Thiên 41 — Quyển 41

 Thái Bình quảng ký (bộ sách lớn đời Tống, gom chép các truyện kể từ xưa đến đó), quyển bốn mươi mốt

 Thần tiên, phần bốn mươi mốt

 Tiết Tôn sư — Vương lão (ông già họ Vương) — Hắc tẩu (ông già đen)

 Lưu Vô Danh

 Tiết Tôn sư

 Tiết Tôn sư (tôn sư: danh xưng tôn kính dành cho bậc thầy đạo sĩ) xuất thân từ gia đình nhiều đời vinh hiển. Cuối thời Tắc Thiên (Võ Tắc Thiên, nữ hoàng nhà Đường), mấy anh em ông đều làm quan đến hàng nhị thiên thạch (bậc quan bổng lộc hai nghìn thạch thóc mỗi năm, ngang với quan đứng đầu một quận hay một châu). Bản thân ông làm huyện lệnh (quan đứng đầu một huyện) huyện Dương Địch. Nhưng chỉ trong mấy năm, anh em ông lần lượt qua đời hết (?). Ông bèn dốc lòng theo Đạo, bỏ quan vào núi, vợ con cũng bỏ lại cả.

 Ông rủ những người cùng chí hướng, chỉ có viên thư lại nhỏ trong huyện là Đường Thần chịu theo. Hai người chống gậy, đeo túi, đi đến cửa núi Tung Sơn. Bỗng gặp một người từ trong núi đi ra, tự nói mình là người cầu đạo, họ Trần, nói rằng biết gần đây có cõi tiên. Tiết bèn hỏi đường. Trần nói: "Tôi có chút việc phải lên kinh đô, hẹn ba ngày thì về. Về rồi sẽ dẫn đường cho ông. Ông hãy đợi ở đây." Tiết cùng Đường dừng lại ở đầu đường. Đúng hẹn, Trần quay lại, nói: "Các ông cứ ở yên đây. Tôi sẽ vào núi tìm, biết được chỗ thì về báo, hẹn trong năm ngày." Rồi quá hẹn mười ngày vẫn không thấy về.

 Tiết nói: "Lẽ nào anh Trần lừa ta? Ta sẽ tự đi." Bèn men theo bậc đá vào thung lũng ba bốn chục dặm. Bỗng thấy bên đường có một người chết, bị hổ ăn mất một nửa, chính là Trần sơn nhân (người ở ẩn trong núi). Đường nói với Tôn sư: "Mình vào núi vốn để cầu sống lâu, nay lại thành mồi cho hổ sói. Trần sơn nhân còn như thế, huống hồ là ta? Chi bằng về lại cõi đời mà sống hết tuổi trời cho xong." Tôn sư nói: "Ta nghe núi Tung vốn là đất linh thiêng của tiên, lẽ nào lại có tai họa thế này? Chắc là Trần sơn nhân làm vậy để thử thách ý chí của ta. Ngươi cứ về đi, ta nhất định đi đến cùng. Nếu chẳng may mà chết, ta cũng không ân hận." Nói xong, ông đi thẳng. Đường cũng quyết lòng đi theo.

 Đêm thì ngủ dưới vách đá, ngày thì men bậc đá mà đi. Được mấy ngày, bỗng thấy dưới một vách đá có mấy trăm cây thông cao, trong đó có sáu đạo sĩ như đang chế thuốc. Tiết bèn đỉnh lễ (quỳ lạy, cúi đầu sát đất) cầu xin. Các đạo sĩ nói: "Chúng tôi tuy đến được đây, nhưng chỉ tự uống thuốc thôi, chẳng có phép gì để truyền cho ông." Lát sau thấy một thiền thất (căn phòng nhỏ dành để ngồi tu thiền), trong có một vị sư già. Ông lại lạy hỏi, sư cũng không nói gì. Bỗng thấy dưới giường sư có một sợi dây leo bò theo vách tường ra ngoài cửa. Sư chỉ vào sợi dây rồi nhìn Tiết.

 Tiết bèn lần theo sợi dây ra khỏi cửa. Dây leo men theo vách núi không dứt, đi hai ngày vẫn chưa hết. Bỗng đến một chỗ có suối chảy và nhà đá, trong có mấy đạo sĩ đang đánh cờ uống rượu, Trần sơn nhân cũng ngồi đó. Ông ta cười nói với Tiết: "Sao bỗng nhiên lại đến được đây? Chí của ông thật đáng dạy dỗ." Rồi chỉ dạy cho ông những điều cốt yếu của Đạo. Ở đó cũng thấy người thường đến đốn củi, hái thuốc không ngớt. Hỏi chỗ ấy là đâu, họ nói là dưới đỉnh Tử Các của núi Chung Nam, cách thành Trường An bảy mươi dặm.

 Tôn sư tu thành đạo rồi vào kinh đô, ở tại quán Hạo Thiên (quán: nơi thờ tự và tu hành của đạo sĩ), danh tiếng càng vang dội. Bấy giờ hoàng đế nhà Đường (có lẽ là Huyền Tông) (?) tôn thờ Đạo giáo, nhiều lần mời ông vào cung, tiếp đón theo lễ. Cuối niên hiệu Khai Nguyên, ông đã hơn trăm tuổi. Bỗng một hôm ông bảo học trò: "Thiên đế (vua trên trời) gọi ta lên làm quán chủ quán Bát Uy." Rồi không bệnh tật gì mà ngồi qua đời, sắc mặt không hề thay đổi. Người ta bèn xây tháp trong viện để đặt ông, không bịt cửa tháp. Đêm nào ông cũng gọi học trò là Đường quân đến dạy phép tu hành. Về sau, vì người đời đến lễ bái ồn ào phiền phức, mới bịt cửa tháp lại. Đường quân sau này cũng được làm quốc sư (bậc thầy tôn giáo được triều đình tôn phong). (Trích từ sách Nguyên hóa ký)

 Vương lão

 Có ông già họ Vương thường bán thuốc ở Tây Kinh (tức Trường An); nhiều đời người ta đều thấy ông. Có viên Tư thương (chức quan coi kho lương thực) họ Lý, nhà ở phường Thắng Nghiệp, biết ông là thuật sĩ (người có phép thuật), trong lòng luôn kính trọng, lạ lùng, đối đãi rất hậu. Vì thế Vương lão qua lại nương nhờ nhà họ Lý gần hơn mười năm. Về sau, Lý xin theo ông vào núi, Vương cũng mời ông đi. Thế là Lý cùng mấy người hầu và phu xe cưỡi ngựa cùng đi.

 Đi được hơn trăm dặm thì núi non cao dốc; họ vin dây leo, bám cành cây, trèo thẳng lên mấy dặm, đến nơi không có dấu chân người. Vương nói: "Tôi đi cùng ông còn sợ không tới được cõi thần tiên; đây không phải chỗ người hầu đến được, nên cho họ về hết." Lý làm theo lời, cùng Vương lên đến đỉnh núi. Trên ấy ruộng đồng bằng phẳng, luống thuốc, suối đá, cảnh đẹp xen nhau. Chốc lát lại đến bìa rừng, có mấy đạo sĩ ra hỏi thăm Vương lão; họ biết ông mời khách quý về nên ra đón.

 Lý theo họ đến chỗ ở: nhà tranh, đình trúc, thanh thoát đáng ngắm. Trong đó có mấy chục học trò, thấy Lý thì ai cũng đến hỏi thăm họ hàng của mình; có người lặng im, có người buồn bã. Họ nói: "Tiên sinh không có nhà, nay ông nên ở lại ít lâu." Bếp dọn cơm rau chay, chẳng khác gì cõi người. Họ dọn cơm cho Lý ăn. Qua mấy ngày, mây ráng năm sắc phủ khắp mặt đất, có ba con hạc trắng theo mây bay xuống. Thế là các học trò đều đi ra như để đón chờ. Một lúc sau, họ báo tiên sinh đã đến; thấy một ông già râu tóc trắng như lông hạc từ trong mây đi tới. Vương lão và Lý ra đón, lạy bên đường. Tiên sinh hỏi Vương lão: "Sao lại đem người khác đến đây?"

 Các học trò lạy chào xong thì ai về phòng nấy, Lý cũng vào một gian phòng. Bấy giờ trời khá nóng, Lý ra ngoài tìm suối định tắm. Đi hơn trăm bước, đến một suối đá, thấy mấy chục con hạc trắng từ đỉnh núi bay xuống, đậu trên đá xếp thành hàng. Chốc lát chúng tấu nhạc, tiếng trong trẻo vang xa, không phải thứ cõi người có được. Lý cúi rạp xuống nghe tiếng nhạc tuyệt diệu ấy. Nhạc dứt thì hạc bay đi. Lý trở về kể lại chuyện ấy. Tiên sinh hỏi: "Ông có xúc phạm các tiên quan (quan chức trên cõi tiên) không?" Lý đáp: "Không dám."

 Tiên sinh nói với Lý: "Ông còn phần làm quan hưởng lộc, chưa nên ở lại đây. Đợi làm quan xong rồi mới đến được." Rồi sai Vương lão tiễn Lý ra, dặn: "Trong núi cần hai con trâu, ông có thể đưa đến dưới chỗ dây leo." Lý mua trâu đưa đến xong, từ đó không còn thấy đường lên núi nữa. (Trích từ sách Quảng dị ký)

 Hắc tẩu

 Trong niên hiệu Bảo Ứng đời Đường, Quan sát sứ (chức quan coi xét và cai quản một vùng gồm nhiều châu) Việt Châu là Hoàng Phủ Chính có vợ là Lục thị, nhan sắc xinh đẹp nhưng không có con. Trong châu có ngôi chùa tên Bảo Lâm, trong chùa có điện thờ thần Ma Mẫu (nữ thần được người ta cầu xin con cái). Trai gái vùng Việt ai cầu con trai con gái ở đó đều được ứng nghiệm. Một hôm rảnh rỗi, Chính dẫn vợ con vào chùa, đến điện Ma Mẫu thắp hương khấn rằng: "Cầu được một đứa con trai, xin lấy tiền lương một trăm vạn quan (quan: đơn vị tiền, mỗi quan là một nghìn đồng) để xây lại điện thờ." Lục thị cũng khấn: "Nếu được như nguyện, con cũng xin lấy một trăm vạn tiền son phấn để vẽ riêng tượng thần tiên." Rồi họ dạo chơi trong chùa, đến chiều tối mới về.

 Hơn hai tháng sau, vợ có thai, quả nhiên sinh con trai. Chính rất mừng, xây điện ba gian, hết sức lộng lẫy. Lục thị chất trăm vạn tiền ngoài cổng chùa để chiêu mộ thợ vẽ. Thợ vẽ từ các châu Biện, Hoạt, Từ, Tứ, Dương, Nhuận, Đàm, Hồng và khắp thiên hạ ngày nào cũng có người đến. Nhưng vì tiền công quá lớn, ai cũng không dám nhận làm. Bỗng có một người không nói tên họ, xưng là từ Kiếm Nam đến, nói mình giỏi vẽ. Người ấy ở trong chùa hơn một tháng. Một hôm, anh ta nhìn bức vách trong điện, gật đầu mấy lần (?). Vị sư trông coi việc chùa nói: "Sao không mau làm cho xong việc?" Người ấy cười nói: "Xin chuẩn bị dầu đèn, đêm nay tôi sẽ làm." Sư làm theo lời. Đến sáng, cả bức vách tranh vẽ rực rỡ chói lọi, trang nghiêm như thật, còn người vẽ thì đã biến mất.

 Chính mở đại lễ trai (lễ cúng cơm chay đãi sư và mọi người), các nhà buôn giàu có kéo đến đông đủ. Chính lại chọn ngày dẫn quan quân và dân trong châu đến, bày nhiều trò ca múa nhạc. Đến giờ ngọ (khoảng giữa trưa), có một người mặt mũi xấu xí đen đủi, cao tám thước, đội nón, mặc áo tơi bằng cỏ, vác cuốc đi đến. Người giữ cổng ngăn lại, Chính sai cho gọi vào. Người ấy đi thẳng lên điện Ma Mẫu, giơ cuốc bổ vào mặt tượng vẽ trên vách, bức vách liền đổ sập. Đám đông hàng vạn người náo loạn như vạc nước sôi. Võ sĩ hai bên định bắt giết, nhưng ông già không hề sợ hãi.

 Chính hỏi: "Ngươi bị điên à?" Ông già đáp: "Không." "Ngươi giỏi vẽ à?" Ông già đáp: "Không." "Vậy vì cớ gì mà bổ vào đây?" Ông già đáp: "Tôi ghét bọn thợ vẽ lừa dối bề trên. Phu nhân và quan lớn bỏ ra hai trăm vạn để vẽ thần tiên, mà nay so với người sống còn chưa bằng." Chính giận, quát mắng. Ông già vỗ tay cười nói: "Nếu không tin thì bà vợ già nhà quê của tôi cũng đủ làm chứng." Chính hỏi: "Vợ ngươi ở đâu?" Ông già đáp: "Chỗ ở qua phía nam hồ chừng hai ba dặm." Chính sai mười người theo ông già đi gọi.

 Ông già từ trong một túp lều lau dắt ra một cô gái chừng mười lăm, mười sáu tuổi, đánh phấn kẻ mày nhè nhẹ, áo quần không lộng lẫy gì, nhưng dáng vẻ quyến rũ, rạng rỡ làm mọi người xao xuyến. Chỉ trong chốc lát đã đến chùa Bảo Lâm. Đám đông hàng vạn người vươn cổ kinh ngạc nhìn, ai cũng nói tượng thần mẫu vẽ trên vách quả thật không bằng. Cô được dẫn đến trước thềm, Lục thị trông thấy mà tái mặt. Chính nói: "Ngươi là kẻ hèn mọn mà lại có người vợ thế này, phải đem dâng lên thiên tử (nhà vua)." Ông già nói: "Xin đợi về nhà từ biệt bà con nhà quê đã."

 Chính sai năm mươi lính và mười thị nữ cùng đến nhà ông. Đến bờ sông sắp sang, ông già ngồi một mình trên chiếc thuyền con, còn lính, thị nữ và vợ ông thì ngồi chung một chiếc thuyền lớn. Sắp qua sông, đến chỗ nước chảy xiết, không ai kịp hay, vợ ông già bỗng bay vụt sang chiếc thuyền con. Mọi người hoảng sợ, vội chèo nhanh đuổi theo. Vợ chồng ông đã lên bờ, nắm tay nhau mà đi. Đuổi theo nữa thì cả hai đều hóa thành hạc trắng, bay vút lên trời mà đi mất. (Trích từ sách Hội Xương giải di lục (?) và Hà Đông ký)

 Lưu Vô Danh

 Lưu Vô Danh là người Thành Đô, vốn là dòng dõi của Tiên chủ nước Thục (tức Lưu Bị thời Tam Quốc), nên sống ở đất Thục. Ông sinh ra đã thông minh sáng dạ. Năm tám chín tuổi, có một đạo sĩ đi qua nhà, trông thấy ông thì than rằng: "Đứa trẻ này nếu học đạo thì sẽ sống lâu, thành thần tiên." Từ đó ông rất ham thích Đạo (?), không màng danh lợi. Đến tuổi hai mươi, ông đọc kinh sách Đạo giáo, học các phép yết khí (phép luyện thở, nuốt khí trời vào trong bụng để nuôi thân), triều bái (lễ lạy thần tiên), tồn chân (phép lắng lòng, quán tưởng các vị thần ngự trong thân thể) và nội tu (tu luyện tinh, khí, thần bên trong thân).

 Ông thường vào ngày Canh Thân thức canh Tam thi (ba con trùng thần trong thân người; theo Đạo giáo, cứ đến ngày Canh Thân chúng lên trời tâu tội lỗi của người ấy để rút bớt tuổi thọ, nên người tu phải thức trắng đêm giữ chúng lại), quán tưởng thần linh, thầm đọc thần chú; ông uống hoàng tinh, bạch truật (hai vị thuốc bổ từ rễ cây), mong kéo dài tuổi thọ. Có lần ông đọc sách thuốc xưa thấy nói: thuốc cây cỏ chỉ chữa bệnh được chút ít, gặp lửa là thành tro, tự thân nó còn không bền, thì làm sao có sức kéo dài tuổi thọ? Ông bèn đi khắp núi sông, tìm thầy cầu đạo. Mấy năm sau, ông vào núi Vụ Trung, từng gặp người dạy uống hùng hoàng (một loại khoáng chất màu vàng cam, chứa chất độc thạch tín, đạo sĩ dùng để luyện thuốc tiên); ông uống như thế hơn ba mươi năm.

 Một hôm, có hai người khăn đỏ, áo đỏ đi thẳng vào phòng ông. Lưu hỏi họ là ai, sao lại đến đây. Họ đáp: "Chúng tôi là trực phù (sứ giả trực ban cầm phù lệnh đi bắt hồn người) của Thái Sơn (theo tín ngưỡng xưa, núi Thái Sơn là nơi cai quản sổ sống chết và hồn người chết), đến bắt ông đấy. Không biết ông dùng phép gì mà trên đỉnh đầu có hào quang vàng, đến nay đã ba ngày rồi. Kỳ hạn gấp rút (?) mà chúng tôi không có cách nào đến gần ông, sợ bị âm phủ (cõi của người chết) trách phạt vì chậm trễ mà mắc tội, nên mới hiện hình ra hỏi."

 Lưu nói: "Tôi không có phép gì khác, chỉ dốc lòng vào Đạo (?), không màng danh tiếng lợi lộc, sống yên lặng trong núi sâu, chỉ mong độ thế (vượt thoát cõi trần, thành tiên) mà thôi." Hai sứ giả nói: "Ánh vàng trên đỉnh đầu ông chiếu rực, cao vút mấy trượng, chẳng phải là nhờ công của hùng hoàng sao? Nhưng ta nghe: một âm một dương gọi là Đạo; một kim một thạch gọi là đan (thuốc tiên luyện từ kim loại và khoáng thạch). Ông chỉ mới uống phần đá mà chưa dùng phần kim loại, chỉ mới được phần dương mà chưa biết phần âm, thì làm sao vượt khỏi nạn sống chết, mong đạt đến đạo bay lên trời được?"

 "Bậc kế đó là rộng làm âm công (việc thiện làm thầm lặng, không cho ai biết), cứu người giúp vật, hiền hòa thanh tĩnh, không ham muốn, vô vi (sống thuận theo tự nhiên, không cưỡng cầu), hết mực hiếu thảo, hết mực trung thành, tu luyện bên trong, làm việc thiện kín đáo, đủ ba nghìn công đức; sau đó tên mới được xóa khỏi sổ đen (sổ ghi những người phải chết), cung Thanh Hoa ghi tên vào lục (sổ ghi danh các vị tiên), được sai khiến thần linh (?), cưỡi mây rồng bay lên trời nhận chức tiên quan, tên vĩnh viễn được xóa khỏi sổ âm phủ, chín đời tổ tiên được siêu độ, bảy đời được sinh lên trời (?). Như thế mới không bị quan âm phủ (?) bắt. Nay ông tuy đã trừ được Tam thi nhưng công đức tích lũy chưa đủ rõ ràng, đại hạn (hạn tuổi thọ trời định) đã hết, sắp đến ngày chết, sao có thể thoát bừa được?"

 Lưu nghe lời ấy, hồn vía như bay mất (?), lo lắng sợ hãi, không biết làm sao. Hai sứ giả thong thả bảo ông: "Các núi Mân Sơn, Nga Mi, Thanh Thành là nơi ở của thần tiên, ông có thể đến đó tìm chân sư (bậc thầy đắc đạo chân chính), hỏi han điều cốt yếu của Đạo. Ta nghe chì, thủy ngân và chu tủy (tinh chất luyện từ chu sa, tức thần sa đỏ) có thể giúp người bay lên trời, nhưng nếu không phải bậc cao chân thượng tiên (những vị tiên bậc cao) thì không được biết cách tu luyện (?). Chúng tôi sẽ tìm một người trùng tên họ, cùng tuổi, đã hết tuổi thọ để thay cho ông. Ông hãy gắng chăm chỉ tu luyện, đừng để nửa chừng lười biếng."

 Lưu cảm tạ hai sứ giả, hai sứ giả bèn đi (?). Lưu làm theo lời họ, vào núi Nga Mi và Mân Sơn, leo trèo chỗ hiểm trở, tìm kiếm hang động, nhiều năm vẫn không gặp ai. Ông lại vào núi Thanh Thành, dưới vách núi phía bắc tìm được một hang động. Đi vào mấy dặm, bỗng thấy rộng rãi bằng phẳng, dường như không phải cõi người. Ông gặp thần tiên ở trong ấy, xưng là Chân nhân (bậc tiên đã đắc đạo chân chính) Thanh Thành. Lưu khấu đầu cầu xin mãi không thôi, kể đủ chuyện mình gặp sứ giả đến bắt, xin được chỉ dạy điều cốt yếu của Đạo để cứu vớt kẻ đang chìm đắm, giúp thoát khỏi nỗi khổ sống chết.

 Chân nhân chỉ một gian nhà đá trong vách núi cho ông ở, lại bảo ông trai tâm (giữ lòng trong sạch, kiêng khem tĩnh tâm) bảy ngày, rồi mới truyền cho phép dương lô âm đỉnh (lò thuộc dương, vạc thuộc âm: hai dụng cụ chính để luyện đan), cách làm mềm kim loại và luyện hóa thành chất trong như băng ngọc (?), cùng bí quyết phục hống (chế ngự thủy ngân cho khỏi bay hơi), luyện chì và chu tủy. Chân nhân bảo: "Hồ Cương Tử, Âm Trường Sinh (những người tu tiên đời xưa) đều nhờ đạo này mà đắc đạo. Nó cũng gọi là kinh Kim dịch cửu đan (kinh về chín loại thuốc tiên luyện từ chất lỏng vàng)."

 "Đan chia làm ba phẩm. Lấy chì làm quân (vị thuốc chủ), lấy thủy ngân làm thần (vị thuốc phụ giúp vị chủ), tám thứ đá làm sứ (vị thuốc dẫn đường), hoàng nha (mầm vàng: tinh chất kết ra từ chì trong quá trình luyện đan) làm mầm. Quân và thần hợp nhau, vận hỏa (điều chỉnh lửa luyện theo đúng phép) đủ công. Bảy ngày thì thành thủy ngân nhẹ, hai lần bảy ngày thì đổi sang màu tím, ba lần bảy ngày thì đủ năm màu, trong đỏ ngoài vàng, trông như bụi li ti bay trong tia nắng bên cửa sổ. Lại vận hỏa hai năm, tính đủ sáu trăm ngày (?), qua đủ bốn mùa, lại đến trường chí (ngày đông chí)."

 "Lúc đầu, sau mười tháng thì thuốc rời khỏi bào thai (thoát khỏi lớp vỏ bọc như thai nhi ra đời), đã thành phẩm thấp nhất; có thể làm thủy ngân khô lại thành bạc, vo viên mà uống thì trừ được bệnh. Uống ngoài ba năm thì thêm tuổi thọ, tóc bạc hóa đen. Sau ba năm, uống một đao khuê (lượng thuốc rất nhỏ, chừng một thìa con) thì có thể dạo chơi các núi danh tiếng, đi khắp bốn biển. Phẩm thấp nhất là bậc địa tiên (tiên sống ở cõi đất, chưa lên trời); uống nửa liều thì biến hóa muôn vẻ, vừa ngồi đó, đứng dậy đã biến mất, cưỡi rồng bay, giữa ban ngày bay lên trời."

 "Đại khái thuốc này luyện qua mười sáu tiết khí (một năm chia làm hai mươi bốn tiết khí, mỗi tiết khoảng mười lăm ngày) thì đã thành phẩm giữa, có thể khiến người sống lâu. Ngày thuốc thành, năm thứ kim loại, tám thứ đá, hoàng nha cùng các vật khác không còn lẫn lộn với hai vị quân và thần nữa. Đủ công nghìn ngày thì gọi là thượng phẩm hoàn đan (đan luyện đi luyện lại nhiều lần, là thuốc tiên bậc cao nhất). Hãy cất giữ cẩn thận, chớ cho kẻ không xứng đáng thấy. Đời có người xứng đáng, xem hình dáng khí chất, công đức việc làm hợp với Đạo, thì theo đúng phép mà truyền cho."

 Lưu nhận bí quyết luyện đan, trở về núi Vụ Trung dựng nhà tu luyện, ba năm thì thành. Năm Khai Thành thứ hai, ông vẫn còn ở đất Thục, tự viết truyện Vô Danh để lại cho người đời sau, rồi vào núi Thanh Thành, không ai biết cuối cùng ông ra sao. (Trích từ sách Tiên truyện thập di)

 Thái Bình quảng ký, quyển bốn mươi mốt

 Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ tùng thư đồ sộ do vua Càn Long nhà Thanh ra lệnh biên soạn)

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video