Thái Bình quảng ký, quyển chín mươi tám
Các nhà sư kỳ lạ, phần mười hai
Lý Đức (Dụ), Nhà sư ở Tề Châu, Sư Bão Ngọc
Sư Thúc Thảo, Huệ Khoan, Hòa thượng Tố
Hoài Tín, Phật Đà Tát, Vị thượng tọa ở Hưng Nguyên
Triệu Phiên, Hoài Tuấn, Trí Giả thiền sư, Pháp Bản
Lý Đức Dụ
Tể tướng nhà Đường là Lý Đức Dụ, khi làm Thái tử thiếu bảo phân ty Đông Đô (Thái tử thiếu bảo là một chức hàm cao trong hàng quan dạy dỗ, phụ giúp thái tử; "phân ty Đông Đô" là làm việc ở cơ quan đặt riêng tại kinh đô phía đông, tức Lạc Dương, thực chất là chức nhàn, không có quyền), từng mời một nhà sư đến hỏi về việc lành dữ của mình. Sư nói: "Không thể biết ngay được. Xin lập đàn, bày tượng Phật." Sư ngồi ở giữa đàn, trọn ba ngày, rồi nói với ông: "Tai họa của ngài chưa dứt, ngài sẽ phải đi xa vạn dặm về phương nam." Ông giận lắm, quát mắng sư.
Hôm sau, ông lại mời nhà sư đến hỏi, e rằng những gì sư thấy chưa kỹ, nên xin xem lại. Sư lại lập đàn ba ngày, rồi báo với ông: "Ngày phải đi về nam không quá một tháng nữa, không thể tránh được." Ông càng không vui, nói: "Vậy thì thầy lấy gì chứng tỏ lời mình không sai?" Sư nói: "Xin nói ra một việc ngay trước mắt để làm bằng, may ra tỏ được rằng tôi không nói dối." Ông nói: "Quả có cách chứng minh ư?" Sư liền chỉ xuống đất, nói: "Dưới chỗ này có một cái hộp đá, xin cho đào lên." Ông bèn sai người đào sâu mấy thước, quả nhiên được một cái hộp đá, mở ra thì cũng chẳng thấy gì bên trong. Ông lấy làm lạ và bắt đầu hơi tin, bèn hỏi: "Việc đi về nam thật không tránh khỏi rồi, nhưng rồi có phải sẽ không trở về nữa chăng?" Sư đáp: "Ngài sẽ trở về." Ông hỏi duyên cớ, sư đáp: "Tướng quốc cả đời sẽ ăn một vạn con dê, nay đã ăn chín nghìn năm trăm con rồi. Sở dĩ ngài sẽ trở về là vì còn năm trăm con dê chưa ăn hết."
Ông buồn bã than: "Thầy quả là bậc chí nhân (người đạt đạo đến mức cao nhất). Vả lại, năm Nguyên Hòa thứ mười ba, ta làm tòng sự (viên chức giúp việc trong dinh quan lớn) cho thừa tướng họ Trương ở Bắc Đô, từng nằm mộng thấy mình đi trên núi Tấn, thấy trên núi khắp tầm mắt toàn là dê, có mười mấy người chăn ra đón lạy ta. Ta hỏi người chăn, người chăn nói: 'Đây là số dê mà quan thị ngự (chức quan trong Ngự sử đài, cơ quan can gián, đàn hặc; ở đây chỉ Lý Đức Dụ lúc ấy) ăn suốt đời.' Ta vẫn nhớ giấc mộng ấy, chưa từng nói với ai. Nay quả đúng như lời thầy, mới biết số mệnh đã định (?) quả thật không sai."
Mười ngày sau, Tiết độ sứ (quan đứng đầu cả việc quân lẫn việc dân của một vùng) Chấn Vũ là Mễ Kí sai người đưa thư cho ông, kèm biếu năm trăm con dê. Ông cả kinh, liền mời nhà sư đến kể việc ấy. Sư than: "Một vạn con dê sắp đủ, e rằng ngài không trở về được nữa chăng?" Ông nói: "Ta không ăn chúng thì cũng có thể tránh được chứ?" Sư đáp: "Dê đã đến đây thì đã thuộc về tướng quốc rồi." Ông buồn rầu. Mười ngày sau, ông bị giáng làm Tư mã Triều Châu (Tư mã là chức phó quan ở một châu, thời Đường thường dành cho quan lớn bị giáng chức), rồi liền bị giáng tiếp làm Tư hộ Nhai Châu (chức quan nhỏ coi sổ hộ tịch ở châu), cuối cùng chết ở nơi biên viễn hoang vu. (Trích sách Tuyên thất chí.)
Nhà sư ở Tề Châu
Sử Luận khi ở Tề Châu, đi săn đến địa giới một huyện, nghỉ chân trong một lan nhã (ngôi chùa nhỏ ở nơi vắng vẻ). Ông ngửi thấy mùi đào thơm khác thường, bèn hỏi nhà sư. Sư không kịp giấu, nói rằng gần đây có người cúng hai quả đào, rồi lấy từ dưới án kinh ra dâng Luận; quả đào to bằng cái bát ăn cơm. Luận lúc ấy đang đói, ăn hết, hột to bằng quả trứng gà. Luận gặng hỏi đào từ đâu ra, sư cười nói: "Lúc nãy thật là tôi nói sai. Cây đào này cách đây hơn mười dặm, đường đi hiểm trở. Bần tăng (cách nhà sư tự xưng khiêm tốn) tình cờ đi hành cước (đi du phương khắp nơi để tu học) thấy được, thấy lạ nên hái mấy quả."
Luận nói: "Xin bỏ ngựa và người tùy tùng lại, cùng hòa thượng đến đó." Sư bất đắc dĩ phải nghe. Luận đi vào giữa bụi rậm hoang vu, khoảng năm dặm thì đến một dòng nước. Sư nói: "Sợ rằng quan trung thừa (chức phó quan đứng đầu Ngự sử đài; ở đây chỉ Sử Luận) không qua được chỗ này." Luận quyết chí muốn đi, bèn làm theo lời sư, cởi áo ra, để sư cõng mà bơi qua. Lên bờ rồi, lại đi về phía tây bắc, lội qua hai dòng nước, lên núi, vượt khe mấy dặm, đến một nơi có suối lạ đá kỳ, không giống cõi người. Có mấy trăm cây đào, cành rủ quét sát đất, cây cao chừng hai ba thước, hương thơm xộc thẳng vào mũi. Luận và sư mỗi người ăn một quả, đã thấy no bụng.
Luận cởi áo, định gói thật nhiều, sư nói: "Đây là cõi linh thiêng, không được lấy nhiều. Bần tăng thường nghe các vị trưởng lão kể rằng xưa có người cũng từng đến đây, giấu năm sáu quả trong người, rồi lạc đường không ra được." Luận cũng ngờ nhà sư không phải người thường, chỉ lấy hai quả rồi trở về. Sư dặn đi dặn lại Luận chớ nói ra. Luận về đến châu, sai người đi mời nhà sư, thì sư đã đi mất rồi. (Trích sách Dậu Dương tạp trở.)
Sư Bão Ngọc
Sư Bão Ngọc nổi tiếng vì đạo hạnh, sống ở Trường An, người tôn làm thầy mà theo hầu có đến hàng nghìn. Mỗi tối sư ở một mình trong một phòng, đóng cửa, tắt đèn. Có lần một nhà sư nhìn qua khe cửa, thấy có mây lành từ miệng sư bay ra. Về sau sư thọ chín mươi tuổi mới mất, lúc ấy đang giữa mùa nóng nực mà thi thể không hề rữa nát. Tể tướng nhà Đường là Đệ Ngũ Kỳ vốn thân với sư; khi sư mất, ông đến lo việc tang, định lấy sữa thơm rót vào miệng sư, thì bỗng có ánh sáng lành từ miệng tỏa ra, rực rỡ chiếu khắp bốn phía. Ông rất lấy làm lạ. Có người nói: "Phật có mây lành, ánh sáng lành; nay sư Bão Ngọc cũng có, đó thật là Phật vậy." (Trích sách Tuyên thất chí.)
Sư Thúc Thảo
Chùa Bồ Đề ở phường Bình Khang, Trường An, trước kia có một nhà sư không nói tên họ, thường vác một bó rơm, ngồi nằm dưới hành lang phía tây chùa, không chịu vào ở trong viện. Qua mấy năm, có vị trong hàng cương duy (các sư lo việc quản lý trong chùa) khuyên sư vào ở trong phòng. Sư nói: "Các ông chán ghét ta rồi." Ngay tối ấy, sư lấy bó rơm tự thiêu mình, đến sáng chỉ còn lại tro, không hề có mùi máu mỡ cháy khét. Mọi người mới biết đó là người phi thường, bèn lấy tro ấy đắp thành tượng sư, đặt trên điện Phật. Đời gọi là sư Thúc Thảo (sư Bó Rơm). (Trích sách Dậu Dương tạp trở.)
Huệ Khoan
Huệ Khoan, sư chùa Tịnh Tuệ ở Miên Châu, trước kia lúc sáu tuổi theo cha đi dự lễ hoàng lục trai (một loại đàn lễ lớn của Đạo giáo để cầu phúc, giải tội, cầu siêu cho người chết). Mọi người đều lạy tượng Thiên Tôn (vị thần tối cao của Đạo giáo) bằng đá. Huệ Khoan lúc ấy không chịu lạy, nói: "Ta lạy thì tượng đá sẽ đổ, nó không chịu nổi đâu." Đến khi chú lạy, tượng Thiên Tôn quả nhiên đổ xuống, gãy ngang lưng. Về sau chú xuất gia ở chùa. Chùa ở gần một cái ao, dân quanh đó phần nhiều sống bằng nghề bắt cá. Huệ Khoan truyền giới cho họ, lại nói: "Các người không nên lấy nghề này làm kế sinh nhai. Ta có thể khiến các người kiếm được không kém gì trước." Rồi sư chỉ ra bờ ao, nấm liền mọc đầy. Những người đánh cá hái nấm, vừa đỡ sức vừa được lợi. Người đời sau gọi là "nấm hòa thượng". (Trích sách Thành Đô ký.)
Hòa thượng Tố
Viện của hòa thượng Tố ở chùa Hưng Thiện, Trường An, ngoài sân có mấy cây ngô đồng xanh, đều do chính tay Tố trồng. Vào khoảng niên hiệu Nguyên Hòa đời Đường, các bậc khanh tướng (quan to trong triều) thường đến chơi viện này. Cây ngô đồng đến mùa hè thì rỉ ra thứ nhựa như mồ hôi, dính bẩn áo người như dầu bôi trục xe, giặt không sạch. Tướng quốc họ Trịnh ở phường Chiêu Quốc từng cùng mấy vị thừa lang (các quan tả hữu thừa và thị lang ở Thượng thư tỉnh) đến đây tránh nóng, ghét thứ nhựa ấy, nói với Tố: "Đệ tử xin vì hòa thượng chặt mấy cây ngô đồng này, mỗi chỗ trồng một cây thông." Đến chiều, Tố đùa khấn với cây: "Ta trồng các ngươi đã hơn hai mươi năm, các ngươi vì cái nhựa mà bị người ta ghét. Sang năm nếu còn rỉ nhựa nữa, ta nhất định chặt làm củi." Từ đó cây không còn rỉ nhựa nữa.
Tố công không bước ra khỏi viện, tụng kinh Pháp Hoa ba vạn bảy nghìn bộ. Ban đêm thường có sói con đến nghe kinh; đến giờ trai (bữa ăn trước giờ ngọ theo giới luật nhà Phật) thì có quạ và chim khách đến án lấy thức ăn. Đầu niên hiệu Trường Khánh, có một nhà sư tên U (?) đề thơ ở viện này rằng: "Ba vạn bộ kinh Pháp Hoa, ba mươi mùa xuân; nửa đời chưa từng giẫm bụi ngoài cửa viện." Người đương thời cho là câu thơ hay. (Trích sách Dậu Dương tạp trở.)
Hoài Tín
Tháp Tây Linh ở Dương Châu là ngọn tháp cao vút bậc nhất trong nước. Cuối đời Đường Vũ Tông, một năm trước khi có lệnh phá chùa (cuộc triệt phá chùa chiền, bắt sư tăng hoàn tục dưới thời Vũ Tông), có một văn nhân đất Hoài Nam tên là Lưu Ẩn Chi đi chơi ở Minh Châu (?). Trong mộng, ông như đang đi thuyền ngoài biển, thấy tháp ấy vượt biển sang phía đông. Lúc ấy ông thấy nhà sư Hoài Tín, người giữ cửa tháp (?), ở tầng thứ ba của tháp, tựa lan can (?) nói với Ẩn Chi: "Tạm đưa tháp qua biển Đông, mười ngày sẽ về." Mấy ngày sau, Ẩn Chi về Dương Châu, liền đến thăm Hoài Tín. Tín hỏi: "Còn nhớ lúc chúng ta gặp nhau trên biển không?" Ẩn Chi nhớ rõ mồn một. Mấy đêm sau, lửa trời thiêu tháp cháy sạch, mưa rào trắng xóa như trút nước, mà ngôi nhà tranh ở bên cạnh không hề hư hại chút nào. (Trích sách Độc dị chí.)
Phật Đà Tát
Có người tên Phật Đà Tát, tên ghi trong sổ chùa Pháp Môn ở Kỳ Dương, tự nói họ Phật, còn Đà Tát là tên. Ông thường đi một mình khắp vùng Kỳ, Lũng, mặc áo vàng, cầm tích trượng (cây gậy có gắn khoen của nhà sư). Tuổi tuy đã già mà dáng vẻ như đứa trẻ ngây ngô, hay nói to giữa đường, có khi chửi mắng các nhà sư, khiến các sư đều giận. Cơm ăn, áo da, áo gai của ông đều đi xin của dân làng. Dân làng thương ông khờ dại nên cho cơm áo rất hậu, vì thế riêng ông của cải dư dả hơn cả các nhà sư. Đà Tát lại đem chia đều cho những người nghèo đói trong làng. Dân làng càng thương tấm lòng ông.
Tháng sáu mùa hạ năm Khai Thành thứ năm, Đà Tát gọi dân làng đến bảo: "Tối nay ta chết. Các người hãy làm tháp để chôn xác ta." Quả nhiên ông ngồi ngay ngắn mà mất. Thế là dân làng xây tháp trên gò phía tây Kỳ Dương, sơn phủ thi thể ông rồi đặt vào chôn. Hơn một tháng sau, có người vào xem thì thấy tóc trên đầu ông đã mọc dài hơn một tấc; đệ tử liền cạo đi, rồi tóc lại mọc. Dân làng hết sức kinh lạ, bèn khóa cửa tháp lại, từ đó không mở ra nữa. (Trích sách Tuyên thất chí.)
Vị thượng tọa ở Hưng Nguyên
Ở trang trại phía tây huyện Hưng Nguyên có một lan nhã. Vị thượng tọa (vị sư đứng đầu, cao tuổi đạo nhất trong chùa) ở đó thường uống rượu, ăn thịt, cả bọn tăng chúng đều bắt chước theo. Một hôm, ông làm thật nhiều bánh lớn, gọi cả đồ chúng vào rừng thi đà (bãi bỏ xác người chết, bãi tha ma), lấy bánh bọc thịt xác thối mà ăn, ăn mãi không thôi. Các sư bịt mũi bỏ chạy. Thượng tọa nói: "Các ngươi ăn được thứ thịt này thì mới được ăn các thứ thịt khác." Từ đó tăng chúng trở nên tinh tấn (chuyên cần tu tập, giữ nghiêm giới luật). (Trích sách Vân Khê hữu nghị.)
Triệu Phiên
Quốc tử tế tửu (chức đứng đầu Quốc tử giám, cơ quan giáo dục cao nhất của triều đình) nhà Đường là Triệu Phiên, năm Thái Hòa thứ bảy làm lang quan ở Nam cung (chức quan ở Thượng thư tỉnh). Bỗng một hôm có nhà sư đến trước cửa xin ăn, nói với đứa gia đồng: "Ta muốn gặp Triệu công, có được không?" Gia đồng vào thưa, Phiên liền sai mời vào, cho ngồi. Sư nói: "Ông sắp có chuyện lo, nhưng cũng có thể làm lễ giải trừ được." Phiên liền lạy, cầu xin. Sư nói: "Cho ta một nghìn năm trăm con dao xén, may ra ông thoát được tai họa. Nếu không, chưa đầy mười ngày ông sẽ phải ra làm quan ở một quận phía đông nam." Phiên nhận lời, hẹn hôm sau đem đến tận nơi, lại hỏi tên và chỗ ở của sư. Sư nói: "Ta ở chùa Thanh Long, tên là Pháp An." Nói xong liền đi.
Hôm sau, Phiên sắm đủ, sai người mang đến. Người được sai đến chùa, tả dung mạo mà hỏi các nhà sư, các sư đều không biết (?); lại hỏi chỗ ở của sư Pháp An, đi khắp các viện cũng không thấy bóng dáng tung tích đâu. Mấy ngày sau, Phiên bị đưa ra làm thứ sử (quan đứng đầu một châu) ở một châu. (Trích sách Tuyên thất chí.)
Hoài Tuấn
Hoài Tuấn, nhà sư được tôn là bậc thánh viết chữ thảo ở quận Tỷ Quy, không biết là người ở đâu. Đầu niên hiệu Càn Ninh đời Đường, sư đến đó, biết trước việc sẽ tới, biết rõ việc đã qua, đều linh nghiệm như thần. Sư thích viết chữ thảo, khi thì kinh sách Nho, khi thì kinh Phật, khi thì sách Lão, cho đến thơ ca và những lời quê mùa vụn vặt, không gì là không viết ra dưới ngòi bút. Ai nói chuyện với sư thì sư chỉ ừ à mà thôi. Dân làng đối đãi với sư như bậc thần thánh. Thứ sử họ Vu cho rằng sư mê hoặc dân chúng, bắt giam lại tra hỏi. Sư bèn dùng thơ thay cho tờ khai:
"Nhà ở Mân Xuyên, phía tây rồi lại phía tây,
Nơi ấy năm năm có chim oanh hót.
Nay ta chẳng ở chốn oanh hót,
Oanh vẫn ở chốn xưa mà hót."
Lại bị tra hỏi, sư lại có thơ:
"Nhà ở Mân Xuyên, phía đông rồi lại phía đông,
Nơi ấy năm năm có hoa nở đỏ.
Nay ta chẳng ở chốn hoa đỏ,
Hoa vẫn ở chốn xưa mà đỏ."
Quan quận lấy làm lạ mà thả ra. Xét ý thơ thì dường như nhà sư ở giữa biển, há chẳng phải là bậc như Bôi Độ (nhà sư thần dị thời Nam Bắc triều, nổi tiếng thường ngồi trong một chiếc chén gỗ mà vượt sông) hay sao?
Khách đi đường qua lại tất đều buộc thuyền lên lạy ra mắt. Sư báo việc lành dữ chỉ bằng cách viết ba năm dòng, trước sau không nói rõ ra, nhưng việc qua rồi thì quả nhiên ứng nghiệm. Đại hiệu úy (viên tướng lớn) ở Kinh Nam là Chu Sùng Tân đến ra mắt, sư viết chữ cho ông: "Giao về hoàng đô xét hỏi." Về sau ông vào kinh dâng cống, nhân lúc quân triều đình đánh xuống phương nam, bị bắt giam ở Nam phủ, rốt cuộc bị giết. Áp nha (chức quan võ coi việc nghi vệ trong phủ) Tôn Đạo Năng đến ra mắt, sư viết chữ: "Giao về chùa Trúc Lâm." Năm ấy ông qua đời, chỗ chôn cất chính là nền chùa Trúc Lâm thời xưa. Tri châu họ Hoàng Phủ đến, sư vẽ một người mang gông, bên cạnh có một người con gái. Về sau ông vì lấy con gái nhà dân mà bị kiện, bị giam rồi giải vào phủ.
Người Ba Tư là Mục Chiêu Tự thuở nhỏ thích nghề thuốc, theo cha đến ra mắt; sư vẽ một đạo sĩ cưỡi mây, cầm quả bầu, và viết: "Chỉ huy sứ họ Cao ra giấy bổ Mục sinh làm nha thôi (?)." Về sau, vì chữa bệnh có hiệu nghiệm, Nam Bình vương Cao Tòng Hối cho đội khăn làm quan, giữ quyền chức nha thôi trong phủ (viên lại phụ trách việc xét xử, tra án). Khi quân triều đình đánh Kinh Châu, sư gửi thơ cho Nam Bình vương rằng: "Đầu ngựa dần vào đường Dương Châu, người thân thích hẳn nên lau mắt mà xem." Năm ấy Nam Bình vương quy thuận vùng Hoài Hải, được giải thoát khỏi vòng vây. Những việc khác không thể kể hết.
Có một hôm, sư đề lên lá chuối trước sân rằng: "Hôm nay trả nợ, mong châu huyện đừng tra xét gì thêm." Hôm sau sư bị người ta giết hại, thi thể vẫn còn nguyên vẹn. Thứ sử họ Cao làm lễ trà tỳ (lễ hỏa táng theo nghi thức nhà Phật) cho sư. (Trích sách Bắc mộng tỏa ngôn.)
Trí Giả thiền sư
Đời Đường, ở huyện Sơn Âm, Việt Châu, có thiền viện của Trí thiền sư (thiền sư: nhà sư tu theo Thiền tông, chuyên ngồi thiền). Trong viện có ao, sư thường chuộc các con vật sống về thả để phóng sinh. Có một con đà (loài cá sấu nước ngọt) dài ba thước, thường ăn cá trong ao. Thiền sư lo, bắt con đà đem thả vào ao trước miếu vua Vũ, đến đêm nó lại quay về. Thiền sư khấn với nó: "Ngươi đừng ăn cá của ta thì ta cho ngươi ở lại đây." Từ đó con đà ra ngoài ao mới đi phân, phân toàn là bùn xanh. Mỗi khi thiền sư đến bên ao gọi, nó liền ra, nằm phục xuống đất trước mặt sư. Trải mấy chục năm, nó dần dài đến bảy tám thước. Sau khi thiền sư mất, con đà cũng không thấy xuất hiện nữa. (Trích sách Triều dã thiêm tải.)
Pháp Bản
Khoảng niên hiệu Thiên Phúc nhà Tấn (nhà Hậu Tấn thời Ngũ Đại), khảo công viên ngoại (quan phụ tá ở ty Khảo công, nơi xét công trạng quan lại) là Triệu Thù kể rằng: gần đây có một nhà sư từ Tương Châu (đất An Dương) đến, nói: "Bần tăng ở trong một thiền viện tại Tương Châu (đất Tương Dương, khác với Tương Châu trên), cùng một nhà sư tên Pháp Bản qua hạ (an cư mùa hạ: ba tháng mùa hè sư tăng ở yên một chỗ chuyên tu tập), sớm tối ở cùng nhau, tâm ý rất hợp. Pháp Bản thường nói: 'Bần tăng trụ trì chùa Trúc Lâm trong núi Tây Sơn ở Tương Châu (đất An Dương), trước chùa có cây cột đá. Ngày sau rảnh rỗi, xin nhất định đến thăm.'"
Nhà sư nhớ lại lời ấy, nhân đó đến tìm. Đến một làng dưới núi, vào một lan nhã xin ngủ nhờ, hỏi nhà sư trong làng: "Từ đây đến chùa Trúc Lâm xa hay gần?" Sư trong làng chỉ về phía xa, bên cạnh một ngọn núi đứng lẻ loi, nói: "Chỗ kia đấy. Người xưa truyền lại rằng đó là nơi thánh hiền ở, nay chỉ còn cái tên mà thôi, vốn chẳng có nhà cửa chùa viện gì." Nhà sư ngờ vực, sáng hôm sau lên đường. Đến nơi, trong bụi trúc quả có cây cột đá, nhưng mênh mang không biết đâu là bờ bến.
Lúc Pháp Bản từ biệt có dặn: "Cứ gõ vào cột ấy là gặp được người." Nhà sư bèn lấy chiếc gậy nhỏ gõ vào cột mấy tiếng, liền gió mưa nổi lên bốn phía, gang tấc cũng không nhìn thấy gì. Bỗng chốc tai mắt sáng tỏ, lầu đài đứng đối nhau, mình đang đứng dưới tam môn (cổng chính của chùa). Giây lát, Pháp Bản từ bên trong đi ra gặp, rất mừng rỡ, hỏi han chuyện cũ ở phương nam, rồi dẫn nhà sư qua mấy lớp cửa, lên điện sâu kín, ra mắt bậc tôn túc (vị sư già đức cao được kính trọng). Tôn túc hỏi duyên cớ, Pháp Bản thưa: "Năm trước ở Tương Châu cùng qua hạ, hẹn đến thăm nhau, nên nay vị này tới cửa chùa." Tôn túc nói: "Mời dùng cơm xong thì mời ra, ở đây không có chỗ ngồi cho khách." Ăn xong, Pháp Bản tiễn ra đến cửa chùa từ biệt.
Rồi trời đất tối mịt, không biết đi lối nào. Chốc lát sau, thấy mình vẫn y nguyên đứng trong bụi trúc, bên cạnh cột đá, ngoài ra không thấy gì nữa. Mới biết thánh hiền ở đời ẩn hiện khó lường, há chỉ riêng Kim Túc Như Lai (danh hiệu tiền thân của cư sĩ Duy Ma Cật, người được xem là có phép hóa hiện) mới có thể hóa hiện cho người thấy hay sao? (Trích sách Ngọc đường nhàn thoại.)
Thái Bình quảng ký, quyển chín mươi tám
Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ tùng thư lớn do vua nhà Thanh ra lệnh biên soạn)
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video