Thiên 95 — Quyển 95

 Thái Bình quảng ký, quyển 95

 Các vị sư kỳ lạ, phần 9

 Thiền sư Hồng Phưởng; Vị sư vùng Tương – Vệ; Đạo Lâm

 Tịnh Mãn; Pháp Thông

 Thiền sư Hồng Phưởng

 Hồng Phưởng ở Thiểm Châu, vốn người Kinh Triệu (vùng quanh kinh đô Trường An). Ông xuất gia từ nhỏ, về sau chứng được đạo quả (thành tựu quả vị do tu hành mà có). Chí ông chuộng thiền tịch (ngồi thiền trong tĩnh lặng), nhưng cũng lấy việc giảng kinh làm việc của mình, môn đồ thường có đến vài trăm người.

 Một hôm, vào đầu đêm, Phưởng đang ngồi một mình thì có bốn người đến trước mặt thưa: "Nhà vua nay nhân con gái nhỏ khỏi bệnh mà làm lễ trai (lễ dâng cơm chay cúng dường các nhà sư), xin mời thầy đến dự." Phưởng nói: "Ta là người, các ngươi làm sao đưa ta đến đó được?" Bốn người đáp: "Xà-lê (tiếng tôn xưng bậc thầy dạy trong nhà Phật) cứ đi, đệ tử đưa thầy đến được." Phưởng nghe theo. Bốn người cưỡi ngựa, mỗi người cầm một chân chiếc thằng sàng (loại ghế giường đan bằng dây, nhà sư dùng để ngồi thiền), rồi đi về phía bắc chừng vài trăm dặm, đến một quả núi. Lưng chừng núi có một cánh cửa nhỏ sơn đỏ. Bốn người xin Phưởng nhắm mắt. Chưa hết khoảng một bữa ăn, họ nói: "Xin thầy mở mắt, đã đến cung vua rồi."

 Cung điện nhà cửa ở đó cao lớn khác thường, thị vệ trang nghiêm, sánh gần bằng vua chúa cõi người. Nhà vua mặc đủ mũ áo, xuống thềm đón chào, nói: "Con gái nhỏ của trẫm bệnh đã lâu, nay may được khỏi, muốn làm chút việc phúc, sửa một lễ trai, vì thế mời thầy ghé đến. Lễ xong, trẫm sẽ sai người hầu đưa thầy về, xin thầy đừng lo." Rồi mời vào trong cung. Trai đàn bày biện trang nghiêm lộng lẫy, sư sãi gần một vạn người, tượng Phật rất nhiều, hết thảy y như ở nhân gian. Phưởng ngước nhìn lên trời thì không thấy mặt trời, giống như ngày âm u nặng nề ở cõi người.

 Chốc lát, phu nhân của vua cùng vài trăm người trong hậu cung đều ra làm lễ ra mắt. Con gái vua khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, riêng nét mặt vẫn còn vẻ bệnh. Phưởng đọc lời tán lễ và chúc nguyện xong, thì thấy mọi người bưng hơn một nghìn mâm ngà đựng thức ăn đến, lần lượt bày trước các nhà sư. Họ mời Phưởng ngồi trên giường lớn, riêng bày những món ăn quý, rất thơm và sạch. Phưởng vừa định ăn thì nhà vua thưa: "Nếu thầy ở lại đây mãi thì mới nên ăn. Trẫm không dám giữ thầy lại, xin thầy đừng ăn." Phưởng sợ nên thôi.

 Lễ xong, thức ăn còn thừa vẫn đến vài trăm mâm. Phưởng thấy gần một nghìn người gồm thị vệ và quan lại đều có vẻ thèm ăn, bèn xin vua ban phần thừa cho họ. Vua nói: "Mau đem đi mà ban cho." Các quan lạy tạ, nhìn nhau cười mừng, miệng toác ra tận hai mang tai. Vua bèn quỳ xuống nói: "Thầy đã đoái thương ghé đến, trẫm không có gì khác để cúng dường, chỉ có năm trăm tấm lụa xin dâng thầy, và xin thầy truyền cho bát quan trai giới (tám điều giới người tại gia giữ trọn một ngày một đêm, như không sát sinh, không trộm cắp, không ăn sau giờ ngọ…)." Thầy nói: "Lụa này là giấy, ta không dùng." Vua nói: "Có sẵn lụa của cõi người để dâng thầy." Phưởng bèn truyền bát quan trai giới. Truyền giới xong, vua lại sai bốn người trước đưa thầy về như lúc đến.

 Phưởng chợt mở mắt thì đã về đến chỗ ở, trời vẫn chưa sáng. Môn đồ chỉ tưởng thầy đang nhập thiền, không hề biết thầy đã đi đâu. Phưởng bảo thắp đèn soi, thì trước giường có năm trăm tấm lụa. Đệ tử hỏi, ông mới kể lại sự việc.

 Phưởng vốn có thiền hạnh cao, danh tiếng ngày càng lớn. Những lần ông đến các nơi ấy, chỉ là thần thức đi mà thôi, còn thân thể thì không hề động. Chẳng bao lâu, một buổi sáng ông đang ngồi thì có một thiên nhân (người ở cõi trời), dáng vẻ đẹp đẽ khác thường, đến lạy chào và thưa: "Nam Thiên vương Đề Đầu Lại Tra (một trong Tứ Thiên vương – bốn vị vua trời trấn giữ bốn phương, hộ trì Phật pháp) xin mời thầy lên cõi trời để được cúng dường." Phưởng nhận lời. Người ấy bèn trải áo trời ra, mời Phưởng ngồi lên; hai người cầm áo nâng lên bay vào không trung, chốc lát đã đến nơi.

 Nam Thiên vương dẫn đoàn tùy tùng ra cúi mình lễ lạy, nói: "Đạo hạnh của thầy cao xa, các vị trời mong được thấy thầy giảng tụng, vì vậy mới mạo muội mời thầy." Bèn đặt tòa cao mời Phưởng ngồi. Đạo tràng (nơi cử hành lễ và giảng pháp) ở đó cao rộng đẹp đẽ, có lẽ hơn nhân gian trăm nghìn lần. Thiên nhân ai cũng cao lớn, thân có hào quang. Điện đường cây cối đều làm bằng thất bảo (bảy thứ báu như vàng, bạc, lưu ly, pha lê, xà cừ, san hô, mã não), thứ nào cũng rực rỡ chói mắt người. Lúc Phưởng mới đến cõi trời, hình thể vẫn như người thường; sau khi gặp Thiên vương, thân ông tự cao lớn lên, bằng với thiên nhân. Họ bày các món ăn quý, đều tự nhiên mà có, vị ngon ngọt khác thường.

 Ăn xong, vua mời vào cung, lại bày thêm đồ cúng dường, chuyện trò thân thiết. Thị vệ, quan trời cùng các vị thần rất đông. Sau đó vua chợt nói: "Đệ tử phải lên cõi Tam thập tam thiên (cõi trời Đao Lợi, nơi trời Đế Thích cai quản, gồm ba mươi ba cung trời) để bàn việc, xin thầy tạm ở lại một chút." Lại dặn kẻ tả hữu: "Thầy muốn dạo xem chỗ nào thì cứ để thầy đi, chỉ đừng cho thầy đến vườn sau." Dặn đi dặn lại mấy lần rồi mới đi.

 Vua đi rồi, Phưởng nghĩ: "Vườn sau có gì mà không muốn ta đến?" Ông rình lúc vắng người, lén đến vườn sau. Khu vườn rất rộng, suối chảy, ao đầm, rừng cây, hoa cỏ chỗ nào cũng có, đều là những thứ nhân gian chưa từng thấy. Ông dần dần đi sâu vào, từ xa đã nghe tiếng kêu gào rất lớn, không sao chịu nổi. Đến gần thì thấy một cây cột đồng lớn, đường kính vài trăm thước (mỗi thước khoảng một phần ba mét), cao nghìn trượng (mỗi trượng bằng mười thước). Cột có những lỗ xuyên suốt sang hai bên. Có kẻ bị xích sắt khóa cổ, có kẻ bị xuyên qua xương ngực, đông đến mấy vạn con, đều là dạ xoa (loài quỷ dữ trong kinh Phật, hay ăn thịt người). Chúng răng như cưa, móng như móc, thân to gấp đôi thiên nhân.

 Thấy thiền sư đến, chúng dập đầu nói: "Chúng tôi vì ăn thịt người nên bị Thiên vương khóa lại. Nay xin thầy cứu thoát. Nếu được thoát, chúng tôi chỉ tìm thứ khác ở nhân gian mà ăn, quyết không dám ăn thịt người gây hại nữa." Vì bị đói khát bức bách, khi nói những lời ấy, miệng chúng phun ra lửa. Hỏi chúng bị khóa từ bao giờ, có kẻ nói từ khi Phật Tì Bà Thi (?) (vị Phật đầu tiên trong bảy vị Phật đời quá khứ, cách nay vô cùng lâu xa) ra đời, hễ tính là đến hàng nghìn vạn năm. Cũng có dăm ba con già, lời lẽ thành khẩn tha thiết. Nhà sư hứa sẽ xin cởi trói cho chúng, rồi vội quay về.

 Chốc lát, vua về đến, việc đầu tiên là hỏi: "Thầy có dạo vườn sau không?" Tả hữu đáp: "Không ạ." Vua mới vui. Ngồi yên chỗ rồi, Phưởng nói: "Vừa rồi tôi đến vườn sau, thấy mấy vạn chúng sinh bị khóa, họ có tội gì vậy?" Vua nói: "Quả nhiên thầy đã dạo vườn sau. Nhưng lòng từ bi nhỏ là kẻ phá hại lòng từ bi lớn, thầy không cần hỏi." Phưởng cố hỏi mãi, vua mới nói: "Lũ ác này thường hại người, chỉ ăn thịt người. Nếu không có chư thiên ngăn giữ thì người đời đã bị chúng ăn hết rồi. Chúng đều là loài đại ác, không thể đối đãi bằng lễ nghĩa, nên mới phải khóa lại."

 Phưởng nói: "Vừa rồi tôi thấy dăm ba con già nói năng rất thành thật, bảo rằng chỉ tìm thứ khác ở nhân gian mà ăn, xin tha cho chúng. Nếu bọn ấy giữ được việc không ăn thịt người, còn những kẻ khác thì cũng không cần thả." Vua nói: "Lời ấy không thể tin được." Phưởng cố xin mãi, vua bèn đưa mắt ra hiệu cho tả hữu, sai cởi trói dăm ba con già đem đến. Chẳng mấy chốc chúng được cởi trói dẫn đến, dập đầu nói: "Được ơn tha cho, chúng tôi đã già rồi, nay được đi, quyết không dám quấy hại người." Vua nói: "Vì thiền sư mà thả các ngươi về nhân gian. Nếu còn ăn thịt người, lần này bị bắt lại sẽ cho các ngươi chết." Chúng đều nói: "Không dám." Thế là được thả đi.

 Chưa được bao lâu, chợt thấy trước sân cung vua có một vị thần đến, tự xưng là thần núi non sông ngòi, mình mặc giáp, mặt màu vàng, hớt hải nói: "Không biết từ đâu bỗng có bốn, năm con dạ xoa xuống nhân gian giết người ăn thịt rất nhiều, không ngăn được, nên đến tâu." Vua nói với Phưởng: "Lời đệ tử thế nào? Vừa rồi đã thưa với thầy rằng lòng từ nhỏ là kẻ phá hại lòng từ lớn. Lời của lũ ác này làm sao tin được!" Vua bảo các thần: "Mau bắt chúng về." Chẳng bao lâu các thần bắt được dạ xoa đem đến. Vua giận chúng làm trái lời đã xin, sai chặt tay chân, lấy xích sắt xuyên qua óc, kéo đi mà khóa lại.

 Phưởng bèn xin về. Vua lại sai hai người lúc trước đưa ông về đến chùa. Ở chùa, mọi người đã mất tăm Phưởng hai lần bảy, tức mười bốn ngày, mà ông ở trên trời tưởng như chỉ chốc lát.

 Phưởng chọn một khu đất trống rộng trong thành Thiểm, dựng chùa Long Quang, lại lập bệnh phường (nhà nuôi người bệnh), thường nuôi vài trăm người bệnh. Chùa cao lớn đẹp đẽ vô cùng, người tu hành lẫn người thế tục gần xa theo về đông như mây. Rồi ông lại được Thích Đề Hoàn Nhân (tức trời Đế Thích, vua cõi trời Ba mươi ba) mời.

 Một buổi sáng, Phưởng vừa súc miệng thì có một con dạ xoa đến trước mặt, trên vai trái vác tấm thảm năm màu, nói: "Thích Ca Thiên vương (tức trời Đế Thích) mời thầy giảng kinh Đại Bát Niết Bàn (bộ kinh lớn ghi lời Phật dạy trước khi nhập diệt)." Phưởng lặng thinh trở về chỗ ngồi (im lặng tức là nhận lời). Dạ xoa bèn nhấc chiếc thằng sàng đặt lên cánh tay trái, nói: "Xin thầy nhắm mắt." Rồi nó giơ tay trái, duỗi chân phải, nói: "Xin thầy mở mắt ra nhìn." Thì đã đến Thiện Pháp đường (giảng đường của trời Đế Thích).

 Thiền sư đến nơi rồi, ánh sáng cõi trời chói quá, không mở mắt ra được. Thiên đế (trời Đế Thích) nói: "Thầy hãy niệm Phật Di Lặc (vị Phật sẽ ra đời trong tương lai)." Phưởng vội niệm, thế là mở được mắt, nhưng thân người thì thấp nhỏ, ngước nhìn hình thể các vị trời không thấy đâu là tận. Thiên đế lại nói: "Thiền sư hãy niệm Phật Di Lặc nữa, thân hình sẽ lớn lên." Ông làm theo lời, niệm ba lần thì thân cao lên ba lần, bằng với các vị trời.

 Thiên đế cùng các vị trời kính lễ, nói: "Đệ tử nghe tiếng thầy giảng hay kinh Đại Bát Niết Bàn đã lâu. Nay các vị trời kính ngưỡng, cung kính lập đạo tràng, khẩn thiết xin đại sư giảng kinh để được nghe nhận." Phưởng nói: "Việc này thật chẳng có gì nhọc. Nhưng trong bệnh phường có vài trăm người bệnh trông vào tôi mà sống, tôi thường phải đi khất thực để nuôi họ. Nay nếu lưu lại giảng kinh, thì ở nhân gian sẽ kéo dài đến cả năm tháng, e người bệnh chết đói. Vì thế nay xin cố từ chối." Thiên đế nói: "Đạo tràng đã dựng xong, ước nguyện này đã có từ lâu, khẩn xin đại sư đừng từ chối." Phưởng vẫn không chịu.

 Bỗng trên không có một vị thiên nhân lớn, thân to gấp mấy lần trời Đế Thích. Thiên đế cung kính đứng dậy đón. Vị thiên nhân lớn nói: "Đại Phạm Thiên vương (vua cõi trời Phạm Thiên, ở cao hơn cõi của Đế Thích) có lệnh." Thiên đế buồn bã nói: "Vốn muốn giữ thầy lại giảng kinh, nay Phạm Thiên có lệnh không cho. Nhưng thầy đã đến đây rồi, há chẳng thể tạm mở quyển kinh, giảng qua ý chỉ của kinh (?) để trời người tin nhận hay sao?" Phưởng nhận lời.

 Thế là bày thức ăn; bát đĩa đều làm bằng thất bảo, đồ ăn thức uống thơm ngon tinh diệu gấp bội thường ngày. Thiền sư ăn xong, mọi lỗ chân lông trên thân đều phát ra ánh sáng lạ, và qua các lỗ chân lông đều nhìn thấy được mọi vật, lúc ấy mới hiểu thân của cõi trời siêu việt kỳ diệu. Tòa cao đã được trải áo trời, Phưởng bèn lên tòa. Trong Thiện Pháp đường, các vị trời có đến hàng trăm nghìn vạn, cùng Tứ Thiên vương, mỗi vị dẫn đồ chúng của mình đến cùng nghe pháp. Hai bên dưới thềm thì có Long vương, dạ xoa, các thần và các loài phi nhân (những loài không phải người như quỷ, thần…), đều chắp tay lắng nghe. Phưởng bèn mở kinh Niết Bàn, giảng hơn một trang đầu, lời lẽ trang nhã lưu loát, trình bày đầy đủ ý chỉ cốt yếu. Thiên đế hết lời ca ngợi công đức. Giảng kinh xong, lại sai con dạ xoa lúc trước đưa ông về chùa cũ. Lúc ấy đệ tử đã mất tăm Phưởng hai mươi bảy ngày rồi.

 Theo kinh Phật, Thiện Pháp đường ở vườn Hoan Hỷ, là chính điện nơi Thiên đế hội họp với các Thiên vương (?). Nhà ấy làm bằng thất bảo, bốn vách đều bằng bạc trắng. Dưới thềm suối ao chảy đan vào nhau, ngòi lạch uốn quanh soi bóng. Cây ăn quả đều mọc thẳng hàng đối nhau (?), hoa quả trên cây báu cũng đều kỳ lạ, mọi vật ở đó đều không phải thứ người đời biết đến.

 Phưởng kể sơ lược như sau: Dưới thềm, cây báu mọc thành hàng, cây nào cũng có cây đối nhau (?); mỗi cặp cây, trong ngoài đều có một dòng suối leo men theo cành, từ lá chảy xuống, nước màu như sữa, vị còn ngon hơn sữa, chảy xuống gốc cây rồi tràn vào ngòi. Các thiên nhân uống nước suối trong thân cây; phần nước nhỏ giọt xuống thì chim chóc cùng uống. Đất làm bằng vàng ròng, trên đất mọc cỏ mềm, mềm như bông; thiên nhân giẫm lên thì lún ngập bàn chân, nhấc chân lên thì đất lại tự phẳng. Chim có đến trăm nghìn màu, không có hình dạng nhất định; bay vào rừng thất bảo thì liền mang cùng màu với cây. Mọi vật ở cõi trời ấy đều tự nhiên hóa sinh mà có: hễ nghĩ đến ăn thì đồ đựng bằng thất bảo chứa sẵn thức ăn liền đến; nghĩ đến áo thì áo báu cũng đến. Không có ánh sáng mặt trời mặt trăng, vì ánh sáng trên thân một thiên nhân đã hơn cả mặt trời mặt trăng. Muốn đến chỗ xa thì bay trên không mà đi, vừa nghĩ là đến.

 Phưởng đã thấy những điều kỳ lạ ấy, kể lại đầy đủ những gì mình thấy, rồi cho người vẽ thành tranh làm bình phong, tất cả hai mươi bốn tấm, người xem đều kinh ngạc. Lúc Phưởng mới về đến chùa, qua các lỗ chân lông vẫn nhìn thấy được mọi vật; về sau đệ tử dâng cơm, ăn xong thì các lỗ chân lông đều khép lại như cũ. Mới biết đồ ăn cõi người và đồ ăn cõi trời khác nhau thô và tinh đến như vậy.

 Phưởng đã bày hết cảnh tượng cõi trời ra như thế, người ta cho là yêu quái. Bấy giờ Tắc Thiên (Võ Tắc Thiên, nữ hoàng thời Đường) đang trị vì, có người tâu lên. Tắc Thiên sai lấy bức bình phong, đồng thời triệu Phưởng vào. Phưởng đến, Tắc Thiên hỏi chuyện mà không bắt tội, giữ Phưởng lại trong cung, tự tay nấu thức ăn, hết lòng cúng dường. Giữ lại vài tháng, Tắc Thiên nói với Phưởng: "Thiền sư không có lời nào dạy đệ tử sao?" Phưởng bất đắc dĩ nói: "Bần đạo (tiếng nhà sư tự xưng một cách khiêm tốn) chỉ mong bệ hạ đừng giết chóc nhiều, làm tổn hại lớn đến quả báo (kết quả lành dữ do việc làm của mình gây ra)." Ông chỉ nói có thế. Tắc Thiên tin nhận, nhân đó ban mặc sắc (chiếu chỉ do vua tự tay viết bằng mực): ở những nơi Phưởng đi qua, mọi việc tu tạo công đức đều không ai được ngăn trở. Phưởng sống quá tuổi hạ thọ (bậc tuổi thọ thấp nhất trong ba bậc thọ, khoảng sáu mươi tuổi), rồi như nhập thiền định (trạng thái tâm lắng sâu khi ngồi thiền) mà qua đời ở Thiểm Châu. (Trích từ sách Kỷ văn)

 Vị sư vùng Tương – Vệ

 Vùng giữa Tương Châu và Vệ Châu có một vị sư, từ nhỏ đã học rộng kinh luận (kinh Phật và các sách luận giải giáo lý), giỏi giảng thuyết. Mỗi lần mở buổi giảng, ông tự cho mình hơn hẳn mọi người, vậy mà người nghe thì thưa thớt, tiền của lễ vật ít ỏi. Cứ như thế nhiều năm, nhà sư không cam lòng, bèn mang kinh luận đi khắp các núi danh tiếng để tìm người hiểu biết. Sau ông đến chùa Hành Nhạc (ở núi Hành Sơn), nghỉ lại hơn một tháng. Ông thường ngồi một mình trong căn phòng vắng ở chùa, nghiền ngẫm kinh luận, lại tự trách: "Nghĩa lý mình hiểu, chẳng lẽ trái với ý của bậc Thánh hay sao?"

 Đang suy nghĩ thì chợt ngẩng đầu thấy một vị sư già chống tích trượng (gậy của nhà sư, đầu có gắn vòng kim loại) bước vào, hỏi: "Thầy đang học đọc kinh luận gì, đang tìm hiểu nghĩa lý gì?" Nhà sư ngờ là người khác thường, bèn kể đầu đuôi, lại tự trách: "Nếu gặp được người hiểu biết phân giải việc này, tôi xin ngậm miệng thắt lưỡi, không giảng giải nữa." Sư già cười nói: "Kiến thức của thầy rất rộng, lẽ nào không biết nghĩa này: bậc Đại Thánh còn không độ được người vô duyên, huống hồ người mới bắt đầu tu? Thầy chỉ là không có duyên với mọi người mà thôi." Nhà sư hỏi: "Nếu vậy thì há suốt đời cứ như thế sao?" Sư già nói: "Ta thử kết duyên giúp thầy." Rồi hỏi: "Thầy nay còn bao nhiêu tiền của lương thực?" Nhà sư đáp: "Từ khi đi về phương nam, trải muôn dặm đường, tiền ăn tiêu đều hết sạch, nay chỉ còn chiếc đại y bảy điều (áo cà-sa lớn may bằng bảy dải vải) mà thôi." Sư già nói: "Chỉ thế là được rồi. Hãy đem bán nó đi, lấy tiền làm hết thành cháo, bánh, đồ chiên dầu."

 Nhà sư làm theo lời, được chừng đủ cho mấy nghìn người ăn, rồi cùng mang ra giữa đồng bằng, rải ra, đốt hương, quỳ thẳng mà khấn: "Ai hôm nay ăn đồ ta bố thí, nguyện đời sau làm đệ tử của ta, ta sẽ dạy cho đạt đến bồ-đề (sự giác ngộ hoàn toàn)." Khấn xong, chim sẻ sà xuống tới tấp mổ ăn, còn kiến dế dưới đất thì không biết bao nhiêu mà kể. Sư già bảo: "Hai mươi năm nữa thầy mới nên trở về mở pháp tòa giảng đạo. Nay hãy đi khắp nơi, chưa cần giảng thuyết." Nói xong thì đi. Nhà sư làm theo lời; hai mươi năm sau trở về Hà Bắc mở buổi giảng, người nghe có khi đến hàng nghìn hàng vạn, đều dưới hai mươi tuổi, người già người trung niên mười phần không được một hai. (Trích từ sách Nguyên hóa ký)

 Đạo Lâm

 Trong khoảng niên hiệu Điều Lộ (679–680) đời Đường, người Quế Châu là Tiết Giáp thường cúng dường một vị sư pháp danh Đạo Lâm. Vị sư đạo đức rất cao, Tiết Giáp kính ngưỡng hết mực, cung phụng như vậy hơn mười năm. Bỗng một sớm, sư từ biệt ra đi, nói: "Bần đạo ở đây làm phiền nhiều năm, không có gì đền đáp. Nay có một hòm kinh cũ, xin tạm gửi lại nhà. Nếu tròn một năm ta không trở về thì cứ mở ra." Qua hơn một năm, mở khóa ra thấy có mấy nghìn lạng vàng. Về sau đem bán một nửa, mua đất dựng chùa Bồ Đề, lại dựng tượng chân thân của Đạo Lâm để thờ cúng; đến nay tượng vẫn còn. Tiết Giáp nay có người cháu là Tiết Vũ Tân đang làm việc ở Quế Lâm. (Trích từ sách Quế Lâm phong thổ ký)

 Tịnh Mãn

 Đời Tắc Thiên, sư Tịnh Mãn chùa Lộc Tuyền ở Hằng Châu có đức hạnh cao, các nhà sư khác ghen ghét, bèn lén vẽ cảnh một người đàn bà ngồi trên lầu cao, còn Tịnh Mãn giương cung bắn (ngụ ý mưu hại nữ hoàng), giấu vào tráp đựng kinh, rồi sai em mình lên kinh tố cáo. Tắc Thiên giận lắm, sai ngự sử (quan có nhiệm vụ giám sát, tra xét quan lại) Bùi Hoài Cổ tra xét vụ án rồi đem giết ngay. Hoài Cổ giữ vững ý mình, không chịu khuất. Lý Chiêu Đức tâu: "Hoài Cổ xét án sơ sài, xin cho người khác xét lại." Hoài Cổ lớn tiếng nói: "Pháp luật của bệ hạ không phân thân sơ, phải đối với thiên hạ như một. Sao lại bắt thần giết người vô tội để chiều theo ý vua? Giả như Tịnh Mãn thật có dấu hiệu phản nghịch, thần còn mặt mũi nào mà tha cho? Thần giữ phép công bằng, mong không có oan sai, có chết cũng không hận." Tắc Thiên mới nguôi giận.

 Về sau Hoài Cổ làm phó cho Diêm Tri Vi đi hòa thân (gả con gái để kết thân, giữ hòa hiếu) với Đột Quyết. Đột Quyết lập Tri Vi làm Nam diện Khả hãn (vua phía nam của Đột Quyết), rồi kéo vào cướp phá Triệu Châu, Định Châu. Hoài Cổ nhân đó trốn về được. Ông vốn ốm yếu, không chịu nổi việc chạy trốn đường xa, bèn thành khẩn khấn trời, xin được chết trên đất phương nam. Kiệt sức mà ngủ thiếp đi, ông mơ thấy một vị sư giống như Tịnh Mãn dẫn đường, nói: "Có thể theo lối này mà ra." Tỉnh dậy, ông đi theo lối ấy, quả nhiên được toàn mạng. Người ta cho đó là sự báo đáp lòng trung thực và khoan dung. (Trích từ sách Đại Đường tân ngữ)

 Pháp Thông

 Thiền viện Ý Đức ở Trường An là nơi Đường Trung Tông vì thái tử Ý Đức mà làm phúc truy tiến (làm việc phúc để cầu cho người đã khuất), đổi tên và sửa sang thêm. Trong thiền viện có một cái cối đá lớn nặng năm trăm cân (mỗi cân khoảng nửa ký). Cuối đời Tùy, sa-môn (nhà sư) Pháp Thông ở huyện Hộ đã đem nó từ trang trại phía nam về chùa này.

 Pháp Thông xuất gia từ nhỏ, lúc đầu rất gầy yếu, bạn đồng tu coi thường, ông bèn phát phẫn cầu nguyện được khỏe mạnh. Một hôm ông ngủ trưa dưới gốc cây, bỗng nước dãi từ miệng chảy ra đến ba thăng (thăng là đơn vị đo dung tích). Mẹ ông hoảng sợ vội gọi dậy. Pháp Thông nói: "Vừa mơ thấy có người cho ba khúc gân (?), bảo con ăn. Vừa ăn được một khúc thì giật mình tỉnh dậy." Từ đó ông liền khỏe mạnh, thử nhấc cái cối đá lớn mà không thấy nặng nhọc.

 Trong chùa có nhà sư Hành Kham vốn nổi tiếng có sức mạnh. Pháp Thông bèn lấy trộm chiếc cà-sa Hành Kham hay mặc, nhấc cột nhà lên mà đè vào. Hành Kham thấy vậy thì kinh ngạc, dốc hết sức cũng không lấy ra được. Pháp Thông thong thả nhấc cột lên lấy ra, mọi người vô cùng sửng sốt. Sức Pháp Thông bằng cả trăm người, người đương thời đều phục, cho là có thần giúp. (Trích từ sách Tây Kinh ký)

 Thái Bình quảng ký, quyển 95

 Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ sách lớn do vua nhà Thanh ra lệnh biên soạn)

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video