạnh, ai nấy tranh nhau ngồi sát bếp lửa, riêng Đậu công nằm ngủ trên giường. Đến khuya thầy mới tỉnh dậy, vỗ bảo ông dậy, nói: "Đậu Bí, sau này con làm quan, sang quý và sống thọ đến tột bậc, hãy cố gắng mà tự giữ gìn."
Đến khi vua Đức Tông chạy đến Phụng Thiên, ông đang đi thi tiến sĩ, cũng theo xa giá đi về phía tây, cưỡi một con lừa què. Tới cổng Khai Viễn, người đông đường hẹp, cánh cổng sắp đóng, ông sợ không qua kịp. Bỗng nghe một người quát con lừa và quất vào mông nó, lừa phi nhanh, ông ra khỏi cổng được. Ngoảnh lại thấy một người lính áo đen gọi ông: "Tú tài, sau này đừng quên tình làng xóm." Khi ông làm quan trong triều, tìm được con của người lính ấy, nâng đỡ, cho thăng nhiều lần, đến làm một chức lại (?) mà được vẻ vang. (Trích từ sách Nhân thoại lục)
Lý Đồng
Khi Vi Xử Hậu làm quan ở Khai Châu, có hai người đi thi tiến sĩ là Lý Đồng và Thôi Xung đến thăm, ở lại hơn một tháng. Gặp lúc có khách qua đường là một quân tướng ở Tây Xuyên biết xem tướng, ngồi trong tiệc nói rằng trong vòng ba ngày Lý Đồng sẽ gặp nạn hổ. Ba ngày sau, Xử Hậu cùng các khách dạo chơi chùa trên núi, đi từ chùa trên xuống chùa dưới thì trời đã tối. Lý Đồng xuống trước, Thôi Xung theo sau. Xung gọi to Lý Đồng: "Đợi Xung với, đợi Xung với!" Lý Đồng nghe tiếng "đãi Xung lai" (đợi Xung với), tưởng là "đại trùng lai" (con hổ đến — hai câu đọc gần giống nhau), hoảng hốt ngã lăn xuống chân núi, ngất đi rồi tỉnh lại, mấy ngày sau mới khỏi. Khi viên quân tướng quay về, ông ta nói với Lý Đồng: "Nạn của anh đã qua rồi." (Trích từ sách Truyện tải)
Giả Tốc
Giả Tốc khi còn là người áo vải (dân thường, chưa làm quan) đến yết kiến tiết độ sứ Hoạt Đài là Giả Đam. Giả Đam thấy Tốc là người cùng họ, lại quý con người và văn chương rộng lớn, phong phú của ông, nên càng tiếp đón trọng hậu. Một hôm khách khứa tụ họp đông đủ, có người giỏi xem tướng ngồi dưới chỗ Giả Đam. Khi Giả Tốc lui ra, thầy tướng nói: "Vị công tử họ Giả vừa rồi thần khí tuấn tú, phóng khoáng, sẽ làm quan đến tột bậc bề tôi. Nhưng tiếc thay, khi ông ấy nắm chính sự thì triều đình có biến. Nếu đến lúc ấy, các vị nên sớm tránh đi." Giả Đam gật đầu, đến mức biến sắc mặt. Đến cuối niên hiệu Thái Hòa, Giả Tốc làm tể tướng, những người biết chuyện lén trốn vào núi non hang hốc đến ba bốn phần mười. (Trích từ sách Đỗ Dương tạp biên)
Lâu Thiên Bảo
Lý Bao ở Chiết Đông nghe nói đất Vụ Nữ (tức vùng Vụ Châu) có hai người là Lâu Thiên Bảo và Lã Nguyên Phương có thuật lạ, bèn sai người mời đến. Khi họ tới, Lý công cho ở tạm tại sảnh của các tòng sự (quan thuộc giúp việc trong phủ). Các tòng sự hỏi: "Phủ chủ đã ở hàng thượng thư, còn sẽ làm chức gì nữa?" Nguyên Phương đáp: "Vừa rồi thấy thượng thư, e chỉ dừng ở chức quan sát sứ Chiết Đông này, không được bổ chức nào khác." Thiên Bảo cũng nói như vậy. Các tòng sự lặng thinh, thôi không hỏi nữa.
Đến khi gặp lại Lý công, ông hỏi: "Sau này ta thế nào?" Hai thuật sĩ đáp: "Núi Cối Kê xanh vút, liễu bên hồ rủ bóng, thượng thư có trăm chiếc thuyền vẽ hình chim ích (loài chim nước, xưa hay vẽ lên đầu thuyền), vừa đủ để dạo chơi ngắm cảnh. Người xưa nói đời người như hạt bụi nhẹ bám trên ngọn cỏ, cần gì bàn chuyện vinh nhục ngày sau. Vinh hay nhục đã có phần định sẵn, chúng tôi không dám nói thẳng trước mặt."
Lý công nhân đó hỏi về các vị trong mạc phủ (bộ máy quan thuộc giúp việc của quan trấn trị). Nguyên Phương nói: "Phó sứ Thôi Sô Ngôn và thôi quan (quan lo việc xét xử) Lý Chính Phạm có khí độ giống nhau, chỉ làm tỉnh lang (lang quan ở các bộ trong triều), rồi dừng ở chức quận thủ. Phán quan đoàn luyện là Lý Phục Cổ thì từ nay say lớn chẳng được mấy trận nữa, còn bàn gì đến quan chức. Phán quan quan sát là Nhậm Cốc chỉ dừng ở chức gián quan nhỏ, không được đổi sang áo đỏ (áo của quan phẩm cao). Chi sứ Dương Tổn, hàm bình sự, tuy dáng người gầy gò, nhưng phúc và thọ thì các khách trong mạc phủ không ai bằng. Phán quan Lư Huân tuy dung mạo tươi nhuận, nhưng chỉ sống lâu hơn phán quan đoàn luyện Lý một chút, thọ cũng không bằng ai. Còn phó sứ cùng Dương, Lý ba người thì bổng lộc, phẩm trật mỗi người khác nhau."
Lời hai thuật sĩ nói, mọi người đều chưa tin, lặng lẽ chờ xem có nghiệm không. Sau đó chưa đầy năm ngày Lý Phục Cổ qua đời, quả đúng là say lớn chẳng được mấy trận. Lý thượng thư và các tòng sự thấy lời họ nghiệm, kính trọng họ như thần.
Bấy giờ lang trung La Thiệu Quyền đi nhậm chức ở Minh Châu, thiếu khanh Đậu Dư (con của Đậu Thường) đi nhậm chức ở Thai Châu. Trong tiệc, Lý công hỏi về hai vị sứ quân (thứ sử, quan đứng đầu một châu) Thai Châu và Minh Châu ra sao. Lâu Thiên Bảo đáp: "Đậu sứ quân ắt sẽ lại được say ở đình Vọng Hải. La sứ quân đi lần này sẽ cầu đạo ở núi Tứ Minh, không còn rong chơi cõi trần nữa." Sau Đậu thiếu khanh thôi chức ở quận, lại về phủ đình, ấy là lại được say lần nữa. La lang trung bị dời ra đảo ngoài biển, nên lấy cớ học đạo, ai cũng biết ông không trở về nữa.
Lý thượng thư về Nghĩa Hưng, chẳng bao lâu thì mất, ấy là không được bổ chức nào khác. Phán quan Lư Huân làm hiệu lý (quan hiệu đính sách vở), năm sau mất ở mạc phủ Uyển Lăng, so với Lý Phục Cổ thì làm quan lâu hơn chút, nhưng vẫn chết trẻ. Phán quan Nhậm Cốc chỉ làm đến bổ khuyết (một chức gián quan nhỏ), rồi bỏ quan về Phố Điền, ấy là không đến hàng mặc áo đỏ áo tía. Lang trung Thôi Sô Ngôn dừng ở chức quận thủ Ngô Hưng, lang trung Lý Phạm dừng ở Cửu Giang. Hai ông đều từ Nam cung (tức thượng thư tỉnh, cơ quan đầu não điều hành các bộ) ra làm quan ở những quận có tiếng, ấy là bổng lộc phẩm trật ngang nhau. Riêng thượng thư Dương Tổn trong ba mươi năm hai lần làm cấp sự (quan xét duyệt chiếu lệnh), hai lần làm Kinh Triệu doãn, làm phòng ngự sứ Tam Phong (?), tiết độ sứ Thanh Châu, tuổi đã ngoài sáu mươi, làm quan trải khắp các trấn lớn. Các vị cùng làm việc ở Chiết Đông khi trước, phúc và thọ đều không ai bằng ông. Mọi việc đều đúng như lời hai ông Lâu, Lã đã nói.
Cấp sự Đỗ Thắng khi ở Hàng Châu hỏi Thiên Bảo: "Việc tôi làm tể tướng thế nào?" Đáp: "Như bói được quẻ Chấn (quẻ tượng trưng cho sấm), có tiếng mà không có hình. Đến lúc ấy, có lẽ sẽ bị kẻ khác ngầm gièm pha. Nếu ra trấn giữ một vùng lớn thì ắt buồn rầu mà sinh bệnh, có thể làm lễ cầu giải hạn." Về sau Đỗ công làm Độ chi thị lang (quan coi việc thu chi tài chính quốc gia), có hy vọng lên làm tể tướng. Chiếu phong tướng đã thảo xong chỉ chờ tuyên đọc, quan lại trong phủ đã dựng nhà ván trước cửa nhà Đỗ công, sắp trải đường cát (lệ xưa trải cát làm đường cho tể tướng mới nhậm chức đi vào triều). Bỗng có viên phiêu kỵ ở Đông môn (hoạn quan có quyền thế) tâu một lỗi nhỏ của ông, vua bèn ra chỉ lấy thị lang Tưởng Thân làm tể tướng. Đỗ Thắng bị đưa ra trấn Thiên Bình, buồn rầu không vui, vì đã mất hết hy vọng. Ông than: "Lời Lâu sơn nhân ở Kim Hoa quả đã ứng nghiệm." Ông muốn sai người mời Thiên Bảo và Nguyên Phương, thì có người nói: "Hai ông Lâu, Lã như đám mây lẻ, như cánh hạc nội (người tự do, không ở chốn nhất định), chẳng biết giờ đang nương náu nơi đâu." Không lâu sau, Đỗ thượng thư cũng mất ở Vận Châu. Thiếu chiêm sự Chung Ly Hựu năm xưa ở nhàn tại Đông Việt, được thấy thuật lạ ấy, thường đi tìm hai ông mà không gặp. (Trích từ sách Vân Khê hữu nghị)
Đinh Trọng
Xử sĩ (người có học mà ở ẩn, không làm quan) Đinh Trọng giỏi xem tướng. Phò mã Vu Tông đang kiêm quản việc diêm thiết, nhiều lần có tin đồn sắp làm tể tướng. Khi ấy Lộ Nham đang nắm quyền chính, không hòa thuận với ông. Một hôm Đinh Trọng đến nhà riêng của Lộ Nham ở phường Tân Xương, đúng lúc Vu công cũng vừa tới. Lộ Nham nói: "Tôi với ông ấy là bạn khách với nhau, xin xử sĩ buông rèm nhìn kỹ xem người này rốt cuộc có làm tể tướng không." Ông bày đủ cỗ bàn, giữ khách lại mấy khắc. Khách về rồi, ông hỏi: "Ông thấy thế nào?" Đinh Trọng đáp: "Ắt sẽ làm tể tướng, lại trong vòng một tháng." Lộ Nham cười: "Ông thấy người ta là bà con nhà vua, lại đang làm diêm thiết sứ mà nói vậy thôi."
Đinh Trọng nói: "Không phải thế. Xin hỏi ơn sủng nhà vua dành cho ông Vu so với Trịnh đô úy đời Tuyên Tông thì thế nào?" Lộ Nham đáp: "Sao mà so được." Đinh Trọng nói: "Trịnh đô úy được vua Tuyên Tông để mắt đã lâu mà rốt cuộc không làm tể tướng, đủ biết việc này đâu phải sức người tính toán được. Tôi vốn không quen biết Vu thị lang, hôm nay mới gặp, xem cốt cách thì đúng là quý nhân. Kế đến, phong thái đẹp đẽ ngay ngắn, lễ độ khiêm nhường, như món đồ quý chứa được trăm hộc mà mới chứa một nửa, lẽ nào lại không thêm bổng lộc chức vị? Nếu quá một tháng mà ông ấy không lên làm tể tướng, tôi sẽ không dám đến cửa ngài nữa." Lộ Nham nói: "Lời xử sĩ có thể gọi là xa vời lắm."
Sau đó mười ngày, Vu Tông quả lên làm tể tướng. Lộ Nham mỗi lần gặp các vị hiền sĩ trong triều đều hết lời khen ngợi Đinh Trọng. Từ đó tiếng tăm ông vang khắp kinh thành, xe ngựa đến cửa rất đông, hễ ông nói điều gì đều nghiệm. Về sau ông ở trong núi Chung Nam, những người ưa chuyện lạ vẫn tìm đến tận nơi. (Trích từ sách Kịch đàm lục)
Hạ Hầu sinh
Bộc xạ (một chức quan cao trong triều) Lưu Sùng trấn giữ Quảng Nam, vẫn mong được làm tể tướng, đinh ninh rằng thôi trấn là sẽ được ngay. Xử sĩ Hạ Hầu sinh ở núi La Phù là người có đạo, được Lưu Sùng kính trọng. Ông nhân đó hỏi việc tương lai. Hạ Hầu sinh nói ông sẽ không làm tể tướng, sau khi lên đường được ba nghìn dặm sẽ gặp việc bất trắc. Khi về kinh, giữa đường ông mắc bệnh mà mất. Lưu Sơn Phủ cũng được Hạ Hầu sinh chỉ bảo việc đi đứng trong năm năm, không việc gì không nghiệm. Bởi miếng ăn miếng uống của con người đều có phần định sẵn. (Trích từ sách Bắc mộng tỏa ngôn)
Tiết thiếu doãn (thiếu doãn: phó quan của quan đứng đầu một phủ lớn)
Phán quan của tiết độ sứ Kinh Nam là Tư Không Đổng, cùng Đỗ Vô Ẩn người Kinh Triệu (con của thường thị Đỗ Thao ở Hoạt Đài) và Lương Chấn người đất Thục, đều là người đi thi tiến sĩ, đến yết kiến Thành trung lệnh, mong được tiến cử đi thi. Có vị Tiết thiếu doãn từ đất Thục xuôi dòng đến Chử Cung, ba người thường đến thăm. Một hôm, ông Tiết nói riêng (?) với Đổng: "Ngài và người Kinh Triệu đừng bàn chuyện cầu danh nữa, ắt không thành; họ Đỗ cũng không thọ. Riêng ngài sẽ bỗng bị người ta giữ lại làm việc, làm quan đến hàng áo đỏ áo tía. Còn như Lương tú tài thì kỳ thi này ắt đỗ, nhưng đỗ rồi cũng không được lấy một chức quan."
Về sau đều đúng như lời. Lương công lại muốn về Thục, quay lại Chử Cung, nhưng đường sông bị nghẽn, loạn lạc, chưa kịp ngược lên phía tây thì quân Hoài Nam đánh Giang Lăng. Bột Hải vương mời ông về phủ nha, sai thảo hịch, muốn mời vào làm việc trong mạc phủ. Ông một mực giữ chí không làm quan, Bột Hải vương kính trọng mà chấp thuận. Ông nương nhờ ở đó hơn hai mươi năm, rốt cuộc vẫn mặc áo vải gai (áo người không làm quan). Lời Tiết thiếu doãn quả nhiên ứng nghiệm. (Trích từ sách Bắc mộng tỏa ngôn)
Chu Báo
Đời Hậu Đường, Chu Báo người đất Yên, thuở nhỏ đi tu làm sư. Thầy ông có con mắt biết người. Ông theo thầy mười năm không ngại vất vả, bèn được truyền cho bí thuật, rồi về quê hoàn tục. Lư Trình khi ấy làm đạo sĩ, cùng ba người bạn chí hướng đến thăm. Chu Báo lui ra nói với người khác: "Hai vị quân tử vừa rồi, sang năm hoa nở thì đều đã thành người thiên cổ. Chỉ có vị đạo sĩ kia ngày sau sẽ rất sang quý." Năm sau hai người kia quả chết, Lư Trình quả lên làm tể tướng.
Sau Chu Báo về Tấn Dương. Trương Thừa Nghiệp sai Minh Tông (khi ấy chưa làm vua) thay đổi áo quần, đứng lẫn dưới hàng các hiệu úy, rồi chỉ một người khác hỏi Chu Báo. Chu Báo nói: "Không phải người này." Rồi chỉ Minh Tông ở cuối hàng mà nói: "Cốt cách khác thường, đây hẳn là vị nội nha thái bảo chăng?" Có người hỏi về tiền đồ, ông chỉ nói: "Về sau làm trấn soái (tướng trấn giữ một vùng)." Hạ hoàng hậu của Minh Tông khi ấy còn đang làm người hầu chải đầu, dâng khăn, có lần làm trái ý, bị đánh đòn nặng. Chu Báo nói: "Người này có số làm phu nhân của bậc phiên hầu (chư hầu trấn giữ một phương), sẽ sinh quý tử." Lời ấy quả nghiệm. Phàm ông nói việc lành dữ, không gì không trúng như thần, nhiều việc không chép hết ra đây.
Minh Tông từ trấn soái vào kinh lên ngôi, nói với các bề tôi hầu cận: "Chu Báo xưa từng nói về việc của trẫm, khá có ứng nghiệm. Hãy xuống chiếu cho Bắc Kinh cấp xe trạm đưa ông ta về kinh." Triệu Phượng tâu: "Thuật xem tướng như Viên Thiên Cang, Hứa Phụ (những thầy tướng nổi tiếng thời trước) là sở trường của Chu Báo. Nếu triệu đến kinh, ắt người ta tranh nhau hỏi chuyện lành dữ, e gần thành chuyện mê hoặc lòng người." Vua bèn sai ban vàng lụa cho ông ngay tại chỗ. Chu Báo làm quan đến Quang lộc khanh, thọ đến tám mươi tuổi mới mất. (Trích từ sách Bắc mộng tỏa ngôn)
Trình Tốn
Thái thường khanh (quan đứng đầu sở coi lễ nghi, tế tự) nhà Tấn là Trình Tốn, dưới lòng bàn chân có vân hình mai rùa. Ông từng mời thầy tướng đến xem. Thầy tướng nói: "Ông rốt cuộc sẽ gặp nạn chết đuối." Về sau ông đi sứ vùng Chiết Hữu, cuối cùng vùi thân trong bụng cá biển. Truyện Lý Cố trong sử nhà Hán chép rằng Lý Cố dưới chân có vân mai rùa mà làm quan đến Tam công (ba chức quan cao nhất triều đình), rốt cuộc không gặp nạn nước. Cùng một dấu hiệu mà ứng nghiệm khác nhau vậy. (Trích từ sách Ngọc đường nhàn thoại)
Thái Bình Quảng Ký, quyển hai trăm hai mươi ba
(Bộ Tử, loại Tiểu thuyết gia, nhóm chép chuyện lạ — Thái Bình Quảng Ký)
Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ sách lớn do vua nhà Thanh sai biên soạn)
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video