Phẩm Hàng phục Ma, thứ mười tám
Bấy giờ Ma Ba-tuần (vua ma ở tầng trời cao nhất cõi Dục, chuyên ngăn cản người tu đạo) trong lòng rối loạn, sợ hãi biến sắc, gượng mặt không chịu đi, không muốn lui về, cố nói lời dối: "Việc ta làm là đúng." Rồi bảo binh chúng: "Các ngươi hãy đồng lòng hòa hợp; hễ chư thiên, quỷ thần nào mà các ngươi thấy biết thì hãy cùng bức bách Bồ-tát (bậc tu hành cầu thành Phật, ở đây chỉ Thái tử sắp thành Phật), đừng để buông lơi. Phải cùng hàng phục hắn rồi mới bỏ đi."
Bấy giờ Ba-tuần bảo bốn người con gái, một tên là Dục Phi, hai tên là Duyệt Bỉ, ba tên là Khoái Quán, bốn tên là Kiến Tòng: "Các con hãy đến cây Phật (cây Bồ-đề, nơi Bồ-tát ngồi thành đạo) làm mê loạn Bồ-tát, ca ngợi cái hay của ái dục, phá hạnh thanh tịnh của hắn." Các cô nghe lời ma, liền đến cây Phật, đứng trước Bồ-tát, nói lời đẹp đẽ, làm ba mươi hai dáng điệu.
Một là mở to mắt, đưa đẩy con ngươi. Hai là vén áo bước tới. Ba là cùng cười rúc rích (?). Bốn là lần lượt trêu ghẹo nhau. Năm là tỏ vẻ quyến luyến. Sáu là nhìn qua nhìn lại nhau. Bảy là õng ẹo môi miệng. Tám là liếc nhìn không đứng đắn. Chín là e lệ khẽ liếc. Mười là lạy chào nhau. Mười một là lấy tay che mặt. Mười hai là lần lượt véo nắm nhau. Mười ba là đứng ngay giả vờ lắng nghe. Mười bốn là nhảy nhót phía trước. Mười lăm là khoe đùi và chân. Mười sáu là để lộ cánh tay. Mười bảy là làm tiếng vịt, ngỗng, uyên ương, chim loan. Mười tám là làm như đang soi gương. Mười chín là xoay vòng tỏa ánh sáng. Hai mươi là chợt vui chợt buồn. Hai mươi mốt là chợt đứng chợt ngồi. Hai mươi hai là tỏ vẻ trong lòng hớn hở. Hai mươi ba là xoa hương lên thân. Hai mươi bốn là bày ra cầm chuỗi ngọc báu. Hai mươi lăm là che giấu cổ gáy. Hai mươi sáu là tỏ ra nhàn nhã tĩnh lặng. Hai mươi bảy là nghiêng thân tới lui, nhìn khắp Bồ-tát. Hai mươi tám là mở mắt nhắm mắt như đang dò xét. Hai mươi chín là cúi đầu nhắm mắt như không nhìn. Ba mươi là ca ngợi ái dục. Ba mươi mốt là lau mắt nhìn thẳng. Ba mươi hai là nhìn khắp bốn phía, ngẩng đầu rồi cúi đầu.
Tâm Bồ-tát trong sạch như ngọc minh nguyệt không chút tì vết; như mặt trời mới mọc chiếu khắp thiên hạ; như hoa sen ở trong bùn nước mà không bị nhiễm; như núi Tu-di (ngọn núi lớn nhất ở trung tâm thế giới) không thể lay động. Đức của Ngài cao xa, các căn (các giác quan: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý) lặng yên; tâm điềm đạm, không thêm không bớt.
Bấy giờ các ma nữ vốn giỏi những trò huyễn hoặc mê hoặc của đàn bà, đến muốn quấy loạn đạo, lại nói: "Nhân đức của Ngài rất trọng, được chư thiên kính, đáng được cúng dường (kính dâng lễ vật), nên trời sai chúng tôi đến. Chúng tôi đang tuổi xinh đẹp, trẻ trung cường thịnh; các thiên nữ đoan chính, sắc đẹp như hoa ưu-bát (sen xanh), cũng không ai sánh bằng chúng tôi. Xin cho chúng tôi được sáng dậy sớm, tối ngủ muộn, hầu hạ hai bên Ngài."
Bồ-tát đáp: "Các ngươi đời trước có phúc nên được thân trời, mà không nghĩ đến vô thường (mọi thứ đều đổi thay, không bền), lại làm trò yêu mị. Hình thể tuy đẹp mà lòng không ngay; ví như chiếc bình vẽ đẹp mà trong đựng đồ thối độc, sẽ tự hại mình, có gì là lạ? Phúc khó ở lâu; dâm ác, bất thiện thì tự đánh mất gốc của mình; chết đi sẽ đọa vào ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), mang hình chim thú, muốn thoát ra thì khó. Các ngươi cố tình đến làm loạn ý lành của người. Không phải giống trong sạch, chỉ là túi da đựng đồ thối, đến đây làm gì? Đi đi, ta không cần. Nay các bà không yên ở trên trời, sao lại ngang ngược đến đây?" Các con gái của ma vương liền hóa thành bà già, không thể trở lại như cũ, bèn quay về chỗ ma, nói kệ (thơ tụng trong kinh Phật) rằng:
Giữ giới cấm thanh tịnh, chẳng thích nhìn (sắc đẹp), chỗ nhìn đều cung kính, không giận hờn,
Xét uy nghi Ngài không chút ngu tối, thân Ngài vi diệu, thong thả có thứ lớp.
Nói thẳng ra cái nhơ xấu của nữ nhân, đã lìa ái dục, không còn lưu luyến,
Trên trời, thế gian không ai bằng được, chưa thấy ai chân hạnh được như thế.
Ở đâu, đi dừng, thấy hình người nữ, vẫn vốn trong sạch, cẩn trọng, đẹp vòi vọi,
Một lòng vững chắc không chút tì vết, như núi An Minh (tên khác của núi Tu-di) không lay động được.
Xét phúc, oai thần cùng công đức Ngài, từ vô số kiếp giữ gìn giới cấm,
Vô số ức Phạm thiên (vua trời cõi Sắc) thanh tịnh, cúi đầu lạy dưới chân bậc Chân nhân.
Ắt sẽ hàng phục binh ma chúng ta, liền thành đạo đức như các Phật trước,
Vì thế chúng ta không thể tranh được, Ngài đạt nghiệp tôn quý chữa trị tất cả.
Chỗ Ngài nhìn như ngọc sáng giữa không, ức ức Bồ-tát đến đó cung kính,
Nhiều loài hình khác như hoa đẹp đẽ, Ca-lưu (chim thần cánh vàng), Tu-luân (A-tu-luân, loài thần hiếu chiến), núi, cây cối,
Có suy nghĩ mà không còn vọng tưởng, đều đến cúng dường bậc Thập lực (Phật, bậc có mười sức trí tuệ).
Ánh sáng công đức giữa mày trên mặt, ánh ấy cực sáng chiếu khắp nơi xa,
Chỗ Ngài đi qua không ai tìm sơ hở, gốc lành đã nhận chẳng hề mất đi,
Không giận, không bụi trần, không vướng mắc gì, mọi cử động, việc làm thường ít ham muốn.
Bấy giờ thần cây thấy oai thần của Ngài, liền kính sợ; nương oai lực của Phật, lời nói chí thành, đều cùng hòa hợp, lấy mười sáu điều để khen ngợi Bồ-tát: "Nay bậc thanh tịnh này cực đẹp vòi vọi, như trăng ngày rằm lúc tròn đầy, ánh sáng chiếu khắp; như mặt trời mọc soi khắp thiên hạ; như cây hoa tươi tốt, không chỗ nào không ngát thơm; tướng lạ, các vẻ đẹp, sắc vàng ung dung; các căn lặng yên như hoa sen trong ao tắm; lời nói có oai, như sư tử rống mà đặc biệt; như bậc Bồ-tát đi một mình giữa rừng cây không chút sợ hãi; hạnh tu tập là bậc độc tôn trong loài người; ví như núi An Minh đứng giữa biển cả, vượt hẳn nổi bật một mình; bình đẳng vững chắc như núi Thiết Vi (dãy núi sắt bao quanh thế giới) nhô cao trên mọi núi; công đức của bậc Tôn nhân vang khắp gần xa; như nước đầy đủ giữ gìn trời đất; ý rộng lớn mà đặc biệt; tâm vô hạn như hư không; tâm đứng vững đúng đắn, sáng chói không ai bằng, ví như trời đất được chúng sinh ngưỡng trông; tâm thanh tịnh không nhơ đục, muôn dân vui mừng không sót ai; ý trong sáng không ai nhìn thấu; được tất cả chúng sinh mến mộ; việc độ thoát vượt trội khác thường; dứt hết mọi tưởng niệm; sức của bậc Tôn cao tột, như xương liền móc xích, không ai không bị phục; hạnh tinh tấn (siêng năng không lười mỏi), chí tính vững chắc; những ai còn ngờ vực thì mọi mối trói buộc đều được cởi; đẩy lui quân ma, khiến chúng bỏ binh khí, quay về cung; bậc Tôn nhân lợi lành, đạt được Thập lực, sức mạnh vô song." Như thế đó, các tỳ-kheo (những người đàn ông xuất gia theo Phật), thần cây lấy mười sáu điều khen ngợi công đức không ai sánh của Bồ-tát; ai nghe cũng vui mừng.
Phật bảo các tỳ-kheo: Chư thiên Tịnh Cư (tầng trời cao của các bậc thánh đã dứt dục, không còn trở lại cõi Dục) lấy mười tám điều để khen ngợi Bồ-tát, chê bai quân ma. Thế nào là mười tám?
Ma đã bị bỏ rơi, như người già yếu không thể thắng được — đó là một.
Ba-tuần hèn kém cùng cực, như bức tường mục đổ — đó là hai.
Này Ba-tuần, bậc Đại thánh một mình dũng mãnh, chí nguyện tột bậc mà hàng phục ngươi — đó là ba.
Ba-tuần không có bạn, như người bệnh không ai nuôi — đó là bốn.
Ba-tuần không còn sức, như cửa nẻo đã vỡ — đó là năm.
Ba-tuần nay bị bỏ xa, như kẻ mất cuộc vui — đó là sáu.
Ba-tuần hôm nay đứng trên đường tà, như lái buôn lạc đường — đó là bảy.
Ba-tuần mau bị bỏ rơi, như bệnh không trừ được — đó là tám.
Ba-tuần ngu si, ở đâu cũng không yên — đó là chín.
Ba-tuần bất hiếu, không biết báo ơn — đó là mười.
Ba-tuần chạy trốn, như khi sư tử rống thì thú nhỏ chạy tán loạn — đó là mười một.
Ba-tuần bị đuổi, như kẻ bị mọi người ruồng bỏ — đó là mười hai.
Ba-tuần không biết thời thế, phúc đã hết sạch, bị mọi người bỏ đi như đổ bỏ đồ đựng đầy đất — đó là mười ba.
Ba-tuần đã bị trói buộc; tuy dũng mãnh, khéo nói mà tự sợ hãi bị đuổi — đó là mười bốn.
Ba-tuần mất sức của đám đông, như mất tóc và tay chân — đó là mười lăm.
Ba-tuần không còn ý chí, như kẻ điên mất trí — đó là mười sáu.
Ba-tuần mê lầm, không biết nhà mình ở đâu — đó là mười bảy.
Ba-tuần chạy cuống cuồng, như kẻ điên bỏ trốn — đó là mười tám.
Như thế đó, các tỳ-kheo, chư thiên Tịnh Cư lấy mười tám điều để chê bai Ba-tuần.
Phật bảo các tỳ-kheo: Chư thiên canh giữ cây Phật lấy mười sáu điều để lấn át ma. Thế nào là mười sáu?
Hôm nay Bồ-tát hàng phục Ba-tuần cùng các quyến thuộc — đó là một.
Hôm nay Bồ-tát dùng hết sức thế lớn thâu tóm Ba-tuần, khiến nó tự yếu đi — đó là hai.
Hôm nay Bồ-tát khiến Ma Ba-tuần không biết mình ở chỗ nào, như ánh mặt trời làm mờ ánh đom đóm — đó là ba.
Hôm nay Bồ-tát dùng quyền năng lớn của Phật vượt hơn oai của chư thiên, nhổ tận gốc rễ điều ác — đó là bốn.
Hôm nay Bồ-tát dùng đại oai thần, sức sư tử của Phật, làm Ba-tuần tiêu tan khuất phục, như thú nhỏ co rúm — đó là năm.
Hôm nay Bồ-tát làm sụp đổ núi hang của ma, như người có sức chặt đốn cây cối — đó là sáu.
Hôm nay Bồ-tát làm Ba-tuần buồn khổ, như kẻ thù lớn bị đuổi ra đồng hoang — đó là bảy.
Hôm nay Bồ-tát khiến Ba-tuần phải hàng phục, như biển lớn so với vũng nước trong vết chân trâu — đó là tám.
Hôm nay Ba-tuần ghen ghét Bồ-tát, như tù nhân thoát ngục mà vẫn còn lòng trộm cướp — đó là chín.
Hôm nay Bồ-tát làm Ba-tuần mê muội, như người giàu sang lôi kéo kẻ nghèo khó — đó là mười.
Hôm nay Bồ-tát gạt bỏ Ba-tuần, như vị vua phi pháp mất đất cũ — đó là mười một.
Hôm nay Bồ-tát thắng Ba-tuần, như dũng sĩ mạnh mẽ khuất phục kẻ yếu hèn — đó là mười hai.
Hôm nay Bồ-tát khiến ma lo buồn, như người tan nát không biết làm sao — đó là mười ba.
Hôm nay Bồ-tát khiến ma nói lời rối loạn (?), như thuyền đi biển bị vỡ — đó là mười bốn.
Hôm nay Bồ-tát khiến ma tiêu tan, như lửa lúc tận kiếp (khi thế giới hoại diệt) thiêu cháy cây cỏ — đó là mười lăm.
Hôm nay Bồ-tát làm Ba-tuần sụp đổ, như bậc có thế lực lớn đánh đổ các dị học (các học thuyết, đạo giáo ngoài Phật giáo) — đó là mười sáu.
Như thế đó, các tỳ-kheo, chư thiên canh giữ cây Phật lấy mười sáu điều ấy để lấn át Ma Ba-tuần.
Bấy giờ ma xấu ác nghe chư thiên và người chí thành phân tích, nói rõ gốc ngọn, khuyên nó quay về, thì lòng độc của ma càng hừng hực, nói với Bồ-tát: "Mau đứng dậy chạy đi! Binh chúng có vũ khí của ta mười tám ức người, đều cùng hợp sức. Thế trận như vậy, nếu cứ thế mà qua thì sẽ nguy đến thân ngươi (?). Quyến thuộc và binh chúng ta sẽ xông tới, ta quyết không nói sẽ cứu ngươi đâu. Mau mau đứng dậy chạy đi!"
Bồ-tát đáp: "Ta như núi Tu-di không thể lay động. Mọi vật đông nhiều trong khắp mười phương còn có thể rơi xuống đất, muôn vật cây cỏ đều hóa thành chúng sinh, cũng không ai nghiêng được lòng ta. Nếu có ý (muốn), dù làm cạn cả biển lớn cũng không tổn được lòng ta. Chưa được Phật đạo, ta quyết không đứng dậy." Ma lại nói: "Ta sinh ở cõi Dục (cõi của chúng sinh còn ham muốn dục lạc); tất cả Tứ thiên vương (bốn vị vua trời hộ thế ở bốn phương), Thiên đế và các Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi), A-tu-luân (loài thần hiếu chiến, thường đánh nhau với chư thiên), Kiền-đà-la (loài thần âm nhạc), Ca-lưu-la (chim thần cánh vàng), Chân-đà-la (loài thần ca múa), Ma-hưu-lặc (loài thần mình rắn lớn), ta làm chủ trong đó, tất cả đều thuộc về ta không sót. Ngươi cũng thuộc về ta, nay lại tự tung tự tác sao?"
Bồ-tát đáp: "Ngươi là kẻ tôn quý ở cõi Dục, tự cho là có oai thần; chắc chắn đó không phải tôn quý thật, không phải tôn quý về pháp. Người tôn quý về đạo pháp mới đáng gọi là tôn quý, không phải chỉ tôn quý về dục. Ngươi là kẻ tôn quý về tội lỗi trong địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, chứ không phải bậc tôn thánh vô thượng chính chân (giác ngộ cao nhất, chân thật và đúng đắn) của đạo. Ta ắt sẽ thành Phật, hàng phục ma xấu ác." Ma lại đáp: "Nay sa-môn (người xuất gia tu hành) một mình ở nơi rừng núi hiểm trở, muốn được nguyện ấy thật là rất khó. Hạnh muốn lập để tu, nay sắp hỏng mất, nhờ đâu mà được đạo?"
Bồ-tát đáp: "Ngươi đã mất nghĩa lý, lời ấy từ đâu mà ra? Không trái thiền định, thần túc (thần thông đi lại biến hóa tự tại), công đức, không mất oai lực, lại siêng năng tu tập lớn lao, như thế mới gọi là sức tinh tấn. Chưa thành Phật đạo, ta quyết không đứng dậy." Ma giận dữ gì đó mà đứng trước Ngài, buông lời thô ác: "Có kẻ bảo ngươi đã thôi rồi (?): một thân một mình nơi đồng hoang, (tự cho) như một mặt trời diệt bóng tối mười phương, ánh đuốc của muôn người (?). Nay ta cùng đại chúng đứng trước ngươi mà hiện mặt. Ta sẽ bức ngươi, mau đứng dậy mà đi. Ắt sẽ hại ngươi; ta đã dấy lên mọi biến hóa, ngươi sẽ gặp mọi khổ nạn. Quỷ thần ở đâu cũng có thể lập quận huyện (?); việc ta làm đều có thể thành tự tại; vô số hình dạng, trời và người sẽ bức ngươi."
Bồ-tát đáp: "Hư không còn có thể hết, gió còn có thể nắm, trai gái lớn nhỏ (?), mặt trăng không nhơ có ánh diệt mọi tối tăm còn có thể rơi xuống đất, ánh sáng cũng có thể hóa tối, nhưng không ai dời được ta lui khỏi gốc cây. Ta quyết thành đạo đức. Dù ngươi dấy thế lực, không bỏ binh chúng, nổi lòng thô ác muốn hại, ta vẫn thường lấy nhân từ, hòa nhã làm gốc. Này tên nhóc kia! Phá hoại như thế mà không xét gốc của biến cố, vẫn không bỏ binh chúng. Ta ở giữa đám đông như núi vàng tía, như kho báu lớn ai cũng khen; như tràng hoa đẹp; hôm nay ắt thắng, giáo hóa đám đông đại loạn, khéo phá binh ma; loài quỷ thần không ai không quy phục. Tiếng ta vượt cả Phạm thiên, vang khắp mười phương, như tiếng chim loan. Các thần, quỷ ác, bè bạn của đám này, cùng các thiên thần, đến hiện ra đứng trước mắt, khắp hư không đều tụ tập kẻ dũng mãnh, đến dưới gốc cây muốn phá ngươi (?). Giả sử khắp đại thiên thế giới đầy những hình dạng, các thứ biến hóa, tất cả đều cầm chày kim cương, cũng không lay được ta. Dù ôm lòng ác, cầm năm thứ binh khí, ta cũng không sợ." Ma cầm dao kiếm nói: "Sa-môn mau đứng dậy, gắng sức mà chạy đi; nay ta lấy lưỡi dao chặt ngươi ra từng khúc." (Bồ-tát đáp:) "Giả sử khắp đất đai cảnh giới của ba nghìn cõi đều đầy ma, mỗi tên cầm kiếm lớn như núi Tu-di, cũng không lay được một sợi lông của ta, huống là muốn hại? Lòng ta vững chắc, quyết không nghiêng dời." Ánh thần thông của Ngài vòi vọi vô lượng, thân sắc vàng tía như vàng trong lửa. Ma vương càng tức giận, gọi bốn đạo binh (quân voi, quân ngựa, quân xe, quân bộ): "Hãy kéo đến họp đông đủ, với sức lớn vô cùng mà đi chiến đấu. Từ xưa đến nay chưa thấy có kẻ như thế này. Các ngươi hợp sức đánh diệt hắn đi."
Bấy giờ bốn đạo binh gồm mười tám ức quân, mỗi tên biến thành hình sư tử, gấu, beo (?), cọp, tê giác, voi, rồng, trâu, ngựa, chó, lợn, khỉ, vượn, không thể kể xiết; có tên đầu côn trùng thân người, có tên thân rắn độc, có tên đầu ba ba, cá sấu; có tên một mặt sáu mắt, có tên một cổ mà nhiều đầu; nanh vuốt cựa nhọn, vác núi phun lửa, sấm chớp vây quanh bốn phía, cầm giáo, mác, kích. Bồ-tát với lòng từ, không kinh không sợ, một sợi lông cũng không động, dung sắc càng tươi đẹp; binh quỷ không đến gần được. Ma vương tự tiến lên trước vặn hỏi Phật, lời rằng:
(Ma:) Tỳ-kheo cầu gì ngồi dưới cây, vui chốn rừng rậm giữa thú dữ,
Mây nổi đáng sợ tối mịt mù, trời quỷ vây quanh không chút kinh?
(Bồ-tát:) Xưa có đạo chân Phật đã đi, điềm đạm không sợ, trừ vô minh (sự mê muội, không thấy lẽ thật),
Đạo ấy thành bậc Tối thắng, kho pháp đầy, ta cầu ngồi đây để quyết thắng Ma vương.
(Ma:) Ngươi nên làm vua chuyển bánh xe vàng (Chuyển luân vương: vị vua lý tưởng cai trị cả thiên hạ bằng chính nghĩa), bảy báu tự đến, cai quản bốn phương,
Hưởng năm dục (năm thứ ham muốn: sắc đẹp, âm thanh, hương thơm, vị ngon, xúc chạm) sướng nhất không gì bằng; chốn này không đạo, dậy về cung đi.
(Bồ-tát:) Ta thấy dục thịnh như nuốt đồng nung lửa, bỏ nước như nhổ bọt, chẳng chút tham,
Được làm vua cũng có lo già chết; thôi đi, việc ấy vô ích, chớ nói càn.
(Ma:) Sao ngồi yên trong rừng mà nói lớn, bỏ nước, của cải, ngôi vị giữ chốn vắng?
Không thấy ta cùng bốn đạo binh, voi, ngựa, bộ binh mười tám ức?
Ngươi thấy mặt khỉ vượn, sư tử, cọp, tê, rắn độc, voi, hình quỷ,
Đều cầm dao kiếm, giáo cùng mác, nhảy nhót gầm thét đầy hư không.
(Bồ-tát:) Dù có ức cai (số cực lớn) quân thần võ, làm ma như ngươi đến họp đây,
Tên, dao, lửa đánh như gió mưa, chưa thành Phật, ta quyết không dậy.
Ma có chủ ý khiến ta lui, ta cũng tự thề chẳng về không,
Nay phúc địa ngươi sao bằng Phật? Ở đây có thể biết ai thắng.
(Ma:) Ta từng suốt đời vui bố thí, nên cai sáu cõi trời (sáu tầng trời của cõi Dục) làm Ma vương,
Tỳ-kheo đã biết phúc hạnh xưa của ta; ngươi tự xưng vô lượng, ai làm chứng?
(Bồ-tát:) Xưa ta hành nguyện từ Phật Định Quang (vị Phật thời quá khứ), được thọ ký (lời Phật báo trước sẽ thành Phật) làm Phật Thích-ca Văn,
Sợ hãi đã hết nên ngồi đây, ý định ắt phá tan quân ngươi.
Ta phụng thờ chư Phật rất nhiều, của báu, áo cơm thường dâng cúng,
Lòng nhân, giới hạnh, tích đức dày hơn đất, vì thế thoát vọng tưởng, chẳng hoạn nạn.
Bồ-tát liền dùng sức trí tuệ, đưa tay ấn đất: "Đất biết ta."
Lập tức khắp đất ầm ầm chấn động lớn, ma cùng quyến thuộc ngã nhào lăn.
Ma vương thua trận, buồn vì thất bại, mê man lui ngồi, vạch đất trước mặt.
Kẻ trong đó hiểu lòng liền tỉnh ngộ, tức thì tự quy y, đến trước sám hối (ăn năn tội lỗi).
Ta đã không dùng đến binh khí, hạnh bình đẳng, lòng từ đẩy lui ma oán,
Đời dùng binh khí làm động lòng người, còn ta thì coi bình đẳng như mọi chúng sinh.
Như điều phục voi ngựa, tuy đã thuần rồi, về sau vẫn còn có thể lại sinh tính dữ,
Nếu được điều phục bậc nhất như Phật điều phục, thì như lời Phật nói, không ai không thành hiền.
Ức cai chư thiên thấy Phật bắt chúng ma, nhẫn nhục, điều phục, không vọng tưởng, oán tự hàng,
Chư thiên vui mừng dâng hoa đến, vua phi pháp bại, vua chính pháp thắng.
Vốn từ ý bình đẳng, sức trí tuệ, tuệ có thể tức thì trừ điều chẳng lành,
Có thể khiến kẻ oán làm đệ tử, nên lễ bậc chứng đạo tứ đẳng (bốn tâm bình đẳng rộng lớn: thương yêu, xót thương, vui theo, buông xả).
Mặt như trăng tròn, sắc ung dung, danh vang mười phương, đức như núi,
Tìm tướng mạo Phật khó ai sánh, hãy cúi đầu lạy vị tiên cứu đời này.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video