Thiên 388 — Quyển 388

 Thái Bình quảng ký, quyển 388 — đời Tống, Lý Phưởng cùng những người khác biên soạn. Loại "Nhớ lại kiếp trước", phần hai.

 Cố Phi Hùng — Tề Quân Phòng — Lưu Lập

 Trương Khắc Cần — Đứa nô nhà Tôn Miến — Văn Đạm

 Vương Ngạc — Sư Đạo Kiệt — Tư (?)

 Thôi Tứ Bát — Mã Tư Đạo

 Cố Phi Hùng

 Cố Huống (nhà thơ đời Đường) có đứa con trai mới mấy tuổi thì chết. Huống đau buồn khôn nguôi, làm thơ khóc con rằng: "Ông già khóc con yêu, chiều tà ngàn dòng lệ máu. Lòng theo tiếng vượn kêu đứt ruột mà kinh hoàng, dấu con theo cánh chim bay mà mất hút. Ông già năm nay bảy mươi, chẳng phải xa con lâu nữa đâu (sắp chết theo con)."

 Đứa con tuy đã chết nhưng hồn vẫn thường quanh quẩn trong nhà. Mỗi lần nghe tiếng cha khóc, nó nghe mà xót xa đau đớn, bèn tự thề: nếu được làm người lần nữa thì sẽ lại làm con nhà họ Cố. Một hôm, nó như bị người ta bắt đến một nơi, có người trông như viên quan huyện xử cho nó đầu thai vào nhà họ Cố. Sau đó nó hoàn toàn không biết gì nữa. Bỗng thấy lòng mình tỉnh lại, mở mắt ra nhận được nhà cửa, anh em và người thân đứng đầy bên cạnh, chỉ là không nói được. Đó chính là lúc nó được sinh ra. Về sau nó lại quên hết.

 Đến năm bảy tuổi, người anh đùa tát nó, nó bỗng nói: "Ta là anh mày, sao mày dám tát ta?" Cả nhà kinh ngạc. Nó bèn kể lại chuyện kiếp trước, rành rọt không sai chút nào, gọi đúng hết tên tục của từng em trai em gái. Đó chính là Cố Phi Hùng. (Trích sách Dậu Dương tạp trở)

 Tề Quân Phòng

 Tề Quân Phòng nhà ở đất Ngô, từ nhỏ đã khổ vì nghèo (?). Tuy chăm học nhưng trí nhớ kém. Lớn lên làm thơ văn cũng không mấy mới mẻ. Ông thường bị cái đói cái rét thúc ép, phải bôn ba khắp vùng Ngô, Sở, đem thơ bốn chữ, năm chữ, sáu chữ, bảy chữ đi dâng để cầu cạnh các bậc quyền quý, nhưng phần nhiều không được các vị quan to tiếp đãi tử tế. Tuy đôi khi cũng kiếm được chút ít, nhưng chưa từng dành dụm được một lạng vàng; tiền cất trong túi vải, hễ đủ một xâu là thế nào cũng ốm, tiêu hết tiền thì mới khỏi.

 Đầu niên hiệu Nguyên Hòa, ông đến Tiền Đường. Bấy giờ gặp năm mất mùa, quan lại thu vét của dân, ông tìm đến nương nhờ người, mười chỗ chẳng được một. Ông bèn đến chùa Thiên Trúc xin bữa sáng. Đi tới phía tây chùa Cô Sơn thì đói lả, không bước nổi nữa, bèn ngồi bên dòng nước rơi lệ, ngâm mấy câu thơ buồn.

 Chốc lát có một nhà sư người Hồ (người ngoại tộc phương tây) từ phía tây đi tới, cũng ngồi xuống bên dòng nước, nhìn Quân Phòng cười nói: "Pháp sư (vị sư thông hiểu và giảng giải kinh Phật) đã nếm đủ mùi đời lang bạt của kẻ tú tài (người đi học) chưa?" Quân Phòng đáp: "Mùi đời lang bạt thì nếm đủ rồi, nhưng thầy gọi tôi là pháp sư thì sai quá!" Nhà sư nói: "Ông không nhớ từng giảng kinh Pháp Hoa (một bộ kinh quan trọng của đạo Phật) ở chùa Đồng Đức đất Lạc Dương sao?" Quân Phòng đáp: "Tôi sinh ra đến nay đã bốn mươi lăm năm, chỉ quanh quẩn ở vùng Ngô, Sở, chưa từng qua sông Kinh Giang, sao lại có chuyện ở Lạc Dương được?" Nhà sư nói: "Chắc ông bị lửa đói hành hạ nên không còn sức mà nhớ chuyện cũ."

 Nói rồi thò tay vào túi đựng bát, lấy ra một quả táo (?) to bằng nắm tay, bảo: "Đây là thứ đất nước ta sản xuất, ăn vào sẽ biết chuyện quá khứ và tương lai, há chỉ biết kiếp trước thôi đâu." Quân Phòng đói quá, liền xin ăn. Ăn xong thấy khát lắm, vốc nước suối uống, bỗng vươn vai gối đầu lên đá mà ngủ. Chỉ một lát thì tỉnh dậy, liền nhớ ra chuyện mình giảng kinh Pháp Hoa ở chùa Đồng Đức, rõ như mới hôm qua.

 Ông bèn khóc lóc vái nhà sư mà hỏi: "Hòa thượng Chấn bây giờ ở đâu?" Đáp: "Tu chưa đến mức tinh chuyên, lại sinh làm sư ở đất Thục, nay thì đã dứt được phan duyên (những mối ràng buộc, bám víu vào cõi đời)." Hỏi: "Thượng nhân (tiếng tôn xưng nhà sư có đức) Thần ở đâu?" Đáp: "Nguyện cũ chưa trọn, nghe nói lại làm pháp sư rồi." Hỏi: "Pháp sư Ngộ ở đâu?" Đáp: "Ông không nhớ sao, trước tượng đá chùa Hương Sơn, ông ấy từng đùa mà phát lời nguyện lớn: nếu không chứng được Vô thượng bồ đề (sự giác ngộ cao nhất, tức thành Phật) thì nguyện làm một vị quan quý hiển oai phong. Gần đây nghe nói đã làm đến đại tướng quân. Năm người vân thủy (các nhà sư đi du phương như mây trôi nước chảy) thuở ấy, chỉ có ta được giải thoát (thoát khỏi vòng sinh tử luân hồi), riêng ông lại thành kẻ chịu đói chịu rét."

 Quân Phòng khóc nói: "Kiếp trước tôi hơn bốn mươi năm mỗi ngày chỉ ăn một bữa, hơn ba mươi năm chỉ mặc một manh áo vải thô, những chuyện phàm tục đã cắt đứt tận gốc rễ, sao ngờ phúc tu không trọn, để đến nỗi khốn khổ như hôm nay?" Nhà sư nói: "Lỗi là vì khi ngồi trên tòa sư tử (tòa cao dành cho người giảng kinh) ông đã giảng rộng những điều dị đoan (lời lệch lạc trái với chính pháp), khiến người học đạo không (giáo lý về tính không, mọi vật đều không có thực thể cố định) sinh lòng ngờ vực. Hạt ngọc giới luật (sự giữ giới trong sạch, ví như viên ngọc) từng bị vết nhơ (?), vị thiền từng bị hôi tanh. Tiếng đục thì không thể vang trong, thân còng thì bóng cong; báo ứng như thế là lẽ đương nhiên."

 Quân Phòng hỏi: "Vậy phải làm thế nào?" Nhà sư nói: "Chuyện kiếp này thì ta không còn cách gì nữa; chuyện kiếp sau thì mong có thể cảnh tỉnh ông được đôi điều." Bèn thò tay vào túi lấy ra một tấm gương, cả mặt trước lẫn mặt sau đều trong vắt, bảo Quân Phòng: "Muốn biết phận sang hèn, hạn thọ yểu (sống lâu hay chết sớm), sự hưng phế của Phật pháp, sự thịnh suy của đạo ta, thì nên nhìn vào đây một lần." Quân Phòng nhìn gương hồi lâu, cảm tạ rằng: "Chuyện báo ứng, lẽ vinh khô (lúc thịnh lúc suy), xin kính cẩn đã biết rồi." Nhà sư cất gương vào túi, xách túi đi, được hơn mười bước thì bỗng biến mất.

 Tối hôm ấy, Quân Phòng đến chùa Linh Ẩn, cạo tóc thọ cụ túc giới (bộ giới luật đầy đủ để chính thức thành tăng), pháp danh (tên đạo đặt khi xuất gia) là Kính Không. Năm Thái Hòa thứ nhất, Lý Mai đang theo học ở chùa Thiên Trúc tại Long Môn, Kính Không từ chùa Kính Thiện ở Hương Sơn đến thăm, Lý Mai nhờ đó được nghe chuyện này. Kính Không nhân đó nói với Mai: "Ta sinh ra đã năm mươi bảy năm, tăng lạp (số năm tu hành tính từ khi thọ giới) mới mười hai. Ôm bát đi khất thực còn chín năm nữa. Đến ngày ta lìa đời, Phật pháp e sẽ suy chăng?" Hỏi gặng thì im lặng không đáp, rồi xin bút nghiên viết mấy dòng lên bức tường phía bắc nhà tàng kinh (nơi cất giữ kinh sách) rồi đi. Lời viết rằng: "Hưng một hạt cát, suy như cát sông Hằng (nhiều vô kể); thỏ rồi chó rồi nắm bắt (?); trâu cọp giao nhau, mất sừng nanh; gỗ đàn quý (?) rốt cuộc không diệt được tinh hoa của nó." (Trích sách Toản dị ký)

 Lưu Lập

 Lưu Lập làm huyện úy (quan coi việc trị an, bắt trộm cướp trong huyện) huyện Trường (?). Một hôm, vợ ông là Dương thị bỗng khóc mà nói với Lập: "Thiếp thân yếu đuối, được gửi gắm nơi chàng, được chàng thương yêu quý trọng sâu nặng, cứ tưởng vợ chồng hòa hợp như tiếng đàn cầm đàn sắt, sẽ sống với nhau đến bạc đầu, nào ngờ một sớm phải bỏ chàng mà đi mãi." Nói rồi nghẹn ngào, nước mắt nước mũi ròng ròng, không sao kìm được. Lập nói: "Nàng xưa nay không bệnh tật gì, sao lại nói thế?" Vài ngày sau khi nói câu ấy, bà nằm liệt mê man, tinh thần hoảng hốt, tự biết chắc không qua khỏi, bèn gửi gắm đứa con gái nhỏ tên Mỹ Mỹ, lại dặn Lập: "Mai sau Mỹ Mỹ lớn lên, mong chàng giữ nó ở nhà thêm vài ba năm." Tối hôm ấy Dương thị mất.

 Đến khi Lập thôi làm quan, ở trọ đất Trường (?) đã mười năm. Bấy giờ viên trấn thủ đất Trịnh là Thôi công, vốn là bậc trên họ ngoại của Lập. Lập đến thăm, Thôi công cũng đãi hậu, thương ông nghèo, sai các mạc khách (người giúp việc văn thư trong phủ) viết thư gửi các huyện để giúp đỡ ông.

 Có viên huyện lệnh nọ mời Lập ra ngoài thành ngắm hoa. Đến ngày hẹn, huyện lệnh bận việc không đi cùng được, bảo Lập đi trước, nghỉ chân ở trang trại của Triệu trưởng quan. Đi được vài ba dặm, thấy một vườn hạnh hoa nở rộ, trong vườn có hơn chục người đàn bà con gái. Lập dừng ngựa ngắm, có một cô gái chừng mười lăm, mười sáu tuổi cũng đến sát tường nhìn trộm Lập. Lại đi thêm chừng trăm bước thì đến nhà Triệu trưởng quan. Vào cửa thấy người trong nhà hấp tấp vội vàng như có chuyện gì kinh hoảng gấp gáp. Một lúc lâu chủ nhân mới ra, nói: "Vừa rồi con gái tôi cùng họ hàng đi ngắm hoa, bỗng mắc bệnh cấp, vì thế không ra đón tiếp được."

 Ngồi chưa yên chỗ, có một đứa thị tì thì thầm vào tai họ Triệu, Triệu đứng dậy vào trong; cứ thế đến ba bốn lần. Lại nghe tiếng Triệu công than thở, rồi ông hỏi Lập: "Có phải năm ấy tháng ấy ông làm huyện úy huyện Trường không?" Đáp: "Phải." "Có lấy vợ họ Dương không?" Đáp: "Phải." "Có con gái tên Mỹ Mỹ, có đứa đầy tớ tên Thu Duẩn không?" Đáp: "Phải, đứa đầy tớ ấy chính là đứa đang giữ ngựa đây." Triệu công than thở kinh ngạc. Rồi có người gọi Thu Duẩn vào trong nhà. Nó thấy một cô gái chừng mười lăm mười sáu tuổi khóc mà hỏi: "Mỹ Mỹ có khỏe không?" Nó đáp: "Vẫn khỏe ạ." Đứa đầy tớ vái rồi ra, không hiểu vì sao.

 Lập cũng lấy làm lạ, thong thả hỏi họ Triệu: "Tôi chưa từng quen biết ông, sao ông lại biết việc làm của tôi?" Triệu bèn nói thật: "Con gái tôi vừa rồi đi ngắm hoa, bỗng như chết đột ngột. Tỉnh lại, nó tự nói kiếp trước là vợ của ông. Nay tuy đã cách một kiếp mà tình yêu chưa dứt, vừa rồi nhìn trộm thấy ông nên bất giác ngất lịm đi." Lập sụt sùi hồi lâu. Lát sau huyện lệnh cũng đến, khách khứa tề tựu đông đủ. Triệu kể rõ mọi chuyện, ai nấy đều lấy làm lạ. Lập nói: "Tôi năm nay tuổi cũng chưa cao, lại có danh vị quan chức, xin được cùng cô nương nối lại mối tình cách kiếp." Mọi người cùng tác thành. Thế là Lập làm rể, mà Mỹ Mỹ lại lớn hơn mẹ ba tuổi. (Trích sách Hội Xương giải di (?))

 Trương Khắc Cần

 Trương Khắc Cần đi thi khoa Minh kinh (khoa thi về thuộc và hiểu kinh sách Nho gia). Ông lấy một người thiếp, rất yêu, nhưng không có con. Nhà ông đời đời thờ thần núi Hoa Sơn, cầu khấn khá linh nghiệm. Mẹ Khắc Cần bèn khấn thần xin con, quả nhiên sinh được một đứa con trai, tên là Tối Liên, rất thông minh. Năm năm sau Khắc Cần thi đỗ, cưới vợ, qua một năm vợ cũng không có con. Bà mẹ lại khấn thần, nàng dâu sinh được một con trai, nhưng từ đó Tối Liên ngày càng gầy yếu. Bà lại khấn thần xin phù hộ.

 Tối hôm ấy, bà mẹ thấy một người đeo dải lụa tím, ấn vàng (y phục của bậc quan cao) bảo bà: "Lang quân số phận ít con. Đứa con trước là do ta ban cho. Nay vợ cả lại sinh con, đứa trước ắt không giữ được, sức ta không cứu nổi đâu." Chỉ cảm tạ lễ cúng rồi đi. Sau Tối Liên quả nhiên chết. Người nhà lấy son bôi vào cánh tay phải, lấy phẩm xanh đánh dấu trên lông mày rồi đem chôn.

 Năm sau Khắc Cần làm huyện lệnh huyện Gia Manh thuộc Lợi Châu, mãn nhiệm thì ở lại Lợi Châu. Một lần đến nhà viên lục sự tham quân (quan coi giấy tờ sổ sách ở châu) là Vi Phó, thấy một bé gái đến trước mặt vái hai vái. Khắc Cần nhìn thì thấy rất giống Tối Liên. Về kể với mẹ, mẹ đón về xem. Bé gái vui mừng nói với người nhà: "Kia là nhà của ta." Đến khi xem dấu son và dấu phẩm thì vẫn còn y nguyên. Nhà kia sai người đến đón bé về, bé vẫn quyến luyến không nỡ đi.

 Đứa nô nhà Tôn Miến

 Huyện úy huyện Khúc Ốc là Tôn Miến có đứa nô sáu tuổi mà chưa từng biết nói. Về sau, mẹ Miến ngồi bên thềm, đứa nô bỗng trợn mắt nhìn bà. Bà lạ, hỏi nó, nó liền cười nói: "Thuở bà còn bé để tóc trái đào, từng mặc váy vàng, áo ngắn trắng đỏ (?), nuôi một con mèo rừng, nay bà còn nhớ không?" Bà cũng nhớ ra. Nó nói: "Con mèo rừng hồi ấy chính là thân con đây. Sau khi trốn được, nó nằm nép trong rãnh ngói, nghe tiếng bà khóc, đến tối mới xuống, chui vào vườn phía đông. Trong vườn có ngôi mộ cổ, con mèo trốn sống trong đó được hai năm, sau bị thợ săn đánh chết.

 Theo lệ thường, nó được đưa đến gặp Diêm La vương (vua cõi âm xét xử người chết). Vua nói: 'Ngươi không còn tội gì, đáng được làm người.' Thế là nó sinh ra ở Hải Châu, làm con nhà ăn mày, cả đời thường khổ vì đói rét, đến năm hai mươi tuổi thì chết. Lại gặp vua, vua nói: 'Cho ngươi làm nô nhà quý nhân, tiếng là nô tuy không hay nhưng chẳng phải lo sợ gì.' Vì thế mà con đến được đây. Nay con đã ba kiếp rồi, mà bà vẫn còn đó, mạnh khỏe, có phúc, chẳng lạ lắm sao?" (Trích sách Quảng dị ký)

 Văn Đạm

 Tiến sĩ (người đã đỗ khoa thi Tiến sĩ, chưa được bổ quan) Văn Đạm rất có đức hạnh, ai cũng kính phục. Chưa đến ba bốn tuổi đã biết chuyện kiếp trước. Trước đó cha mẹ ông có một đứa con trai, mới năm tuổi đã học người ta đọc thơ đọc sách, cũng khá thông minh lanh lợi, chẳng bao lâu trượt chân rơi xuống giếng chết. Cha mẹ thương nhớ, khóc than khôn xiết. Sau mới sinh ra Đạm.

 Một hôm Đạm nói với cha mẹ: "Trước kia con có quả bầu nhỏ bằng bạc cùng quả cầu sơn, túi thơm các thứ, từng giấu trong hốc cây hạnh, không biết còn không?" Rồi cùng mẹ đi tìm, thấy được. Cha mẹ biết Đạm chính là đứa con trước, thương yêu hơn hẳn các con khác. Đến tuổi chí học (mười lăm tuổi, lấy theo lời Khổng Tử "mười lăm tuổi để chí vào việc học"), văn chương của ông đã tài hoa phóng khoáng. Sau đi thi, đỗ dưới tay vị học sĩ Hàn lâm (viện văn học của triều đình) là Phạm Vũ Xưng. Anh của Đạm là Cốc. (Trích sách Dã nhân nhàn thoại)

 Vương Ngạc

 Vương Ngạc đời Đường là em của thượng thư (quan đứng đầu một bộ trong triều) Vương Tư. Khi Tây Kinh (Trường An) loạn lạc, Tư đem cả nhà vào đất Thục, xuôi theo sông Gia Lăng (?), đến trước chùa Bách Đường ở Lợi Châu. Ngạc khi ấy bảy tuổi, bỗng nói: "Ta từng có một quyển kinh cất trong khám đá của chùa này." Bèn sai người nhà cùng đi tìm, lấy được kinh, cả chiếc lược gỗ cũng vẫn còn. Sư trong chùa nói: "Đây là đồng tử (chú tiểu) của tôi." Đối chiếu năm chú tiểu chết yểu với năm đứa con họ Vương ra đời, quả đúng khớp. Cha mẹ kiếp trước của Ngạc vẫn còn sống. Lớn lên, Ngạc làm quan ở nước Thục, đến chức huyện lệnh, lục sự.

 Sư Đạo Kiệt

 Người huyện Phủ Dương, Tương Châu, là Tín Đô Nguyên Phương, từ nhỏ đã có chí khí cao, đặc biệt ham đọc kinh sách nhà Phật. Năm hai mươi chín tuổi, tức tháng giêng mùa xuân năm Hiển Khánh thứ năm, thì chết. Chết được hơn một tháng, anh trai là sư Đạo Kiệt ở chùa Pháp Quán thương nhớ không nguôi, bèn đưa một bà đồng về nhà, bảo gọi Nguyên Phương lên để nói chuyện. Đạo Kiệt lại khá thông pháp thuật, bèn làm một lá bùa gọi được hồn Nguyên Phương về, bảo bà đồng hỏi đầu đuôi sự tình.

 Bà đồng không biết chữ, bèn sai người biết viết cầm bút, bà đồng thay Nguyên Phương đọc cho viết thư: một lá gửi người bạn học là Phùng Hành Cơ, kể rõ tâm ý lúc sinh thời, kèm hai bài thơ; trong nhà cũng để lại thư từ. Lời văn mạch lạc có thứ tự, câu chữ thê lương. Đại ý các thư khuyên tu công đức, khuyên niệm Phật, chép kinh, cho rằng nghiệp giết hại sinh vật là tội nặng nhất, không gì hơn.

 Lại nói: "Nguyên Phương không phải vào địa ngục, cũng không rơi vào loài súc sinh hay quỷ đói (?), hoàn toàn nhờ quan cõi âm phân xử (?). Nay được đầu thai làm con trai nhà Lý Nhân Sư ở Thạch Châu, nhưng vì Thạch Danh Viễn ở huyện Ngô Sơn, Lũng Châu cầu con ở núi Hoa Sơn, nên lại đổi cho làm con trai nhà họ Thạch. Lại sắp phải thụ thai lần nữa, ngày đã cận kề gấp gáp, không thể ở lại thêm. Từ tháng hai thụ thai, đến tháng mười hai thì sinh ra. Mong các anh rủ lòng thương mà đến đó thăm em." Nói xong khóc mà đi.

 Tiết Đại Tạo người Hà Đông, ở trọ tại Phủ Dương, trước từng làm huyện lệnh huyện Ngô Sơn, tự nói có biết rõ Danh Viễn. Các sư Tuệ Vĩnh, Pháp Chân chùa Trí Lực đã kể chuyện này. (Trích sách Minh báo thập di (?))

 Tư (?)

 Núi Thanh Khê ở Phục Châu đẹp không gì sánh nổi. Tướng công (cách gọi tôn kính bậc tể tướng) Tư khi chưa hiển đạt sống ở vùng giữa Phục Châu và Dĩnh Châu. Một hôm trời quang, ông tình cờ đi qua ngọn núi cao, đi được mấy dặm thì cảnh dần sâu thẳm, kỳ lạ, hiểm trở, ít dấu chân người. Có một nho sinh (người theo học đạo Nho) làm nghề bán thuốc, dựng nhà ở đó. Ông nói chuyện với người ấy, rất thân thiết, nhân thế ở lại nghỉ đêm.

 Ông hỏi: "Chỗ này chắc có bậc ẩn sĩ linh dị chứ?" Nho sinh im lặng một lúc chưa đáp (?), rồi nói: "Có năm sáu vị đạo sĩ, cứ hai ba ngày lại đến một lần, không biết ở đâu. Tôi tuy quen với họ, họ cũng không chịu nói." Ông hỏi: "Tôi muốn đến bái yết có được không?" Đáp: "Họ rất ghét người lạ, nhưng lại khá thích rượu. Ông tìm lấy một vò rượu ngon, đến đây ngủ lại mà chờ, may ra được gặp."

 Ông đi kiếm rượu mang đến để chờ. Mấy đêm sau quả nhiên có năm người đến, đội mũ da hươu hoặc mũ the, chống gậy cây lê, đi dép cỏ, từ xa đã chào hỏi nhau, cười to, rồi xuống bên khe rửa chân, trêu đùa nho sinh. Nho sinh bày rượu xếp chỗ ngồi. Lát sau họ đều vào nhà tranh, thấy rượu thì rất mừng, hỏi: "Ở đâu ra thứ này?"

 Uống được mấy chén, nho sinh nói: "Tôi chẳng tự kiếm được đâu, có người khách mang đến, muốn được bái yết các anh tiên." Rồi dẫn ông ra, ông lần lượt cúi rạp mình vái từng người. Năm người nhìn nhau biến sắc, vừa hối vì đã uống rượu này, vừa giận nho sinh, nói: "Không nên dẫn người ngoài đến quấy rầy." Nho sinh nói: "Người này lòng thành đáng khen, lại cũng là người trong đạo, cho thong thả một chút thì có hại gì." Ý họ dần nguôi. Lại thấy ông rất cung kính, họ bèn thỉnh thoảng nói cười với ông, rồi đưa mắt bảo nho sinh: "Cho ngồi."

 Ông vái hai vái rồi vào chỗ. Lát sau, rượu ngà ngà, mọi người khá vui, họ nhìn kỹ ông rồi bảo nhau: "Người này rất giống vị hòa thượng ngồi thiền ở Tây Phong." Hồi lâu lại nói: "Chính là ông ấy." Họ bấm đốt ngón tay đếm ngày: "Vị sư ấy mất đến nay đã bốn mươi bảy năm." Hỏi tuổi ông thì đúng bốn mươi bảy. Họ nhìn nhau vỗ tay nói: "Đi tìm quan chức đi, phúc lộc đến rồi! Về sau sẽ cực kỳ giàu sang." Rồi gọi chủ nhà, từ biệt ông. Ông vái chào, các đạo sĩ đều nắm tay ông, rồi qua khe lên đỉnh núi, níu dây leo mà nhảy nhót như chim bay, thoáng chốc đã không thấy nữa. (Trích sách Dật sử)

 Thôi Tứ Bát

 Thôi Thận Do (tể tướng đời Đường) lúc đầu vì chưa có con nên rất lo nghĩ. Có một nhà sư thường lui tới nhà họ Thôi, Thôi bèn kể với sư và hỏi cách. Sư nói: "Xin cho phu nhân trang điểm thật lộng lẫy rồi đi thăm các chùa lớn ở Trường An. Thấy viện nào có sư già thì đến ngay. Nếu sư không ngó ngàng gì thì sang chỗ khác; nếu sư để ý đến, thì nên cúng dường thật hậu, khiến lòng sư cảm động, thì kiếp sau sư sẽ làm con ông."

 Làm theo lời ấy, lúc đầu đến ba nơi đều không được ngó ngàng. Sau đến một viện, có vị sư gần sáu mươi tuổi tiếp đãi rất ân cần. Đến khi Thôi đến, cũng cúng dường hậu hĩnh. Từ đó việc cúng dường không lúc nào dứt. Vị sư bèn nói: "Thân tôi đã già, tự nghĩ không có gì báo đáp ông, xin đem kiếp sau làm con ông." Chưa được mấy năm thì sư mất, và Tứ Bát ra đời. Có người nói trên vân tay của cậu có hai chữ "cương tăng" (vị sư coi giữ kỷ cương trong chùa). (Trích sách Ngọc đường nhàn thoại)

 Mã Tư Đạo

 Y bác sĩ (chức quan dạy nghề thuốc ở châu) Hồng Châu là Mã Tư Đạo ốm nặng, bỗng tự than: "Ta suốt đời chưa từng làm điều ác, cớ sao lại phải làm con gái? Nay ta sẽ đầu thai vào chỗ người vợ họ Chu ở phường Điều Tử." Con ông thử đi tìm, quả nhiên người vợ nhà ấy đang có mang. Bèn may sẵn tã lót để chờ. Đến khi Tư Đạo mất thì nhà họ Chu sinh con, quả thật là con gái. (Trích sách Kê thần lục)

 Thái Bình quảng ký, quyển 388

 Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ sách lớn do vua nhà Thanh sai biên soạn)

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video