Thái Bình quảng ký (bộ sách sưu tập truyện lạ, soạn đầu đời Tống), quyển 424 — đời Tống, Lý Phưởng cùng các người khác biên soạn — Loài rồng, phần bảy.
Rồng ở Diêm Phù — Người huyện Ngô Sơn — Bạch tướng quân
Bà Ôn — Liễu Tử Hoa — Hòn đá vằn
Động Trương Công — Ao trên núi Ngũ Đài (?) — Ông già họ Trương
Phí Kê Sư — Bà lão bên sông Phần — Lý Tuyên
Đầm Mông Dương — Rồng ở giếng muối — Doãn Hạo
Rồng ở Diêm Phù
Rồng ở cõi Diêm Phù Đề (theo vũ trụ quan Phật giáo, thế giới có bốn châu lớn quanh núi Tu Di; Diêm Phù Đề là châu phía nam, tức thế giới loài người) có năm mươi bảy ức con (ức: theo cách đếm cổ có thể là một trăm nghìn hoặc một trăm triệu).
Ở châu Cù Đà Ni (châu lớn phía tây), rồng không làm mưa nước đục, vì người châu phía tây uống nước đục thì chết yểu.
Ở châu Uất Đan Việt (châu lớn phía bắc), người ta ghét gió lạnh, nên mây của rồng không đưa hơi lạnh tới.
Ở châu Phất Bà Đề (châu lớn phía đông), rồng không làm tiếng sấm, không phát ánh chớp, vì người châu phía đông ghét những thứ ấy.
Về tiếng sấm: ở cõi trời Đâu Suất (một tầng trời trong Phật giáo, nơi Bồ Tát chờ ngày xuống trần), sấm thành tiếng ca tụng. Ở Diêm Phù Đề, sấm thành tiếng như sóng biển.
Về mưa: trên cõi trời Đâu Suất, rồng mưa xuống ngọc ma-ni (một loại ngọc báu trong kinh Phật). Ở thành Hộ Thế (thành của các vị trời giữ gìn thế gian), rồng mưa xuống món ăn ngon. Trong biển, mưa trút xuống không dứt, liền như một dòng. Ở cõi A-tu-la (một loài thần hay hiếu chiến trong Phật giáo), mưa xuống binh khí (?). Ở Diêm Phù Đề, mưa xuống nước trong sạch. (Trích sách Dậu Dương tạp trở)
Người huyện Ngô Sơn
Ở huyện Ngô Sơn, châu Lũng, có một người cưỡi ngựa trắng đi đêm. Người trong huyện ai cũng nằm mơ thấy người ấy bảo: "Ta muốn dời chỗ ở, tạm mượn trâu của các ngươi." Nói xong thì đi qua.
Đêm ấy, trâu của mấy trăm nhà, đến sáng con nào cũng ướt đẫm mồ hôi khắp mình, chảy ròng như nước.
Ở chỗ khuất trong núi phía nam huyện bỗng hiện ra một cái đầm (đầm nước đọng trên núi), rộng chừng hơn trăm bước (bước: đơn vị đo chiều dài thời xưa, mỗi bước khoảng hơn một mét). Người trong làng cho rằng đầm này nhờ sức trâu mà dời đến, nên gọi là đầm Đặc Ngưu (nghĩa là "đầm trâu đực"). (Trích sách Độc dị chí)
Bạch tướng quân
Nhà sư Nguyên Khả kể: gần đây có truyền rằng một vị tướng quân họ Bạch từng tắm ngựa ở Khúc Giang (hồ nước nổi tiếng ở kinh đô Trường An đời Đường). Con ngựa bỗng nhảy vọt lên bờ, hoảng sợ bỏ chạy. Chân trước của nó có một vật màu trắng như dải lụa quấn mấy vòng.
Ông vội sai người gỡ ra, máu chảy đến mấy thăng (thăng: đơn vị đo dung tích thời xưa, khoảng hơn nửa lít). Ông Bạch lấy làm lạ, bèn gói vật ấy vào giấy, cất trong rương đựng áo.
Một hôm ông tiễn khách đến sông Sản, lấy vật ấy ra cho mọi người xem. Khách nói: "Sao không lấy nước thử xem?"
Ông Bạch dùng kiếm vạch đất thành một cái lỗ, đặt con vật vào, rồi lấy nước rưới lên. Một lát sau con vật ngọ nguậy, dài dần ra. Trong lỗ nước phun lên, chốc lát nó tự cuộn mình lại, to như một chiếc chiếu. Có luồng khí đen như khói hương bay thẳng ra ngoài mái hiên.
Mọi người sợ hãi nói: "Chắc chắn là rồng!" Bèn vội vàng trở về. Đi chưa được mấy dặm (dặm: đơn vị đo đường xưa, khoảng nửa cây số), gió mưa ập đến, sấm nổ lớn mấy tiếng. (Trích sách Dậu Dương tạp trở)
Bà Ôn
Bà Ôn là một bà góa ở huyện Duyệt Thành, châu Khang, sống bằng nghề se sợi dệt vải. Có lần bà ra bờ đồng (?) hái rau, thấy trong đám cỏ cát có năm quả trứng, bèn mang về đặt trong giỏ đựng sợi.
Không mấy ngày, bỗng thấy năm con rắn nhỏ phá vỏ chui ra, một con có vằn, bốn con màu xanh. Bà bèn đem thả ra bờ sông, vốn không hề có ý mong được báo đáp.
Bà thường giặt giũ bên bờ sông. Bỗng một hôm, bà thấy cá nhảy nhót dưới nước, đùa giỡn trước mặt mình. Từ đó việc ấy thành chuyện thường ngày.
Dần dần có người biết chuyện, cả làng xóm đều coi bà là mẹ của rồng, kính trọng phụng thờ. Có người hỏi bà về tai họa hay phúc lành, bà nói ra phần nhiều đều ứng nghiệm. Từ đó bà cũng dần trở nên khá giả.
Triều đình biết chuyện, sai sứ giả mời bà vào kinh đô. Đến núi Toàn Nghĩa thì bà mắc bệnh, phải quay về Duyệt Thành rồi qua đời. Người trong làng cùng nhau chôn bà ở bờ phía đông con sông.
Bỗng một đêm trời đất tối sầm, gió mưa nổi lên. Đến sáng, mộ bà đã dời sang bờ phía tây, cây cỏ quanh mộ cũng đều sang cả bờ tây. (Trích sách Lĩnh biểu lục dị)
Liễu Tử Hoa
Liễu Tử Hoa đời Đường làm huyện lệnh (quan đứng đầu một huyện) huyện Thành Đô. Một hôm, đúng giữa trưa, bỗng có một cỗ xe bò kéo, trước sau có các cô gái cưỡi ngựa dẫn đường và hộ tống, đi thẳng vào sảnh đường.
Họ sai một người hầu vào báo với ông Liễu: "Long nữ (con gái vua rồng) sắp đến." Chốc lát nàng xuống xe, người hầu hai bên dìu đỡ bước lên thềm, ra mắt Tử Hoa, nói: "Theo số mệnh định từ kiếp trước, thiếp và chàng phải kết làm vợ chồng."
Thế là nàng ở lại, sai bày rượu, vui vẻ hết mức, làm lễ thành thân xong rồi đi. Từ đó nàng qua lại thường xuyên, xa gần ai cũng biết.
Khi Tử Hoa mãn nhiệm, không ai biết ông đi đâu. Người đời bảo ông đã vào long cung (cung điện của vua rồng dưới nước), thành tiên dưới nước rồi. (Thiếu ghi xuất xứ)
Hòn đá vằn
Ở kinh thành có một người học trò, nhân đi núi nhặt được một hòn đá nhỏ, vằn xanh đỏ rực rỡ, to bằng quả trứng gà. Anh ta rất lấy làm lạ, cất trong hộp đựng khăn.
Năm sáu năm sau, nhân đưa cho trẻ con chơi, rồi làm mất. Vài hôm sau, giữa ban ngày bỗng gió mưa tối mịt, dưới gốc cây trước sân nước đổ xuống không dứt, như thác nước.
Mọi người đều lạ, không hiểu vì cớ gì. Gió mưa tạnh, bỗng thấy hòn đá ấy nằm dưới gốc cây, đã vỡ ra, bên trong giống như quả trứng gà đã nở. Lúc ấy mới biết đó là rồng con. (Trích sách Nguyên hóa ký)
Động Trương Công
Huyện Nghĩa Hưng núi sông đẹp tuyệt vời, trong đó động Trương Công lại càng kỳ lạ, đẹp đẽ. Người trong làng nói đó là nơi Trương Đạo Lăng (người sáng lập Đạo giáo thời Đông Hán) tu hành.
Trong động có hang hốc sâu thẳm, mọi người chưa ai dám vào. Có người dân địa phương là anh họ Diêu đang học đạo, mang theo gậy, bình nước và túi đồ đánh lửa đi vào.
Đi chừng vài trăm bước thì dần dần sáng sủa, thấp thoáng thấy mây và cây, gần như có lối đi được. Lại đi hơn mười dặm, thấy hai đạo sĩ đang ngồi đánh cờ, hỏi: "Người nào mà đến được chốn này?"
Anh kể hết đầu đuôi. Đạo sĩ nói: "Đúng là kẻ có chí lớn." Anh họ Diêu đói lắm, bèn xin ăn. Bên cạnh có mấy đấu bùn xanh (đấu: đơn vị đo dung tích xưa, khoảng mấy lít), đạo sĩ chỉ vào nói: "Ăn thứ này được."
Anh thử bốc nhai, thấy thơm ngát, ăn xong thì no. Đạo sĩ bảo: "Ngươi có thể đi rồi, nhớ đừng nói với người đời."
Anh vái hai lạy rồi trở về, lén giấu chỗ bùn còn thừa trong áo, mang ra chợ hỏi han. Tình cờ một lái buôn người Hồ (người các nước phía tây và bắc Trung Hoa) trông thấy, kinh ngạc nói: "Đây là thức ăn của rồng, anh lấy được ở đâu?"
Anh bèn kể lại sự việc, rồi cùng nhau đi tìm. Nhưng chỉ thấy một cái hang lớn tối om, không còn lối đi nữa. Bùn xanh mang ra ngoài đã cứng như đá, không ăn được nữa. (Trích sách Dật sử)
Ao trên núi Ngũ Đài (?)
Dưới đài phía bắc núi Ngũ Đài (?) có một ao rồng, rộng hơn hai mẫu (mẫu: đơn vị đo diện tích ruộng đất xưa). Kinh Phật nói đó là nơi giam năm trăm con rồng độc.
Mỗi khi đến đúng trưa, sương mù tạm tan, các tỳ-kheo (nhà sư nam đã xuất gia) và cư sĩ (người tu Phật tại gia) giữ hạnh trong sạch mới có thể nhìn thấy ao một lần.
Nếu tỳ-kheo-ni (nhà sư nữ) hoặc phụ nữ lại gần thì lập tức sấm chớp, gió mưa nổi dữ dội. Nếu đến sát ao thì ắt bị hơi độc hút vào, loáng một cái là chìm mất. (Trích sách Truyền kỳ)
Ông già họ Trương
Vùng Kinh Tương có một ngôi chùa, lưng tựa núi, gần nước. Dưới nước có rồng, lúc lúc lại nổi sấm gió dữ dội, làm hư hại cây cối.
Trong chùa có ông già họ Trương làm việc đánh chuông, vốn là một thuật sĩ (người có phép thuật), nhưng các sư không hề biết. Ông Trương ghét con rồng phá hại đồ vật, muốn dùng phép cấm (phép trấn yểm, khống chế) để giết nó, bèn lén làm phép.
Con rồng đã biết, bèn hóa thành người, lén đến nói với nhà sư: "Tôi thật ra là rồng, ở dòng nước này nhiều năm. Có khi ra làm mưa gió làm hại đồ vật, nên bị ông Trương dùng phép cấm khống chế, tính mạng nguy cấp, không có hòa thượng cứu thì không xong. Nếu ngài cứu mạng tôi, tôi xin dâng một viên ngọc báu để đền ơn, rồi tôi sẽ dời đi nơi khác."
Nhà sư nhận lời, đêm ấy gọi ông Trương đến, xin tha cho rồng. Ông Trương nói: "Hòa thượng chẳng phải định nhận ngọc rồng dâng đó sao? Con rồng này rất nghèo, chỉ có mỗi viên ngọc ấy, tính nó lại keo kiệt, hung ác. Nay nếu ngài nhận ngọc, sau này hối cũng không kịp."
Nhà sư không tin, nói: "Ông cứ vì tôi mà thả nó ra." Ông Trương bất đắc dĩ phải thả rồng.
Sau đêm ấy, rồng đem ngọc tặng nhà sư rồi dời khỏi đầm nước. Ông Trương cũng từ biệt nhà sư mà đi. Vài ngày sau, bỗng sấm mưa dữ dội, phá nát phòng ở của nhà sư, cướp lại viên ngọc, quả đúng như lời ông Trương. (Trích sách Nguyên hóa ký)
Phí Kê Sư
Vùng đất Thục có một người là Phí Kê Sư (nghĩa là "ông thầy gà họ Phí"), giỏi biết trước việc tương lai, lại có thể cúng giải trừ tai họa để cứu người. Ông phần nhiều ở châu Cung, người Thục đều coi ông như thần.
Bấy giờ có một nhà sư kể: Trước kia ở chùa Bảo Đường huyện Song Lưu có vị sư là Trương Nhị Sư. Nhân đi tuần xem các phòng tăng, ông thấy một viện bỏ trống, định đến đó ở và trông coi.
Lúc dẫn người nhà quét dọn, ông tìm được trên cây cột một cái bình nhỏ. Nhị Sư nhìn vào, thấy trong bình có một con rắn, bèn úp bình đổ nó ra. Con rắn dài chừng một thước (thước: đơn vị đo chiều dài xưa, khoảng ba mươi phân), vằn vện, đủ cả năm màu.
Lấy gậy chạm vào thì nó dài ra theo tay. Mọi người đều kinh ngạc. Nhị Sư sai một người kẹp nó mang ra ngoài chùa. Lúc nhấc nó lên, càng chạm vào nó càng to ra, đến hơn một trượng (trượng: mười thước, khoảng ba mét), to như cây rui nhà.
Phải hai người khiêng mới nhấc nổi. Người khiêng càng sợ, người kéo theo xem càng đông. Cách chùa chừng hai ba dặm, hễ lay động nó là nó lại lớn thêm không ngừng. Mọi người càng sợ, bèn đánh nó bị thương cho đến chết.
Hôm sau, trong viện chùa ấy có cầu vồng, đúng giữa trưa thì hạ xuống. Một nhà sư trong chùa có việc đến châu Cung, gặp Kê Sư kể lại chuyện ấy. Kê Sư nói: "Giết long nữ rồi! Trương Nhị Sư cùng các tăng sĩ chùa các ngươi đều sẽ chết cả chăng?" Về sau quả đúng như lời ông.
Những chuyện ứng nghiệm khác của ông nhiều không kể xiết, rốt cuộc không ai biết ông dùng thuật gì.
Anh cả của Vi Tuân làm tòng sự (viên quan phụ tá trong phủ) cho Đỗ Nguyên Dĩnh. Em trai, em gái của Vi Tuân đều quen biết thầy Phí ở kinh đô, đã biết hết chuyện này. Khi tự mình đến đất Thục, ông liền dò hỏi về thuật của Kê Sư.
Hễ có người bệnh đến báo, Kê Sư liền ôm một con gà đi. Đến cửa nhà, ông niệm chú vào con gà, rồi thả nó vào trong đến chỗ người bệnh nằm. Gà vào mà chết thì người bệnh khỏi; nếu gà đi ra (vẫn sống) thì người bệnh không qua khỏi. Vì thế người đương thời gọi ông là Phí Kê Sư.
Ông lại đặt một hòn đá nhỏ lên bụng người bệnh, làm phép, kết ấn (bắt tay thành những thế nhất định theo phép thuật). Hòn đá mà gãy đôi thì người ấy cũng không qua khỏi.
Ông lại biết viết bùa: trước đốt lá bùa thành tro, hòa với nước nóng cho người bệnh uống; chốc lát người ấy nôn ra, lá bùa vẫn y nguyên như chưa hề bị đốt.
Lại kể rằng: dưới cầu Kiến Xương ở phía nam thành, phía bờ nam trước kia có hang rồng, năm nào cũng làm hại người, có khi cả người lẫn ngựa đều chết đuối, như có vật gì chụp vồ dưới nước.
Thời Vi Cao (quan trấn thủ đất Thục đời Đường), trước sau chở đá đến lấp, tính có đến mấy vạn hòn (?). Ít lâu sau đá lại mất hết. Về sau sai đạo sĩ ném thẻ văn khấn (thẻ ghi lời cầu khấn thần linh, theo nghi lễ Đạo giáo) vào trong, rồi lấy đất đắp mới lấp đầy được.
Từ đó trở đi, hang rồng dời đến dưới điện Phật chùa Kiến Xương, thông với giếng rồng ở hành lang phía tây. Còn dưới cầu Kiến Xương thì thỉnh thoảng vẫn hại người, nhưng không nhiều lắm.
Hỏi những người lính, người làm việc ở quan, họ nói trước kia người ngựa chết đuối ở đó, rất lâu sau xác mới nổi lên, đều trắng bệch; ấy là máu đã bị hút cạn (?) rồi xác mới trôi ra. (Trích sách Nhung mạc nhàn đàm)
Bà lão bên sông Phần
Bên bờ sông Phần có một bà lão bắt được một con cá chép đỏ, màu sắc khác thường, không giống các loài cá khác. Về nhà, bà thương xót, lại thấy lạ, bèn đào một cái ao nhỏ, múc nước về nuôi.
Hơn một tháng sau, bỗng thấy mây mù nổi lên, con cá chép đỏ nhảy vọt lên, loáng một cái đã dần bay lên tận trời cao, ao nước liền cạn khô. Đến đêm nó lại trở về như cũ.
Người thấy chuyện này đều rất kinh ngạc, cho là yêu quái. Bà lão sợ gặp tai họa, rất hối hận, bèn tự mình đến bên ao nhỏ khấn rằng: "Ta vốn thương mạng ngươi, cho ngươi được sống, ngươi lại muốn gieo họa cho ta sao?"
Lời vừa dứt, con cá chép đỏ nhảy vọt lên, mây theo gió kéo đến, nó liền vào sông Phần. Chỉ để lại trên không trung một viên ngọc to như viên đạn bắn ná, ánh sáng lấp lánh chói mắt. Bà lão nhặt lấy, mọi người không ai dám lấy.
Năm năm sau, con trai cả của bà mắc bệnh phong, ngày càng nặng, thầy thuốc không ai chữa được. Bà rất đau lòng, chợt nhớ đến viên ngọc, định lấy ra để mời thầy thuốc giỏi. Viên ngọc bỗng hóa thành một viên đan (thuốc viên luyện theo phép tiên).
Bà lão nói: "Đây là con cá chép đỏ để lại cho ta để cứu con ta, đáp lại ơn của ta." Bèn cho con uống, bệnh liền khỏi. (Trích sách Tiêu Tương lục)
Lý Tuyên
Lý Tuyên làm quan cai quản huyện Dương (?). Bên trái huyện có một cái đầm, tương truyền có rồng ở, mà cá ở đó lại rất ngon.
Con trai ông Lý lười học, mê câu cá, ngày nào cũng ra đầm. Một sáng nọ, rồng hiện ra, khắp mặt đầm nước bừng sáng như trải một tấm chăn gấm. Con ông Lý sợ mất hồn, vứt cần câu mà chạy.
Ấy là vì người câu cá thường dùng chim én rán làm mồi, quả nhiên khơi dậy lòng thèm ăn của rồng (theo truyền thuyết, rồng thích ăn thịt chim én). (Trích sách Bắc mộng tỏa ngôn)
Đầm Mông Dương
Trong địa giới huyện Mông Dương, châu Bành, có nơi tên là Thanh Lưu, ở đó có một cái đầm. Tục trong làng nói rồng ở đầm này kết duyên vợ chồng với rồng ở ao Từ Mẫu trên núi Tây Sơn, mỗi năm gặp nhau một lần.
Người huyện Tân Phồn là Vương Duệ, một người học rộng biết nhiều, thường phân biệt đúng sai, từng chê chuyện ấy là nhảm.
Một lần sau cơn mưa thu, ông đi qua đầm này, gặp ngay phía tây sấm mưa tối mịt, gió dữ bật cả cây (?). Vương Duệ buộc ngựa, nấp sau cây tránh. Chốc lát, cơn sấm chớp dừng lại trên mặt đầm, rồi bỗng chốc trời tạnh, không còn một chút mây.
Ông hỏi người ở đó, thì đúng khớp với lời kể trước kia.
Phía tây huyện Vân An có khe Tiểu Thang. Tục địa phương nói rồng ở khe này với rồng ở khe Vân An là thông gia họ hàng. Đó vốn là lời không có căn cứ.
Có một hôm, gió sấm từ khe Tiểu Thang theo dòng sông Thục mà đi, chưa đến huyện Vân An thì mây cuộn vần vũ quay trở lại vào trong khe, chớp giật nhanh, sấm nổ dữ, thật đáng sợ.
Có chuyện Liễu Nghị ở hồ Động Đình (truyện đời Đường kể Liễu Nghị đưa thư giúp con gái vua rồng hồ Động Đình) cũng phù hợp với chuyện này. Còn chuyện khe Tiểu Thang thì chính mắt tôi trông thấy.
Rồng ở giếng muối
Thời nhà Vương cai trị đất Thục (nước Tiền Thục thời Ngũ Đại), trong nước giếng muối Đại Xương ở châu Quỳ (?) thường có rồng, con thì trắng, con thì vàng, vảy và bờm sáng bóng. Khuấy nước thì chúng không động đậy, chỉ phun bọt mà thôi. Người ở đó không coi là chuyện lạ.
Gần đây, trong máng nước muối của giếng Vĩnh Tế ở Tỷ Quy cũng có rồng nằm cuộn, không khác gì ở Đại Xương.
Người hiểu biết nói: "Rồng mà là điềm lành thì phải cõng bức đồ bay lên trời (theo truyền thuyết, rồng cõng bức Hà đồ hiện lên từ sông Hoàng Hà, là điềm báo bậc thánh ra đời). Nay lại hiện ra trong nước muối, thì sao có thể làm mây bay, làm mưa xuống được?"
Trên đỉnh cao nhất cung Hán Thành ở huyện Vân An có một ao trời, sâu bảy tám trượng. Trong ao có một con vật giống thằn lằn, dài chừng một thước, đủ cả năm màu, nhảy nhót trên mặt nước, trông như một con rồng nhỏ.
Có người tên Cao Ngộ làm thứ sử (quan đứng đầu một châu), đến cung lập đàn làm lễ chay cúng (nghi lễ cúng tế thần tiên của Đạo giáo), con vật ấy bỗng nổi lên.
Có người hỏi viên quan trông coi cung là Lý Đức Phù: "Đó là điềm gì vậy?" Phù đáp: "Tôi sinh ra và lớn lên ở đây, chưa từng thấy con vật trong ao Hán Thành. Ông Cao đã không có việc cai trị tốt, lại hết sức nịnh Phật, xu nịnh thần linh, thì làm sao định được là lành hay dữ?"
Ở Di Lăng, chỗ Thanh Khâm, mặt nước có khi nổi lên những cây gỗ lớn nằm ngang chắn ngang dòng (?), người ta gọi là tổ rồng. Ở đầm khe Cao Đống, châu Toại, năm nào rồng cũng hiện, giống hệt như chuyện ở núi Lang Sơn. (Trích sách Bắc mộng tỏa ngôn)
Doãn Hạo
Doãn Hạo nhà Chu Lương (nhà Hậu Lương thời Ngũ Đại, vua họ Chu) trấn giữ châu Hoa. Giữa mùa hè, ông ra khỏi thành đi tuần tra canh phòng, vì lúc ấy châu Bồ và châu Ung đều có quân đang đối đầu nhau.
Nhân xuống ngựa ở một bãi đất hoang, ông nhặt được một vật vừa giống đá lại vừa giống trứng, màu xanh đen, trơn bóng đáng yêu, bèn sai người hầu cất giữ.
Lại đi thêm vài chục dặm, thấy một ngôi viện thờ Phật trong thôn, ông bèn đặt vật ấy trước tượng Phật. Đêm đó sấm sét nổ vang dữ dội, mưa to như trút, lửa trời thiêu cháy điện Phật mà không làm hư tượng Phật. Hóa ra đó là trứng rồng.
Mấy trăm cây liễu ngoài viện đều bị nhổ lên cắm ngược xuống đất, còn quả trứng thì đã mất. (Trích sách Ngọc đường nhàn thoại)
Thái Bình quảng ký, quyển 424 (hết).
Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ sách lớn do triều Thanh theo lệnh vua biên soạn, thu chép các sách xưa).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video