Chuyện ngôi miếu hoang ở Vĩnh Châu
Ở vùng đồng hoang thuộc Vĩnh Châu (nay thuộc vùng Vĩnh Châu, tỉnh Hồ Nam) có một ngôi miếu thờ thần, lưng tựa núi, mặt nhìn ra dòng sông. Sông đầm nơi ấy sâu và hiểm trở, cỏ tranh vàng, cỏ xanh mọc mênh mông nhìn không thấy bờ. Cây lớn cao vút tận trời, che khuất mặt trời, nhiều không biết bao nhiêu mà kể. Gió mưa thường nổi lên từ trên đó, người ta ai cũng sợ nên thờ cúng thần. Người đi ngang qua nhất định phải đem lễ vật bằng con vật hiến tế (gọi là sinh lao, tức trâu, dê, lợn dùng để cúng) dâng dưới điện thờ thì mới đi tiếp được. Nếu không làm vậy thì gió mưa ập đến dữ dội, mây mù tối mịt, gần ngay trước mặt cũng không nhìn rõ, người, vật và hành lý đều theo đó mà mất tích. Tình trạng như thế đã kéo dài nhiều năm.
Trong khoảng niên hiệu Đại Đức (niên hiệu của vua Thành Tông nhà Nguyên, 1297–1307), có một thư sinh tên Tất Ứng Tường có việc phải đến Hành Châu (nay là vùng Hành Dương, tỉnh Hồ Nam). Đường đi ngang qua dưới miếu, nhưng túi tiền nghèo túng, không thể bày lễ cúng, chỉ cung kính vái chào rồi đi. Đi chưa được mấy dặm thì gió lớn nổi lên, cát bay đá chạy, mây đen mù tối từ phía sau âm thầm kéo tới. Ngoảnh lại nhìn, thấy binh lính mặc giáp rất đông, kẻ đuổi theo có đến nghìn cỗ xe, vạn người ngựa. Ứng Tường tự nghĩ chắc chắn phải chết. Ngày thường ông thuộc lòng kinh Ngọc Xu (một bộ kinh của Đạo giáo, tin là có sức trừ tà), nay tình thế nguy cấp, ông vừa đi vừa tụng, miệng không ngớt lời. Chỉ một lát sau, mây tan gió lặng, trời đất sáng sủa trở lại, đám binh mã đuổi theo không còn nữa. Ông vừa vặn thoát được an toàn, đến được Hành Châu.
Ông đi qua đỉnh Chúc Dung (đỉnh cao nhất của núi Hành Sơn), vào bái yết đền thờ thần Nam Nhạc (vị thần núi Hành Sơn, một trong năm ngọn núi thiêng lớn của Trung Hoa, cai quản phương nam). Nhớ lại chuyện vừa qua, ông viết đầy đủ đơn trình bày sự việc rồi đốt đi để tố cáo với thần.
Đêm ấy, ông nằm mộng thấy một tên lính truyền lệnh chạy nhanh đến bắt, cùng đi với hắn đến một cung điện lớn. Thị vệ đứng xếp hàng, các ty các sở chia ra từng nơi (?). Tên lính dẫn ông đứng dưới sân lớn. Nhìn lên điện thấy treo rèm ngọc, trong rèm giăng màn lụa vàng, đèn nến rực rỡ, sáng như ban ngày, nghiêm trang sâu kín, lặng lẽ không một tiếng ồn. Ứng Tường nín thở chờ lệnh.
Chốc lát, một viên lại mặc áo đỏ, thắt đai sừng (trang phục của quan lại) từ bên trong bước ra, truyền gọi rằng: “Có chỉ hỏi: ngươi kiện tụng với ai?” Ứng Tường cúi rạp xuống thưa: “Tôi là một nhà nho nghèo, tính lại ngu vụng, chẳng biết danh lợi là thứ có thể cầu, đâu có ruộng nhà gì để mà tranh giành! Mặc áo vải, ăn rau dưa, giữ đúng phận mình mà thôi. Hơn nữa tôi chưa từng một lần bước chân vào cửa quan, nên không biết lấy gì để đáp lời uy nghiêm hỏi han.” Viên lại nói: “Ban ngày ngươi đã đốt đơn, là để xét xử việc gì?”
Ứng Tường bấy giờ mới hiểu ra, cúi đầu sát đất thưa: “Thật vì nghèo nên tôi phải ra khỏi quê đi nhờ cậy người khác. Đường đi qua Vĩnh Châu, ngang dưới đền thần, túi hành lý trống rỗng, không thể lấy súc vật và rượu ngọt để cúng tế, làm thần nổi giận. Gió mưa bỗng nổi dữ dội, binh giáp đuổi theo, tôi chạy thục mạng, vấp ngã nhào, suýt nữa bị bắt kịp. Kinh sợ cấp bách, không có nơi nào kêu oan, nên mới mạo phạm đến thánh linh, thật là việc bất đắc dĩ.”
Viên lại đi vào, một lúc lại ra, nói: “Có chỉ cho bắt đến đối chất.” Liền thấy mấy viên lại và quân sĩ bay vút lên không mà đi. Chẳng bao lâu, họ áp giải một ông già râu trắng, đội khăn đen, mặc áo đạo sĩ, đến quỳ dưới thềm. Viên lại tuyên chỉ hỏi tội rằng: “Ngươi là vị thần của một vùng, được dân chúng kính thờ, sao lại dám lấy oai thế và tai họa để dọa người, đòi người ta cúng tế, ép vị nho sĩ này suýt rơi vào chỗ chết? Tham lam, hà khắc, tàn ác như vậy thì trốn đâu khỏi hình phạt!”
Ông già vái lạy thưa: “Tôi quả là thần của ngôi miếu hoang ở Vĩnh Châu, nhưng miếu đã bị một con trăn yêu chiếm giữ nhiều năm rồi. Sức tôi không chế ngự nổi nó, đã bỏ trống chức phận từ lâu. Những việc trước nay sai khiến gió mưa, đòi người ta cúng rượu tế lễ đều do con vật ấy làm, không phải lỗi của tôi.” Viên lại trách: “Sự việc đã như vậy, sao không sớm trình báo?” Ông đáp: “Con vật ấy sống ở đời đã lâu, gây yêu làm hại, không gì sánh bằng. Các quỷ thần thổ địa trong làng, các linh thần ở đền miếu đều chịu sự ràng buộc của nó; giao long thần, rắn độc đều nghe nó sai khiến. Mỗi lần tôi định chạy đi tố cáo, nó đều ngăn chặn đủ đường, rốt cuộc không thể đến được. Lần này nếu không có sứ giả của thần đến bắt, thì làm sao tôi đến được nơi đây!”
Liền nghe trên điện tuyên chỉ, sai quân lại đi bắt về tra xét. Ông già lạy van: “Yêu quái đã thành hình, kẻ giúp sức cho nó rất đông. Quân lại dù có đi, rốt cuộc e cũng vô ích; nếu không phải thần binh đi tiễu bắt thì không thể được.” Trên điện làm theo lời ông, sai một vị thần tướng dẫn năm nghìn quân đi. Hồi lâu, thấy mấy chục quỷ tốt dùng cây gỗ lớn khiêng cái đầu của nó về, thì ra là một con rắn trắng mào đỏ. Đặt cái đầu dưới sân, to như cái vại chứa được năm thạch (thạch là đơn vị đo dung tích, khoảng một trăm thăng; ý nói rất to).
Viên lại quay sang bảo Ứng Tường trở về. Ông vươn vai ngáp một cái thì tỉnh dậy, mồ hôi đẫm ướt lưng.
Xong việc, trên đường trở về, ông lại đi qua chỗ ấy thì thấy điện thờ, tượng thần đều sạch trơn, không còn gì cả. Hỏi dân trong làng, ai cũng nói: “Đêm nọ, sau canh ba (khoảng nửa đêm), sấm sét, gió lửa nổi lên dữ dội, chỉ nghe tiếng chém giết, kinh hãi không biết chuyện gì xảy ra. Sáng ra đến xem thì miếu thần đã thành tro tàn, một con rắn trắng khổng lồ dài mấy chục trượng chết dưới rừng cây, mất cả đầu. Còn các loại trăn, rắn, rắn bay, rắn hổ mang khác chết nhiều vô kể, mùi tanh hôi đến nay vẫn chưa hết.” Xét ngày tháng thì chính là lúc ông nằm mộng.
Ứng Tường về đến nhà, một hôm ban ngày đang ngồi nhàn, bỗng thấy hai quỷ sứ đến trước mặt nói: “Âm phủ mời ông đến đối chất.” Rồi kéo tay ông đi. Đến nơi, thấy một vị vua ngồi trên sảnh lớn, dùng lồng sắt nhốt một người đàn ông mặc áo trắng, đội khăn đỏ, hình dáng rất to lớn. Người ấy tự trình bày: “Tôi sống ở đời không có tội gì, bị thư sinh Tất Ứng Tường vu cáo lên Nam Nhạc, khiến thần binh giáng xuống đánh dẹp, cả họ bị giết sạch, hang ổ bị phá tan, thật vô cùng oan khổ.”
Ứng Tường nghe vậy, biết đó là con rắn yêu ôm thù mà bịa chuyện kiện cáo, bèn kể rõ những việc nó hại người, hại vật, gây yêu làm quái, đối chất với nó ngay dưới lồng sắt. Hai bên cãi qua cãi lại rất vất vả, nó vẫn nhất định không chịu nhận. Vua bèn sai lại gửi công văn lên phủ Nam Nhạc Hành Sơn và gửi giấy xuống ty Thành hoàng Vĩnh Châu (Thành hoàng là vị thần cai quản, bảo hộ một thành, một vùng) để tra xét xác minh. Ít lâu sau, phủ Hành Sơn và ty Thành hoàng Vĩnh Châu gửi văn thư trả lời, đúng như sự thật Tất Ứng Tường đã trình bày, bấy giờ nó mới cứng họng.
Vua trên điện nổi giận, quát nó rằng: “Lúc sống đã làm yêu quái, chết rồi còn kiện càn! Đem con yêu áo trắng này giải đến Phong Đô (cõi địa ngục ở âm phủ), vĩnh viễn không được ra đời nữa!” Liền có mấy quỷ tốt lùa nó đi, để nó chịu quả báo. Vua nói với Ứng Tường: “Làm phiền ông đi một chuyến, không có gì để đền đáp.” Rồi sai lại lấy sổ sách ghi tên họ Tất đến, dưới tên Ứng Tường phê tám chữ rằng: “Trừ yêu bỏ hại, kéo dài tuổi thọ một kỷ (một kỷ là mười hai năm).” Ứng Tường lạy tạ rồi trở về. Vừa đến cửa thì tỉnh dậy, hóa ra mình đang co tay gối đầu ngủ trên bàn.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video